HOBIE TIGER - Perform and Play | Fogh .Hobie Tiger : Eclaté de pièces ... 18062151 = blanc/white/weiss

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of HOBIE TIGER - Perform and Play | Fogh .Hobie Tiger : Eclaté de pièces ... 18062151 =...

  • Hobie Cat Europe - ZI Toulon Est, BP 250 F-83078 Toulon cdex 9 - Tl. +33 494 08 78 78 - Fax +33 494 08 13 99E-mail : info@hobie-cat.net - http://www.hobie-cat.net

    Hob

    ie T

    iger

    : Ec

    lat

    de

    pic

    es d

    tac

    hes

    / Ill

    ustr

    ated

    par

    t gui

    de/E

    xplo

    sion

    szei

    chnu

    ng (2

    007-

    2008

    )

    HOBIE TIGER

    8 Il lustrated Par t Guide - E x p l o s i o n s z e i c h n u n gE c l a t d e s p i c e s d t a c h e s

    Mis

    e

    jour

    / La

    st u

    p-da

    te :

    01/2

    008

    1015

  • Hobie Cat Europe - ZI Toulon Est, BP 250 F-83078 Toulon cdex 9 - Tl. +33 494 08 78 78 - Fax +33 494 08 13 99E-mail : info@hobie-cat.net - http://www.hobie-cat.net

    Hob

    ie T

    iger

    : Ec

    lat

    de

    pic

    es d

    tac

    hes

    / Ill

    ustr

    ated

    par

    t gui

    de/E

    xplo

    sion

    szei

    chnu

    ng (2

    007-

    2008

    )

    2

    Hobie TigerCoque/Hull/Rumpf

    18056188 : Coque droite 2007 Right hull Rumpf rechts18056184 : Coque droite 2003 RIGHT hull Rumpf rechts

    18056187 : Coque gauche 2007 Left hull Rumpf links18056183 : Coque gauche 2003 Left hull Rumpf links

    1

    2

    3

    4

    5

    1 - 21060307 : Platine de bride Bow plate Hahnepot-Platte

    2 - 21056028 : Vis cadne hauban Anchor pin shroud Schraube fr Pttingeisen

    3 - 18056033 : Trappe de visite 125 mm Inspection port Luckendeckel

    4 - 18050905 : Drive sabre 18 Tiger 18 Tiger daggerboard Steckschwert 18 Tiger

    5 - 99220215 : Pontet coque/traversePKG 5 Pad-eye Bgel fr Knarrblock

    Capots / Decks / Bedeckungen18090070 = Capots 1 coque/Decks 1 hull/Bedeckungen 1 Rumpf18090071 = avant gauche/front left/vorne links18090072 = avant droit/front right/vorne rechts18090075 = milieu/middle/Mittel18090077 = arrire/rear/hinte

    99506060 : kit cale derive/Daggerboard holder (2 coques / 2 hulls / 2 Rmpfe)- 99501200 Cale drive/holder (4 pcs)- 99056285 Passant sangle plastique/Fixing plate (4 pcs)- 99220078 Vis/Screw 4,8x38 (8 pcs)

    99501200

    99056285

    99220078

  • Hobie Cat Europe - ZI Toulon Est, BP 250 F-83078 Toulon cdex 9 - Tl. +33 494 08 78 78 - Fax +33 494 08 13 99E-mail : info@hobie-cat.net - http://www.hobie-cat.net

    Hob

    ie T

    iger

    : Ec

    lat

    de

    pic

    es d

    tac

    hes

    / Ill

    ustr

    ated

    par

    t gui

    de/E

    xplo

    sion

    szei

    chnu

    ng (2

    007-

    2008

    )

    13- 99056012: Platine bouchon vidange Drain plug housing Platine f. Ablaschraube 14- 99220041 : Joint bouchon vidangePKG 10 Drain plug gasket Dichtung fr Ablaschraube15- 99220040 : Bouchon vidangePKG 10 Drain plug Ablasschraube16- 99220113 : Entretoise plastique p/aiguillotPKG 10 Plastic bushing for rudder pin Nylon Bchse f. Ruderbolzen17 - 99501210 : Cale gouvernail plastique Rudder stopper plastic

    Hobie TigerCoque/Hull/Rumpf

    11 10 - Fmelot + entretoises/Gudgeon + bushingsHeckbeschlag + Bchse 18056012 : infrieur/lower/unter 18056014 : suprieur/upper/11 - 99226001: Vis TC fmelot 5x40PKG 10 Screw TC gudgeon Schraube TC Heckbeschlag12 - 99220074: Vis TF bouchonPKG 10 Screw TF plug Ablassplatte-Schraube

    10

    14

    151312

    AUTOCOLLANTS COQUESHULL STICKERS

    RUMPF-AUFKLEBER

    99056032 : "HOBIE TIGER"99056039 : "H"

    99056023 : "Made by Hobie"

    16 17

  • Hobie Cat Europe - ZI Toulon Est, BP 250 F-83078 Toulon cdex 9 - Tl. +33 494 08 78 78 - Fax +33 494 08 13 99E-mail : info@hobie-cat.net - http://www.hobie-cat.net

    Hob

    ie T

    iger

    : Ec

    lat

    de

    pic

    es d

    tac

    hes

    / Ill

    ustr

    ated

    par

    t gui

    de/E

    xplo

    sion

    szei

    chnu

    ng (2

    007-

    2008

    )

    15

    16

    17

    13

    1 - 99221125: Vis TH 8x20 castingPKG 10 Cast.bolt Schraube Gut.2 - 99061110: Rondelle plate D8PKG 10 Washer Unterlegscheibe3 - 17000010: Casting suprieur gouv. Upper rudder casting Oberes Rudergehuse4 - 18062148: Bras gouv.droit complet Tiller arm right complete Ruderarm rechts komplett 18062147: Bras gouv.gauche complet Tiller arm left complete Ruderarm links komplett

    8

    9

    4

    10

    11

    18

    5 - 18062160: Tube de gouvernail Tiller tube Ruderrohr6 - 99220163: Embout gouvernail Race fixe Race tiller end cap Ruderarmendstck Race7 - 14061122: Platine dural Cam stop plate Platine f. oberes Rudergehuse8 - 14061180: Came safranPKG 10 Plastic cam Rudernock9 - 16041755: Goupille lastiquePKG 10 Maststep pin Sprengbolzen10- 99502280: Lame safran Race 2007 TI/FX/FOX99502270 (2006) Ruder blade Race Ruderblatt Race11- 99220003: Vis safran 8x60PKG 10 Rudder bolt Schraube Ruderblatt

    18

    14

    19

    12

    Hobie TigerSafran/Rudder/Ruderblatt

    Gouvernail droit complet/Rudder assy right complet Ruderanlage komplett rechts : 18062152 = blanc/white/weiss Gouvernail gauche complet/Rudder assy completeLeft Ruderanlage komplett links : 18062151 = blanc/white/weiss

    7

    12- 99220012: Ecrou NylstopPKG 10 Nylstop nut Selbstsichernde Mutter13- 18000155: Casting inf. gouv nu Lower rudder casting bare Unteres Rudergehuse roh14- 21080335 Aiguillot + anneau bris (inox) Rudder pin + split ring Ruderbolzen + Splint Ring15- 14061105: Pene safranPKG 10 Plunger Gegenstck Rudernock16- 99220004: Ressort inoxPKG 10 Spring Feder17- 99220006: Vis safran delrinPKG 10 Screw delrin rudder Schraube delrin Ruder18- 99502130: Insert lame safran 10x8x24 Rudder blade bushing Ruderblatt-Buchse19- 17062680 : Casting infrieur mont Lower rudder cast.assembled Unteres Rudergehuse montiert20- 99220162 : Clip rapidePKG 2 Retainer clip Sicherungsclip21 - 99220113 : Entretoise plastique p/aiguillotPKG 10 Plastic bushing for rudder pin Nylon Buchse

    3

    1

    25

    6

    20

    21

    22 - 99220260 : Rondelle D20PKG 10 Washer D20 Unterlegscheibe D2023 - 99220181 : Rondelle D60PKG 10 Washer D60 Unterlegscheibe D60

    K LAME TI O7 : kit adaptation lame 07 sur Tiger avant 2007Adaptation kit blade 07 on previous Tiger modelsAnwendungskit Ruderblatt 07 fur ltere Tiger Modelle

  • Hobie Cat Europe - ZI Toulon Est, BP 250 F-83078 Toulon cdex 9 - Tl. +33 494 08 78 78 - Fax +33 494 08 13 99E-mail : info@hobie-cat.net - http://www.hobie-cat.net

    Hob

    ie T

    iger

    : Ec

    lat

    de

    pic

    es d

    tac

    hes

    / Ill

    ustr

    ated

    par

    t gui

    de/E

    xplo

    sion

    szei

    chnu

    ng (2

    007-

    2008

    )

    8 - 99500481 : Enrouleur de foc Jib furler Fockwickler9 - 18061579: Bride TI Bridle Hahnepot

    10 - 99220034 : Axe perc latte ridoirPKG 10 Clevis pin Bolzen f. Locheisen gebohrt11- 99220031 : Anneau brisPKG 10 Split ring Ringsplint

    1 - 18060515 (old)* :Etai cble sans pivot18060516 (2004) Forestay wire w/o swivel18060519 (2007) Vorstagkabel o. Wirbel2 - 99500480 : Emerillon enrouleur Forestay swivel Fockvorstagwirbel3 - 13570560 : Estrope drag/FX1/Tiger Complete pigtail Pigtail komplett

    7 - 18080100 : Poulie tarq. drisse de foc Jib halyard block Fockfallblock

    4 - 99500474: Poulie drisse de foc Jib halyard block assy Fockfallumlenk-Block5 - 18060555 : Drisse cable de foc Jib halyard wire Fockfall Kabel6 - 99220036 : Manille lyre 4 mmPKG 10 Shackle 4 mm Schkel 4 mm

    2

    3

    4

    5

    67

    8

    9

    1011

    1

    99500477 : Kit enrouleur de foc (8) + merillon (2)Jib furler (8) + swivel (2)Fockwickler (8) + wirbel (2)

    * La rfrence 18060515 (old) est encore disponi-ble mais n'est adaptable que sur l'ancienne estrope qui n'est plus disponible

    * Reference 18060515 (old) is still available but can only adapt to old pigtail that is no longer available.

    12 - 99220355 : Latte ridoir monobloc Stay adjuster Wantenspanner

    12

    13 - 99300140 : Manchon D4PKG 10 Sleeve Hlse

    13

    18060504 : Jeu de cbles Tiger avec enrouleur Cable set Tiger with jib furler Kabelsatz mit Fockwickler

    Hobie TigerJeux de cbles foc enrouleur/Wire set jib

    furler/Kblesatz fr Fockwickler

    AVANT/VOR/BEVOR

    2007

    18070307 : Kit adaptation foc latt pour Tiger avant 2007 Adaptation kit battened jib for Tiger vor 2007 Anwendungskit Fock mit Latten fr Tiger bevor 2007

    18060531 : Etai + estrope pour foc latt Forestay + pigtail for battened jib Vorstag + Pigtail fr Fock mit Latten

    18060533 : Etai rigide Tiger avant 2007 Rigid forestay Tiger vor 2007

  • Hobie Cat Europe - ZI Toulon Est, BP 250 F-83078 Toulon cdex 9 - Tl. +33 494 08 78 78 - Fax +33 494 08 13 99E-mail : info@hobie-cat.net - http://www.hobie-cat.net

    Hob

    ie T

    iger

    : Ec

    lat

    de

    pic

    es d

    tac

    hes

    / Ill

    ustr

    ated

    par

    t gui

    de/E

    xplo

    sion

    szei

    chnu

    ng (2

    007-

    2008

    )

    8 - 99500481 : Enrouleur de foc Jib furler Fockwickler9 - 18061579: Bride TI Bridle Hahnepot

    10 - 99220034 : Axe perc latte ridoirPKG 10 Clevis pin Bolzen f. Locheisen gebohrt11- 99220031 : Anneau brisPKG 10 Split ring Ringsplint

    1 - 18060519 : Etai cble sans pivot Forestay wire w/o swivel Vorstagkabel o. Wirbel2 - 99500480 : Emerillon enrouleur Forestay swivel Fockvorstagwirbel3 - 13570560 : Estrope drag/FX1/Tiger Complete pigtail Pigtail komplett

    7 - 18080100 : Poulie tarq. drisse de foc Jib halyard block Fockfallblock

    4 - 99500474: Poulie drisse