Hobsbawm Doba Kapitala

5/24/2018 Hobsbawm Doba Kapitala

1/254

ERIC HOBSBAWM

DOBA KAPITALA1848 1875

ZAGREB 1989.


2/254

HOBSBAWMOVODOBA KAPITALA

Osnovne odredn!e evro"s#o$ sv%e&s#o$ r'(vo%' od 18)8. do 18*+. s'dr,'% s-dr-$o$ d%e' ve#e &ro$%s#e sn&e(e "ro/. E. Ho0s0'2'3 0r&'ns#o$4s&or5'r' #o% se svo%2 s&r',v''5#2 re(-&'&2' -#%-5o 2e6- vode7e"ov%esn5're d-$o$ deve&n'es&o$ s&o%e7'3 &%. r'(do0%' od *:;4 $odn' &vo n'$o se o&v'r'%- "ove7'v'%-. =ve#e ('&od' 0 se (0%e$' nov' revo-!%'3 2o,d' 2o7n%' o"'sn%'3 v'd'%-7 se so%ev- 2no$2 (e2%'2' "r#'n%'%- 0er'(2-3 "r%e sve$' e#ono2s#o2e3 s2'n%-%ese n%4ov o&"or "os&e"eno% de2o#r'&('!%3 ' "o2'o se "ro0%' s4v'7'n%e d's- so!%'ne re/or2e !%en' dr->&veno$ 2r'. R'dn5# "o#re&3 #o% s- "or'(revo-!%e 0'! - d-%- de"res%-3 "os&e"eno se o"or'v%' n' &o% osnov n5ePrv' n&ern'!on''. On' n%e 0' revo-!on'rn' %er &'#v ns- 0 n n%e(n$'vn s's&'vn d%eov. = ne#o#o "r#' "ro/. Ho0s0'2 -"o(or'v' d' %e re'n&o# 4s&or%s#o$ r'(vo%' r'(-v%ero M'r' - ($ede 0s#e nove evro"s#erevo-!%e. Br(o n'"red-%-7 0e( ve74 "o&res'3 #'"&'s&5# %e "oe& o2o$-7o"o"r'v%'n%e "oo,'%' r'dn4 so%ev' - r'(v %en2 (e2%'2'. A-&or n'$'>'v' d'&o "o0o%>'n%e n%e 0o ve#o3 ' %e "'# 0o dovo%no d' (' d-%e vr%e2es#%-5 2o$-7nos& o(0%n4 so!%'n4 "o0-n'. = s#'d- s &2e P'r>#-#o2-n- vd #'o (or'n- (n2#- #o%' %e3 dod->e3 o0nov' s&r'4 od 'veo2-n(2'3 ' s&v'rno n%e 0' "o"r'!en' n#'#v2 ne"osredn2o"on'>'n%e2 (v'n /r'n!-s#4 2e6'. Z' ne#o do0' vr%e2e revo-!%e %e "ro>o.

= d%e- se "',n%o2 'de#v'&no2 s-vre2en2 &o#ov2'3 n'ro5&o - Evro"3o0r'6-%e >ren%e n'!on'ne de%e "o#re&' (' n'!on'n- '/r2'!%-. = ve7e2d%e- r'(do0%'3 ( Ho0s0'2ov' &e#s&' s%ed3 n'!on'n' %e "ro0e2''('s%e;

+


3/254

n' so!%'n- n' o"7o% evro"s#o% "o(orn! &o2e od$ov'r'%-7' &enden!%'&e# %e #'sn%e ('4v'&' r'(ne (v'nevro"s#e sredne.

Te s- sredne &'#o6er %edn' od $'vn4 '-&orov4 &e2' - Do0- #'"&''.'2e3 on %e - #r-$ $-0&n#' o$ro2no$ "oe&' #'"&'(2' -vrs&o (e2%e #o%es-3 -( ve7- 2'n%-3 (r'vn- "osredn- "rs- 0e -#%-5ene - sv%e&s#o &r,>&e3s&'re nove #oon%e "o-#oon%e. B'ns &o$ -#%-5v'n%' ? ono %e d'vno"o5eo3 ' se - r'(2'&r'no2 "erod- n&en(vr' 0r(o "ro>r-%e ? "re&e,no %ene$'&v'n (' (e2%e ? o0%e#&e3 #'o - "re&4odno2 r'(do0%-. Bo 0 do0ro d'%e '-&or &- svo%- o!%en- "or%e"o s v>e "od'&'#'.

V',no 2%es&o - #n%(3 #'o - Do0- revo-!%e3 "r"'o %e '$r'r- se-.o &o2 se "r #o2 %'5e '#!en&r' -#%-5v'n%e "o%o"rvrede - sv%e&s#o&r,>&e "ro!es 2odern('!%e #o% sve v>e ('4v'7'%- &- $r'n-. S &2e '-&or"ove(-%e ve#' "&'n%' #vd'!%e #2e&s&v' ro"s&v'3 5-v'%-7 se "re&%er'n4$ed>&' o neos"orno% neren&'0nos& "od-(e&n>&v' ('snov'no$ n' &r'd!on'n2"ro(vodn2 odnos2'.

Vr%e2e ve#o$ "oe&' #'"&'(2' "ro/. Ho0s0'2 "r#'(-%e #'o do0' do&'dnev6en4 2$r'!%'3 #re&'n%' s&'novn>&v' -n-&'r (e2'%' se%'v'n%' (v'nn%4ov4 $r'n!'. L'&en&n v>#ov r'dne sn'$e ( "o%o"rvrede ('4v'7ene2odern('!%o2 see - $r'dove #o% 0-%'%-. Is&odo0no 2's' %-d od'( (Evro"e3 >&o3 2o$o 0 se dod'&3 (n'&no "o$od-%e e#s"o(vno2 >ren%- n%e(ne"rvredne3 "o&5#e vo%ne sn'$e3 ' '2or&( r' -n-&r'>n%e &en( %e - evro"s#2(e2%'2'. D'#'#o3 os2 %-d3 ( Evro"e se sve v>e (vo( ro0' #'"&'.

Pro!es nd-s&r%'('!%e -r0'n('!%e - #n%( se r'(2'&r'%- #'o -s#o

"ove('n. A-&or' "od%edn'#o ('n2' ,vo& 0-r,o'(%e r'dn#' - $r'd-. On n'2n's&o% "redo5& "r"'dn#e &r%-2/'ne 0-r,o'(%e ne s'2o #'o "od-(e&n#e %'vne 5nos&3 ve7 #'o "rv'&ne oso0e3 - n%4ovo% #-7 o0&e%s#o2 #r-$-. O"oo,'%- r'dn5#e #'se '-&or ">e s 2%ero23 -o5'v'%-7 "o0o% >'n%'3 ' "re&e,no - n%e(n- $orn%e23 #v'/!r'no2 so%-3 n'%'#&vn%e2 - or$'n(r'no2"o#re&- r'dn>&v'. ','os& 3 n%e o0r'6en "oo,'% r'dn#' - ner'(v %en2(e2%'2'3 "ose0no - #oon%'2' "o-#oon%'2'.

Z'vr>n' "o$'v%' Ho0s0'2ov' d%e' o0r'6-%- (n'nos&3 &er'&-r- -2%e&nos&. A-&or s"&-%e &e s/ere #-&-re - o"7e2 s#o"- -0r('no$'#'"&'s&5#o$ n'"re'3 -&vr6-%-7 #o#o 2- one s-,e3 #'#o $' (r','v'%-3#o#o s- n%2e -v%e&ov'ne. Prrodne (n'nos&3 "o n%e$ov- 2>%en%-3 "os&$e s-- r'(2'&r'no2 "erod- do0re re(-&'&e3 ' ne "ro0o%e #'o - do0' dvo%nerevo-!%e on'#ve #'#v s- os&v'ren n' "r%e'(- ( &r'v'n%' 2e6-n'rodn4 odnos'3 r's&'"o&5#4 so!%'n4 n'"e&os&3 "r"re2'n%' ve#o$ #rvo"ro7' nov4 revo-!%'.An'&5#- s#- &o$' "erod' "ro/. Ho0s0'2 "r-,' - "os%edn%e2 d%e- svo%e&ro$%e ? - Do0- 2"er%e3 s #o%o2 7e se #n%$o2 5&'o! &'#o6er 2o7-"o(n'& - ed!%'2' Pov%esn4 s&r',v'n%'.

Prof. dr. Rene Lovreni


4/254

PREDGOVOR

Premda je ova knjiga pop! o"!a#i$ "ve%aka "eriji Hs&or%' !v('!%e3%amijena kao %a"e'no dje#o( napi"ao j je a!or "ve"ka koji joj krono#o&ki pre!$odi)E. *. +o'"'a,m( Do0' revo-!%e3 Evro"' 1*89?18)8. -!oga e me i!ao/imaDo0' #'"&'' vjeroja!no 'i!i i oni$ koji po%naj Do0' revo-!%e. 0jima "e 1e#imi"pria!i %'og povremenog k#jivanja ve po%na!og ma!erija#a koje je 'i#o n1noda 'i "e "!vori#a odgovaraja informa/ij"ka pod#oga %a one koji ni" i!a#i Do0'revo-!%e. T'#v' "on'v%'n%' n's&o%'o"am "ve"!i na najmanj mog mjer ira"poredi!i i$ knji%i !ako da i$ inim pri$va!#jivijim. Ov je knjig( nadam "e(moge i!a!i kao "amo"!a#no dje#o. Doi"!a( ona !ra1i "amo odgovaraje opeo'ra%ovanje 'di je "vje"no namijenjena i!ao/ima koji ni" "!rnja/i ovom

podrj. Ako $i"!oriari 1e#e pr1i!i opravdanje %a "red"!va koje dr&!vo i%dvaja kori"! nji$ova %nan"!venog rada( makar kako !a "red"!va 'i#a ma#a( ne 'i"mo "mje#ipi"a!i i"k#jivo %a drge $i"!oriare. Ipak( e#emen!arno po%navanje evrop"ke povije"!i'i! e predno"! %a i!ao/a ove knjige. Pre!po"!av#jam da 'i "e i!ao/i %a n1d mog#i"nai 'e% pre!$odni$ %nanja o pad Ba"!i##e i#i napo#eon"kim ra!ovima( a#i !akva%nanja poma1 pri i!anj.

Ra%do'#je kojim "e ova knjiga 'avi re#a!ivno je kra!ko( a#i je ono geograf"kom"mi"# &iroko. Ra%ma!rano ra%do'#je od 2345. do 2464. kro% pri%m evrop"ke povije"!i? pre!e1no 'ri!an"ke i fran/"ke ? 'i#o je rea#i"!ino. 7e!im( ra%do'#jpo"#ije 2464. g#avna je !ema &irenje kapi!a#i"!ike privrede "vije!( !e "!oga vi&enije moge pi"a!i "amo evrop"k $i"!orij. Bi#o 'i( &!ovi&e( ap"rdno ra%ma!ra!iovo ra%do'#je ne o'raaji pa1nj veoj mjeri i drgim kon!inen!ima. 7oja"!dija podije#jena je !ri dije#a. Ra"prava o revo#/ijama 2464. vodi i!ao/a od"jek o g#avnim !okovima ra%voja ra%do'#j kojim emo "e 'avi!i. Te !okove

ra%ma!ra! i% evrop"ke i( !amo gdje je po!re'no( i% "vje!"ke per"pek!ive( a ne kaoni% "amodovo#jni$ na/iona#ni$ povije"!i. Tek"! je podije#jen pog#av#ja " o'%irom na!eme( a ne krono#o&ki( no nadam "e da e 'i!i moge ra%a%na!i manje /je#ine n!arra%do'#ja 2464?2438( !j. mirne a#i ek"pan%ioni"!ike pede"e!e godine 25. "!o#jea(nemirnije &e%de"e!e( !e 'oom i kri% rani$ "edamde"e!i$ godina. Trei dio knjige"a"!oji "e od ni%a pre"jeka kro% privred( dr&!vo i k#!r !ree e!vr!ine 25."!o#jea.

Bdi da "e mog "ma!ra!i "!rnjakom "amo %a ma#en dio ogromne ma!erijekojom "e 'avi ova knjiga( morao "am "e ve#ikoj mjeri o"#anja!i na i%vore i% drgei#i !ree rke. 0o !o je nei%'je1no. Ve je napi"an ve#ik 'roj dje#a o deve!nae"!om"!o#je( a "vake godine poveava "e gomi#a "pe/ija#i%irani$ i%danja koja %amrajene'o $i"!oriara. Bdi da "e ra"pon in!ere"a enjaka pro&irio !ako da k#jje"ve a"pek!e 1ivo!a koji %a. na" dvade"e!om "!o#je imaj %naenja( ko#iinainforma/ija koje !re'a %e!i o'%ir po"!a#a je preve#ika i %a najveeg erdi!.

-!oga je e"!o n1no( kon!ek"! &ire "in!e%e( !e informa/ije "ve"!i na pa"" i#idva( redak( "p!n primjed' i#i i$ i%o"!avi!i. A pi"a/ "e mora o"#anja!i( e"!ome$aniki( na rad drgi$.

*


5/254

0a1a#o"!( nemoge je dr1a!i "e do'rog o'iaja po kojem enja/i !ono navode"voje i%vore( a po"e'no "voje dgove drgima( !ako da "amo prvim i"!ra1ivaimapripada %a"#ga %a o'jav#jivanje ma!erija#a. 7e!im( ponajprije "mnjam da 'i$mogao "!anovi!i !ono porijek#o "vi$ "ge"!ija i ideja koje "am !ako "#o'odnopo"dio( "#ijedi!i i$ do i%vora nekoj knji%i i#i #ank( ra"pravi i#i ra%govor. 7og"amo %amo#i!i one ijim dje#ima "am "e po"#1io( "vje"no i#i ne"vje"no( da mi opro"!ene#jdno"!. 0ada#je( pok&aj navoenja "vi$ i%vora op!ere!io 'i knjigneprik#adnim pomonim apara!om. *er nje%in /i#j nije "a1imanje po%na!i$ injeni/akoje 'i piva#o i!ao/a prema de!a#jnijim ra%radama pojedini$ !ema( ve"!varanje ope $i"!orij"ke "in!e%e koja 'i 9$va!i#a "mi"ao: !ree e!vr!inedeve!nae"!og "!o#jea( !e pomog#a !ra1enj korijena "ada&njeg vremena !omra%do'#j. Ipak( knji%i po"!oji opi vodi %a da#jnje i!anje )v. "!r. ;86?;84


6/254

=VOD

e(dese&4 $odn' deve&n'es&o$ s&o%e7' - e#ono2s#o2 "o&5#o2 r%e5n#- sv%e&'"o%'v' se nov' r%e5F #'"&'('2.@ Z0o$ &o$' se 5n "r#'dn2 d'& ovo% #n%(n'sov Do'a kapi!a#a( n'sov #o% n's "ods%e7' n' &o d' %e - ovo2 r'(do0%-o0%'v%eno ve#o d%eo #re #'"&'(2'3 M'rovKapi!a# )243&- >&o -#%-5-%e #-"n%- r'dnesn'$e "rod'% n' n'%s#-"%e2. T'#v' "rvred'3 v%erov'o se3 5% %e "rrod'n sod'n &e2e% 0-r,o'(%' #o%- s- -(d$e ener$%'3 ('s-$e n&e$en!%'3 s&vor' 0sv%e& ne s'2o "r#'dno r's"ore6eno$ 2'&er%'no$ o0%'3 ve7 "rosv%e7enos&3r'(-2' nov4 2o$-7nos&3 sv%e& - #o%e2 0 !v'e (n'nos& -2%e&nos&3 -#r'o3sv%e& ne"re#dno$ sve 0r,e$ 2'&er%'no$ n'"re'. Tre0' %o>3 s2'&r'o se3 -#on&ne#o#o "reos&'4 ('"re#' n' "-&- nes2e&'no2 r'(vo%- "rv'&no$ "od-(e7'.=re6en%e sv%e&'3 &o5n%e3 on4 d%eov' sv%e&' #o% se %o> ns- o&'r's &r'n%e&r'd!%e "r'(nov%er%' on4 5% s&'novn!3 n' nesre7-3 ne2'%- 0%e- #o,-#o%' se %o> v>e !%en -#o#o "o&%e5e ( sredn%e s%evero('"'dne Evro"e3"os&e"eno 7e se "r0,& 2e6-n'rodno2 -(or- &er&or%'no odre6ene n'!on'nedr,'ve3 s -s&'vo2 #o% >&& 2ovn- $r'6'ns#' "r'v'3 s (0orn2 "reds&'vn5#2&%eo23 &o2 &%e- od$ovorno2 v'do23 &e &'2o $d%e "os&o%e od$ov'r'%-7e"r#e3 s -5e>7e2 o05no$ n'rod' - "o&! -n-&'r o#vr' #o% os$-r'v'%-0-r,o's# dr->&ven "ored'#.

Ovo% #n%( n%e !% 0'v%en%e r'n%2 r'(vo%e2 #'"&'s&5#o$ dr->&v'.Dovo%no %e d' se "ods%e&2o d' %e &o dr->&vo ve7 os&v'ro svo% 4s&or%s# "ro0o%n' e#ono2s#o2 "o&5#o;deoo>#o2 "'n- &o#o2 >es& dese&%e7' #o%' s-"re&4od' 18)8. Godne od 1*89. do 18)8. o #o%2' s'2 "s'o - "re&4odno% #n%(3Do'a revo#/ije( n' #o%- 7- "ovre2eno -"-7v'& 5&'o!' o0%e,' %e dvo%n'

revo-!%'F nd-s&r%s# "reo0r','% #o% %e o&"o5eo - Br&'n%3 ' - &o2 r'(do0%--$'vno2 %o> n%e ('4v'&o dr-$e (e2%e3 "o&5# "reo0r','%3 #'r'#&ers&5'n(' r'n!-s#-3 &e "re&e,no "ove('n s n%o2. I %ed'n dr-$ "reo0r','% (n'5 s-"o0%ed- novo$ dr->&v'3 no s-vre2en!2' n%e 0o %'sno3 #'o n'2'3 d' se r'd odr->&v- 0er'no$ #'"&'(2'3 dr->&v-3 #'o >&o #',e %ed'n /r'n!-s# 4s&or5'r3"o0%edn5#e 0-r,o'(%e. o (' 0-r,o's#4 "o&5#4 deoo$' s&'%'e s- 2'ses"re2ne d' -2%eren- 0er'n- revo-!%- "re&vore - so!%'n-. O#o#'"&'s&5#4 "od-(e&n#' #o2e>'' se ne('dovo%n'3 ( #or%en' >5-"'n'3 r'dn'sro&n%'. Trdese&e 5e&rdese&e $odne 19. s&o%e7' 0e s- $odne #r(e3 5% s- ses4od -s-6v' "redv6'& s'2o o"&2s&.

I"'#3 dvo%nos& revo-!%e - r'(do0%- od 1*89. do 18)8. d'%e &o2 vre2en-o0%e,%e %edns&v' s2e&r%e. O n%e2- %e3 - odre6eno2 s2s-3 '#o "s'&

@ Por%e#o ove r%e5 2o,e2o &r',& - r'(do0%- "r%e 18)8.3 #'o >&o se s"o2n%e - =vod-Do'a revo#/ije3 ' &de&'%n%e$ s&r',v'n%' "ro('( d' se r%eo %'v%' "r%e 18)93 ' - >r- -"o&re0- ne -'( "r%e >e(dese&4 $odn' 19.

s&o%e7'.

9


7/254

%er 2' %'sn- $'vn- &e2- 5s& o0#3 &e #ronoo>#e $r'n!e o!r&'ne ono#o"re!(no #o#o %e - %-ds#o% "ov%es& 2o$-7e. Revo-!%o2 18)83 #o%o2 "o5n%eov' #n%$'3 s2e&r%' se r's"'d'3 ' o0# 2%en%'. Po&5#' revo-!%' se "ov'5' nd-s&r%s#' n'"red-%e. Revo-!%' 18)83 s'vno "ro%e7e n'rod'3 "rv' %e "os%edn%' evro"s#' revo-!%'3 &ren-&no os&v'ren%e snov' %ev!e 2or' desn!e3s&ovre2en so2 s&'r4 re,2' "o 5&'vo% #on&nen&'no% Evro" ('"'dno od R-s%e T-rs#e3 od Co"en4'$en' do P'er2'3 od Br'>ov' do B'r!eone. Ov' se revo-!%'>5e#v'' "redv6''. I($ed'' %e #'o vr4-n'! o$5'n "ro(vod r'(do0%'dvo%ne revo-!%e.

Me6-&23 on' %e "osv-d' "ro"''3 0r(o ? "re2d' "o&5# (0%e$!e %o>$odn'2' &o ns- s4v'7' ? de/n&vno. V>e ne7e 0& o"74 so!%'n4 revo-!%'#'#ve se ('2>%'o - n'"redn2 (e2%'2' "r%e 18)8. Gr'v&'!%s# !en&'r &'#v4so!%'n4 revo-!on'rn4 re,2' dv'dese&o$ s&o%e7' 0& 7e - 2'r$n'n2 ('os&'2 "odr-5%2'3 "re2d' - r'(do0%- #o%2 se 0'v ov' #n%$' "o#re& ovevrs&e os&'%- e"(odn3 'r4'5n ner'(v%en "o"-& (e2'%' - #o%2' n's&'%-. '$o n'($ed 0e($r'n5no >ren%e sv%e&' #'"&'s&5#e "rvrede "r-,o %e "o&5#e'&ern'&ve r'(v%en2 (e2%'2'. Ind-s&r%s#' revo-!%' 0r&'ns#' "ro$-&'' %e"o &5#- revo-!%- /r'n!-s#-.

Pov%es& r'(do0%' #o%2 7e2o se 0'v& s&o$' %e nes2e&r5n'. To %e - "rvo2red- "ov%es& ve#o$ n'"redov'n%' sv%e&s#e "rvrede nd-s&r%s#o$ #'"&'(2'3

dr->&veno$ "ore' #o% on' donos3 &e de%' v%erov'n%' #o%' odo0r'v'%- o('#on%-%- &'% "ored'#3 &%. v%erov'n%' - r'(-23 (n'nos&3 n'"red'# 0er'('2. To%e r'(do0%e "o0%edn5#e 0-r,o'(%e3 "re2d' s- evro"s# 0-r,-% %o> o#%ev' d'se "r4v'&e "o&5#e v's&. = &o23 2o,d' s'2o - &o2 s2s-3 do0' revo-!%en%e 0o 2r&vo. Evro"s#e sredn%e #'se 0e s- os&'e - s&r'4- od n'rod'F %o>-v%e# se v%erov'o d' %e de2o#r'!%' svo%evrs&'n #r'&'# -vod - so!%'('2.Po0%edn5#o2 0-r,o's#o2 "ore- - &ren-- n%e$ov' &r%-2/' s-,0eno s- n'5e- 0 d-0o#o re'#!on'rn "r-s# "e273 2&'!%' !'r' - r'n!-s#o% 'rs&o#r'&s# (e2%o"os%edn! - Br&'n%. S&r'4 od revo-!%e 0o %e s&v'r'n3 'nes$-rnos& #o%- %e n'$ov%e>&'o d-0o#o -#or%en%en'. ' s'2o2 #r'%- r'(do0%'#o%e n's ('n2' %edn "r2%er revo-!on'rno$ (0v'n%' - ne#o% r'(v%eno% (e2%3$o&ovo "osve o#'n' #r'o&r'%n' "o0-n' - P'r(-3 ('(v'' %e ve7e #rvo"ro7ene$o %ed'n do$'6'% 18)8. 0-%!- nervo(n4 d"o2'&s#4 "or-#'. I"'# s- do &o$'vre2en' v'd'%-7 so%ev r'(v%en4 evro"s#4 (e2'%' "o5e s4v'7'&3 s 2'n%e

v>e neod-5nos&3 ne s'2o d' %e de2o#r'&('!%'3 &%. "'r'2en&'rno -re6en%e (';snov'no n' o"7e2 "r'v- $'s' ne(0%e,no3 ve7 d' 7e v%ero%'&no 0& "o&5#ne>#od%vo. Ovo s- 2no$o "r%e or v'd'%-7 so%ev - SAD.

R'(do0%e od 18)8. do sredne *:;4 $odn' 19. s&o%e7' s&o$' ne7e n'd'4n-&5&'o!e #o% -,v'%- - dr'2'&5n2 4ero%s#2 do$'6'%2' - -o05'%eno2 s2s-.R'&ov &o$' vre2en' ? ' 0o 4 %e v>e ne$o - "re&4odn4 &rdese& s%ede745e&rdese& $odn' ? 0 s- #r'e o"er'!%e on4 n' 5%o% s&r'n %e &e4noo>#' or$'n('!%s#' "re2o7 ? "o"-& ve7ne evro"s#4 "re#o2ors#4 vo%n #r'r'&ov' #o%2' %e (2e6- 18). 18*1. s&voreno %e2'5#o C'rs&vo ? o>e vo6en'#rvo"ro7' #o%2' se ns- 2o$ od->ev%'v'& 5'# n "'&ro& ('r'7en4 (e2'%'3"o"-& #r2s#o$ r'&' 18+)?18+. '%ve7 r'& - ovo2 r'(do0%-3 '2er5# $r'6'ns#r'&3 do0' %e e#ono2s# n'd2o7n%' s&r'n' #o%' %e r's"o'$'' 0o%2 (vor2'.-$ %e 2'o 0o%- vo%s#- vo%s#ovo6e. Po%edn "r2%er ro2'n&5no$ 4ero(2' ?"o"-& G'r0'd%' - !rveno% #o>-%3 s #oso2 #o%' v%or ? (dv'%'%- se ve7 ('&o >&o

s- 0 r%e. - "o&! n%e 0o 2no$o dr'2'&5n4 (0v'n%' W'&er B'$e4o&%e -v%e&

1:


8/254

(' -s"%e4 - &o% s/er odredo #'o "os%edov'n%e -o05'%en4 2>%en%' ne-o05'%en4s"oso0nos&. '"oeon- III o5$edno %e "'>& ve#o$ -%'#'3 "rvo$ '"oeon'30o ne-do0'n. I(r'(&os& #ov' Ln!on' Bs2'r!#' - %'vnos& "rdonos' %eo>&rn' n%4ov4 !' %e"o&' $ovor'3 no n%4ov' "r'v' "os&$n-7' 0' s- os&v'ren'#ro( "o&5# d"o2'&s# &'en&3 "o 5e2- s- 0 s5n T'%'n- C'vo-r-3 #o2e %e- "o&"-nos& nedos&'%'o ono >&o d'n's s2'&r'2o n%4ovo2 #'r(2o2.

'%o5$edn%' dr'2' ovo$ r'(do0%' (0v'' se - s/er "rvrede &e4noo$%e.On' se s"o%'v'' - "ro(vodn% 2%-n' &on' 5e#' #o% se (%ev' - ,e%e(n5#e&r'5n!e "re#o #on&nen'&'3 - "o'$'n%- "od2ors#4 #'0ov' #o% s- "re'(A&'n - ($r'dn% S-es#o$ #'n''3 "od('n%- ve#4 $r'dov' '2er5#o$ Sredn%e$('"'d' "o"-& C4!'$'3 - r%e#'2' se%en#'. B' %e &o dr'2' evro"s#e s%everno'2er5#e 2o7 #o%o% se "odvr$'v'o 5&'v sv%e&. o on #o% s- s&r',v' "o#or'v' sv%e& 0 s-3 (-(2e2o 2' 0ro% 'v'n&-rs&' "onr'3 &r%e(n %-d- -redno% od%e73 od #o%4 se3 ('%edno s "n'r'2'3 ,e%e(n!'2' ('%2ov2'3 >ro-$ed os%e7'% r'sne n'd2o7.

B' %e &o dr'2' napre!ka( #%-5no$ "o%2' - ovo2 r'(do0%-3 2'svno$3"rosv%e7eno$3 s'2o"o-(d'no$3 s'2o('dovo%no$3 no (n'd sve$' ne(0%e,no$. M'oo od %-d #o% s- 2' 2o7 -&%e!'%3 0're2 - ('"'dno2 sv%e&-3 %o> se n'd'o d'$' 2o,e ('-s&'v&. S'2o ne#o!n' 2s'!' 2o,d' ne>&o ve7 0ro% n&-&vn4#r&5'r' "redvd%e s- d' 7e &'% n'"red'# s&vor& sv%e& r'(5& od ono$' "re2'#o%e2- se 5no d' vod3 2o,d' "osve r'(5&. o od n%4 ? 5'# n M'r' #o% %e"redv6'o so!%'n- revo-!%- 18)8. dese&'# $odn' #'sn%e ? n%e o5e#v'o 0r("reo#re&. N'# M'rov' o5e#v'n%' 0' s- :;4 $odn' 19. s&o%e7' d-$oro5n'.

Dr'2' n'"re' %e 2e&'/or'. o (' dv%e vrs&e %-d on' %e 0' s&v'rnos&. Z'2%-ne sro2'>n4 #o% s- od'( - nov sv%e&3 5es&o "re#o $r'n!' o!e'n'3 on'%e (n'5' #'&'#(25n- ,vo&n- "ro2%en-. Z' n'rode #o% ns- "r"'d'#'"&'s&5#o2 sv%e&-3 ' (' #o%2' %e #'"&'('2 s'd "ose$n-o3 on' %e (n'5'(0or (2e6- o&"or' - o#vr2' s&'r4 &r'd!%'3 -n'"r%ed os-6eno$ n' "ro"'s& 2-5no$ "ro!es' -sv'%'n%' #or>&en%' or-,%' s'2o$ Z'"'d'3 "ro!es' #o%"odr'(-2%ev' -sv'%'n%e -s2%er'v'n%e s'2o$ n'"re'. Sv%e& &re7e 5e&vr&ne 19.s&o%e7' 0o %e sv%e& "o0%edn#' ,r&'v'. %e$ov' dr'2' odnos' se n' ,r&ve.

Hs&or5'r ne 2o,e 0& o0%e#&v'n - ve( s r'(do0%e2 #o%2 se 0'v. = &o2e ser'(#-%e - &o2e %e n%e$ov' n&ee#&-'n' "rednos& od &"5n4 deoo$' &re7e5e&vr&ne 19. s&o%e7'3 #o% s- v%erov' d' 2 n'"red'# &e4noo$%e3 "o(&vn4

(n'nos& dr->&v' o2o$-7-%e d' s'$ed'%- svo%- s'd'>n%os& s neo0orvo2ne"rs&r'no>7- "rrodn4 (n'nos& 5%e 2e&ode s- "o$re>no v%erov' d' r'(-2%-.A-&or ove #n%$e ne 2o,e s'#r& odre6en- odvr'&nos&3 s&'nov& "re(r "re2'r'(do0%- #o%2 se 0'v3 "re2d' -0',en dv%en%e2 "re2' o$ro2n2 2'&er%'n2"os&$n-72' &o$ do0'3 &e "o#->'%e2 d' se r'(-2%e ono >&o se ne vo. A-&or ned%e nos&'$5n- 5e,n%- (' s$-rno>7- s'2o"o-(d'n%e2 0-r,o's#o$ sv%e&'sredne 19. s&o%e7'3 5e,n%- #o%o% s- s#on 2no$ ,&e% d'n'>n%e$3 #r(o2(2-5eno$ ('"'dno$ sv%e&' #'d $ed'%- -n'&r'$. A-&orove s#onos& o#ren-&e s-"re2' on2' #o%e %e 2'o o s->'o "red s&o&n- $odn'. = sv'#o2 s-5'%- s$-rnos& s'2o"o-(d'n%e 0 s- "ro2'>en. B-r,o's# &r%-2/ 0o %e #r'o&r'%'n nes&'0'n. ="r'vo - &ren-- #'d se 5no d' %e "o&"-n "o#'('o se d' %e "-nn'"-#n'. Po5eo2 *:;4 $odn' 19. s&o%e7' ($ed'o %e d' s- e#ono2s#o >ren%e 0er'('2 neodo%v. Kr'%e2 s&o$ dese&%e7' v>e n%e 0o &'#o.

11


9/254

Ov' "re#re&n!' o(n'5'v' svr>e&'# r'(do0%' #o%2 se 0'v ov' #n%$'. T-#ronoo>#- $r'n!-3 (' r'(#- od "o5e&ne3 o0%e,ene revo-!%o2 18)83 ne odre6-%en%ed'n odre6en do$'6'%. A#o 0s2o "'# 2or' od'0r'& ne#- $odn- #'o$r'n!-3 0' 0 &o 18*. #o%' - v#&or%'ns#o% er "reds&'v%' "o5e&'# #r(e-s"oredve s ono2 199. Te $odne3 n'2e3 "o5n%e ono >&o %e s-vre2en "ro2'&r'5n'(v'o 5-dn2 "o 2no$o 5e2- ne5-ven2 2e&e,o2 de"res%o2 - &r$ovn "ro(vodn%. R'(do0%e (2e6- 18*. 189. s-vre2en! s- n'(v' ve#o2de"res%o2.

S"o2en-& "ro2'&r'5 ">eF'%(n'5'%n%' oso0n' de"res%e 0' %e n%e(n' -nver('nos& ('4v'&' %e

n'rode #o% s- r'&ov' #'o one #o% s- ,v%e - 2r-3 one #o% s- 2' s&'0n-v'-&- .. . one #o% ns- 2' s&'0n- v'-&- ...3 one #o% s- 2' ss&e2 so0odner'(2%ene do0'r' one #od #o%4 %e r'(2%en' 0' v>e 2'n%e o$r'n5en'. Kr('%e "o$od' s&'re ('%edn!e "o"-& En$es#e %e2'5#e3 no s&o &'#o A-s&r'%-3-,n- A/r#- K'/o2%- 0' %e &o nesre7' %edn'#o &e>#' s&'novn!2' "-s&o$e/o-nd'nd' L'0r'dor' on2' n' s-n5'n2 "odn2 o&o!2' Is&o5ne Z'"'dne Ind%e3 ' n%o2e se ns- o0o$'& n on #o% - !en&r2' sv%e&s#e &r$ovneo05no n'%v>e ('r'6-%- -"r'vo #'d s- "osov #oe0%v nes$-rn.

T'#o %e "s'o %ed'n "ro2'&r'5 ( S%everne A2er#e s&e $odne #'d %e3 "od-&%e!'%e2 K'r' M'r'3 osnov'n' r'dn5#' so!%'s&5#' In&ern'!o;n''. '#on#r(e o&"o5eo %e novo do0'3 &e %e 2o,e2o s2'&r'& ('#%-5n2 do$'6'%e2"re&4odno$ "erod'.

1


10/254

I. DIO

REVOLUCIONARNA PREDIGRA


11/254

2. POGLAVL*E

PROLEE ARODA

97o#im !e( pa1#jivo i!aj novine ? "ada "e i"p#a!i i!a!i i$... Ovarevo#/ija promijeni! e o'#ik %em#je? ona !o !re'a i mora da ini#?Vve ' Re"-0Q-e

P%esn# Geor$ Weer&4 svo%o% 2'%!3 11. . 18)81

9?ai"!a( kad 'i$ 'io m#adi i 'oga!iji nego &!o je"am o!i&ao 'i$ dana" Amerik. 0e i%. kkavi#ka ?jer ovo vrijeme meni #ino mo1e &kodi!iko#iko i ja njem ? ve %'og !ego'nog gaenja prema mora#noj

pokvareno"!i koja( po -$ake"peareovim rijeima( "mrdi do ne'a.:

I( "s2' "%esn#' ose"4' von E!4endor//'3 1. 8. 18)9.

I.

Po5eo2 18)8. s&'#n-& /r'n!-s# "o&5# 2s'! Aes de To!Q-eve -s#-">&n %e (r'(o os%e7'%e #o%e %e d%e' ve7n' Evro"%'n'F M s"'v'2o n'v-#'n-... Z'r ne vd&e #'#o (e2%' "onovno "odr4&'v' D,e se v%e&'r revo-!%e3o-%' %e n' "o2o-. O&"r#e - s&o vr%e2e dv' n%e2'5#' "ro$n'n#'3&rdese&o$od>n% K'r M'r dv'dese&os2o$od>n% redr!4 En$es3 /or2-r' s-"rn!"e "roe&ers#e revo-!%e n' #o%- %e -"o(or'v'o de To!;Q-eve3 ">-7 ('"re&e,no n%e2'5# S've( #o2-ns&' "ro$r'2 #o% %e 'non2no >&'2"'n -London- o#o ). /e0r-'r' 18)8. "od n'sovo2 7anife"! komni"!ike par!ije n'n%e2'5#o23 o0%'v%en n' en$es#o23 /r'n!-s#o23 n%e2'5#o23 &'%'ns#o23/'2'ns#o2 d'ns#o2 %e(#-.@ To#o2 d-74 &%ed'n'3 &o#o2 d-74 s'& >&o se&5e 7anife"!a( 5no se d' s- n'de s&r'4ov "ror!'&e%' n' r-0- os&v'ren%'.Sr->en' %e /r'n!-s#' 2on'r4%'3 "ro$'>en' re"-0#'3 o&"o5e' %e evro"s#'revo-!%'.

Bo %e 2no$o ve74 revo-!%' - "ov%es& 2oderno$ sv%e&'3 2no$o revo-!%'-s"%e>n%4 od ove. o n%edn' se n%e &'#o 0r(o >r' "o"-& "o,'r' "re'('$r'n!e3 (e2%e3 "' 5'# o!e'ne. = r'n!-s#o%3 "rrodno2 !en&r- de&on'&or-evro"s#4 revo-!%' vd%e&Do'a revo#/ije( VI. "o$'v%e3 re"-0#' %e "ro$'>en'). ve%'5e. Do . o,-%#' revo-!%' se "ro>r' - %-$o('"'dn- %e2'5#-3 do .o,-%#' - B'v'rs#-3 do 11. o,-%#' ('4v'&' %e Bern3 1. o,-%#' Be5 od2'4('&2 M'6'rs#-3 18. o,-%#' M'no3 &%. I&'%- $d%e %e ve7 &r'%'' ne('vsn'

s!%'ns#' "o0-n'. = &o vr%e2e n'%0r,' s-,0' "reno>en%' n/or2'!%' on'Ro&4s!4dove 0'n#e n%e 2o$' "ren%e& v%es& (

@ 7anife"! %e "reveden n' "o%s# >veds# - &o#- s&e $odne 3 no &re0' re7 d' s- n%e$ove "o& 5#e"os%ed!e3 (v'n 2'o$ #r-$' n%e2'5#4 revo-!on'r'3 0e 0e(n'5'%ne sve do "onovno$ (d'n%' "o5eo2 *:;4$odn' 19. s&o%e7'.

1+


12/254

P'r(' - Be5 (' 2'n%e od "e& d'n'. = &o#- ne#o#o &%ed'n' n%edn' v'd' n'evro"s#o2 "odr-5%- #o%e d'n's "o#rv' dese& dr,'v'@ n%e se odr,''3 ' revo-!%'%e - 2'n%o% 2%er ('4v'&' n( dr-$4 (e2'%'. &ov>e3 revo-!%' 18)8. 0' %e "rv'"o&en!%'no sv%e&s#' revo-!%' 5% %e ne"osred'n -&%e!'% 2o$-7e or& - "o0-n18)8. - Pern'20-!- Br'(3 ' ne#o#o $odn' #'sn%e - d'e#o% Ko-20%. '(v%es&'n n'5n 0o %e &o -"r'vo "r2%er sv%e&s#e revo-!%e o #o%o% s- do&'d s'n%'"o0-n%en!3 #o%- s- 2s d' "re"o(n'%- - r%e &ren-!2'3 -$'vno2 n'#onve#4 r'&ov'. Z'"r'vo s- s&ovre2ene e#s"o(%e3 #o%e o0-4v'7'%- 5&'v #on&nen& %o> ve7e "odr-5%e3 (-(e&no r%ee. = evro"s#o% "ov%es& %edno s- (0v'n%'18)8. ('4v'&' r'(v%ene ('os&'e d%eove #on&nen&'. B' %e &o n'%r'>ren%' n'%2'n%e -s"%e>n' revo-!%' ove vrs&e3 >es& 2%ese! n'#on "o5e' 2o$o se s's$-rno>7- "redvd%e& n%e(n o"7 so23 os'2n'es& 2%ese! n'#on "o5e' svsr->en re,2 os2 %edno$ "onovno s- -s"os&'v%en3 ' %edn (-(e&'#3 r'n!-s#'Re"-0#'3 ds&'n!r'' se #o#o $od %e 0o 2o$-7e od "o0-ne #o%o% %e d-$ov''svo%e "os&o%'n%e.

T'#o revo-!%e 18)8. s&o%e - neo05no2 odnos- "re2' ono2e 52e se 0'vov' #n%$'. o d' n%e 0o n%43 d' n%e 0o s&r'4' od "onovn4 revo-!on'rn4(0v'n%'3 "ov%es& Evro"e - d-74 dv'dese& "e& $odn' odv%'' 0 se s'sv2dr-$'5%e. 18)8. n%e 0' "re#re&n!' n' #o%o% se Evro"' n%e -s"%e' o#ren-&.Evro"' se n%e -s"%e' o#ren-& n' revo-!on'rn n'5n. Z0o$ &o$' se $odn'revo-!%e (dv'%' #'o "red$r'3 ' ne #'o $'vno (0v'n%e3 #'o &r%e2 5%'r4&e#&ons# s& ne od$ov'r' s'sv2 ono2e #o% 7e2o ('&e7 -n-&'r $r'6evne.

II.

Revo-!%' %e "o0%e6v'' n' "odr-5%- ve#e !en&r'ne %e($re evro"s#o$ #on&nen&'3' ne n' n%e$ovo% "er/er%. %e se "ro>r' n' (e2%e s-v>e -d'%ene s-v>e4s&or%s# (or'ne d' 0 2o$e "r4v'&& ne"osred'n 0r( -&%e!'% n"r. Prene%s#"o-o&o#3 >veds#' Gr5#'3 #'o n n' (e2%e &o#o ('os&'e d' - n%2' n%e"os&o%'o "o&5# revo-!on'r'n dr->&ven so% n"r. R-s#o T-rs#o C'rs&vo. orevo-!%' n%e ('4v'&' n nd-s&r%'(r'ne (e2%e3 5% se "o&5# ,vo& ve7odv%'o "o nov2 "r'v2'3 &%. Br&'n%- Be$%-.@@ I"'# %e revo-!on'rn' (on'3

5% s- 0&n d%eov 0 r'n!-s#'3 %e2'5#' Kon/eder'!%' A-s&r%s#o C'rs&vo#o%e se "ro&e('o d-0o#o - %-$os&o5n- Evro"- I&'%-3 0' dovo%no 4e&ero$en'3&e %e -#%-5v'' ('os&'e no r'(no#e #r'%eve "o"-& K''0r%e Tr'nsv'n%e3r'(v%ene "o"-& Por'%n%' S's#e3 "s2ene "o"-& Pr-s#e ne"s2ene "o"-& S!%e3-d'%ene %edne od dr-$4 #'o Ke od P'er2'3 Per"$n'n' od B-#-re>&'. = ve7n&4 (e2'%' v'd' s- #r'%ev #ne,ev #o%e se 2o,e n'(v'& '"so-&n23no r'n!-s#' %e ve7 0' -s&'vn' dos&' 0-r,o's#' #r'%evn'3 ' %edn' (n'5'%n%'re"-0#' n' #on&nen&-3 v!'rs#' Kon/eder'!%' ->' %e - $odn- revo-!%e ve7('4v'7en' #r' $r'6'ns#2 r'&o2 #o% %e (0o #r'%e2 18)*. Revo-!%' %e(0' - dr,'v'2' r'(no#2 "o ve5n3 od r'n!-s#e s

@ To s- r'n!-s#'3 ('"'dn' s&o5n' %e2'5#'3 A-s&r%'3 I&'%'3 Ne4osov'5#'3 M'6'rs#'3 do Po%s#e3do -$os'v%e R-2-n%s#'. O(0%n4 "o&5#4 "os%ed!' revo-!%' %e 2'' - Be$%3 v!'rs#o% D'ns#o%.

@@ Pose0'n %e s-5'% Po%s#e #o%' %e (2e6- 1**. 1*9+. "od%e%en' (2e6- R-s%e3 A-s&r%e Pr-s#e. On' 0s$-rno s-d%eov'' - revo-!% d' v'd'r R-s%e A-s&r%e ns- -s"%e "o#ren-& se%'>&vo "ro&vrevo-!on'rno$ "e2s&v' s&r. .

1


13/254

&rdese& "e& 2%-n' s&'novn#' do s2%e>n4 o"ere&n4 dr,'v!' sredn%e %e2'5#e -#o%2' %e ,v%eo sve$' "o ne#o#o &s-7' %-d ('4v'&' %e ne('vsne sv%e&s#e se#'o "rovn!%e "od s&r'no2 -"r'vo2 s'&e&s#e (e2%e3 !en&r'(r'ne dr,'ve3 #'o '0've dr,'vne ('%edn!e.

Hs&or%s#o n's%e6e ? dr->&ven' e#ono2s#' s&r-#&-r' ? "o' "od%es- revo-!on'rn- (on- - dv' d%e'3 5%e s- #r'%nos& 2'e 2'o ('%edn5#o$'.%4ove dr->&vene s&r-#&-re 0&no s- se r'(#ov'e3 os2 >&o %e "osv-d' - ve#o%2%er "rev'd'v'o seos#o s&'novn>&vo n'd $r'ds#2 #'o 2' $r'dov n'dve#2' "os%edn%e se 5es&o "rev6' %er %e $r'ds#o s&'novn>&vo3 ' "ose0no ono -ve#2 $r'dov2' 0o "o&5# vro (n'5'%no. ' ('"'d- Evro"e se%'! s- 0('#ons# so0odn3 ' ve# "os%ed 2' s- re'&vno 2'o v',nos& - s&o5n2d%eov2' #on&nen&' se%'! s- "re&e,no 0 #2e&ov3 ' v'sn>&vo n'd (e2%o2#on!en&rr'no - r-#'2' "e27' vee"os%edn#' v. "o$'v%e &ven #'r'#&er dr,'v'3 ve7 n%4ov o0# 5'# s'2o "os&o%'n%e. %e2! s- se 0or d' s&vore %e2'5#- ? d' 7e on' 0& -n&'rs&5#' /eder'n' ? od 0ro%n4 n%e2'5#4 dr,'v' r'(n4 ve5n' (n'5'%'. S5no n%2' T'%'n s- se &r-d d' od ono$' >&o %e '-s&r%s# #'n!e'rMe&&ern!4 "re(rvo3 ' ne ne&o5no3 n'(v'o "-#2 $eo$r'/s#2 &er2no23 s&vore%edns&ven- I&'%-. edn dr-$ s-3 s -o05'%en2 &e,n%'2' n'!on's&'3 - svo%e"'nove -#%-5v' n'rode #o% ns- 0 n& s- se os%e7' #'o %e2! T'%'n3n"r. Ne4e. %e2'5#3 &'%'ns# ('"r'vo sv n'!on'n "o#re& -2%e>'n - revo-!%-os&'vv> "o s&r'n r'n!-s#- -s2%er s- se "ro&v ve#o$ v>en'!on'no$ !'rs&v'H'0s0-r$ov'!' #o%e se "ro&e('o - %e2'5#- I&'%- o0-4v'7'o 5e4e M'6're3 &eve# 0ro% Po%'#'3 R-2-n%'3 -,n4 S'ven' dr-$4 s'vens#4 n'rod'. e# od&43 0're2 n%4ov "o&5# vo6e3 s2'&r' s- !'rs&vo "rv'5n%2 od s-d0ne#o%- 0 2 dono ne# e#s"'n(ons&5# n'!on'('2 "o"-& n%e2'5#o$ 2'6'rs#o$. Pr5' se d' %e "ro/esor P''!#J3 "reds&'vn# Ne4'3 re#'oF K'd A-s&r%'ne 0 "os&o%''3 &re0'o 0 %e (2s&. = revo-!on'rno% (on3 d'#e3 "o&5# ,vo&odv%'o se - ne#o#o d2en(%' s&ovre2eno.

R%e>en%e #o%e2- s- &e, r'd#' 0o %e 0e( s-2n%e %ednos&'vnoF -n&'rs&5#'3!en&r'(r'n'3 de2o#r'&s#' re"-0#' %e2'5#'3 I&'%'3 M'6'rs#' #o%' dr-$'3s&voren' - s#'d- s s#->'n2 "rn!"2' /r'n!-s#e revo-!%e &'#v' re"-0#'n'#on r->en%' sv4 #r'%ev' #ne,ev' d,e svo%- ver(%- &ro0o%n!e #o%' %e3 "o/r'n!-s#o2 -(or-3 0' 2ode n'!on'ne ('s&'ve v.Do'a revo#/ije( s&r. 1:.

@ Od "reds&'vn#' Por'%n%' - n%e2'5#o2 "re&"'r'2en&- 5e&rdese& "e& %e "reds&'v%'o ve#e $r'dove3

dv'dese& 5e&r 2'e $r'dove3 ' s'2o dese& seo3 &%. "odr-5%e $d%e %e ,v%eo * s&'novn>&v'.

Do0' #'"&'' 1*


14/254

S dr-$e s&r'ne -2%eren s- se -"e&%' - 2re, so,en4 r'5-n' ('snov'n4 "re&e,non' s&r'4- od de2o#r'!%e #o%- s- (%edn'5'v' s' so!%'no2 revo-!%o2. T'2o$d%e 2'se ns- %o> sr->e v'd're ne 0 0o 2-dro "o&!'& 4 n' &'#vo-(dr2'v'n%e dr->&veno$ "ore'3 ' &'2o $d%e %es- 0o 0 "o,e%no -#on& 4 s-!' r's&'v& 0'r#'de #o%e s- 0e s20o 18)8. Z'&o se "os&'v%'o "&'n%e #o% 0v'd'r3 "'r'(r'n revo-!%o2 ' ne svr$n-&3 0o s"re2'n d' "odr, "r'vedn-s&v'r. K'#o 0 se #on#re&no 2o$o s&vor& /eder'n- 0er'n- %e2'5#- I&'%-3 n' #'#vo% -s&'vno% osnov "od 5%2 "o#rov&e%s&vo2 D' 0 - n%e2-2o$ s-d%eov'& "r-s# #r'% '-s&r%s# !'r #'#o s- 2s "rs&'!e Ve#e%e2'5#e ? #o%e ne &re0' 2%e>'& s r'd#'n2 de2o#r'&2'3 "o de/n!%('s&-"n!2' Ve#e %e2'5#e3 ' dr-$e vrs&e nov' dr,'v' &re0' d' 0-de2'' %e2'5#'3 &%. 0e( A-s&r%e S5no &o2e3 -2%eren - H'0s0-r>#o2 C'rs&v-"on'v%' s- $r- s's&'v%'n%' /eder'n4 2-&n'!on'n4 -s&'v' sve do 1918. %e0o vre2en' (' &'#ve -s&'vne s"e#-'!%e &'2o $d%e %e (0' revo-!%' r'&$d%e do &'#v4 (0v'n%' n%e do>o3 #'o - ve7e2 d%e- %e2'5#e3 one s- se r'(ve- "-no% 2%er. B-d-7 d' s- ovd%e ve7 do -2%eren4 0er'' s'5n%'v' "ro/esor %'vn s-,0en! ? 8 "os'n#' r'n#/-r&s#o$ "'r'2en&' 0 s- s-,0en!3 '1 "r"'dn! so0odn4 "ro/es%' ? r's"r've ovo$ #r'ov%e5no$ "'r'2en&'"os&'e s- "osov5'n "r2%er n&e$en&ne 0es#orsnos&.

R's"r'v' o revo-!%'2' 18)8. ('4&%ev'' 0 s&o$' "odro0ne s&-d%e "o%edn4dr,'v'3 n'rod' re$%'3 #'#v2' se ovd%e ne7e2o 0'v&. I"'# s- one 2'e 2no$o('%edn5#o$'3 (0e s- $o&ovo s&ovre2eno3 s-d0ne s- 2 0e "ove('ne3 - sv2' %e"rev'd'v'o s5no r's"oo,en%e s5'n s&3 "ose0n' ro2'n&5'rs#o;-&o"%s#''&2os/er' re&or#' (' #o%- s- r'n!-( (2s r%e5 aran!eH$i!ard5e&rdese&os2'>.

Sv'# 4s&or5'r "re"o(n'& 7e od2'4 ov- revo-!%-F 0r'de3 -s#ov&'ne #r'v'&e >e>r -s#o$ o0od' #o%e s- nos "o0-n%en!3 &ro0o%n!e3 "osv-d' "rs-&ne0'r#'de3 "o5e&n os%e7'% oso0o6en%'3 o$ro2n4 n'd' o"&2s&5ne (0r#e3 Bo %e&o "ro%e7e n'rod' ? "o"-& sv'#o$ "ro%e7' n%e "o&r'%'o. S'd 7e2o -#r'os"&'& ('%edn5#e #'r'#&erse &4 revo-!%'.

= "rvo2 red- sve s- - #r'o2 ro#- -s"%ee ('&23 &'#o6er 0r(o - ve7ns-5'%ev'3 "o&"-no "ro"'e. To#o2 "rv4 "'r 2%ese! sve v'de - revo-!on'rno%(on 0e s- (0rs'ne ne2o7ne. Sve s- "'e se "ov-#e -$'vno2 0e( o&"or'.o - re'&vno #r'o2 ro#- revo-!%' %e s#oro sv-d' ($-0' "o5e&n ('2'4F -r'n!-s#o% do #r'%' &r'vn%'3 - dr-$2 (e2%'2' &o#o2 %e&'3 "re2d' %e os&'one>&o s"oso0nos& (' "onovn -d'r'! - Be5-3 M'6'rs#o% I&'%. Prv (n'##on(erv'&vne o0nove - r'n!-s#o% 0 s- &r'v'n%s# (0or o"72 "r'vo2 $'s'('0r'n %e3 dod->e3 2' 0ro% 2on'r4s&'3 ' s- ve#- ve7n- do0 #on(erv'&v!(' n%4 s- $'s' se%'!3 "o&5# "r%e nes#-sn no re'#!on'rn3 #o%2' se $r'ds#'%ev!' %o> n%e (n'' o0r'&&. Z'"r'vo3 18)9. ve7 %e "os&o%'o re"-0#'ns# %ev5'rs# do /r'n!-s#e "o#r'%ne3 "o(n'& on2' #o% se 0've #'sn%o2/r'n!-s#o2 "oo23 -"r'vo - &2 #r'%ev2' ? n"r. Prov'ns ? -#d'n%ere"-0#e 18+1. n'>o %e n' n'%o$or5en% o&"or. Dr-$ (n'# #on(erv'&vne o0nove0' %e os'2%enos& "or'( revo-!on'rn4 r'dn#' P'r('3 "o&-5en4 - "'n%s#o%"o0-n v. s&r. ).

= sredn%o% Evro" do "reo#re&' %e do>o #'d se 4'0s0-r>#' vo%s#'3 5%' %e2'nev'rs#' so0od' "or's' (0o$ !'rev' 0%e$' - sv0n%-3 -s"%e' re$r-"r'& s-(0& r'd#'n- "r'>#- "o0-n- - "n%- ? ne 0e( "odr>#e -2%erene

18


15/254

sredn%e #'se Ne4' %e2'!' ? &e &'#o "onovno -s"os&'v& v's& n'd 5e>#2#r'%ev2'3 e#ono2s#o2 %e($ro2 !'rs&v'3 ' 2'o #'sn%e "onovno ('do0& #on&ro- n'd s%everno2 I&'%o2. Kr'o&r'%n- #'sn- revo-!%- - d-n'vs#2#ne,evn'2' -$->e s- r-s#' &-rs#' n&erven!%'.

I(2e6- %e&' #r'%' $odne s&'r re,2 vr'& s- se n' v's& - %e2'5#o% A-s&r%3 "re2d' se - s&o"'d- "o#'('o n-,n2 vo%s#o2 "o#or& sve v>erevo-!on'rn Be53 &o "o !%en- od "re#o 5e&r &s-7e ,vo&'. '#on &o$' "r-s# %e#r'% s#-"o 4r'0ros& d' "onovno -s"os&'v v's& n'd "o0-n%en2 Bern5'n2'3 >&o2- %e 0e( 2-#e -s"%eo3 ' "reos&' do %e2'5#e os2 ne#4 -"or>&' o"o(!%en' %-$o('"'d- -0r(o se "o#oro "re"-s&v> n%e2'5# "'r'2en&3 &%. -s&'vo&vorn-s#-">&n-3 ('0r'n- - "ro%e&n2 d'n2' s v>e n'de3 #'o r'd#'n%e s#-">&nePr-s#e dr-$4 dr,'v'3 n%4ov2 r's"r'v'2' "os&e"eno2 r's"->&'n%-.Revo-!%' %e do (2e &r'%'' s'2o %o> - dv' "odr-5%' ? - ne#2 d%eov2' I&'%e - M'6'rs#o%. '#on -2%erene o0nove revo-!on'rn4 (0v'n%' - "ro%e7e 18)9. r'%ev s- "o#oren sredno2 s&e $odne.

'#on "or'(' M'6'r' Vene!%'n'!' - #oovo(- 18)9. revo-!%' %e 0' 2r&v'.Os2 - r'n!-s#o%3 sv s&'r v'd'r "onovno s- 2' v's& ? "one$d%e3 #'o -H'0s0-r>#o2 C'rs&v-3 ve7- no #'d r'n%e ? ' revo-!on'r s- se r's"r> -($n'ns&v-. =( "onovno (-(e7e r'n!-s#e3 sve -s&'vne "ro2%ene3 sv "o&5# so!%'n snov ( "ro%e7' 18)8. -0r(o s- (0rs'n3 ' 5'# - r'n!-s#o% re"-0#'%e 2'' ,v%e& %o> s'2o dv%e "o $odne. Z0' se s'2o %edn' ve#' "ro2%en'F('-v%e# %e -#n-&o #2e&s&vo - H'0s0-r>#o2 C'rs&v-.@

A#o os&'v2o "o s&r'n ovo (n'5'%no "os&$n-7e3 18)8. ($ed' #'o %edn'revo-!%' - 2oderno% evro"s#o% "ov%es& - #o%o% s- se s%edn' n'%ve7' o0e7'n%'3n'%>r r's"on ne"osred'n "o5e&n -s"%e4 s "o&"-no2 0r(o2 "ro"'>7-. ' ne#n'5n on' %e s5n' dr-$o2 2'sovno2 /eno2en- ):;4 $odn' 19. s&o%e7'35'r&s&5#o2 "o#re&- - Br&'n%. %e(n !%ev s- n'"os%e- os&v'ren ? ' nerevo-!%o23 n& - revo-!on'rno2 #on&e#s&-. I n%e(ne >re &e,n%e n's&'ve s-,v%e&3 no "o#re& #o% s- 4 "re-(e r'(v 0 s- "osve r'(5& od on4 18)8.%e s-5'%no -"r'voKomni"!iki manife"! n'%(n'5'%n% do#-2en& ( &e $odne3 sn'%&r'%n%2 n'%(n'5'%n%2 d%eov'n%e2.

o> %e ne>&o 0o ('%edn5#o sv2 revo-!%'2' 18)8. >&o %e -ve#e "rdon%eon%4ovo% "ro"'s&. One s- 0e so!%'ne revo-!%e r'dne sro&n%e ne"osredn'

"red$r' &'#v2 revo-!%'2'. To %e "re"'>o r'd#'n%e "o&5're ? 0're2 &o#o#o#o "rs&'!e s&'ro$ re,2'. ' &- s'0os& -"o(oro %e ne#o#o $odn' "r%e18) $ro/ C'vo-r ( Pe2on&'3 0-d-7 &vor'! -%edn%ene I&'%eF

A#o 0 dr->&ven "ored'# 0o dos&' -$ro,en3 ' ve# "rn!" n' #o%2' se('snv' o(0%no doveden - "&'n%e3 -v%eren s2o d' 0 ve# 0ro% n'%od-5n%4o"o(!on'r'3 n'%od->ev%en%4 re"-0#'n'!' 0r(o "r>'o #on(erv'&vno% s&r'n!.)

e2' s-2n%e3 revo-!%- %e d$' r'dn' sro&n%'. On s- -2r' n' 0'r#'d'2'"o $r'dov2'F 2e6- &r s&o&ne ,r&'v' 2'r&ovs#4 0or0 - Bern- 0o %e s'2o"e&n'es& "reds&'vn#' o0r'(ov'n4 #'s'3 &rdese&'# 2'%s&or' o0r&n#'

@ O"7en&o -(ev>3 -#d'n%e #2e&s&v' /e-d'n4 "r'v' n'd se%'!2' - dr-$2 d%eov2' ('"'dne sredn%eEvro"e -#%-5-%-7 Pr-s#- od$r'o se - do0' /r'n!-s#e revo-!%e '"oeon' 1*89?181+3 "re2d' s- ne#os&'! /e-d'ne ovsnos& - %e2'5#o% -#n-& 18)8. = R-s% R-2-n%s#o% #2e&s&vo se odr,'o do *:;4 $odn' 19.

s&o%e7' v. 1:. "o$'v%e.

19


16/254

od +: "o$n-4 - M'n- 0o %e s'2o dv'n'es& s&-den'&'3 s-,0en#' (e2%o"os%edn#'.+G'd r'dne sro&n%e d'' %e de2ons&r'!%'2' sn'$- #o%' 4 %e"re&vor' - revo-!%-. Po#r'%n' %e - ('"'dn2 d%eov2' revo-!on'rne (oneos&'' re'&vno 2rn'3 '#o %e - %-$o('"'dno% %e2'5#o% 0o 2no$o v>e se%'5#4"o0-n' ne$o >&o %e os&'o - s%e7'n%-. o s&r'4 od se%'5#o$ -s&'n#' 0o %edovo%no %'# d' ('2%en s&v'rn- o"'snos&3 "re2d' n%e &re0'o 2no$o 2'>&e d'se ('2s &'#'v -s&'n'# - #r'%ev2' "o"-& %-,ne I&'%e $d%e s- se%'! "osv-d's"on&'no #re&' s 0-0n%ev2' ('s&'v'2' d' d%ee ve#e "os%ede. S'2 s&r'40%'>e dovo%'n d' -s2%er d%eov'n%e (e2%o"os%edn#'. Pre"'>en ',n2$'sn'2' o ve#o% se%'5#o% "o0-n "od vods&vo2 "%esn#' S. Pe&o/%' 18?18)93 2'6'rs# s'0or ? s's&'v%en "re&e,no od (e2%o"os%edn#' ? ($'s'o %eneodo,no -#d'n%e #2e&s&v' ve7 1+. o,-%#'3 ' s'2o ne#o#o d'n' n'#on &o$'!'rs#' %e v'd'3 ,ee7 odvo%& revo-!on're od '$r'rne 0'(e3 "ro$'s' -#d'n%e#2e&s&v' - G'!% -#d'n%e "rsno$ r'd' dr-$4 /e-d'n4 o0've(' - Ne>#o%.e2' s-2n%e3 dr->&ven "ored'# 0o %e - o"'snos&.

O"'snos& n%e 0' "osv-d' %edn'#o ve#'. Se%'#e s- 2o$e s#-"on(erv'&vne v'de ? >&o se do$'6'o ? "o$o&ovo &'2o $d%e s- (e2%o"os%edn! &r$ov! 4v'r #o% s- s#or>&'v' seo3 0 "r"'dn! s&r'ne n'%5e>7erevo-!on'rne n'!%e3 &%. Po%'!3 M'6'r %e2!. S'0o %e v%ero%'&no d' %en%e2'5#' sredn%' #'s'3 -#%-5-%-7 s'2o"o-(d'ne "od-(e&n#e Por'%n%' - -s"on-30' %'#o -"'>en' ne"osredn2 ($ed2' (' os&v'ren%e "roe&ers#o$ #o2-n(2'3n& sn'$o2 "roe&'r%'&' #o%' %e 0' "r5no 0e(n'5'%n' os2 - Kon- $d%e %e 0oM'rovo s%ed>&e - Bern-3 $d%e %e #o2-ns&5# >&'2"'r S&e/'n Bornor$'n(r'o (n'5'%n% r'dn5# "o#re&. o #'o >&o s- evro"s#e sredn%e #'se ):;4$odn' 19. s&o%e7' 2se d' "re"o(n'%- o0# svo%4 0-d-74 so!%'n4 "ro0e2'- #> d2- L'n!'s4re'3 &'#o 2 se 5no d' "re"o(n'%- 0-d-7nos& (' 0'r#'d'P'r('3 &o$ ve#o$ n'v%es&&e%' (vo(n#' revo-!%'. e0r-'rs#- revo-!%- n%es'2o d$'o "roe&'r%'&3 on' %e "o5e' #'o sv%esn' so!%'n' revo-!%'. %e(n !%n%e 0o #'#v' $od re"-0#'3 ve7 de2o#r'&s#' so!%'n' re"-0#'. %e(n vo6e0 s- so!%'s& #o2-ns&. = n%e(no% "rvre2eno% v'd 0o %e "r'v r'dn#32e4'n5'r A0er&. e#o#o d'n' 0o %e ne(v%esno 4o7e n%e(n' ('s&'v' 0&&ro0o%n!' !rven s&%e$ so!%'ne "o0-ne.

Os2 - "odr-5%2' $d%e %e - "&'n%- 0' n'!on'n' '-&ono2%' ne('vsnos&3

-2%eren o"o(!on'r ):;4 $odn' 19. s&o%e7' ns- ,e%e revo-!%- n& seo(0%no &r-d d' do n%e do6e 5'# - ve( s n'!on'n2 "&'n%e2 -2%eren s-v>e vo%e d"o2'&s#e "re$ovore ne$o s-#o0. On 0 s$-rno ,e%e do0& v>e3no 0 s- "osve s"re2n d' se "o2re s on2 >&o 7e 2 "r%e #'sn%e v'd'r3(-(ev> n'%$-"%e n'%s'2o"o-(d'n%e '"so-&s&e "o"-& r-s#o$ !'r'3 2or'& d'&3#'o d' "r4v'&e 2e6-n'rodne "ro2%ene #o%e 7e "r%e #'sn%e odo0r& o$'r4%'ve#4 s' #o%e s- o &'#v2 "&'n%2' od-5v'e. K'd s- 4 - revo-!%- n'&%er'ese sro&n%e "r2%er P'r('3 "o#->' s- &- neo5e#v'no "ovo%n- s&-'!%- >&o0o%e s#ors&&. o - #r'%n%o% n%3 ' 5es&o od "o5e'3 v>e 4 %e "'>' %ev!'ne$o se s&'ro$ re,2'.

Od &ren-' #'d s- - P'r(- "o5ee r's& 0'r#'de3 sv -2%eren 0er' 3 #'o>&o %e C'vo-r "r2%e&o3 ve# do r'd#'' "os&' s- "o&en!%'n #on(erv'&v!.K'#o s- -2%eren ve7o2 2'n%o2 0r(no2 2%en%' o"red%e%en%'3 "r'(#on(erv'&v!2' s"'d' ( 0or0e3 r'dn! "reos&' de2o#r'&s# r'd#' os&'%'

s- (or'n 3 %o> $ore3 s-o5en s' s've(o2 #on(erv'&vn43

:


17/254

0v>4 -2%eren4 sn'$' ('s&-"n#' s&'ro$ "ore'F s' s&r'n#'2' red'3 #'#o s-&'% s've( n'(v' - r'n!-s#o%. Revo-!%' 18)8. "ro"'' %e %er se "o#'('o d' n%e"res-d'n s-#o0 (2e6- s&'r4 re,2' -%edn%en4 sn'$' n'"re'3 ve7 (2e6-"ore' so!%'ne revo-!%e. G'vn o0r'5-n n%e se od$r'o - P'r(- - ve%'53 ve7 -"n%- #'d s- r'dn!3 n'veden n' (or'n- "o0-n-3 "or',en 2's'#rr'n. Ues&o#o s-se 0or -2r'. = -5n2 0or0'2' 0o %e o#o 1 +:: 2r&v4 ? od &o$' o#o dv%e&re7ne n' s&r'n v'de. K'r'#&ers&5n- sov&os& 2r,n%e 0o$'&4 "re2' sro2'>n2'odr','v' 5n%en!' d' %e %o> o#o &r &s-7e %-d "o0%eno n'#on "or'('3 ' dv'n'es&&s-7' %e -4'">eno ve7no2 de"or&r'no - ',rs#e r'dne o$ore.@

Revo-!on'rn ('2'4 odr,'o se s'2o - on2 (e2%'2' $d%e s- r'd#' 0dovo%no %'# dovo%no "ove('n s "-5#2 "o#re&o2 d' 0 "ov-# (' so0o2-2%erene d' 0 se sn'> 0e( n%4. To se do$odo - (e2%'2' - #o%2' %e #%-5no0o "&'n%e n'!on'no$ oso0o6en%'3 #o%e %e ('4&%ev'o #on&n-r'n- 2o0('!%-2's'. Z0o$ &o$' %e revo-!%' n'%d-%e "o&r'%'' - I&'% M'6'rs#o%.@@

= I&'% s- se -2%eren o#-" o#o 'n&'-s&r%s#o$ #r'%' Pe2on&' #o%e2- s- sen'#on 2'ns#e "o0-ne "rdr-,e 2'n%e dr,'v!e (n'5'%no$ n&ee#&-'no$"o&en!%''3 &e s- se 0or "ro&v -$n%e&'5'3 os&'%-7 n' o"re(- "re2're"-0#'n!2' so!%'no% revo-!%. Z'4v'%-%-7 vo%no% s'0os& &'%'ns#4 dr,'v'3o#%ev'n%2' Pe2on&' 3 2o,d' n'%v>e3 (0o$ od0%'n%' d' se "o(ov- r'n!-( #o%03 #'#o se v%erov'o3 "o2o$ re"-0#'n!e. = sr"n%- %e #od C-s&o((e o0nov%en''-s&r%s#' vo%s#' &e>#o "or'(' &'%'ns#-. =($red se 2o,e s"o2en-& d' se ve#re"-0#'n'! G. M'((n 18:+?* s ne"o$re>v2 ns&n#&o2 (' "o&5# 0es#orsne"o&e(e s-"ro&s&'vo "o(v'n%- r'n!-('. Por'( %e o0oro -$ed -2%eren43 &e %evods&vo - 0or0 (' n'!on'no oso0o6en%e "re>o r'd#'2' #o% s- - &o#- %esenosvo% v's& - ne#o#o &'%'ns#4 dr,'v'3 ' "o5eo2 18)9. osnov' R2s#-Re"-0#-3 #o%' %e d'' M'((n%- >ro#e 2o$-7nos& (' dr,'n%e $ovor'. Vene!%' %e"od vods&vo2 r'(-2no$ "r'vn#' D'ne' M'nn' 18:)?18+* ve7 "r%e "os&'' ne;('vsn' re"-0#' dr,'' se "o s&r'n sve do# %e ne2novno ns- "o#or A-s&r%'n!? &o #'sno3 n'#on >&o s- sv'd' M'6're ? #r'%e2 #oovo(' 18)9. R'd#' -vo%no2 "o$edns- 0 r'vn A-s&r%'n!2' #'d %e Pe;2on& 18)9. "onovnoo0%'vo r'&3 A-s&r%'n! s- - o,-%#- '#o "o0%ed #od ov're. &ov>e3 "re2d'od-5n% - &e,n% d' (0'!e A-s&r%'n!e -%edne I&'%-3 r'd#' s- d%e s&r'4-2%eren4 "red so!%'no2 revo-!%o2. N'# %e M'((n - svo2 ('nos- (' o05no$5ov%e#' v>e voo d' se ov'% 0'v d-4ovn2 "&'n%2'3 &e %e 2r(o so!%'('2 s-"ro&s&'v%'o se sv'#o2 2%e>'n%- - "rv'&n- svo%n-. '#on "o5e&no$ ne-s"%e4'3so2 &'%'ns#e revo-!%e 0o %e s'2o "&'n%e vre2en'. Iron%o2 (0v'n%' 2e6-on2' #o% s- %e -$-> 0e s- &r-"e ne v>e revo-!on'rne r'n!-s#e #o%e s-"o5eo2 "n%' "o#ore R2. R2s# "o4od 0o %e "o#->'% d' se n' >&e&- A-s&r%e"onovno -s"os&'v /r'n!-s# d"o2'&s# -&%e!'% n' A"enns#o2 "o-o&o#-. ="o5e- %e 2'o "rednos& >&o %e 0o "o"-'r'n 2e6- #'&o!2' n' #o%e se os'n%'o"os&revo-!on'rn re,2.

@ e0r-'rs#' revo-!%' - P'r(- odn%e' %e o#o *: ,vo&'.

@@ = r'n!-s#o% n'!on'no %edns&vo ne('vsnos& ns- 0 - "&'n%-. %e2'5# n'!on'('2 0'vo se-%edn%en%e2 0ro%n4 odvo%en4 dr,'v'3 #o%e2- n%e s2e&'' s&r'n' v's& ve7 os2 "'r-'rs&5#4 s#onos& dr,'n%e dv%- ve#4 s' #o%e s- se s'2e s2'&r'e n%e2'5#23 Pr-s#e A-s&r%e. S'vens#e n'!on'ne &e,n%es-#o0%'v'e s- se - "rvo2 red- s n'!on'(2o2 revo-!n'rn4 n'rod'3 %e2'!' M'6'r'3 &e s- s&o$' 0e"r$->ene s- se 2'n/es&r'e #ro( "odr>#- #on&r'revo-!%. = Ne>#o% s- %ev5'r s2'&r' H'0s0-r>#oC'rs&vo ('>&&o2 "ro&v n%e2'5#e 's2'!%e. Po%'! -o"7e ns- - ve7o% 2%er s-d%eov' - revo-!%.

1


18/254

Z' r'(#- od I&'%e3 M'6'rs#' %e "reds&'v%'' ve7 2'n%e;v>e -%edn%en"o&5# en&&e& (e2%e "od #r-no2 Sv. S&%e"'n' s d%eo&vorn2 -s&'vo23"r5n2 s&-"n%e2 '-&ono2%e ve72 0ro%e2 svo%s&'v' s-verene dr,'ve3 os2ne('vsnos&. %e(n' s'0os& 0' %e - &o2e >&o 2'6'rs#' 'rs&o#r'!%'3 #o%' %e-"r'v%'' &2 ve#2 "re&e,no '$r'rn2 "odr-5%e23 n%e v'd'' s'2o2'6'rs#2 se%'!2'3 ve7 s&'novn>&vo2 - #o%e2- %e 0o : Hrv'&'3 Sr0'3Sov'#'3 R-2-n%' =#r'%n'!'3 &e (n'&n' n%e2'5#' 2'n%n'. T se%'5# n'rod ns-0 nes#on revo-!% #o%' 0 oso0od' se%'#e3 ' 4 %e od0%'o &o >&o s- 5'# r'd#' - B-d2"e>& -s#r'7v' d' 2 "r(n'%- 0o #'#v- n'!on'n- "ose0nos&.Po&5#e vo6e &4 n'rod' o"r'e s- se "o&! sn',ne 2'6'r('!%e "rdr-,v'n%-do&'d done#e '-&ono2n4 r-0n4 o0's& !en&r'(r'no% %edns&veno% 2'6'rs#o%dr,'v. Be5# dvor3 dr,e7 se s&'re 2"er%'s&5#e "osov!e "od%e "' v'd'%3"on-do 2 %e "o2o7. Hrv'&s#' 7e vo%s#' "od vods&vo2 0'r-n' e'57'3 #o% %e0o "r%'&e% L%-dev&' G'%'3 "rv'#' %-,nos'vens#o$ n'!on'(2'3 vod& n'"'d n'revo-!on'rn Be5 revo-!on'rn- M'6'rs#-.

I"'#3 -n-&'r o&"r#e d'n'>n%e$ "odr-5%' M'6'rs#e3 revo-!%' %e 2''2'sovn- "odr>#- 2'6'rs#o$ n'rod' ( n'!on'n4 so!%'n4 r'(o$'. Se%'! s-s2'&r' d' 2 so0od- n%e d'o !'r ve7 revo-!on'rn 2'6'rs# s'0or. To %e%edn do Evro"e - #o%e2- se n'#on "ro"'s& revo-!%e "o%'vo ne>&o "o"-&seos#e $ere #o%- %e ne#o#o $odn' vodo s'vn r'(0o%n# S'ndor Ros('. K'd%e (0' revo-!%' S'0or3 s's&'v%en od $orn%e$ do2' -2%eren4 2'$n'&' s#on4#o2"ro2s- don%e$ do2' - #o%e2- s- "rev'd'v' r'd#'n "o#r'%ns# "e27 odv%e&n!3 2o$'o se "ro$'s& neovsn2. To %e s"re2no -5no "od vods&vo2s"oso0no$ "r'vn#'3 novn'r' $ovorn#' L'%os(' Koss-&4' 18:?9)3 #o% 7e"os&'& - 2e6-n'rodn2 r'(2%er2' n'%"o(n'& % revo-!on'rn # ( 18)8. '#on&o$' M'6'rs#' %e "r'#&5no "os&'' ne('vsn' re/or2r'n' dr,'v' "od -"r'vo2#o'!%e -2%eren4 r'd#''3 #o%- %e Be5 ner'do "r(n'o3 sve do# se H'0s0-r$ov!ns- os%e& dovo%no %'#2' d' "onovno osvo%e &- (e2%-. To se do$odo n'#on0e #od C-s&o((e ? H'0s0-r$ov! s- "on>& 2'6'rs#e re/or2ne ('#one (o,-%#' n'"' nov- -$'rs#- dr,'v-3 &e &'#o s-o5 M'6're s (0oro2 (2e6- #'";&-'!%e r'd#'('!%e revo-!%e. On s-3 "'#3 "od Koss-&4ov2 vods&vo23 sr->sve 2os&ove (' se0e - &r'vn%- 18)9. svr$n- !'r' "re2d' ns- /or2'no"ro$'s re"-0#-. Z'4v'%-%-7 2'sovno% "odr>! s"oso0nos&2' $ener''Gor$e%'3 2' s- "re2o7 n'd '-s&r%s#o2 vo%s#o2. Por',en s- &e# #'d %e Be5 -o5'%- "o(v'o "os%edn%e or-,%e re'#!%e3 &%. r-s#e &r-"e. To %e od-5o. Trn'es&o$#oovo(' #'"&-r'' %e 2'6'rs#' vo%s#' ? ' ne "red '-s&r%s#23 ne$o "redr-s#2 ('"ov%edn#o2. M'6'rs#' revo-!%' 0' %e %edn' 2e6- revo-!%'2'18)8. #o%' n%e "'' (0o$ -n-&r'>n%4 s'0os& s-#o0'3 ve7 %e -$->en'n'd2o7no2 vo%no2 so2. Is&n' %e3 d'#'#o d' s- n%e(n ($ed d' (0%e$ne &'#'v"or'( n'#on so2' os&'4 revo-!on'rn4 "o#re&' 0 r'vn n-.

D' %e "os&o%'' #'#v' '&ern'&v' ovo2 o"7e2 so2- Go&ovo s$-rno n%e.B-r,o'(%' %e3 #'o >&o s2o vd%e3 s-o5en' s "r%e&n%o2 svo%n3 or' d' %o% %edr', -&vr6en red ne$o 2o$-7nos& "rovo6en%' v's&&o$ "ro$r'2' - "o&"-nos&.S-o5en s' !rveno2 revo-!%o23 -2%eren s- se 0er' -dr-, s#on(erv'&v!2'. o&'0 r'n!-s#e3 &%. "o>&ov'ne3 -&%e!'%ne 0o$'&e "orod!e#o%e s- -"r'v%'e "o&5#2 ,vo&o2 (e2%e3 o0-s&'ve s- 2e6-so0ne ('v'de#o%e s- (0%'e (2e6- "rs&'>' Bo-r0on'3 ore'ns&' ('s&-"n#' re"-0#e3 &e(r'( n'!on'n- #'sn- sv%es& - novon's&'o% s&r'n!


19/254

"ore'. G'vne 5nos& - res&'-rr'no% H'0s0-r>#o% Mon'r4% 0& 7e 2ns&'r-n-&r'>n%4 "osov' Ae'nd'r B'!4 18:?* 0v> o"o(!on'r3 -2%eren 0er'3&r$ov'5# 2'$n'& 0rodov'sn# K. von Br-!# 1*98?18:3 $'vn' /$-r' -n'"redno% &r>7'ns#o% -!. B'n#'r "od-(e&n! Por'%n%'3 #o% s- "reds&'v%'"r-s# 0-r,o's# 0er'('23 0 0 v>e vo%e o$r'n5en- -s&'vn- 2on'r4%-3 ' s-"r4v'& -o$- "o&"orn%' res&'-rr'ne Pr-s#e #o%' %e "o sv'#- !%en- (0%e$'v''de2o#r'&s#e (0ore. Z'-(vr'&3 res&'-rr'n #on(erv'&vn re,2 0 s- s"re2n n'-s&-"#e e#ono2s#o23 "r'vno23 5'# #-&-rno2 0er'(2- "osovn4 %-d. K'o >&o7e2o vd%e&3 re'#!on'rne "edese&e $odne 19. s&o%e7' 0& 7e - e#ono2s#o% s/err'(do0%e ss&e2'&s#e 0er'('!%e. =2%eren 0er' Z'"'dne Evro"e or s- 18)8?)9. dv%e v',ne s&v'rF d' %e revo-!%' o"'sn' d' %e ne#e od $'vn4 n%4ov4('4&%ev' "ose0no - e#ono2s#2 "&'n%2' 2o$-7e os&v'r& 0e( revo-!%e.B-r,o'(%' %e "res&'' 0& revo-!on'rn' sn'$'.

Ve# so% "r"'dn#' r'd#'ne n,e sredn%e #'se3 #o%o% s- "r"'d' ne('dovo%no0r&n!3 2' &r$ov! n%2' s5n3 "' 5'# "o%o"rvredn!3 ' 5% s- ('s&-"n! vo6e 0 n&ee#&-'!3 n'%5e>7e 2'd 2'r$n'n3 "reds&'v%'o %e (n'5'%n-revo-!on'rn- sn'$-3 ' r%eo "o&5#- '&ern'&v-. T'#v %-d ve7no2 s-"r'( de2o#r'&s#o% %ev!. %e2'5#' %ev!'3 5% se r'd#'('2 s#'('o - 2no$2#r'%ev2' "or'% 18)8. "o5eo2 18)93 ('4&%ev'' %e nove (0ore. o n%o% s-nedos&'%'' ,'r>&' ve#4 $r'dov' - #o%2' %e ve7 "onovno ('v'd'' re'#!%'. =r'n!-s#o% s- 18)9. r'd#'n de2o#r'& do0 dv' 2%-n' $'sov'3 2on'r4s&2' %e"r"'o &r 2%-n'3 ' -2%eren2' 8:: ::: $'sov'. A#&vs& r'd#'n4 de2o#r'&' 0s- n&ee#&-'!3 "re2d' %e 2o,d' %edno - Be5- A#'de2s#' e$%' s&-den'&' "reds&'v;%'' s&v'rn- 0or0en- s-. '(v'& 18)8. revo-!%o2 n&ee#&-''!' ne od$ov'r's&n. On ns- - n%o% 0 s&'#n-&% ne$o - ve7n dr-$4 revo-!%' #o%e s- seod$r'e3 #'o >&o %e s ovo2 - ve#o% 2%er 0o s-5'%3 - re'&vno ('os&'2 (e2%'2'35% s- se sredn% so%ev s's&o%' "re&e,no od o0r'(ov'n4 %-d #o% s- se (n's-,& "s'no2 r%e5%-F '#'de2s#4 $r'6'n'3 novn'r'3 -5&e%'3 s-,0en#'. o ne2's-2n%e d' s- se 18)8. n&ee#&-'! s&!'F "%esn! "o"-& Pe&o/%' - M'6'rs#o%3Henve$4' re$r'&4' - %e2'5#o% re$r'&4 %e 0o - (d'v'5#o2 s'v%e&-M'rov40ovi$ rajn"ki$ novinan4 n's&'vn#' -$'vno2 -2%eren4 - %e2'5#o%@%e5n! "o"-& C. G. '!o0%' 18:)?+1 - Pr-s#o% Ado/' s!44o/' 181?9 -A-s&r% (n'ns&ven! #'o . V. R's"' 1*9)?18*8 - r'n!-s#o%3 ve# 0ro% novn'r' "-0!s&'3 od #o%4 %e svo%evre2eno n'%s'vn% 0o Koss-&43 ' n'%o"'sn%2 se"o#'('o M'r'.

K'o "o%edn! &'#v s- %-d 2o$ 2'& od-5-%-7- -o$- #'o "r"'dn!odre6eno$ dr->&veno$ so%' ('s&-"n! r'd#'ne s&ne 0-r,o'(%e &o ns- 2o$.R'd#'('2 2'4 %-d3 #o% se (r','v' ('4&%evo2 (' de2o#r'&s#2 dr,'vn2-re6en%e23 -s&'vn2 re"-05#23 #o%e 0 d'o ve7n- n%2' n%4ov2s've(n!2' se%'!2'3 #'o (' de2o#r'&s#o2 o#'no2 -"r'vo2 #o%' 0 2 d''#on&ro- n'd o"7ns#2 v'sn>&vo2 n'd n(o2 /-n#!%' #o%e s'd' o0'v%'%-0ro#r'&*3 0o %e dovo%no s#ren3 ' #r(' #o%' %e -$ro,'v'' &r'd!on'n n'5n ,vo&'o0r&n#' "rvre2en' e#ono2s#' de"res%' d'v'e s- 2- "ose0n- o>&rn-.R'd#'('2 n&ee#&-''!' n%e 0o &'#o d-0o#o

@ r'n!-s# -5&e%3 "re2d' s-2n%v v'd3 0 s- 2rn "od %-s#o2 2on'r4%o23 &e s- 18)8. "rs&'%' -("ored'#.


20/254

-#or%en%en. On se -$'vno2 ('snv'o #'o >&o se #'sn%e "o#'('o n'nes"oso0nos& novo$ 0-r,o's#o$ dr->&v' - r'(do0%- "r%e 18)8. d' os$-r'dovo%n- #o5n- od$ov'r'%-74 2%es&' (' o0r'(ov'ne %-de #o%e %e s&v'r'o -do&'d nev6en2 r'(2%er2'3 ' 5% %e "oo,'% 0o 2no$o s#ro2n% od '20!%'3>&o se do$odo s r'd#'n2 s&-den&2' ( 18)8. &o#o2 -s"%e>n4 +:;4 :;4$odn' 19. s&o%e7' On s- "r-, "r2%er 0o$r'/s#o$ o0r's!'3 do0ro "o(n'&o$ "r4v'7eno$ - ('"'dno% Evro"3 "o #o%e2- se 0-r,o's# snov - 2'dos& 2o$-"o&5# se#s-'no ,v%e& "r%e ne$o >&o se srede. A 2o$-7nos& (' sre6v'n%e0o %e 2no$o s&'ro "e2s&vo se "ov'5o3 ' "osovn' 0-r,o'(%' "osve&'('r'6v'n%-3 >&o %e os&'v%'o sve v>e 2%es&' on2' #o% s- #'o #v'/#'!%- 2'- "rvo2 red- o0r'(ov'n%e. Godne 18). dese& "os&o /r'n!-s#4 $2n'(%s#4"ro/esor' %o> -v%e# %e 0o ( "orod!' no&'0'3 ' 18**. n%ed'n. = r'n!-s#o%188. n%e 0o 2no$o v>e $2n'(%s# o0r'(ov'n4 ne$o :;4 $odn'3 ' se2no$o ve7 0ro% n%4 2o$'o ('"os& - 0'n#'rs&v-3 &r$ovn3 novn'rs&v-3 &e3 n'#on18*:3 - "ro/eson'no% "o&!.8

'd'%e3 5'# s- se r'd#'n de2o#r'&3 s-o5en s' !rveno2 revo-!%o235es&o "ov'5 - re&or#-3 r's&r$'n (2e6- s#rene n'#onos& "re2' n'rod- os%e7'% (' svo%n- nov'!. Z' r'(#- od 0er'ne 0-r,o'(%e on ns- 2%en%'s&r'ne. S'2o s- se #oe0' ne s#re7-7 n#'d d'e#o -desno.

R'dno% %e sro&n%3 "'#3 nedos&'%'' or$'n('!%'3 (reos&3 vods&vo3 ' 2o,d'n'%v>e3 4s&or%s#e o#onos& #o%e 0 %o% o2o$-7e d' "r-, "o&5#- '&ern'&v-.R'dn! s- 0 dovo%no %'# d' "r%e&n%- so!%'ne revo-!%e -5ne s&v'rno23 no"res'0 d' -5ne ne>&o v>e od "'>en%' ne"r%'&e%'. %4ove sn'$e 0e s-nesr'(2%erno d%eo&vorne -#o#o se r'do o 2's'2' $'dn43 #on!en&rr'n4 n'"o &5# n'%os%e&%v%2 2%es&2'3 &%. - ve#2 3 "o$o&ovo3 - $'vn2$r'dov2'. o &' d%eo&vornos& s#rv'' %e ne#e 0&ne s'0os&F - "rvo2 red-n%4ov- 0ro%5'n- s'0os& ? r'dn! ns- -v%e# 0 - ve7n 5'# n - $r'dov2'3 -#o%2' %e3 "'#3 ,v%e' 2'n%n' -#-"no$ s&'novn>&v' ? ' os2 &o$'3 n%4ov-"o&5#- deoo>#- ne(reos&. Po&5# n'%;sv%esn% n'%'#&vn% so% 2e6- n%2's'5n%'v' s- "rednd-s&r%s# o0r&n! &%. 2'%s&or3 #'/e3 #v'/!r'n 2'n-'nr'dn! - r'don!'2' 0e( 2e4'n('!%e s.. On s- - %'#o0ns#o;s'n#o&s#o%r'n!-s#o% "r4v'7' de%e so!%'ne revo-!%e3 "' 5'# so!%'s&5#- #o2-ns&5#- deoo$%-3 no - %e2'5#o% s- n%4ov !%ev 0 2no$o s#ro2n%3

#'o >&o %e oro #o2-ns& >&'2"'r S&e/'n Born - Bern-. Sro&n%' ne#v'/!r'n r'dn! - $r'dov2'3 &e nd-s&r%s# r-d'rs# "roe&'r%'& - !%en3(-(ev> 0r&'ns#3 %edv' d' %e 2'o #'#v- "o&5#- deoo$%-. = nd-s&r%s#o% (ons%everne r'n!-s#e 5'# %e re"-0#'n('2 s'0o "r4v'7en sve do "red #r'% Dr-$ere"-0#e. 18)8. r'dn! Le' Ro-0'' 0 s- ('o#-"%en v's&&2 e#ono2s#2"ro0e22' ns- se 0-n "ro&v #r'%ev' 0-r,-%'3 ve7 "ro&v %o>sro2'>n%4 0e$%s#4 r'dn#' 2$r'n'&'.

=#o#o %e $r'ds# "-#3 3 r%e6e3 nov "roe&'r%'&3 0o (o,en d%eov'n%-%'#o0ns#e3 so!%'s&5#e de2o#r'&s#o;re"-0#'ns#e deoo$%e #o%- s- >r0-n&ovn s&-den& X? #'o - Be5- ? "os&'%'o %e "o&5#' sn'$'3 0're2 #'os-don# - "o0-n. P-# %e - (0or2' %o> s-d%eov'o - 2'o% 2%er #o%- %e &e>#o0o "redvd%e&3 (' r'(#- od sro2'>n4 seos#4 r'dn#' #o% s-3 - S's#o% Br&'n% n"r.3 0 vro r'd#'n. P'r'do#s'no3 &o se r%eo do$'6'o -%'#o0ns#o% r'n!-s#o%3 do# %e - %e2'5#o% M'rov S've( #o2-ns&' s&voro

ee2en&e (' n'!on'n- 2re,- e#s&re2ne %ev!e. A#o n%e 0' "od ovo2 vrs&o2-&%e!'%'3 r'dn' sro&n%' 2'' %e 2'o "o&5#o$ (n'5en%'.

)


21/254

'r'vno3 ne ,e2o "o&!%en%v'& 2o$-7nos& 5'# &'#o 2'de ne(ree so!%'nesn'$e #'o >&o %e 0o "roe&'r%'& 18)83 %o> %edv' sv%es&'n se0e #'o #'se. = %edno2s2s-3 "'#3 n%e$ov revo-!on'rn "o&en!%' 0o %e ve7 no >&o 7e 0& #'d #'sn%e3,e%e(no do0' sro2'>en%' #r(e "r%e 18)8. n%e "o&!'o v%er- d' 0 #'"&'('22o$'o3 ' %o> 2'n%e 4&o3 "r-,& r'dn!2' "rs&o%ne -v%e&e (' ,vo&. ="r'vo 2'dos& s'0os& r'dn5#e #'se3 #o%' se %o> s&v'r'' od 2's' r'dne sro&n%e3 ne('vsn4o0r&n#' 2'4 &r$ov'!'3 s"r%e5' %e s#%-5vo -s2%er'v'n%e "re2'e#ono2s#2 ('4&%ev2' #od sv4 os2 n'%neo0r'(ov'n%4 n'%(or'n%4.Po#i!iki ('4&%ev3 0e( #o%4 se ne 2o,e d7 n%edn' revo-!%'3 "' n "osveso!%'n'3 0 s- s's&'vn do s&-'!%e. 'rodn !% 18)8. ? de2o#r'&s#' so!%'n' re"-0#' ? 0o %e so!%''n "o&5#. Is#-s&vo r'dn5#e #'se dod'o2- %e3 0're2 - r'n!-s#o%3 nove ee2en&e3 "o&e#e ( "r'#se s&r-#ovn4 -dr-,en%' #oo"er'&v'3 ' %o> n%e 0o n5e$' >&o 0 se "o sn'( novos& 2o$o 2%er& s'"ovje!ima #o% n's&'%- - R-s% "o5eo2 :. s&o%e7'.

S dr-$e s&r'ne3 or$'n('!%'3 deoo$%' r-#ovo6en%e 0 s- ,'osno ner'(v%en35'# n'%ee2en&'rn% or$'n('!%s# o0!3 s&r-#ovn s've(3 0ro%' s- &e# ne#o#os&o&n'3 - n'%0o%e2 s-5'%- ne#o#o &s-7' 5'nov'. = ve#o2 0ro%- s-5'%ev' 5'# -dr-,en%' #v'/!r'n4 r'dn#' "rv "-& s- se "o%'v' &o#o2 revo-!%e ? snd#'&&"o$r'/' - %e2'5#o%3 >e>rd,%' - r'n!-s#o%. Bro% or$'n(r'n4 so!%'s&' #o2-ns&' 0o %e %o> 2'n%F ne#o#o dese&'#'3 - n'%0o%e2 s-5'%- ne#o#o s&o&n'.P' "'#3 18)8. $odne so!%'s& s-3 "r%e #o2-ns& ? %er %e so!%'('2 "r%e18)8. -$'vno2 '"o&5# "o#re& #o% se 0'v osnv'n%e2 #oo"er'&vn4 -&o"%'? "rv "-& od "o5e' s-d%eov' - revo-!%. To n%e 0' s'2o $odn' Koss-&4'3 A.Ledr-;Ron' 18:*?18*) M'((n%'3 ve7 K'r' M'r' 1818?1883 Lo-s' B'n!'1811?188 L. A. B'nQ-%' 18:+?1881 ne"o#oe0%vo$ 0-n&ovn#' #o% %e (('&vor' ('(o s'2o #'d 0 $' n'#r'o oso0od' revo-!%'3 B'#-;n%n'3 "' 5'# Pro-d4on'. A >&o %e so!%'('2 (n'5o svo%2 s%ed0en!2'3 os2 2en' (' &e,n%eosv%e>&ene r'dn5#e #'se3 &e,n%e (' dr->&vo2 #o%e 7e se r'(#ov'& od#'"&'s&5#o$ o&"o5e& n%e$ov2 r->en%e2 N'# n ne"r%'&e%' ns- %'sno odred.Mno$o se $ovoro &o#o2 revo-!%e o r'dn5#o% #'s 5'# "roe&'r%'&-3 ' n>&'o #'"&'(2-.

Dos&'3 #'#v s- 0 "o&5# ($ed 5'# so!%'s&5# o"red%e%eno$ d%e'r'dn5#e #'se S'2 K'r M'r' n%e v%erov'o d' %e "roe&ers#' revo-!%' n'dnevno2 red-. N'# n - r'n!-s#o% "'r># "roe&'r%'& n%e 0o s"oso0'n d' "o6ed'%e od 0-r,o's#e re"-0#e dr-#5%e ne$o - ideji( - o'ra%i#ji:. %e$' n%e &%er''n' n'sno o0'r'n%e 0-r,o'(%e n n%e$ov' ne"osredn' "o&re0'3 n& %e on 0o dor's&'o&o2 ('d'-. '%v>e >&o se 2o$o "os&7 0' %e 0-r,o's#' re"-0#' - #o%o% seorv' "r'v' "rrod' 0-d-7e$ s-#o0' ? ono$' (2e6- 0-r,o'(%e "roe&'r%'&' ? - #o%o% se r'dn!2' "rdr-,-%- os&'! sredn%4 so%ev' '#o 2 "oo,'% "os&'%e svene"odno>%v%3 ' n%4ov' s-"ro&nos& "re2' 0-r,o'(% o>&r%'.9 '%"r%e &re0'os&v'r& de2o#r'&s#- re"-0#-3 ('&2 s%ed "r%e'( od ne"o&"-ne 0-r,o's#e n'"roe;&ers#o;"-5#- revo-!%-3 &e #on'5no d#&'&-r' "roe&'r%'&' "er2'nen&n'revo-!%' ? (r'( #o% %e M'ne 2o,d' "os-do od B'nQ'3 - 5e2- se odr','v'"rvre2en' 0s#os& dvo%!e ve#4 revo-!on'r' - r'(do0%- ne"osredno n'#on 18)8.o3 (' r'(#- od Len%n' 191*3 M'r n%e ('2>%'o ('2%en- 0-r,o's#e revo-!%e"roe&ers#o2 sve do vre2en' #o%e %e -s%edo n'#on "or'(' 18)8 %o> d-$o n%e&o -5no "r#'(-%-7 ($ede (' 0-d-7nos& n' n'5n -s"oredv s Len%nov2-#%-5-%-7 s&v'r'n%e ('e6' revo-!% nov2

+


22/254

se%'5#2 r'&o23 #'#o %e &o (r'(o En$es. e7e 0& dr-$e ver(%e 18)8. -('"'dno% sredn%o% Evro". R'dn5#' #'s'3 #'o >&o %e M'ne -0r(o s4v'&o3 2or'&7e s%ed& dr-$'5% "-&.

T'#o s- se revo-!%e 18)8. -(d$e r'(0e "o"-& ve#o$ v''3 os&'v%'%-7 ('so0o2 2'o >&o os2 2&' o0e7'n%'. To s- 2or'e 0& 0-r,o's#e revo-!%e3 no0-r,o'(%' se ( n%4 "ov-#'. Mo$e s- o%'5'& %edn' dr-$- "od vods&vo2r'n!-s#e &'#o s"r%e5& odo,& res&'-r'!%- s&'r4 re,2' dr,'& "od'%er-s#o$ !'r'. o3 /r'n!-s#' %e 0-r,o'(%' v>e vo%e' dr->&ven- s&'0nos& #od#-7e ne$o n'$r'de o"'snos& #o%e 0 %o% don%e' %edno2 ve7 s#->'n' -o$' #agrande na!ion( ' 'n'o$n r'(o( 0 s- -(ro# o#%ev'n%- -2%eren4 0er'' d' seosone n' /r'n!-s#- n&erven!%-. %edn' dr-$' dr->&ven' s' n%e 0' dovo%no2o7n' d' ov2 revo-!%'2' d'de %edns&vo "o&!'%3 (-(ev - "ose0n2s-5'%ev2' 0or0e (' n'!on'n- ne('vsnos& "ro&v "o&5# v'd'%-7e se3 ' 5'# -&2 s-5'%ev2' revo-!%' %e "ro"'' %er s- n'!on'n "o#re& 0 (or'n -sv'#o2 s-5'%- "res'0 d' 0 odo%e vo%no% 2o7 s&'r4 s'. Ve# #'r'#&ers&5n #ov 18)8. $r' s- ne#o#o 2%ese! -o$e 4ero%' n' evro"s#o%s!en d' 0 "o&o2 ('-v%e# nes&' ? os2 G'r0'd%' #o% 7e do,v%e& %o> s'vn%

&ren-&'# dv'n'es& $odn' #'sn%e. Koss-&4 M'((n %o> s- d-$o "o,v%e -"ro$ons&v-3 2'o >&o ne"osredno do"rnose7 oso0o6en%- -%edn%en%- svo%4(e2'%'3 ' n'$r'6en s$-rn2 2%es&o2 - n'!on'no2 "'n&eon-. Ledr-;Ron R's"' n#'d v>e ns- do,v%e &ren-&'# s've #'o (' vr%e2e Dr-$e re"-0#e3 'r%e5& "ro/esor ( r'n#/-r&s#o$ "'r'2en&' "ov-# s- se - svo%' "red'v'n%' s&r',v'n%'. %edno d%eo s&r's&ven4 ($n'n#' ( +:;4 $odn' 19. s&o%e7'3 #o% s-s&v'r' ve#e "'nove - ondons#o% 2'$ osnv' e2$r'n&s#e v'de3 n%e"re,vo3 os2 ono$' >&o s- s&vor n'%(or'n% ne&"5n3 M'r En$es.

P' "'#3 18)8. n%e 0' s'2o #r'' "ov%esn' e"(od' 0e( "os%ed!'. Pre2d'"ro2%ene #o%e %e don%e' ns- 0e one #o%e s- revo-!on'r ,e%e3 ' n%e 4 n&'#o odred& - o#vr2' "o&5#4 re,2'3 ('#on' ns&&-!%'3 one s- "'# 0ed-0o#e. Revo-!%' 18)8. o(n'5'v' #r'% "oe &r'd!%e3 0're2 - ('"'dno%Evro"3 #r'% 2on'r4%' 5% s- -"r'v%'5 v%erov' d' n%4ov "od'n! os2ne('dovo%n#' ( sredn%e #'se "r4v'7'%- 5'# "o(dr'v%'%- v'd'vn- 0o$o2

2enov'n4 dn's&%' n'd 4%er'r4%s#2 dr->&v2' "osve7en2 &r'd!on'no2re$%o23 v%ero2 - "'&r%'r4'n' "r'v' d-,nos& "re2' v>2' n' dr->&veno% e#ono2s#o% %es&v!. K'o >&o %e ron5no "s'o "%esn# Gr"'r(er3 #o% n%e 0on2'o revo-!on'r'n3 v%ero%'&no o Me&&ern!4-F

Ovd%e e,3 sve s've >enZ'#on&os& Don Y-%o&e (n'n

I(vr7-7 s&n- s2'&r'o se 2-dr2I svr>o v%er-%-7 - v's&&e ',S&'r' 0-d''3 - 2'dos& -"e,3

Is&n- v>e n%e "re"o(n'& (n'o.1:

Z0o$ &o$' s- se sn'$e #on(erv'&v(2'3 "rve$%' 0o$'&s&v' 2or'e n'-5& 0r'n&n' nove n'5ne. N'# n ne"rosv%e7en se%'! %-,ne I&'%e ns- - ve#o2 "ro%e7-18)8. 0r'n '"so-&('2 #'o "edese& $odn' "r%e. K'd s- 2'r>r' d' ('-(2-

(e2%- 2'o#'d s- (r','v' ne"r%'&e%s&vo "re2' -s&'v-.Br'n&e% dr->&veno$ "ore' 2or' s- - "o&5#2 "&'n%2' -(e& -o0(r n'rod. = &o2e se s's&o%'' n'%ve7' novos& #o%- s- don%ee revo-!%e


23/254

18)8. N'# -&r're'#!on'rn "r-s# %-n#er or s- &o#o2 &e $odne d' s- 2"o&re0ne novne #o%e 0 2o$e -&%e!'& n' %'vno 2n%en%e ? >&o %e s'2o "o se0"ove('no s 0er'(2o2 nes"o%vo s &r'd!on'no2 4%er'r4%o2. '%n&e$en&n%

"r-s# -&r're'#!on'r ( 18)8. O&&o von Bs2'r!# 181+? ?1898 #'sn%e 7e"o#'('& (-(e&no r'(-2%ev'n%e n'r'v "oe - 0r,o's;#o2 dr->&v- 2'%s&ors#osn'',en%e - n%o%. I"'#3 n'%v',n%e "o&5#e nov'!%e ove vrs&e "o%'ve s- se -r'n!-s#o%.

Ond%e %e n'#on "or'(' r'dn5#e "o0-ne - %-n- os&'' 2o7n' s&r'n#' "ore'3s"oso0n' d' "o0%ed so!%'n- revo-!%-3 ' ne d' s&e#ne ve7- "odr>#- 2's'3 "'5'# n& "odr>#- 0ro%n4 #on(erv'&v'!' #o% ns- ,e%e d' se 0r'ne7 "ored'#"os&ov%e&e s odre6eno2 vrs&o2 -2%ereno$ re"-0#';n(2' #o%' %e do>' n' v's&.'rod %e 0o %o> s-v>e ne2r'n d' 0 se 2o$o o$r'n5& (0orno "r'voF &e# %e18+:. ve#o2 d%e- "ros&e sv%e&ne3 &%. o#o &re7n do&'d'>n%4 0r'5' -r'n!-s#o%3 ' dv%e2' &re7n'2' - r'd#'no2 P'r(-3 od-(e&o "r'vo $'s'. or'n!-( - "rosn!- 18)8. ns- ('0r' -2%ereno$' #'ndd'&' (' "reds%edn#'re"-0#e3 n& s- ('0r' r'd#'no$. %e 0o 2on'r4s&5#o$ #'ndd'&'.Po0%edn#3 ('0r'n ve#o2 ve7no2 ? +3+ od *3) 2%-n' $'sov' ? 0o %e Lo-s

'"oeon3 ne7'# ve#o$' C'r'. Pre2d' se #'sn%e "o#'('o #'o (-(e&'n o>&ro-2'n"o&5'r3 #'d se "o%'vo - r'n!-s#o% #r'%e2 r-%n' 5no se d' r's"o',e &e#"o(n'&2 2eno2 /n'n!%s#2 ('e6e2 od'ne en$es#e %-0'vn!e. On o5$ednon%e 0o ('s&-"n# so!%'ne revo-!%e3 ' n%e 0o n& #on(erv'&v'!. %e$ov"rs&'>e s#ors& s- n%e$ov 2'den'5# n&eres (' sens2on('2 v. s&r. *9 n'vodn- n'#onos& "re2' sro2'>n2'. o on %e - osnov "o0%edo ('&o >&o s-se%'! $'s' (' n%e$' "od "'roo2F Do%e "ore(3 do%e 0o$'&'>3 do%e re"-0#'3,vo !'r dr-$2 r%e52'3 #'o >&o %e M'r' "r2%e&o3 $'s' s- "ro&v re"-0#e0o$'&4. R'dn! s- $' 0r' %er %e ( ' n%4 "reds&'v%'o srne;n%v'n%e C'v'$n'!'#o% %e -$->o %-ns#- "o0-n-... #vdr'n%e 0-r,o's;#o$ re"-0#'n(2'3"on>&en%e -ns#e "o0ede113 s&n' 0-r,o'(%' $'s'' %e (' n%e$' %er %e ($ed'o d'ne ('s&-"' #r-"n- 0-r,o'(%-.

Br'n%e Lo-s' '"oeon' (n'5o %e d' %e 5'# de2o#r'!%' s o"72 "r'vo2$'s'3 #o%- se (%edn'5'v'o s revo-!%o23 s"o%v' s odr,'n%e2 dr->&veno$ "ore'.

Po#'('o se d' 5'# n 2's' "re&e,no ne('dovo%n4 ne7e n-,no ('0r'& -"r'v%'5e#o% 0 4&%e sr->& "ored'#. %e od2'4 (v-5en' "o-#' ( ovo$ s#-s&v'. S'2Lo-s '"oeon -0r(o %e -#n-o re"-0#- "ro$'so se !'re23 "re2d' n#'dn%e ('0or'vo "o&5#e "rednos& do0ro "rovedeno$ o"7e$ $'s'n%' #o%2 7e se"onovno "os-,&. On 7e 0& "rv 2odern >e/ dr,'ve #o% ne7e v'd'& s'2oor-,'no2 so23 ve7 svo%evrsno2 de2'$o$%o2 "ro"'$'ndo2 #o%- %e n'%'#>e"rovod& s dr,'vno$ vr4'. %e$ovo s#-s&vo "o#'('o %e ne s'2o d' se dr->&ven"ored'# 2o,e 2's#r'& #'o s' "rv'5n' "rs&'!'2' %ev!e3 ve7 d' se on3 -(e2% vre2en- - #o%e2- $r'6'n s-d%e-%- - "o&!3 2or' &'#o 2's#r'&. =&o#- revo-!%e 18)8. "os&'o %e %'sno d' 7e sredn%e #'se3 0er'('23 "o&5#'de2o#r'!%'3 n'!on'('23 "' 5'# r'dn5#' #'s'3 0& s&'n ee2en& "o&5#o$,vo&'. Por'( revo-!%e 2o$'o 4 %e "rvre2eno -#on& s dnevno$ red'3 ' #'d s-se "o%'v "onovno3 2' s- od-5-%-7e$ -&%e!'%' 5'# n' one dr,'vn#e #o% s- 20 n'%2'n%e s#on.

*


24/254

II. DIO

RAZVOJ


25/254

;. POGLAVL*E

VELIKI BOOM

9Ovdje ovjek moan or1jima mira( kapi!a#om i "!rojevima( kori"!i !aor1ja da 'i pr1io do'no"!i i 1ivanje javno"!i iji je "#ga( !e !ako

po"!aje 'oga! o'ogaji drge.:W'2 W4ee3 18+.1

90arod mo1e o"!vari!i ma!erija#no '#ago"!anje 'e% prevra!niki$ ak/ijaako je po"#&an( radin i ako "e nepre"!ano po"veje v#a"!i!om

"avr&avanj.: I% "!a!!a Dr&!va %a 'or' pro!iv ne%nanja)-o/ie!e /on!re #Ignoran/e< ( Cer2on&;err'nd'3 189.

90a"e#jeni dio "vije!a nepre"!ano "e &iri. 0ove %ajedni/e( &!o %nai nova!r1i&!a( nepre"!ano ni do"ad p"!im predje#ima 0ovog "vije!a na

%apad i na !radi/iona#no p#odnim o!o/ima -!arog "vije!a na i"!ok.:P4o"onos3 18+:.

I.

M'o "ro2'&r'5' ( 18)9. "rore#o 0 d' 7e revo-!%' 18)8. 0& "os%edn%' o"7'revo-!%' n' Z'"'d-. Po&5# ('4&%ev 0er'(2'3 de2o#r'&s#o$ r'd#'(2' n'!on'(2'3 "re2d' ne on so!%'ne re"-0#e "os&e"eno 7e se os&v'r&&o#o2 s%ede74 sed'2dese& $odn' - n'%r'(v%en%2 (e2%'2' 0e( ve74-n-&r'>n%4 "o&res'3 ' dr->&ven' s&r-#&-r' r'(v%eno$ d%e' #on&nen&' "o#'('& 7e ses"oso0no2 d' odo #'&'s&ro/'n2 -d'r!2' - dv'dese&o2 s&o%e7-3 0're2 do d'n's19*). G'vn %e r'(o$ &o2e - (-(e&no2 e#ono2s#o2 "reo0r','%- >ren%- (2e6-18)8. r'n4 *:;4 $odn' 19. s&o%e7'3 #o%2 7e2o se 0'v& - ovo2 "o$'v%-. To %er'(do0%e - #o%e2- %e sv%e& "os&'o #'"&'s&5#3 ' "rvred' - (n'5'%no% 2'n%n(e2'%' #o%e se s2'&r'%- r'(v%en2' nd-s&r%s#'.

Ovo r'(do0%e nev6eno$ e#ono2s#o$ n'"re' "o5eo %e 0oo2o2 #o% %e ($ed'o%o> (-(e&n% %er %e 0o "rvre2eno s#rven do$'6'%2' 18)8. Revo-!%- %e -0r(''"os%edn%' 2o,d' n'%ve7' e#ono2s#' #r(' s&'ro$ &"'3 #r(' #'r'#&ers&5n' ('sv%e& #o% %e ovso o vre2ens#2 -v%e&2' ,e&v. ov sv%e& &r$ov'5#4 !#-s' -

#o%2' s- %edno so!%'s& ve7 "re"o(n' osnovn r&'2 n'5n d%eov'n%'#'"&'s&5#e "rvrede3 dono %e nov- vrs&- e#ono2s#4 #oe0'n%' &e>#o7'. I"'#3sredno2 ):;4 $odn' 19. s&o%e7' ($ed'o %e d' se 2r'5no nes$-rno r'(do0%e#'"&'s&5#o$ r'(vo%' "r25e #r'%- "o5n%'o %e ve# s#o# n'"r%ed. Godne18)*?)8. 0e s- vr%e2e

1


26/254

#r(e - &r$ov'5#o2 !#-s-3 &o vro o>&re3 2o,d' o&e,'ne "ro0e22' s&'ro$ &"'.I"'#3 s #'"&'s&5#e &o5#e $ed>&' 0o %e &o s'2o "rvre2en o>&'r "'d -#rv-% "osov' #o%' se ve7 vr&o$'vo "en%''. '2es de Ro&s!4d3 #o% %e

e#ono2s#- s&-'!%- "o5eo2 18)8. "ro2'&r'o s "r5n2 ('dovo%s&vo23 0o %er'(0or& "osov'n 5ov%e#3 "re2d' o> "o&5# "roro#. Nno se d' %e n'%$or'"'n#' "ro>' d' se o&v'r'%- r-,5's&e d-$oro5ne "ers"e#&ve. P' "'#3 "re2d' send-s&r%s#' "ro(vodn%' 0r(o o"or'v%''3 5'# n'#on "'r'(e #o%- s- don%e2%ese! revo-!%e3 o"7' '&2os/er' 0' %e %o> "-n' nes$-rnos&. Te>#o 0s2o2o$ "o5e&'# ve#o$ sv%e&s#o$ 0oo2' d'&r'& "r%e 18+:.

Ono >&o %e -s%edo n%e 2'o "resed'n'. #'d n%e n"r. 0r&'ns# (vo( r's&'o0r,e ne$o (2e6- 18+:. 18+*. $odne. Por's' %e "!opa ra"!a (vo(' 0r&'ns#4"'2-5n4 "ro(vod'3 #o% s- ve7 v>e od "edese& $odn' 0 $'vno sreds&voosv'%'n%' nov4 &r,>&'. T'% (vo( se -dvos&r-5o (2e6- 18+:. 18:. $odne. ='"so-&n2 0ro%ev2' &o ($ed' %o> 2"resvn%eF (2e6- 18:. 18+:. $odne(vo( "'2-5n4 "ro(vod' "ove7'o se (' o#o 1 1:: 2%-n' %'rd3 ' #ro( s'2o dese&$odn' (2e6- 18+:. 18:. (' v>e od 1 :: 2%-n' %'rd. Bro% r'dn#' -"'2-5no% nd-s&r% "ove7'o se (' o#o 1:: ::: (2e6- 1819 ?1. 18))?)3 '

&o#o2 +:;4 $odn' 19. s&o%e7' dvos&r-#o v>e.)

A - ovo2 s-5'%- r'do se o ve#o% ve7 s&'ro% nd-s&r% #o%' %e3 >&ov>e3 "r5no ($-0' n' evro"s#o2 &r,>&- (0o$0r(o$ nd-s&r%s#o$ r'(vo%' - n%e$ovo2 o#vr-. = sv2 s/er'2' "os&o%e s5n'sv%edo5'ns&v' o 0oo2-. Be$%s# (vo( ,e%e(' (2e6- 18+1. 18+*. "or's&'o %ev>e ne$o dv'"-&. = Pr-s#o% %e &o#o2 5e&vr& s&o%e7' "r%e 18+:. osnov'no *don5#4 dr->&'v' s -#-"n2 #'"&'o2 od )+ 2%-n' &'r'3 ' %e (2e6- 18+1. 18+*. $odne osnov'no 11+ &'#v4 dr->&'v' ? i%%ev&i ,e%e(n5#e #o2"'n%e ? s-#-"n2 #'"&'o2 od 11)3+ 2%-n' s#oro sv' s- s&voren' - e-/or5n2$odn'2' (2e6- 18+. 18+*.+Te>#o d' %e "o&re0no n's&'v& s n'vo6en%e2 &'#v4"od'&'#'3 "re2d' s- 4 s-vre2en! #o% s- se 0'v "osov2'3 ' "ose0noosnv'n%e2 #o2"'n%'3 o0no 5&' >r.

Ov'% 0oo2 %e (' "osovne %-de ,e%ne "ro/&' -5n' &o#o "ovo%n2#o20n'!%' %e/&no$ #'"&'' 0r(o$ r's&' !%en'. P'dov - &r$ov'5#o2 !#-s--v%e# s- donos ns#e !%ene3 0're2 - deve&n'es&o2 s&o%e7-. Bo;o2ov s-

donos n/'!%-. Por's& !%en' - Br&'n% (2e6- 18)8?18+:. 18+*. od %edne&re7ne 0o %e "r5no ve#. S&o$' se 5no d' "ro(vo6'5e3 &r$ov!e3 ' "r%e sve$'osnv'5e #o2"'n%'3 o5e#-%e o$ro2n' do0&. edno$ &ren-' - &o#- ovo$(-(e&no$ r'(do0%' "ro/&n' s&o"' n' #'"&' "'r>#o$ /redi! mo'i#iera( /n'n!%s#e#o2"'n%e #o%' %e "os&'' s20o #'"&'s&5#e e#s"'n(%e ovo$ do0' v. 1."o$'v%e3 dose$' %e +: "os&o.s- s'2o "osovn %-d 2' #ors& od &'#vo$r'(vo%'. K'o >&o s'2 ve7 s"o2en-o3 ve#o2 0r(no2 s- se >re 2o$-7nos&('"o>%'v'n%' - Evro" - "re#o2ors#2 #r'%ev2'3 #'2o s- se %-d "o5ese%'v'& - ve#o2 0ro%- v. 11. "o$'v%e. e (n'2o $o&ovo n>&' o even&-'no%ne('"osenos& - &o vr%e2e3 ' "os&o% %ed'n (n'5'%n "o#'('&e% - ve( sEvro"o2. O>&'r r's& !%en' ,&'r!' &%. $'vno$ ee2en&' - ,vo&n2 &ro>#ov2'(2e6- 18+. 18++. $odne v>e n%e ('(v'o "o0-ne $'dn43 os2 - ne#2 vro('os&'2 "odr-5%2' "o"-& s%everne I&'%e Pe2on&' "'n%os#e3 - #o%o% %e2o,d' "rdono (0%'n%- revo-!%e 18+). Vso# s&-"'n% ('"osenos& s"re2nos&

"osod'v'!' d' "rvre2eno "ovse n'dn!e &'2o $d%e %e &o n-,no o&-" s- o>&r!-n'rodno$ ne('dovo%s&v'. o (' #'"&'s&e %e r'dn' sn'$'3 #o%e %e n' &r,>&- 0o2no$o3 0' re'&vno %e/&n'.


27/254

Po&5#e "os%ed!e ovo$ 0oo2' 0e s- d'e#ose,ne. On %e v'd'2' "o&resen2revo-!%o2 o2o$-7o dr'$o!%en od2or 3 s dr-$e s&r'ne3 r->o n'de revo-!on'r'.edno2 r%e5%-3 - "o&! %e n's&-"o do0' (2s#o$ sn'. = Br&'n% %e 5'r&('2

od-2r'o3 ' 5n%en!' d' %e &o -2r'n%e &r'%'o d-,e no >&o s- 4s&or5'r dos'do05no s2'&r' ne 5n $' 2'n%e #on'5n2. C'# %e Ernes& ones 1819?1893n'%-"orn% 5'r&s&5# vo6'3 #r'%e2 +:;4 $odn' 19. s&o%e7' od-s&'o od "o#->'%'o,v%'v'n%' ne('vsno$ "o#re&' r'dn5#e #'se "rdr-,o se3 "o"-& ve7ne 5'r&s&'3on2' #o% s- 4&%e or$'n(r'& r'dn#e #'o "ose0n- $r-"- n' r'd#'no% %ev!0er'(2'. Br&'ns#e "o&5're ne#o vr%e2e n%e v>e ('o#-"%'' "'r'2en&'rn're/or2'3 &e s- se so0odno 2o$ "osve&& svo2 so,eno2 "'r'2en&'rno2 0'e&-35'# r'd;#' sredn%e #'se3 Co0den Br$4&3 #o% s- "os&$ -#d'n%e U&n4('#on' 18)3 s'd' s- "r"'d' (or'no% "o&5#o% 2'n%n.

Z' res&'-rr'ne 2on'r4%e n' #on&nen&- (' ne"'nr'no d%e&e /r'n!-s#erevo-!%e3 Dr-$o !'rs&vo '"oeon' III3 r'(do0%e od2or' 0o %e %o> (n'5'%n%e.'"oeon- %e ono don%eo on- "r5no ne"'&voren- 2"resvn- (0orn- ve7n- n'osnov #o%e se "ro$'>'v'o de2o#r'&s#2 2"er'&oro2. S&'re 2on'r4%e #ne,evnedo0e s- vre2en' d' se "o&5# o"or've do#',- s&'0nos& -s"%e>nos&3 >&o %e

"os&'o v',n%e od e$&2nos& n%4ov4 dn's&%'. R'(do0 %e 0oo2' "r-,o 2 %e "r4ode3 &'#o d' ns- 2or' - ve( s &2 "&'n%e2 &r',& "o2o7 "reds&'vn5#4s#-">&n' n& dr-$4 o"'sn4 s#-"n'3 ' n%4ov "o&5# ne"r%'&e% - ($n'ns&v-2o$ s- se3 - svo%o% ne2o73 s'2o 2e6-so0no n'"'d'&. S&'re 2on'r4%e 0e s- ('ne#o vr%e2e os'0%ene - 2e6-n'rodn2 odnos2'3 no %'#e (n-&r'3 5'# %e H'0s0-r>#o C'rs&vo3 res&'-rr'no 18)9. &e# -( "o2o7 r-s#4 &r-"' 0o - s&'n%-3"rv %edn "-& - "ov%es&3 -s"os&'v& - sv2 svo%2 "os%ed2'3 -#%-5-%-7 =$'rs#-3 -"r'vn '"'r'& !en&r'(r'no$ 0ro#r'&s#o$ '"so-&(2'.

Ovo r'(do0%e 2r' ('vr>o %e de"res%o2 18+*. $odne. E#ono2s# $ovore7 on'"reds&'v%' s'2o "red'4 - ('&no% er #'"&'s&5#o$ r's&' #o% se n's&'vo - %o>ve7o% 2%er &o#o2 :;4 $odn' 19. s&o%e7' dose$'o vr4-n'! - 0oo2- 18*1?18*. Me6-&23 "o&5#' se s&-'!%' "ro2%en'. s- se os&v're n'derevo-!on'r' #o% s- o5e#v' d' 7e de"res%' don%e& nov- 18)83 "re2d' s-"r(n'v' d' s- 2'se "os&'e vr'># &ro2e -s%ed d-$o&r'%no$ 0'$os&'n%'.* o

"o&5# ,vo& "onovno se "o#ren-o. =s#oro s- s&'r' "&'n%' 0er'ne "oe"onovno 0' n' dnevno2 red- ? n'!on'no -%edn%en%e I&'%e %e2'5#e3 -s&'vn're/or2'3 $r'6'ns#e so0ode dr-$o. E#ono2s#' e#s"'n(%' 18+1?18+*. odv%''se - "o&5#o2 v'#--2- #o% se n'dove('o n' "or'( s!r"%enos& n'#on revo-!%e18)8?)93 no e#s"'n(%' %e "os%e 18+9. &e#' "'r'eno s' sve ve7o2 "o&5#o2'#&vno>7-. S dr-$e s&r'ne3 >e(dese&e $odne 19. s&o%e7' 0e s- e#ono2s# re'&vnos&'0ne3 -s"r#os r'(5&2 v'n%s#2 5no!2' "o"-& '2er5#o$ $r'6'ns#o$ r'&' 181? 18+. S%ede7' #r(' - &r$ov'5#o2 !#-s- do #o%e %e do>o3 ovsno o "odr-5%- 2%er2'3 ne$d%e (2e6- 18. 188 n%e 0' &o#o #on!en&rr'n'3 sve"rs-&n' dr'2'&5n' #'o on' 18+*?18+8. =#r'o re5eno3 "o' %e o,v%e' - r'(do0%-e#s"'n(%e3 no &o v>e n%e 0' "o' revo-!%e.

Do0' #'"&''


28/254

II.

D' %e Evro"' %o> -v%e# ,v%e' - er 0'ro#n4 v'd'r' 0' 0 s"-n%en'2's#'2'3 "ovor#'2' o"er'2' - #o%2' 0 se 'e$or%s# #ov e#ono2s#o$&r%-2/' nd-s&r%s#o$ n'"re' #'n%' n%e(n2 v'd'r2'. Z'"r'vo3 "o0%edn5#sv%e& #'"&'(2' s&voro %e ne>&o &o2e s5no. Er' n%e$ove sv%e&s#e "o0%edeo0%e,en' %e ve#2 nov2 r&-'2' s'2o4v'e3 ve#2 sv%e&s#2 (o,0'2' #o%es- se odv%'e - #r'%evs#2 $r'6evn'2' "od$n-&2 - s'v- 0o$'&s&v' &e4n5#o$n'"re' ? - ondons#o% Krs&'no% "''5 18+13 0e5#o% Ro&-nd ve7o% od Sv.Pe&r' - R2-. I(o,0e nd-s&r%s#4 "ro(vod' - sve ve7e2 0ro%- r'(novrsnos&"rv'5e s- do2'7e s&r'ne &-rs&e - o$ro2n2 #o5n'2'. = London- %e 18+1.('$'o 1) &s-7' "od-(e7' ? &'#o %e ov' 2od' n' "r#'d'n n'5n s&voren' -"os&o%0n #'"&'(2' ?- P'r(- 18++. ) &s-7e3 - London- 18. 9 &s-7'3 ' -P'r(- 18*. +: &s-7'. '%ve7' %e 0'3 "re2' &vrdn%'2' or$'n('&or'3 'de/%s#'(o,0' s&o%e7' 18*. - SAD3 #o%- %e o&voro "reds%edn# dr,'ve - "rs-s&v-0r'(s#o$ !'r' !'r!e o#r-n%ene $'ve s'd s- se o05no #'n%'e "ro(vod2'nd-s&r%e 1: ::: r'dosn4 $r'6'n'. On s- 0 "rv od dese& 2%-n' %-d #o%s- ovo2 "r#o2 s#'(' 5's& n'"re- e"o4e.

Ko% s- r'(o( &o$ n'"re' Z'>&o %e e#ono2s#' e#s"'n(%' "o"r2' &'#ver'(2%ere - r'(do0%- #o%2 se 0'v2o P&'n%e 0 &re0'o "os&'v& o0rn-&o. Pr"o$ed- n' "rv- "oovn- 19. s&o%e7' (nen'6-%e n's s-"ro&nos& (2e6- $oe2o$ sve ve7e$ "ro(vodno$ "o&en!%'' #'"&'s&5#e nd-s&r%'('!%e n%e(nene2o$-7nos& d' "ro>r svo%- osnov-3 d' r'(0%e o#ove #o% s- %e s"-&'v'. On'%e 2o$' dr'2'&5no r's&3 ' n%e 2o$' "ro>r& do2'7e &r,>&e (' svo%e"ro(vode3 "ron'7 v>e -nosn4 n'5n' (' -'$'n%e v>#' #'"&''3 ' d' nes"o2n%e2o s"oso0nos& s&v'r'n%' nov4 r'dn4 2%es&' - od$ov'r'%-7o% #o5n os$-r'n%' "r#'dn4 n'dn!'. Korsno %e "rs%e&& se d' s- 5'# #r'%e2 ):;4 $odn'19. s&o%e7' "'2e&n o0'v%e>&en "ro2'&r'5 - %e2'5#o% ? d'#e3 - osv&nd-s&r%s#e e#s"o(%e - &o% (e2% ? ? &vrd3 #'o >&o n%2' s5n d'n's &vrde- ner'(v%en2 (e2%'2'3 d' n#'#v' nd-s&r%'('!%' ne 2o,e "r-,& ('"osen%e

sve ve7e2 v>#- s&'novn>&v' ( sro2'>n4 so%ev'. Z0o$ &o$' s- :;&e ):;&e$odne 0e r'(do0%e #r(e. Revo-!on'r s- se n'd' d' 7e on' 0& #on'5n'3 '5'# s- se "osovn %-d 0o%' d' 0 2o$' -$->& n%4ov nd-s&r%s# ss&e2 v.Do'a revo#/ija( 1. "o$'v%e.

Te n'de s&r'4ov "o#'(' s- se neosnov'n2 ( dv' r'(o$'. = "rvo2 red-3r'n' nd-s&r%s#' "rvred' or' %e ? - ve#o% 2%er ('4v'%-%-7 "r&s#-v's&&o$ '#-2-r'no$ #'"&'' - "o&r'( (' "ro/&o2 ? ono >&o %e M'r' n'(v'on%e(n2 vr4-ns#2 (-2o2F ,e%e(n!-. 'd'%e3 ' d%eo2 ('4v'%-%-7 ,e%e(n!3 "'ro0rod- &ee$r'/- #o% s- n'"o#on "reds&'v%' #o2-n#'!%s#o sreds&vo -s#'d- s 2odern2 n'5no2 "ro(vodn%e38$eo$r'/s# dose$ #'"&'s&5#e "rvreden'$o se "ove7'o3 #'o $-s&o7' "osovn4 "o&4v'&'. N&'v' (e2'%s#' #-$'-#%-5en' %e - #'"&'s&5#- "rvred-. Ovo s&v'r'n%e %edns&veno$ sv%e&' 2o,d' %en'%(n'5'%n% ee2en& r'(vo%' - r'(do0%- #o%2 se 0'v2o v. . "o$'v%e. H. M.Hvnd2'n3 v#&or%'ns# 0(ns2en 2'r#ss& "re2d' - o0%e -o$e ne&"5'n3

"edese&'# $odn' #'sn%e s "r'vo2 %e -s"oredo $odne (2e6- 18)*. 18+*. sr'(do0%e2 ve#4 $eo$r'/s#4 or7' "o4od2' Co-20'3 V's!' d' G'2e3Cor&es' P('rr'. Pre2d'

)


29/254

n%e 0o dr'2'&5n4 nov4 or7' n& -( re'&vno 2'o (-(e&'#' vo%n4osv'%'n%' nov4 #on#vs&'dor'3 "r'#&5no %e s&voren nov e#ono2s# sv%e& -#%-5en- s&'r.

Ovo %e 0o oso0&o v',no (' e#ono2s# r'(vo% %er %e &'#o s&voren' osnov' ('$oe2 (vo(n 0oo23 &%. 0oo2 - (vo(- ro0e3 #'"&'' %-d3 #o% %e 2'o ve#- -o$-- e#s"'n(% %o> -v%e# n'%(n'5'%n%e #'"&'s&5#e (e2%e3 Br&'n%e. M'sovn'"o&ro>'5#' "rvred' 0' %e %o> s&v'r 0-d-7nos&3 os2 2o,d' - SAD. Tr,>&e o#ren-&o"re2' "o&re0'2' do2'7e sro&n%e3 #o%e s- &e# d%eo2 sn'0d%ev' se%'! s&no0r&n!3 n%e se %o> s2'&r'o 2o$-7o2 osnovo2 (' dos&' 0r( e#ono2s# r'(vo%.@T'#vo &r,>&e3 n'r'vno3 n%e 0o ('ne2'rvo - r'(do0%- #'d se s&'novn>&vo r'(v%eno$sv%e&' 0r(o "ove7'v'o3 ' "o"r'v%'o se "ros%e5n ,vo&n s&'nd'rd v. 1. "o$'v%e.I"'#3 neo"4odno %e 0o ve#o "ros&orno >ren%e &r,>&' "o&ro>n4 do0'r'3 3 2o,d'%o> v>e3 "ro(vod' "o&re0n4 - "od('n%- nov4 nd-s&r%s#4 "os&ro%en%'3 "ro2e&n!'3%'vn4 $r'6evn' $r'dov'. N&'v sv%e& e,'o %e n' r's"o'$'n%- #'"&'(2-3 '>ren%e 2e6-n'rodne &r$ovne nves&!%' odr','v'%- "oe& #o%2 se on "r4v'&oosv'%'n%'. Sv%e&s#' &r$ovn' (2e6- 18::. 18):. n%e se -s"%e' -dvos&r-5&. I(2e6-18+:. 18*:. $odne on' %e "or's' (' : "os&o. Prod'v'o se sve >&o %e 0o 2o$-7e

"rod'&3 -#%-5-%-7 "ro(vode #o%2' s- se (e2%e -vo(n! o"r'e3 #'o >&o %eo"%-2. I(vo( &e dro$e ( 0r&'ns#e Ind%e - Kn- - ovo2 se r'(do0%- -dvos&r-5o "o#o5n3 ' s#oro -&ros&r-5o "o vr%ednos&.@@ Do 18*+. Br&'n%' %e - no(e2s&v--o,' 1::: 2%-n' /-n& ? od &o$' &r 5e&vr&ne n'#on 18+:. ? do# s- se /r'n!-s#ev'n%s#e nves&!%e (2e6- 18+:. 188:. "ove7'e v>e ne$o dese& "-&'.

S-vre2en "ro2'&r'53 5% "o$ed ns- 0 &o#o o#ren-& &e2e%n2 ee2en&2'"rvrede3 s$-rno 0 n'$'s &re7 /'#&orF ve#' or7' ('&' - K'/orn%3 A-s&r'% dr-$d%e n'#on 18)8. $odne v. . "o$'v%e. T2e s- se "ove7'' "'7evn'sreds&v' sv%e&s#e "rvrede3 -0',o ono >&o s- 2no$ "osovn %-d s2'&r'os#-d!o2 #o%' #o53 s2'n%e s- se #'2'&ne s&o"e "o&'#o >ren%e #red&'. =&o#- sed'2 $odn' sv%e&s#' n'0'v' ('&' "ove7'' se (2e6- >es& sed'2 "-&'3 '#o5n' ('&no$ nov!' "->&eno$ - "ro2e& - Br&'n%3 r'n!-s#o% SAD3 #o%' %e 18)8?)9. (nos' - "ros%e#- )39 2%-n' /-n& $od>n%e3 "ove7'' se - r'(do0%- (2e6-18+:. 18+. n' 831 2%-n $od>n%e. =o$' dr'$o!%en4 2e&'' - sv%e&s#o% "rvred

%o> -v%e# %e "red2e& "r5no ,v4 r's"r'v' - #o%e 2 ne7e2o -'(&. edos&'&'#('&' v%ero%'&no ne 0 &o#o ne"ovo%no -&%e!'o n' "rvred- #'o >&o se svo%evre;2eno 2so3 %er s- se dr-$' sreds&v' "'7'n%'3 "o"-& 5e#ov' ? #o% s- (-2 ono$vre2en' ? 2%en!' s. '#o 2o$' >r& >&o se ve7 do$'6'o - (n'&no% 2%er. I"'#3"os&o%e &r neos"orno v',n' vd' -&%e!'%' nov4 #o5n' ('&'.

= "rvo2 red- ono %e "o2o$o3 2o,d' "res-dno3 d' se (2e6- 181:. #r'%' 19.s&o%e7' s&vor re'&vno r%e' s&-'!%' r's&' !%en' -2%erene3 "re2d' #oe0%ve3n/'!%e. = osnov %e ve7 do ovo$ s&o%e7' 0o de/'!%s#3 ve7no2 ('4v'%-%-7s&'no% &e,n% &e4noo$%e d' nd-s&r%s#e "ro(vode -5n %e/&n%23 &e o&v'r'n%- nov4(vor' 4r'ne srovn' (0o$ #o%e$' s- "r2'rn "ro(vod "os&'%' %e/&n% '#o n'2'4ove. D-$o&r'%n' de/'!%'3 &%. "r&s'# n' do0&3 n%e -5n' 2no$o >&e&e"osovn2 %-d2' %er s- "ro(vod "rod'v' - sve ve72 #o5n'2'.Me6-&23 do "red #r'% r'(do0%' #o%2

@ Do# se 0r&'ns# (vo( "'2-5n4 "ro(vod' -&ros&r-5o (2e6- 18+:. 18*+. "o&ro>n%' &4 "ro(vod'n' do2'7e2 &r,>&- "ove7'' se (' s'2o dv%e &re7ne.

* * 18))?18)9.( Ben$'' M'e (vo(o se $od>n%e - "ros%e#- )::: s'nd-#' o"%-2'3 do# %e $od>n% "ros%e# - r'(do0%- 188?18*). (noso 8*::: s'nd-#'.1:

+


30/254

se 0'v2o on' n%e don%e' n& 2no$o do0r' r'dn!2'3 %er se n%4ov ,vo&n&ro>#ov ns- s2'n%v' - s&o% 2%er s- 2 "r4od 0 s-v>e 2r>'v d' 02o$ 2'& #'#ve (n'5'%n%e #ors& od de/'!%e. S dr-$e s&r'ne3 n/'!%' %e 0e(

s-2n%e "od('' "ro/&ne s&o"e &2e "o&!'' "osove. R'(do0%e #o%2 se 0'v2o- osnov %e 0o n/'!%s#' 2e6-$r' - s&o%e7- de/'!%e.Dr-$o3 ('&o #o%e %e s&'%'o n' r'"o'$'n%- - ve#2 #o5n'2' "rdon%eo %e

s&v'r'n%- s&'0no$ "o-(d'no$ 2one&'rno$ s&'nd'rd' #o% se ('snv'o n' /-n&s&ern$' #o%o% %e od$ov'r'' odre6en' #o5n' ('&' 0e( #o%e$' 2e6-n'rodn'&r$ovn' "os&'%e so,en%'3 o&e,'n' ne"redvdv'3 #'o >&o "o#'(-%e s#-s&vo (:;4 *:;4 $odn' :. s&o%e7'. Tre7e3 s'2' ('&n' $ro(n!' o&vor' %en&en(vno% "rvredno% '#&vnos& nov' "odr-5%'3 "o$o&ovo -( P'!/#. ' &'% n'5ns&voren' s- &r,>&' n od 5e$' #'o >&o %e En$es ,'osno "s'o M'r-. Sredno2*;4 $odn' 19. s&o%e7' n K'/orn%' n A-s&r'%'3 #'o n dr-$e (one nove r-dne$r'n!e ns- 0e ('ne2'rve. ' n%2' %e ,v%eo "re#o &r 2%-n' s&'novn#' #o%s- "os%edov' (n'&no v>e $o&ovne ne$o %edn' "o"-'!%' s5n4 r'(2%er'.

S-vre2en! 0 s$-rno n'$'s %o> %ed'n 5n'!F oso0o6en%e "rv'&no$"od-(e7'3 #o%e %e "re2' o"7e2 s4v'7'n%-3 d'v'o sn'$- nd-s&r%s#o2 n'"re-.

#'d se ns- e#ono2s&3 -o"7e n&e$en&n "o&5'r -"r'v%'53 &'#os'$' "re"or-5-%-7 sreds&vo (' "o&!'n%e "rvredno$ r's&'F e#ono2s#0er'('2. Preos&'e ns&&-!on'ne ('"re#e "ro(vodn%3 so0odno2 "od-(e7- sve2- >&o "o&5e -nosne "osove3 "'e s- "red n'"'d2' s' sv4 s&r'n'. Ovor->en%e ('"re#' &2 %e -"e5'&%v%e >&o %e do n%e$' do>o - (e2%'2' - #o%2'"o&5# 0er'('2 n%e "o0%edo3 n& %e 5'# 2'o ve7e$ -&%e!'%'. D'"'5e3 0o %edr's&5n%e - res&'-rr'n2 '"so-&n2 2on'r4%'2' #ne,evn'2' Evro"e3 ne$o -En$es#o%3 r'n!-s#o% (o(e2s#o%3 %er %e - n%2' 0o 2no$o v>e ('"re#'#o%e %e &re0'o sr->&. Gde !e4ov #o% s- n'd(r' o0r&n5#- "ro(vodn%-3 '0 s- %o> -v%e# sn',n - %e2'5#o%3 -(2'#;n- s- "red Ge,er'efrei$ei! ?so0odo2 0'v%en%' 0o #o%2 "oso2 ? 18+9. - A-s&r%3 ' &o#o2 "rve"oovne :;4 $odn' 19. s&o%e7' - ve7e2 d%e- %e2'5#e. Ge,er'efrei$ei!#on'5no %e -s"os&'v%en' - "o&"-nos& - S%evernon%e2'5#o% eder'!% 189 %e2'5#o2 C'rs&v-3 >&o %e ('(v'o ne('dovo%s&vo 0ro%n4 o0r&n#' #o% s-

"os&'%' sve v>e ne"r%'&e%s# r's"oo,en "re2' 0er'(2-3 &e 7e #'sn%e3 od *:;4 $odn' 19. s&o%e7' "r-,& "o&5#- osnov- desn2 "o#re&2'3 >veds#' %e -#n-'!e4ove 18)3 -s"os&'v' %e "o&"-n- so0od- d%eov'n%' D'ns#' %e -#n-' s&'ro!e4ovs#o ('#onod'vs&vo ('#on2' ( 189). 18+* R-s%' - #o%o% se !e4ovs# ss&e2-$'vno2 n%e r'(vo3 -#n-' %e n%e$ove os&'e - n%e2'5#2 $r'dov2'0'&5#4 "rovn!%' 183 "re2d' %e ( "o&5#4 r'(o$' Udov2' d'%e 0o('0r'n%eno d' se 0've "osov2' n' "ros&r'n2 "odr-5%2'3 &%. (v'n ('&voren4(on'@.

Ovo -#d'n%e ('#on' ( sredn%ov%e#ovno$ 2er#'n&s&5#o$ r'(do0%' n%ese odnoso s'2o n' o0r&. Z'#on "ro&v 4v'ren%'3 #o% s- ve7 d-$o 0 2r&vosovo n' "'"r-3 -#n-& s- - Br&'n%3 (o(e2s#o%3 Be$% s%everno% %e2'5#o%(2e6- 18+). 18*. $odne. Pov-5en' %e o>&r' #on&ro' #o%- s- v'de vr>e n'dr-d'rs&vo23 5'# n'd "oov'n%e2 s'24 r-dn#'3 - Pr-s#o% n"r. (2e6- 18+1. 18+3 &'#o d' %e sv'# "od-(e&n# '#o %e "od'n# v'de 2o$'o "o'$'& "r'vo n'

s#or>&'v'n%e r-de #o%- %e "ron'>'o vod& "osove "o v's&&o% vo%. I osnv'n%e"osovn4 #o2"'n%' ' "ose0no dond5#4 dr->&am

Documents

Hobsbawm Doba Kapitala