72

Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

Citation preview

Page 1: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

� ���������� ����

��� ������� ����

Page 2: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

��� ������ �� �� �������

��������� �������� �� ��� ������ �����������������������

Page 3: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

� ���������� ����

���� ���������� ���

�� ��������!��� ���

��� ����������� "������� ��� "�� #���� $� ����� %� � ��� �������� ���������� &���"��� �� ��� �������� ��������!���'

Page 4: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

������� �� ������

�� ��� !�� " �#�������������$�� %�� & �'�� ���������������������������������������������������������������������������������� �$�� ( � �����&�������������������������������������������������������������������������������� )%�*� �� ��+ ��������������������������������������������������������������������������������������� ,� ��� -�&&���������������������������������������������������������������������������������������� .(��/� $�� $�� 0���� 1�� / 2�* �&��� ����������������������������������������������������� 3��+� -����� (�� ������� �������������������������������������������������������������� ��

�� 4��� 5���%���������������������������������������������������������������������������������������������� ��6��7+ � ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ��0��&� * � ���������� 89#������ -��#!������/ ��* :��������# �8��������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�� ����*5������ � * � ���������� 89#������ -��#!������/ ��*:�������# �8

6��+ & �#����������������������������������������������������������������������������������������� �)����*5������ ������������������������������������������������������������������������������������ �)

�� $����� /7�� ���������� �� ����������������������������������������������������������� ��;&������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��(������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��-7��� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��$� �* ������������������������������������������������������������������������������������������������� �3

�� 6��� ��� 4 �� �&<������� ���� � � 09=�������������������������������������������������������������������������� �3�� � �>� � =5� �� ��� * � 4 �� �&�������������������������������������������� �3����> =����* � � =5� �� � * � 4 �� �&�������������������������������������������� �3��� ?�� � � 0%@A�������������������������������������������������������������������������������� )���� � @��/��� � ��+� -����� (�� ������� ��������������������������������� )�

)� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� )�,� ;� ��7� ������������������������������������������������������������������������������������������������� )).� $��#������ ��* B�*����! ���������������������������������������������������������������������� ,�

Page 5: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

� ���������� ����

��� = + + � ������ #& '���� ��� ��� /7�� �� �� &5������ � ��*����� �� B�* ��@7� &+ ��� @C�� �* ��1�5�� ���� ��� �* ��� - ���� � �� :�D���� � � �+ �E � ����� + ���� *� F #���# * � * ���� � (�� � ���>� &�� :��� *�� G+E ��� ���� *�� @��� * � %���� ����� * � 4 ��#��/ !��* *��#�� �� -���� � ��� � &�! ��� � �� �� 1��� � �+ � � � H�&��* � + � ��� &���#� � * � %�/��� ��& ��* * � 4 �� � ��� ��� ��� *����* ��& %�/��� * � �� ��� ! �* I J * �/�� + �&=��&� %��� 4�� ��* ��� � � ��� �� B�7�# � �������� �E *� � ��+�* *���� ��� � �+�� �� �� � ����=� ! � �� ��� 07� *� /���� � �� ��� � + � � ����� ��*6 �# �� �� �� %���� ���� ����� ���� ���� �� �# �� �� ��� &'���� � ����� IB�� � ��� I !��* C� �� #����� �� *��#�� �� ���� ��& !��* �� 7+ � �������� % ����� � ��* * � � 2 ��������5/�* E �+ � ! ��� 7+ � '#���&���� ��*� � ����/��� 4��� D� �� � � �5���� �� B � � � 0� �* 7+ � *� � ��� 5������� � $ +� �� @�� +����� � �� �* & ���� 5������ %�/& �#��&# � /7� ���* � '#������� ��� 5��+ & !� !� *�� %� �� �+ � �* � *� ���� �&& �& �� + ��� ���� �* %��57�* ���� ���� � �� ���� � 2 ������ ��H��+ � * � %�+ ������ %� �� � * � �� � ������� � *� � � (��J #� /� � ���&��� + ���* ��E *��� + � �� ���� *� �� � �� � ���������� ��/��* � ��*���� ���� ��& � ��� F�C� ������������ � ��!� /7�/� �� ! � � ;� ��7� � �����&& ������� �E �& � & ����& �� &'����� �� � ;��� ���C � ��* ��������� � $ ������*� &� &'����� �� � =�* � � ��* $�� � � �� $ +� 7+ � *� %�/��+ � * � �C��� � 1���� �� �� �'//� ��;�� � ����*7+ �� ������ �� � � ���� ��� �& � ����� �� ��� �C� �E � � F ������� �E �* � * � %��+�� �&! 5������ � �* � /��#����� � �����& � !� G�*������ ��E �&����������* �* � 9#�� � �� % *� � �� ��� �����+���%+ � ���� �� ��� � @������/�&�* ��� '#���&���� �E ����� � �* � '#�������� � :�������# � � �� ! � �/ ���$� K��� F����/��&����L ��� � � � � ����/���*����E �& *� � ���� � �E�� �� ��� � $�& ����� ��� * & 2 /��&5��� �� � �� ���+��E * � ��� * & 4�5�����&�� * � �3� 1������* �� *� =���� -��#!������/ � &��� ��E !� !�� �� � �� �� * � !����+ �* � �;�"C�* �� # �� �� �� �� ����� *��� � %��5�C���� ���* ��7���� ���� �*� 5 �/ #� $� � � (��� �� �� 7+ � ��� 1��� � *�� �� $� 4��&�5��+ & &7�� � !�� �� ���� � '� ��@� *�� � ��� � � #���E 7+ � *� � ��* �� ! � � �5��� �* 0��� � �� ��* � ;��� ���C � ��* �������� � * � "��* � �� �� ���� � �� +��� � *��#�� �! �* �� @�� *��# � � � " � � *� � � B�����7� /7� ��� ;� ��7����E -�!���#��� ��* �* ��

Page 6: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

)

������ ����� ���� ����� ��������������� ���� ��� ���� � !����"#$����� ���� ��� ���� �$%#%������ �� &�������� ��� ��� '(��() ��*� ������� �(��+ , ������� ��� � ����)�#*� -�* .����/��*� *�� �%�0 # ���������� %����� ���������� 0���*�+ 1���� ���#��� ��-(�� �� �������'��� �������� �� �+ ��� () ���� �� ��������������� �(��� � 2������������ 3���+(���+*�4 -�* ���� () *�� 5������� ��-�� -���#� ������� �(� /- ���� 6����/����� �������� �(� ���+ �+ ��� ��� .�(���� �� #�� $) � -�* /� ��� � ������ -�* 7���-�������'�� /- 8 ���� �-� 9��� �(��2����� -�* 0������+

K$ � 4�&�!��* �� *�� ��' 6 ���� � * � -��# �LE�� + ���� �+ :����� = ��E ���JC���� � <� /�6�#�!��* � @ +��# *�� * �� � ��' - ��5��+ &� � ��� ���7�� �� /��&�� � � * � @��� �����/��� B ��� * �B��* �� �� ����� K$�� /�������# �� @ !������/��&�* �� # �� H�#��/�L ��* � *����� � �� -� ����& �5�# /7� �� ��� F����/��&���� �+�=���� *� � 0��&�� ���� � ��� � � �&� �� $ � ;&�+�� �� �� & �������� � @ !������/�&�* ��#�&5 M� �� �� *� H� ���� ��� �� � ! ! � � 9#������� � -��#!������/� ;& *� �� �� ��� �E + *��/ � �� � ��* � � 0��& * � � � ����/��� � (�����5����E �� � +� � � ����� & �� �� ( ��'����# �E �� ;� ��� �& � ��* �� @������/�� �+��*� ;�* �� � �C�# �� �� �* � =�� �� $�� � � 4 ������ ������E ��� � & + � * � 8� �� ��8��� &��� �E * � =��* � � ��* ���� * & " ��#'�5 � ��� � � �$� � � @��* �� �� ��7� � ��* 6 ��C�*��� /7� (��+ & ��* "'�����! � ������// �E ��+ � !�� ��� + � * � G���������� ��� ���������� � ��� %�/��+ � �&���� :�� &� �� & � /� � �* � 6 ��C�*��� * � ;����� � ��* * � 4�555��# * � 4�&�!��* �E * � (��+ & ��+� � 0���� �� ��* * � �� � -'����# � � J �* � ���� � � #��� J * � � �� � � ��� � ��* � �� � ��#7�/�� � 6 ���!������ � �� ! �* ������ #'�� �� 1��� &� + ���* �� ! �� ��� �* � @ ��� �� ��� � � �� I �* ����� �� �� � � ��C�& � 1��� + � * � =��� ���� ��+� � B���� � �& 0�� J������� ! �* � � � * & + �7�& � 4���� �� ��� 2�� �!����� 1��� � ����� � � ����� !��* �� �C���� �* B���� *� � � �!����� 1��� � ��E + � � ��& 6 ������E *�� �C��� 1���� �� � ���!�������� � �� � �� �� �� !��* ��/ J * ���� ��� ��#�&& �E �� - ������+�*� � ��* �� %# ��� �� ��+ "'���� �E *� ��� F����/��&���� �� &'����� :�� � =� *�� (�����&& * � ���������� E ���@��� � �� � �� / ��

0��� :+ ����������� .����/��*� *�� .�����*� *�� 6����/����� 5�-�� -�* �� /� ��� �� �������

��� !��

Page 7: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

, ���������� ����

5-�������� ��� 1�&�+ , �� .�����*������/��*� ��� ;�� 7���� -�* *��� .�����**�� $��� � ��*�/�� *� <������ ��+ <���� $) � 0�����- = -�* $-�&-� ��'*����() ��� ����������-�����*��� *� �������� �(��� �� <��-�-��+ �� -������+���� ��+*� -�* �-( *� 9������� ���+��������+*�

$ ���� - �*�!�E <��%��� * � �3,� ����� � � � <";BG0 2G-� =�*� K$� �� �� � * � @�����&�L ���� �+�& �� 1��� ;5*� *� � � =�*� E *��� !�� *� @�����&��5��� ���� ��� + J�+ � !7�* �E ���� ! �� *� K�� ��� �L ����� C��� 7+ ������ � !C� �� = � ��� �� ��1��� � + ���C/�� ���� * � <";B G0 2G-� ��� &� * �H�#��/�/��� � * � - ����� �� $�� ��+� : �! �#��� @��� �����/ ��E ;� �� �& �� ��* (���# �� ��&& �� ��+� ( ��5 #�� ��E �� * � #�&5 M @ ��� !���#��� � + ��� !� ��� H ��C�& ��� � ��� #�&& ��� �� �� &'�� *��� + ���� �E =>� & ��* (��� �� �& =��� �� � �������� � ��!��#��� �� � �� � ��**��� ��� � �E *��� J * ��* J * � ���� � �& �� � �;&/ * *�&� + ����� $� � � ����*��� �� �& %��*���# 8��+� * �# � � �#����* �8 �8F���# ��+�E �� ���8� ��& -��# �� ��� � * � <";B G0 2G-� � !���* ��

$� $ ���� � � ����/ <";B G0 2G-�E �� * � �� ������ � � � ����/ �E�� ��7� ���!���� � & �� � (��J # E �� * � � "'��������C� ����� � ��* � �/'�* � ! �* �E �& *� H� * � <";B G0 2G-� ���� �� * � (��M�� �&��� � ��$�� <";B G0 2G-� =���� �! �#E *�� $�=�2F�< (��J #E *� ��+� -����� (��������� ��* *� =��7 �������� (���/���� �(�� ��!� * � J��� � F���#F��#��� $� K���������� 9#������ -��#!������/ ��* :�������# �L ���* ��!����� � 6����+ �E �& + � #�&& �* � ��* ��/�� + �* � � � ����� � �� B �!���� �� ��* �� = ���+��C /7� ��#7�/�� � ����/��* ���� � �� ����// �E* �� ��� *� � � � �����E *� � �� +�* ����� *� � �����# *� � � @ �# �!��* �* � ���� ����� � � �#�� &�� �� E !��* �� ;& �# � * � @ �� 2������� '#������������� � 2��& �+ *������ � ���� &'���� � ��� � & ����& &���* � � G���������� � +���� ���� *� $ ���� � � ����/ <";B G0 2G-� * ����+ � �� + � * � K���������� � 9#������ -��#!������/ ��* :��������# �L &� ��� �& :�& � * � $ ���� � � � ����/ <";B G0 2G-� *��/ ��� � ������� � � �� � ����� � $��# ���'� /7� ��� � ������ ����5� �� �� @�� ��// �E*��� ���� �� =�*� � �* � � !��� �����/��� � $����5�� � �� *� � & (��J # ����� � ��

��*��� :-��������� ��� ��� '(��() � ��� *� ��-�� �� ������� �(� ;�-� �( >��� ����� *������� ��� ��� 0��� 5�-�*�����+ 1���� ������ ��-(�� �� 8'��������� ����� � �� � #

Page 8: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

.

������� �� ��� ��*��� 0�?���� ���� �� /+$+ ��� �-(�� ���� ��� 8 ���;��� �� -�*��� �@�@ ��� �������* *�� .�����*� ���� 6����/����� 5�-� ��-�� ���* �+.+

@�� � � :�������# �N @�� +����� :�������# �N@ � &��� :�������# �N

$� � 0��� �E �� %�!�� �O

� ��� ��� *� � & ����* +���� ���� *�� $�#����* ��: �! �# �������� � @������/ � �$:@ �6�� + � * ����������� � ��� :�������# � + ��� �� ( ��5 #��� � ��* +����� *� ��/���� ���� ��� � $����5�� �� @�� � + � *�� �� ��� � & : �! �# J * � -� ��/ : � � ��� �� � *� 4�&5 M�C ��* + + �� *��#����� B ��������� � ��� *�� �� � !�� /7� ! ��� ��* �������=��� ��� ��+ � ���� *� �� %�!�� ��/ *��E !��:�������# � �� �* � � �� #����

�������� � ���* *� 8� ��#�&& �8 * � @��� ��� �&����� :�������# � ������ �� �� � = � + !C��� ;& *� � �� � �* ���� � ��* �� + ��� ���� �E ����� � � !�� ��� /7� *� ���������� �

$���� ��� � FC��# � ��* :C� �� * � ��������� �!���� � /�#���� � � !����� *�+ � ��/ *� ;&� ���� * � B ������ � * � ���������2 #�� ��4��/ � ����& F� &��

@�� + ��7 � � �� �&/C�����E ! �� *� � � @�� � ��� F� � /�� ��

$� @ #��� ���� ��� � � ������C���� ��� *���� 5��/�� � �E ! �� :��������# � �� � #� ��� � ��* 5��M�������� � / � � (�� �� * � <������� + #�&&�$�/7� � � � ��* ��+ � � !�� &� �� � ?+ �� ������

@�� !7���� � � �E *� ���� *���� + ��� � �� /��� � � ��� �E �� ��/�� ��* �� � �����C�+�� � ��/�������������

���� �-����� ������#6����� *� A�-� ��� 2�������'� A)���-�+ , ��� >�(���� () 1� �����#����������-���� ��� *� %��������������� *�� A��*�� $��*���-� ����� &���������%������� -�* !��*����� /� ��� � .��������-���� () ���� �� ������ ,���� ��-��+<���� <��/���� ���� ����((�� *�� ��� � �� -�* *�� ��(������� ��� 1� ���������� ��#������������ �-��'�� � -�* *�-�� � 1� ����������������� ����� �� ������ 5�#���/*����������-���� -�* >� �����*���-���� () ����� ����/����� !����������+

��� !��

Page 9: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

3 ���������� ����

$� @ � � ��� ���& � � ����/��* ���� �� �� ������ ����� * �E �+ �� �������� ��!��#��� ��� ��� ! �* � #���� $ � B � ��� * � 9#���&� E * � 0������� #�� ��* ���+ ���* � * �� � �� ������� 2 ��� ���� + ��� � �� *� � & 4�� M �� =��7�� ��� � =5C � �� &� * � 0������ ��* @������/�#��� !��* �� & �� #��E *��� /� � -C�# ��* �� 0�����#�5�����&�� *� + � � �* � � ����/��* ���� � ���� �� + !C��� � �� * � "�� ���*� 6� & �� �/��* � *� ��� � � ��+���� ���� * � 9#���&���� � ��� �� � ��*��+ �� �=��� ��5� �� �* ��+� ��� ����� =��#�� � /7�*� @ &C�# � $� 0��� ��E !� *� � ���� � � �� ���� � 7+ ����5 &'����E +��� � �* ��/ �� � -��#!�������/ �� � +� � � @�����* /7� �� -�*� - ���� � �� �� �� � ��* � ���� ��� *� ;&! �� ���7� �N $�� ���* =����#���/��� � �&4�� M ��� :�������# �E /7� *� &� * & 4��� 5 �� � ! ! � � 9#������ �-��#!������/ �� /�� �� ��� ��* * ��� � �� ����� %�!�� ���� ��P��� /� � &���E *��� ���� ��& 9#������ � 0���& $ ������* +�� ��& B;:$ :���������E ��& 6 �+��* * � �������� �� � /7� B �� +�!������/E @��� �����/���� 4�&&������ :�������# ��&���� & �E +�� �� %��=�<E * � ! ! � ��' � � =�* � ������������E �� %# �� /7� *� � F� &��# ����&& �� /��* ���+ �E �& � & ����& ���� �� � ���� � 4��� 5��� ������� �&5�� �� *� ;��� ���C � ��* �������� � ��* *��7+ � ������� � �* �� *� ���� � � �����/ �� ��� �� ��� !7���� * � ���������� �E *� 7+ � �� ���� $ #�* ���! � �� �&& � & �� ;��� ���C � ��* �������� � ��/��* � �� �E �� ���/��E * � B ��� � �� � ��� � @��#�������* ��* *��� *� � ������� ! � ����� *��� + ���� � !��*E ��� � G�� �� ���� �& 9#���&���� � �� ��������� �E*��� :�������# � ���� ��� �� � �� ���� � 4��� 5 + �+E ���* �� ��C��������� �� ��� !��*�P5��/ ����( >�*��� �0�(���� () ����������� -�* !)����� � %���������/ �� *� 2�������'� 2������� /����� .�����* *�� 5�� -���������-�� () �����*-������������ 9������#�������-��B� 35�9B�4� 0'��*��� *�� <����� *� 9��� �(� �+ .+� $���� .�/��'��#*��� *�� 6����/����� 5�-� ,-���� 9��� ����� �������* *�� ;�-� �( >���+

Page 10: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

��

$� *���� 6 �� ���� * � H���� � ����/ � �C�* ���� � @ ���� � �� !�� � �C � ���� � #'�� ��@�� � � � ��� �� � � � � ��+� � K��/��&������"��*����/L � � �7+ �� $�� � �� � *� ��*������� �- *��� � ��* B�* � ��� 4�����5� �E *��&����� �(�� � � ��* 6��#�&&���� � � ������C� � %��&� �E*� ��� �� J7��� � H � ��� �� � F � � * � @ �� ��� �� :��� �� �� * � � ������ * � - ����� � !�� J * � ���� � �� * �"�� E � ���� ��� -���� � -�+7�� � �� �� ��� �� 1 * � !��* ��& B ���� ��� ���* #��� ��& $���� ��* ��� �� ��#��� ���* �� $� 6 �� ���� + /'�* � *��� /7� * � K@ +7�� ��&�L�

6 �� � � @��� � � � �� -��� �� � �� � & ���* � ��* �&'���� *�&� �� � � $�& ����� +7�� ���� � ��* ����� � ����/��� � ����� & ������ ���+ ! ��� � F�� + /'�* � * � *�*���� �� �� '// ���� $���#6 �C�* ���� �E *� ��� @��� � ���� ��* �#+�� ����� � �� $� @ �� �&@��* � =��#�� � ��* (��� �� �� (���#E @������/ ��* � � ����/ #'�� � ������ ���� �* �* + ��/��� ! �* �� =� + � � �� � ������� <���� E *� �&& � ���� ���� ����� �* �E #���/����� �E 5���#�C� � ��* ��� ��� &� �� ��� � �� � �� 7+ �!��* �� ��� � ����/��* ����E *� ��� ���� ��� � ��� � *��/O@�� + �'�� � *���� �* �� 5������ ��* !������/��� @ ��*����E *� � �- ���� � �� F ���+ �� �� & ��/�� * �� �* � " + �����*��* �&'����E* � !� * ��& ��� &� ��/ � ������ ������ �* � F ������� � ��*5��&� �� � " + ���� � !C�� �� ! �* � #����

-� * & ��+� -����� (�� +� � !�� �� 4��� 5 /7� �� ��+� '#������ @ !������/��*����E *� *� � � %�/��* ���� � 2 ������ �C�� @�� #'�� �*� � H�#��/ � & ����& � �� � I ��* *�&� ��� � & ���� * � J��� �� � ����� ��//���� � �&� �O 07� *� � H� � ���� ����� � ���� *� ��+�-����� (�� ������� � � ��� 1��� � �� �#�� � : �! �# ��� 7+ ���������� 5 ���� �E ���55 � ��* G���������� �� -� � +7�* � 4�C/ ���/��&� � � !�� ��* � ���� � � (��J # E �& B !���� �� /7� '#������ ��+� 2��& �+ *������ � �� ����// �E *� /7� �� @ �� B���� ��� �����+�� ���*�-� * � K���������� � 9#������ -��#!������/ ��* :�������# �L #'�� ��� ����� �*�����C� � ��� -��� � �� ��� ! �* � ��* !����� � F� & � ��*�* � �� �������� � 6 �+� ���� /��* �� = � �� �* /7� *� B � ����� �� � ��� � � ( ���� �� �* * � 4���*�������#� �� * � ��+� -����� (��������� J ���� 0���� +� �* � (��+ &� ���E *� ( ���� &� * � J ! ��� ��� � � 4�&5 �� � �� * � " �#��������������

Q =�/ �� � ����� +��* �* B ���7�� �/��* ���� ���*E 7+ ���&& *� ��+� -����� (�� 0���*����� � �� �* /7� *� ��+� -����� (�� ������� *� 6 ���!������

��� !��

Page 11: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�� ���������� ����

;�� � � � �!C��� � � � ����/�&�* �� ���� ��!�� �� '#������� � �� ����'#���&���� � ������� �� ���� ��#��/�/C��� �!� � �� =��!��* �* 2 ������ �E4�&�!��* ��* %� �� �+ �E ��!� *� � �� �* =���� �����*���E 0�����#���� � ��* * � ��� +���� � %��� � ����� � ;�� ���� � /7�� � ��� * ���� ���%�� �E *��� �� ;&� � �� *���� �* ��! �*�� ����& H�� * � �� �� � ���5C���� � =�� � ����� � � =5������ ����� � *��� �J � &����� 47����� � + � ;&! �����5�����&& � ��* !��/���������� �-� ���& �E !�*���� ���� *� '#������� ��* ����� 4��� ! � � ���5��� $�+ ���+ � C��� 7+ �� �� �* 4��� 5 /7� �� �������� � ��* � � �� � %���� ����� ��� � � � � ����/E !�+ � *� 9#������ -��#!������/ �� G�*���������& � /7� *� @ !������/ �� =��7�� �� ����&&� =� �� ���7� �* B��� �� ���* ���� �� K��+� �� � : ! $ �LE K�� � <�5����&L�* � ���� K=���� B���� ��L���� ! ! � �������� ��!��#��� �� ��� *��� &'����E ! �� � � ���E � � � ����/��� � %# �� /7� *� � � H� �� &�+���� � �� (���#E @������/E 0��������� ��* H���� � ����/ &7�� � *�+ � ���* �� ���* � � ��B����� +��#� � � � �*���� J � �� � �� ����55 �E ��� � & ���� �& @ /������� #��E *� ��& � � �!C��� � =>� & * � �7�#������� � %��+ ���� * �:��� ��* 5������ � B ��� ���� ��� 4�5���� � �� � 5��/�� � �E * � 7+ �/C��� � @��* � @� � !�� *� � � @�* ����* 7+ �!��* � ��* *�� *���� *� �#� 4��� ��/� �� � K!��*�! �/ �55�����>L ��� �E +����� � !�� �� +� � � /���*� � � @��� � 7+ � (� ��� ��* �� �� � *� � � 4��� 5 ���� ��' � ���55 �� *� � & F� & ��&/ * ����� � � :���� �� ����������������� � ��* F���# F��#� �������� � ��� *� � & ��� �����* *� $����/7����� ������������� � K9#������ -��#!������/ ��* :�������# �LE *� 7+ � *� ���/ �* $ #�* JC����� ��/��* � ��* �� ����������� (�/��& /7� *� � ������ �� � ��#��/�/C��� � @ +�* � �� ��

�' ��������������������%�/+�� �* ��/ �� & 6������� * � 0���& 9#��������=���� -��#!������/ ��������� � �� ��' � H�� ��� (��� �� ��&�� �& 1��� ���� �� ���#��� � H���&& ���+ � &� ;��� ���C � ��* �������� � �� $ ������* �� � * & F�� ���������� 89#������ -��#!������/ ��* :�������# �L�

"' (������!��� ��� (������))���& 2��& � * � ���������� K9#������ -��#!������/ ��* :�������# �L�� � �� ���� !C� � ;��� ���C � ��* �������� � �� 6���C� � ��* @��#�

Page 12: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

��

���5� +�!� %�� F� & � !� ��� ����� E G�*�����5���#E ��+���� ����E :��������# �E 4�&������E %�&��7+ �!��*���E @ ���E 2��R��E �� � <�5����&E�� � (���������E =���� B���� ��E <=2E B����� ���* � �� ���� � ��* + ���+ � ! �* ��H� ���55 ���* ��� � & =�*� � �* E �+ � ���� � ! � � � �� * & F� & �� �+� K9#������ -��#!������/ ��* :�������# �L �� � ��� � � * � J ! ��� �;��� ���C A �������� ��* * � � ;&/ *� �� �� ��� #�75/ ! �* � �� * � �&1����� ���� � /��� � B ������ * � ��������� #�� �#��/ � �� ��� ���������+�*��� /7� �������� ��!��#���� $ � $ #�* /7� B�*��� /7� �� �������� ��!��#��� �� �� �� +��� � �� ��7� �* � =���+ � �� � � ! �* ��$�� H� * � 6 ���������� �� �� �E =�*� � �* ��* *� �� � ��� � 9// �����# � A H���� � ����/ &� F� & � !� 9#������������� -��#!������/E:�������# �E ��+� -����� (��E =���� B���� �� �� � ���� �� &��� �E �&*� � ���� �� *� " ��5C� �� ��� �E (� ��� ��� G� �� �C�# �E : �! �# �� *� � & B � ��� ��/��+�� � ��* &� ����* � �� � �#�75/ �� =�*� � �* �� �� + � * � 6 �&���� ��� ������� & @��� � ���� &���� � ! �* �E ���� 7+ �(��J # �* � %+��������+ � � ! � � &� * � F� & � �� + /��� �� -� /�����!��* �� +� � B���� �� : �! �# �� � ��� � � �������� � ��* �������� �� ���& F� &� 9#������������� -��#!������/ ��� �� +E / �� � �� 6 �+��* ��� � ��� � � =�*� � �* � ��* ���� �� �� 5��� !� *�� 9� �� ������� =�*� �� �* �/���& K�� ��������L ����� B'�� /7� '#������ %+��������+ � ���$� ���������� �� � ��#7�/�� 7+ � * � H ����& * � ��/ �* � $ #�* ����! � JC����� ��/��* � ��* �� +��* �! � F��*���� ! �* �� $�� ���/����� H� �� �E :�������# � �&/��� �* �� * � <������� * � ;��� ���C � ��* ��������� � �� �� ��� � ��

�' *�����$� ���������� ���* J ���� �#� � � � + �� � � �� ��� +�� *� �C��� 6 ��������� � 5��� ������� ��* ������� ;� ��7� � /7� *� $����/7��������* ��� � & *� J ! ��� � ;��� ���C � ��* �������� � � +�� �� !��* �!��� E *��� ���� *� �������� �� � + � E �� ��� ����� *� �������� ���� ���+���� ��* + ��� ��� G� C�� =�*� � �* ������������ � !� %��=�<E ��#���* � '#������ ���55 � +�!� ��+� -����� (������55 �� 6�� * � =�* � ��� � �� �� * � 2 � *� ������� ��� G� � ��� � ! �* �� $��7+ � ������ &�+����� � * � 6�����* * � $�#����* ��: �! �#� :������� � @������/ � � �� �� ;��� ���C � ��+ � �* � -��� * ��6�� ;��� ���C�� � �� � 2C�&���# � � #�� �/� � + � �� � ! �* �� $� ����� � �* � G���������� � � / � + � * � G����������E � + � ������� � ��5�E��� � &� 2 / � � � ��* -� ���� � + �E ���� �� *� 4������C 7+ � *� H ���* �������� � � : �! �# � H�& (�����&& �� ��B� �� ��/7�� �* � 6�����&� 5��&�� � & 2 *� � ��& � � ��� &� 9#������������� -��#!������/� �'� �� =5 ��/���� � F� & � #'�� � �� @��#���5� �* � %�� + ��+ � ! �* ��$� ������� %��� ����� * � @��#���5� �� ���+ ���* � �� �5 �� � %��� � � ��� G�E ������� � @7���� � * � �������� � ��* =�*� � �* ������������� � ��� G� ��!� * � ���� J ! �� ��+���� �* � ������� � ���� ����

4��� 5���

Page 13: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�� ���������� ����

! �* ��B � & ��C��� � 6 �������� � #'�� * � �! � F�� &� �� � '// ���� � (��*��&�*��#������ �* � �� & 6����� + ���� �� %& :���&��� !�� *� (��J #���+ � ��& �� � F�� /��� � �� 1 ���� B *��/ #��� ���� ���� �� *�� � F�� ���(��J #��+ � ����� � ��&& � ! �* ��

�' &����������� ��� *����!������$� G���������� ��* 0������ ���� �� � ! �� � �* *� J ! ��� ;��� ���C �* ��������� +�!� ;� �� �& � ��� * � 2 ���� 7+ �� �& �� $� � G���������� ���� �� �#D���� � � ��/� M �� =5 �* �� $� ;��� ���C� ���� � A $ #�� ������C��� � /������ � $����5�� � ��* �#� =�*� � �* ������������ � �� � ! �� ���� ������ � � ��� $� ����� � �* � G���������� � �� �-���6 ����� �+���� � �M5 ��� ���������� * � G���������� ������ ��� 2 / � � ����� ��*����JC���� ��/������ � �� * � 6 �&���� * � F� &�� ��� =� � / � * � @ � �� � &� -� ���� �E (�#������ � ��0������ %�/! �*��� � ��� = � � * � ����� � �* � G���������� � ���* �������� � � �� $� � ��& 6 �������� �� #�� ��7���� #����5� � � ��� 2 / �� � � �� � ��������� ��� * � J ! ��� � ;��� ���C � +�!� �������� � � !���� � ! �* � ��* ��� * & 4� �� * � ����� � �* � G���������� �� ������� ���* ��*� � & 0� ���� ���� � � �� 2��&&� � �/� � ! � � * � #�� ��� � :������ * � ���������C�& � �M �� � 2 / � � �E �+ ��� * & 4� �� * � ������� ���* ;� ��7� � #�&& �* �* � ��� ��* � � 4�� M �E �� � ���� -'����# ���� *� 2 �� #�� � ��� ! �* ��

�' +�������$� + ��� � G���������� � � �� � � ���� �� * � $ +� �& �� 9#������ -��#!������/ �� ���55 ���+�C���� � 6��* �# � ��* �� %��� � + � !� 4���� ����/ � � � �7+ � ����� �*�����C� �� ��* -��5�#��� �� =� � � � ����*�/7� ��E *� ����� -��#!������/ �� �� � 9#������ � -��#!������/ ! � ��� �!��# �� $� -��#!������/ �� ���� ���� %�//������ * � ������� � +��� ��� ������/C��� @������/�/��& �!� � �� ;& * & - ���� � �5�&� �� *� �� � ��* � ���� ��� *� ��7���� � " + ������*�� � �� ���7� �E &��� �� J �*��� �� � ���� �C�# � � ������ � 2��& � &� ��5� �� �* !��#��& �'#������� � ��* ����� � " �5��# � + #�&& �� $� � &��� �� H � � * � ��+����� ���� 5 ��5 #������ ��/ *� ���� @ �! � � ! �* �� $� G���������� ��� ��7� � B �� +��� �E � + � � �C����� � ����� � =��� �� ���>� & ����� * � ������ &��#!������/��� � �����& � �� * � ;&! 5���# �� �C��# ��

Page 14: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

��

$� ���������� ! �* � �� * � @ �� �������� �E *��� *� 6 ���!����� ���G� + � �� � � &����� �����C��� � �#� � =�* � ����55 � �E *� ��� (���/ ���� � ��� G� ��* &'����� * � �������� ���� *�+ � �� ��7� ! �* �� $� � ����� * � � G���������� �E *� *� ���������� � & ����& * ������*! ������ � � �������� ��E ���* ���� ��&� +�� �� *� G���������� ��� G� ������ ��=� +���� � ���� ���+ ���* � ���� �� *� $ ��5����� � ��* 0������ ���� ���G� ��� =� � � �+ � * � 2��& � ��* *� 7+ �� ��*� 4���*������ ��!� ! � ���� =5� �� � ��* -� ���� � ��� 6 �/7����� =� ����� � � ���� / �� � /7�*� 6 �� ���� ��* *� =��� �� ��� * � 4������C 7+ � *� #�&& �* � 1��� ��& ���� � � + ���� *�� %�� +� * � ����� � �* � G���������� � ��G� /�� �* (��# �

�� $� ������� � 7+ �� �& � *� %��5���� &'���� � (��� � ��* ��/��&� � �*� � 7+ � *�� (��J # ��* * � J ! ��� � =��*� =� �� �E !� �&& � � �!7����E + �'�� ��/ ��* ;� ��7���� * � �& 0�� �* � + ����� + � �%� ���

�� $� ������� � � � �� (�/��& &� � ��� � ��/�&� ���� � ��& F� &���� 6 �/7���� �!!!����������� ������ 0 �� � � + � �� + ��� � ;��� ����C �A�������� � ��* + ��� � =�*� � �* ������������ � ��!� ! � � �(��� �� *� -'����# �E ���� &� �� � � ��/��&���� � ��& F� &� ����+����� ��

�� $� ������� � �!��# � �� ����� *��� 6���� � ��& F� &�E !� ��B� (�#������� �E 0> ������ �E "�>������� � ��E *� ��� * � G��������� � ��� G�� ��� ! �* � #'�� � ���� !!!����������� ������

�� $� ������� � � � �� � #������� � $� �� ��� 6 �/7����E * � ���+ ����* � /7� � �� * & (��� �� ���������� K9#������ -��#!������/ S :��������# �L ������ � � ( ���� �E ��� �������� �� �� �� ;��� ���C �A ��������� � 7+ � &�!��# �* %# �� ��� =�*� � �* ������������ � +�� ��� ��* � F �� �& �� ��* B ���� �� *� -'����# � * � 6 �� ���� +� ����!!!����������� ������ %�� +� � !��* �� �� �� �� �� & �� (�/��&E���C���� �� �5 �� � : �! �# /7� *� + ��� � =�*� � �* ������������� � ��* ��� -��� * � ��* �� : �! �# �� � ��� � � ;��� ���C�� ��* ��������� �� �� @�� ��// � *�*����E *��� � �� �� 7+ �� ��*� � %#���C � /7� �� 9#������������� -��#!������/ ��/ * � �+ � ��� ;��� ���C��A��������� �� �� ��* ��/ * � �+ � ��� =�*� � �* ������������ � #�&& � !��*�$� G��������� � +� � ��5� �� �* G5��� � �� ��* 5�� � /7� *� H��#��/ ���� �>� &����� � %�������E %+��&&��� ��* H���&& �#7�/ ���! � � � ��!��#��� � * � 4��� 5� K9#������ -��#!������/L �� 0����������* " �� ���

�� �� %� ����� �� %#���C � * � 9#������ � 0���& 9� �� ��� �!!!�� #���������� �� ��� *���E (�/��& � �� �+� � �E ��/ * � � ;��� ���C��A��������� �� � ��� ��� � ��� +� � F� & � /7� =�*� � ��* 0�����������+ � �

4��� 5���

Page 15: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�� ���������� ����

�� ����� *��� � %� ���B� B��� ��� ��* -�� ���+ � �� &� * & ��� �����*9#������������� -��#!������/ ��* :�������# � 5��� � � #'�� �� ;&� �# �� !��* �� � ��� � � =�*� � �* � ��* -���+ � �� *� -'����# � ��� +�� �E +��� B��� ��� ��* -�� ���+ � � �* � (��&������ & � ������/��� ��%�/ *� � @ �� �� �� <�&&���> ��* �� ��' � � @��� ��5�� �� � ��

)� $� ������� � +� � -'����# � � ��E �& �� ! � � � (�����&& � ��* (��J #� � ���� �& �� =� /���� � � �� %��5� ��5 ���� � ��* 6 �&� � /7� =��* � �E *� ���� �� #��#� � (��J # � + ��� � !� ��

,� ;& *� 6 �+� ���� * � ���������� �� �&& � & �� ;��� ���C � ��* ��������� � ��!� ��� ��!��#��� �� �� � � � &C �� � 6 �������� �� �� ���7� �E �� � *� ������� � �� ��5� �� �* $�#�& ������ $� � �� � �� � ��� � � �#� � %# �� � � ��� ��E � � ���������� �� �������� �� � ��* ��� � �� � ?+ �+��# 7+ � *� + ��� � ������� � ������ ��� ��� �������� � (������ � � �&� �� �& 0�� �* � ! �* � *� ��� � � � & � ���/7����� + ����� + ��

$� ������� � * � ���������� + �+������ �E ���� * � $����/7����� * � �� � ���������� �� $�#�& ����� �� �� � ��* *� � ���� ! � �� � 6 �������� � � � &C �� �� �#����� � �� =� �� ��������� �� #�������� � 0��& ��!� E ��&��* � �� F � �E ���� �� (���� ����� � �'// ����! �* �� $� $�#�& ����� �� 1��� /7� 1��� /��� ����� + � ��* �! � � ! ��* �� $�� �� $�#�& � *� � � %� 8���������� ����8 � � �� �&� ����

Page 16: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�)

��� � � ����/�� ��* @������/���*���� #��� �� ��� ����� + � ���� ! ��* �E ! �� �� /7� � - ���� � I � � !� ���� /7� *� ��#7�/�� � � � ����� �� �� �/7 � " + � /� � ��� &� �� � :� �� 0�� * � &� ����* � ��* &� * � :���� � !C�� �� � #���� $� � � �!C��� #��� ���/ @ �� E � # ��� ���� *���� M�� ��+ *��� �* :���� ��'���� ��* 2 ������ �� ����! �*��� ��!� *���� ���� � ��* %�&� /7� -����* � ��� - ���� � &� * � 0�� ����� � ��*&��C����� � 4��/�# E &��� * ����E *��� *� + � � �* 5������ @ ��*����!� ���� *�� ���� ����� �* &��#���*�#� @������/�>� & *� � � � ����/��* ����� ���� � � �� ! �* �� $�&� � ���� *� 0��� E !� !�� /7� *� �� -����* �- ���� � *� ���� ��/ *� � � ��* + � ! �* �E �� � ��+� � 5������ � ��*'#���&���� � G�*��������& � ����// � #'�� �E * � * � - ����� � �� �M��� �� �� '#������� � ��* ����� � B���� �&'�����

:�������# � �� ����*�C���� &'����� -�� * �# �� �� ��>5�� ���� � @ &� � �� ����! �� ! ��� � - ���� � �� �� & ;&/ * &� ! ��� $>��&�# ��* �� & ������� �E ��/��� � " + ����� $� 0��� ��E �+ ���� &�* �� E �� /C�� �/� @�����*��>� & 5� �� &� :�������# � � � ��+�� ���*� ��� %��&��� ��& 5��!������/��� � F>5�E *�� *� ;&! ���7� ��* � - ���� ���/ �� & ��� ���� � �� *��� � " + �����* 5��� �E ��B� &� B ��������� ��� � �� � *E #��� �� ��� ���/����� * � =���� * � :��� &� ! ! � � ��� ���+�� � " + ��+ *������ � /7� � - ���� � ���� �� �� %+ � �� *�� �� ( ��5 #�� /7� *� H�#��/N $� 6 �� � �� � ! ! � � 9#������ � -��#!�������/ ���* �&+����� � �� ��� &��#+��� � @������/���*����E :�������# �E@�����* /7� � ��* H�#��/����� ���� ���* &'�����

,' ���� ��� ��� ��������� ���� ����� !����� �-���� $� 6 �� � �� � 9#������ � -��#!������/ ���* *���� 7+ �� ��E *��� -��#��* :�������# � ���� ��� � ���� ��� &'���� ���*E ���* �� ���� ����� � � ��� ��� �� ��7� � #'�� �� $ � -��# ��* * � *����� � ��� � �* @ + ! �+���* ��* �#����& ������& � ��& %�//��* � * � J ! �� + � � "'����� =� ����� � *�/7�E *��� � � E * � 2��& �+ *������ � ��5� �� �* + � "'���� � � ����� � ! �* �� ;& *�� + ����� + � (� ��� �� ! ! � � ( ��5 #�� �� ����� �E + *��/ � ���� �� � ��+� ��� ����� E ! �� *� 4�C/ * � -��# �

����*5������ �

$� � ����*5������ � /7� �� '#������ G�� �� ���� ���* ! * � *��&����� ���� �� ��� �* �� & =��� � �+��*���� 0 �� � ���* �� ��� & <����# � ���� *>��&���� ��* ! �* � #������ ���� �� %�5������ ��� � ��# ������ !� ! ! � ��!��#��� � /��� ����� + ��

Page 17: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�, ���������� ����

/7� *�� H� �� � '#������� ��#��/�/C��� � ��* ����� ���� !�� � � @�������/�! �� �/� � 1 * -��#!������/E *� �� ���� =>&+��� �� E � � '#������� % *�� �� &'����E !��* �+ � +��� � ���� � ���� � I * � 5��#���� B ! �� �� ���� �� �+���� �� $�� �� *� � ����/��* ����E *� ��� ��� � ��

���� ��� ��� ������ ����������� . /����!���� ���������� ���

0' 1��� +"��� ��� ���� ��� � �����$� 6 �� � �� � ! ! � � 9#������ � -��#!������/ !� � -��# ��* :��������# � ��� =��� ���� �� � &��#!������/��� � G�*���� ��* ��� =��� ������� :�������# � �� ! ! � � ( ��5 #�� /7� � ��� ��* ��#7�/�� � � ������ � � ���� � �E + ��� *� :� �� �� & '#������� � 4��5� �* � �� '#�*�#�������� � =��#�� � /7��� $� � *� � ���� * � =�+���� ���� * � $ &�#��� E ��� �%��! ���� ��* * & =���� ��� ����*� ��* - ���� �� �� �� �� %+���� ����* *�+ � � ����� ! ��� ���� ��� �* !� �� � �& ����� �� F� ��� � ������ �* �* ��E !� �& ��* * � F�� � *� 2 ��C ����� �� � � ����# �E - ����� �� �� E -��# ��* @�����* /7� � ��* 0�� * � &� * � :��� ���* *� H� �� ��� *�� �� ��� � � �� � %+���� � ! ! � +��� � ���� � ��� � I �& � �� � ��

2' 3������� �������� ��! �� ����� ������ ��=� �� ! ! � 9#������ -��#!������/ � ���� � ! �* �E &7�� � ;&! ���* 2 ������ ������ ! ! � *����� � � ! �* �� $�� �� /7� � ;&! & *�� � !� B�* �E "�/E @��� � ��!� �C&��� �� ���/ ��/+�� �* � 9#��>� & ���#���� * � 6� /� ��� � � F� �� ��* (/��� �! � �& ���+��# ��/ *� & ������� :����� *� � � ��7���� � ����*�� � + * � *�� ��� � & �� � �������� �;&���� &� 2 ������ � !� /���� � �� ��� �C� �� �* � * � /7� *� "��*!�������/ !����� � (���5��� +�� ��� �� � � � - � �� $� ��* �� �� �7 � !� �� =����� $� :��� �� ��� �� �� 7+ � *� :�� � �!C���� � * � - ���� �������� $� @ &��� ��� J * � � � ����� * � J ! �� �C��� � � � ����� &���* � �� �� ���# 7+ �� + � ! �* �E !� �� 7+ ���&& � !��* � $�� + * � ���� ����5����� � ������ �& � +�!� 6 ����� �� 7+ �E ! �� #�&& �* � � ������ � ������ � �� ���� ��' � � @�����*� ��+� � � �!��� � ! �* �� ����+ ���* � *� -'����# � ��� � � 4��* � ��* ��# ��� ��/7��� ��� � ����*�+ *7�/���� &��� �� ����� �*����/�#�� �� � � �!C��� ����� �*��� � ��+ ���� � ! �* ��

4' ���������� ��� 3� �����$� 9#������ -��#!������/ � � ��/ ���������E ���� �& =��� ��� =���&5 � �� @�� + /��* � ��� �� - ����� � ���� �� �� & :���&& ��5� E �� * & * �� !��� * � �� � ���&����� * & 6 ��� �� � ��* � � � ���#�&&� @�� � �C��

Page 18: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�.

* �� *� @ *���� ���������E &����&� /7� & �� :�������# �E &����&� ��* � ���� &� � � � ��� & �// # �B�& ���� // #�� $� 6 �� � �� � ! ! �� � 9#������ � -��#!������/ � � � ��/ ��������� � ������� � ��*5������ � %� ��& =���� * � ;&! E ��� ��� ����� ��� & �� @�����* ��* /7� �� �'� � ����� B���� E ��� � & ���� ! ! �� $�� (� ���� * � -��# �E��������� � � ������+���� � �� �� * � ���5&������� � /7� �� #��� D� �� -��#��� �� ����� @�� � � � ��/ + �� � ������� "'���� �E �+ � ���� �&J * � (� �� ��* ���� �� ��#�#�� �+�� � 2���# �� �& 2��& � * � K6�������5������5�L �� �� (���# &� %�� �&� �� 5��#��� � �� @�� ��+ � �&& � * � B�& ����� // # ��� %�� �E *��� �C&��� �� � ��� �7� �* � 2 ��� �����+ *������� � * � ������� 0������� *� ;&! ��* 2 ������ �������� 5� ��� � ����� �� �E �� �� �� � �+ �� ��� G�� * � � !��� � ������� � 0�������* � � � 1���� �� !C� � ��B� F� / �'+������ � &� * ����'� � 0�� � !� �& ��/ ��� - M�#� ��� ���� �� &'���� � ! � �� %��� + � * � ��!��#��� * �4 �� � ��� !��* � ��* ! �* � �&& � ���� *� �� �& ����� � 2���# � ���� ����� ��� �* �� B ���� � ��� ��

5' 6 ��������� ��� ��� ��� ���7 �"�� ��� � �����<���� �� ���� � �� �� !����� � (�����5E *�� �� � � � � ����/��� � B � ���� � *������� � � ��� =� &��� &� ��* � � - ������& � #�&+��� � ! �* �E*� � !C�� �� �E *��� *� � <���� � ���� ��� ��/ * & (�5� � M��� � �E ����* �� *���� J * � ���� � � ���+�C���� ��� � �� � :������C ��* ����� � � ��#��/ � ���� � ! �* � #'�� �� <���� �� ���� � �� �+ � /7� *�� ��� ��� � �� �! ! � � 9#������ � -��#!������/ � �� ���� ���� ��� �*� $��� �� ������ � & �� �/��* ����� $� 9#������ -��#!������/ &'�� + � � ���� ��� &��� & ;&! ����� ���� ��� + ��! � B *������ � /7� � - ���� �����// �� $��� + *��/ � �� � +����� � � 6 � ���� * � @�����*� �� ! ! �� � ( ��5 #�� E ��* *�&� ���� *� ?+ �!��*��� * � ��+� � �����'#���&���� �8%5��� �*8� �& ��� +��� �� �� 5�7/ �E �+ B���� ��C����� �� ��� !��* �<���� �� ���� � �� �� !����� � �����& � /7� *�� ��� ��� � �� � +����� � �6 � ���� * � ���#�&& �E �+ � *�/7� ���� ���� ��� �*� =� *��/ ���+ ���* � ���� *��� + ��� ! �* �E ��+����� � 6 � ������������ � &� � �& ������ � �* � ��C����� � <���� �� ���� � �� � ��/ ��� �� �& � � � �E �� &���&� =>� & � * � 0'�* ����E ��� � & �& B�*����+ � ���E ��* * � ����� �;� ��7���� � �+��* � ! �* ��

8' ������� �� ���� ��� ���� ���� 1������� �����B���� ����// *� � ���� � � � ����/ �E *�� �� I �� � � * � &��#/��*��& �� � ?+ �� ����� � &5������ ��* ���� � �� ���� ��* �� B���� + * �� ����� $�// � ��� ���� ��* ���#�&& ��*�// � ��� ���� &� %�� �&� ��&5������ !� � �� ���� ������� � * � � � � �� 2������ ��/ *� /�� �* T����/��� ����� $� #�&���� � ���#�&& � * � ��U &� * � �'��� � ���#�&�& � ����� = � ��E =��������/ �� ��* ��� �/�&��C� & "�� ����� ���� �� ����� �!���� � �� I ��U * � � ��& ��#�&& �� + ! � �E *�� #�&�� � ���#�&�

����*5������ �

Page 19: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�3 ���������� ����

& � * � ?+��� � .�U �!���� � �� I )�U� $� 6 �� � �� � 9#������ � -��#�!������/ ����& �� � � #��� D� � �! �� /7� �� � +����� � � %��� ��� ��=����� E ��* �!�� �� $ ������* �� ���C����� ��& ��� ���� � K&������ �6� � �# * � 6�#�!������/� �� LE *�� �& =�+��C�� � � ��� �3), � ���# � ����* +��� � *� 4�&5�� � � (� ����+��CE 6�+ ���C/�����E %� �� ���� !�����* @�����& �&/����

9' �������� � %� ���"���������� ���� !��������� 9#������ -��#!������/ � ���� ���� I �& � � ���� ��& -��#/��*��& ����&�� � *���� + �� � 5������ 2��& �+ *������ � ��* �� + �� � G�*�����5���# �� ! ! � � ( ��5 #�� ���� $� � �&/��� *� %��5�C���� * ���� ��&�#�����# + ��� !� *� 0'�* ���� * � -� ���* �E *� B � � ����� ����� !� *� 0'�* ���� * � @��� �����/� G�*�����5���# �� �� � ��� � F� �&� ��* &��� ! ! � � *��� ! �* �� ��� @ ��� �5���#E *� ���� *���� � �& � �� � ! ! � � $ &�#��� !� � & ��!����� �� ���� ���� ���� E ��*�� H� E !�+ � *� 5������ � %�/��+ � � &C =�+��*����C�5�����5� � � ����� �* � � �+ � � �! ! �E #���� ��E ������E � �����E #�&&���� � ��� �������*� � ���*� ��� + �� � ! ! � G�*�����5���# �&/��� ���� �� E !� ������� * � ��+� -����� (�� ������� � � 1��� � � /��* � E �� ������ * ���� � + � � �* � 2 ��& !� @FG ��* �"GE �+ � ���� 4�&�� ��C� E 0������&��#� ��� ���� �E ;:�%+#�&& � ��!� � & � ��+� � T� �/������ ���� �� �� � #��C� � � ! ! � � G�*��������& �� G�� �� ���� + �7���� * � @ � ��* -� �C+ � + � *� ��� � 4��� ���� � * � 6 � �� � :���� �E *��@ ��� ��* * � �� �#��� ��&����&������ !����� � (�����5 �� *�+ � �� * � ;&� ���� *� :����� * � &��#!�������/��� � 4�C/ /7� '#������� ��* ����� H� � $� � + ��// ��B� &��#!�������/��� �����& � E ! �� *� ���& � 4�C/ * � @������/ /7� '#������� ��* ����� H! �# �/� � �� �� H ��� �� �/7� �� �� '#������� � = � ��>�� &E *�� ���� * � ������ ��� %�+ �E ���* �� * � � ����! �* ����� � ;&����&� ��7���� � 2 ������ � � � � ��* ��&� *� !��� � 4�� � !������/��� ���* 5���� � %#���C � ����+�� &���� %�/ *� � @ �� ��� � ���� ���� ��� '#����&���� � ��* *�*���� ���� 5������ � 4�� � /7� * � ;&! ����� � �# �E���* �� ���� %�+ ��5C� ����// � ��* ����� =��� ������>� & /������ � ��

:' *���� ����������� ����� ;����� -)�����)��!����% @ ����'5/����5��� �� 5��/�� � � ��� ������* � � � � ����/��� � 6������� ���� �E ��� *� �� ���� �&� �+�� !C� �� =� &7�� � *� � * ���+ #���� D� � �! �� /������ � �� $� � �� �& B ���* � � /7� *� J ��� � '#���&���� �%# �� E *� *� �'��� @ ����'5/��� �� ��� �E � ��* ���� �& 0������>� &�=� &7�� � �� #�&5 & �C� & ;&/��� = � �� ��� �� ��� ��� & �� � B �� � ���� ! ! � � @ ����'5/����5��� �� E *� ���� +�� � � * � B � � ����! �� � �* ��� � �E �� ���� �� * � �#� � 6 �����*����������� * � =��� � *� + � <���� E *� ����� � �* � �#� � (��+ & �� 7+ �!��* �� %��*� � � ��* ��� ��*�����5������ � ��7�* � ��� � � *� 6 �� � �� � ! ! ��

Page 20: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

��

� 9#������ � -��#!������/ /7� *� B � � ���� ��+� � F�����#��� �E /7�*� B � � ���� * � 6 ���+ ��� �7���� � 4� *� � �� 4� *�� �& � &� + � &2���� �" � ��� -�� > F�M�E � ����� !� /7� �� #��� D� � ���� ���� * �= � �5���*� � � (���� �� � 4� *�� �& � + #�&& � + � B *��/ �'�� 4� *� /�� + � +�� � ��' ���*���� �� � �� �� *��� � H����C� � ��* #'�� � *�&� �&��� � =� � � + � ���C/ + � �+ �� 07� *� � � 5���� �� � � H����// ��/ *� - ������& � * � 4� *�� !C����� ��* � *� ����'5/��� �� � ��5� �� �* = � �� � ��� ! �* �E ���� ��� %+* �#��� * � *�&� � �+��* � � � ��&� �� ����/��� � 2���# �� B � � ���� *��/ �� H � � * � ��+���� ���� ���� C�� �5��&C� �� F� &� ��� ������� � @ ����'5/����5��� �� � �� ��* *�&� �� ��� � "��� �� B ����� /7� * � -� ���* ��* *� %�+ �� �& � *��� ��

<' ;� ������ ��� ;�� ���� � �"�� ��� � �� =���� �����$� 9#������ -��#!������/ �� ��/ �������� � @�����* /7� � - ���� ��$ � B��# ��/ *� ��� ! ! � %�&� ��!� *� H����& * � @ + �'# ����+�� ���� �& � -����* � - ���� � *��/ � �*���� ���� *��� � � � �E *� � � H� 5��&C� *���� *� B ��� ������� * � � �#'&&��� � @�����&� �� ��� � �� !�� �� $ � *�&� ��� �� � �* 2��++�� �� * � :��� !7�* *����� + * � �E *� %�&� ��� � � ��/ #7�/�� � � ����� � �� � ����� + � ��* ���C���� ���#��� �� � �/ ��� �� $��� J * � "��* * � ��* ��� � �� � ��7���� � 2 ������ �� � �� * � "�� !C� E � �� B �'# ���� �� ��C�� �E � ��E *��� %�&� ���+ ����* � �� 6 � ������ ��* ���� 5��&C� �� - �� �5��+ & ��* ��&� �� 5������� ��* # �� � �� '#���&���� 0��� ��� �� *� � � =������ 5C*� � � *� 6 �� � �� � 9#������ � -��#!������/ /7� @�����&E ����/ �� �� � &�:�������# � #�&5��+ ��� ;&! E 2 ������ � ��* ����� 0��� � ���* *�+ ��*CD�� �� �*� ��� � �� @�����& �� �� *� � & =��� �� �+� � ��' ��*���� *�� � � ��* � *�&��� � �* F� &�� �& �� ��/� �� �� 9#���&� ��� @�����& &'����E � +� 6�+ ���C/����� �� ��� @�����& &'����� @������& J�E � �*���� K# �� @�����& ��� (7�* ����LE ���* �� ��� @�����& ���& �� �� �� �� ��* 4��5 ������ $� � � ��#7�/�� @�����* �� *��� � �*���� �� /��*�& �� ��* � � �� * � � ��� E ���� *� " + ���� ���* ���� ��* �� I�C�# � ��//��� ��+ ��&& � �� � � �

,>' ��� ����� �� ��� (������;� � 5������ � ��* '#���&���� � H!C�� � �� �E ���� �& 2��& � �� � $�5�5 ��� �� ��/ *�� �� #��� ��� � �E !�� &'���� ��� 6� �E !�� '#������� ��*����� � +� � ��E C�� ���� ���� ��&� +�� � ���� � �� : + � * & =� + ����� 6 �C�* ���� � ���������� 5������ � ���� &7�� � ���� 5������ =��#��� �E *��� ��� ����� + *������ � � �C�* � ! �* �E ���C��� �� ����5�E �5C �! ! �� $� $>��&�# * � 6 �C�* ���� �/� ���� �+ � ���� ��� �� * � @ ���� !��#��� ��� 2 �� ���� �E ���* �� ���� �� 4��5 ����� &� ;� �� �& � ��** � H���� � ����/� $ � � � * � ���! � � 0������ ��* @������/�#��� * � � �1��� ��� �& �* $���# &��� ! � � � ��C�# ! �* �E �& *� B��#�* *����J � 4�C/ E *� ��& 2��++�� �� * � :��� ��* * � ��� � �� � 6 � ���� * �

����*5������ �

Page 21: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�� ���������� ����

@�����*� 5��/�� � �E �� 7+ �!��* �� $�� #��� ���� *���� H!��� � ��� � � �*� 2 ���� ���� * � 9#������ � -��#!������/ �� �� 0��� * � ?+ �� �������#��/ ��� � '#������� �E '#���&���� � ��* ����� � %���& � � $� 6 �� � *� �� � �* ���* * � - �����E *��� ��� %���& � ���# � ��� ���*E ���� �& /� � �$��#��� * � - ����� � *������� � � � *� %�/��+ + � � ��� � & *����E �� ����� �*�����C� �� ��* * � 9// ����# �E ��� � & �+ � ���� J��� � - ����� � ��* ��#7�/�� � 07������#�C/ �E + #��� �� &��� � ��* +� � ;� ��7����� �� ���� � +� � ��C�# �* � 4�&&���#�����5��� �� � �� ����� � ��

Page 22: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

��$����� /7�� ����������

@C+ 1������ �@�@;��� ���C ;&

�C+ D �E+ 1������ �@�@;��� ���C (�����

�C+ D �E+ 1������ �@�@4������� ��������� & ��* * � F �������� � ;��� ���C -7��� �

@=+ D @�+ ��/���� �@�@F ������� ;��� ���C $� �* �

Page 23: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�� ���������� ����

Page 24: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

��

4���5�����&&������� �E G���������� ��* ;� ��7����(�����&&0���B�* �

Page 25: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�� ���������� ����

%�/�# * � +��* �! � ���� ���� � ���������� K9#������ -��#!������/��* :�������# �L !�� �& �)� :�� &+ � ���� �� ;&� %�� �#��� 6 �� � ���@��� �����/E @������/ ��* (���# � &���� � � ��+� (��+ &� ��� �� ������ �& *� � ����/��* ���� � * � ��+���� ���� ��* *���&E � ��� "'���� � �� *�� B !���� �� ��� =�* � � ��* * � +� � � 9// ����# � ����� ��

����� B ��7 ����V (��/� $�� @ + �V ��� �'�� � �GB =�* ;&�V =�* ����� � 4 �� �&

����� 6����� (��/� $�� $�� 0���� 1�� / 2�* �&��� ��89#������ -��#!������/8

����� 6����� (��/� $�� -���� -7 ��8:�������# ����� �� ���� �� � ����� � ( ��5 #�� I *�� B ��5� * �=5��� � � GFFG8

����� 6����� (��/� $�� -����� 4��*��8:�������# ����� �� ���� �& '#������� � =��� 8

����� -����5��� A B�// ����� @��#���5������ 4�// 5��� ����� (�*��&�*��#������ &� 6 �� �� * � � ����� � @������/�

8:�������# � �� F� &� /7� *� @������/8�)��� 6����� (��/� $�� %/� * 4��

��� B7�� �& �� � =�* ;& ��$���8��� � ���� * � ����� � -��#!������/ B���� �!���� � -��#E9#���� E ���# ��* (���#8

�,��� =�����!�� ��� $�� ( � �����&���� � &� 6�����*������� �* � <�� H ���E � �� 6�����* ;&! �%#�* &� E 6�����* 9#������ � 0���&��89#������ -��#!������/ I � ����/��* ���� � /7� *� @������/8

Page 26: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�)

$� ;��� ���C ;& �� 6 ����������� +� ���#�� -'����# � � /7� *� ���+��*��� �� ����� *��� � 0�#�C � �� *�� (�����&&� $� B � �� ��� �����/�����#�� ��* F ����# ��� = � � * � ;��� ���C +� �� �� (�/��& /7� *� $����/7����� * � ;& � ���������� � ����� $� � (��/ ���� � �� ���5� ������ � ��� * � 0�#�C /7� ��� �� ��!��� �����/ � ��* ��/��&��# �(��/� $�� $��0���� 1�� / 2�* �&��� ��E 0�#�C /7� -�� &��# ��* @������/�!��� �����/ ��(��/� $�� -���� -7 �� ��* 0�#�C /7� :���!��� �����/ � �(��/� $�� -����� 4���*�� � �� � + ��5� �! �� *� �� �*����5��C� %��������� * � ���������� ��%�/ �5 ���� � �+ � �� �� � * & ����� & � ���� � ��* ����� � ������������55 � * � ;��� ���C ;& ��* �#� � G���������� � �� � �*��# ��

*���� ������������ �� ��������������������� ;�����������"������� ?*+;@�A$�� ����� �� �� � * � � ��� ������� � * � � 5�� � ���������� K9#������� -��#!������/ ��* :�������# �L� ���5C��# � * � 0%@A� �� H�#��/�/��������� ��* @��� ��&���� & �� �� ��� � �'� � *� ��/�������� �����+���� �����5��� �� �E * � � � ����� ��!� *� @ ��� !��#��� � &� * ���!��#��� � �& B � ��� * � ��/��&������ ��* 4�&&���#����� ����#�

#�� �� �����))� B/����!���� ���������� ��� ��� ��� ����������C$� �& 1��� ���� � � � ��7�* �����������55 �������� � ����&& � &�* & $���� �+��* K9#������ � 0���& $ ������*L &� � +��� * � ;& � ������������ $� H���&& �/7����� * � �* � ��* 6��� ��� � /7� �� 9#������ -��#!������/ �� �� * � ���5��/��+ � ��* �����# ������� /7� *� � ������������55 �

+��3�6%� ! ! � ��' =�* � ������������ �� %��=�< �� �� � "C�* �� � �� ���* /7�� =�* � � �� ����� *��� � :���� � ����&& �� %��� �� ;& +� %���=�< ! ! � %�������5�����&& /7� =�* � � ��* + ��� ���� �& ;& ����������� ���� + � * � G���������� ��* &� �� & ��/��&��������* �& 0����&�

����$� B;:$������������55 ;& ����� � ���� �� ���� ��� � %#���C � /7� * �;&! ������ $� H���&& ���+ � &� * & B;:$ �� ;& ��* ���� +��* �! ���� � ��&� &��# �� %��*���# * � ��� � B * ���� '#������� � %�� � � /7� �� �������� ��!��#��� ��� =��� * � G��������� � * � ���������� � ��

;& � ����������

Page 27: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�, ���������� ����

�� *� � �� 4 ��+ � ��� �� � ! ! � � 9#������ � -��#!������/�

�-���������$�� B'�� �/���& ;& � #������ � ���� ��& ��' � F � ��� =�* � � * � @�������/�!��� �����/ �� ������� �� *�� B'�� �/���& ��� � & /7� �������� ��� ������&'����# � � ��� $�� B'�� �/���& �� ��7� * � ;& � ����������� &� ������� & ��5� ��* �� �������������� � ��������

(+;�;$�� H ���& /7� �� & �� !��� �����/��� @ � �+�*��� � 5�C� �� � *� @ ��� !��#��� * � ;��� ���C ;& &� * � +� � � � � ����/ ��* * � �� �- ���� � �� * � 2 ����� �� �&'���� �� ���� ��* *�� # 6 �+��*��� ��- ���� � ���� �� �'� � & % � ��* &� �� ��/������ ��* �� & ��� � ������ & � �& � � ����/��� � B � ���� $�� H%@�@ �� ��7� �#�� �� � � ������ �� � �� =���! �� * � 9#������ � -��#!������/�

3)������� ���$� =5��#��� ;& �� �� !����� � 4� *������ �� * � 2 ���� ;& ��* �& %+�$������4� ��� $ � 4��* �#� �� * � =5��#��� ;& �&���� � B ��/�� ��* B �'�# ��������55 �� $� =5��#��� ;& �� ��7� *� %�+ � * � 0%@A� ��* � � � �� G�� �� ���� �� 2������ 9#������ -��#!������/ ��* :�������# �� $� ��� /7� *� =5��#��� ������������ �� $ ������* ���� ��& �� C����� � @ �� �

��;$�� ;& � : �! �# /7� �������� � @������/ � �� *�� # ��/ *� :��������# ��� &��# ��* �� � �� �� &� ��*���� ��* @������/ � �� �� �& 2��& �* � ;& � ���������� � ��+ � 6 �� � ��� � ����� � &� �C�*�� � ;� ��� �& � ���+��# �� 5��#���� B ��5� /7� �� ����� & � �� 2������ :��������# �� $� ���+��*��� ��� ;� �� �& � �� *� F� &��# �� ��� � ��� �B * �����

Page 28: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�.

$�� (�����&& * � ;& � ���������� � ���� + ���* �& 6��&��� ��� B ��7� ����!�� � ��* ������� � 6���C� � ��� 9#������ � -��#!������/� :��� * �-����5��� ���� � /7� *� F �� �& � �� * � @��#���5� & �E ������ �* �� �� � (�*��&�*��#������� -� * � %������� ��� (� �� � �& 4�� M * � B � �5������&&� K9#������� � 0� �+*���# * � B ���� �L ��* &� �� & =�����!�� !���* *�� (�����&& �& �5C � :���&��� + �* �

1��D���������' ��' �� ��� ;�"��$� B ���� � !��* � ��� (��/� $�� -���� @ + �E +�� #��� ��� *� � & F �&�� $ �#�� * � 0�#�C /7� ��� �� ��!��� �����/ � ��* ��/��&��#E ��& ;& � ����������� ����E ���� �& :�& � * � (�C��* � � ��* * � ;��� ���CE + ��7 � ��� *� B * ���� ��� ��������� � /7� �� 9#������ -��#!������/ �� * �6��* �����* ��* � &���� � *� �#� 2� * � F ����# �� ��� � � � � �����/ �� *� � & 4�� M�

&� ��� 1-����$ � G+ �+7�� �& �� � ��� ;& ��* *�&��� � (�C��* � * � =C* �� � ��� B��* ��@7� &+ �� �� � � 1��� � �� ����� � � %# �� /7� �� :������� ���!��#���� $���� � �� F ����& + �& ;& � ���������� ���� �� ������ � *� 5������ �����*���� ��* :�! �*��# � �� � K9#������ � -��#!������/L� -�5��#���� � B ��5� � ��� "'��������C� � �& B � ��� * � =�* ;& /7� �� ��������� � B �� + ��* �������� ��!��#��� * � * � GB ��/ *� ��� ����*����5� ���� ���E *� =C* �� *� � & B � ��� ��+ ��

3��������� �� E�������6 �� � *���� � ����� ��* +���* ��* W���� B ���� + ��7 *�� ��* ����� 4 �� �& *� �C� � $� ��* ����� = � !�� * � F�C� � * � ���������� ��$� � �� /7� ������� B ��C� !� /7� � 0��� � * � G���������� !C�� �* * �� ��& � ;& � ���������� ��

F����G������' ��' ��' *���! $���� %������� ��(��/� 2�* �&��� � /7�� &� �� & 6����� 7+ � *� 9#������ -��#!������/ ��*� � ��&� &��# �� ��* + ��� * � B ��� �� 0��� � * � G����������* � @������/��>� &�� �& H ���& * � %��/7����� � ���* � *� ��+� � � �����/��* ���� � /7� �� �������� ��!��#��� * � - ����� �� %�/ �� �������� � �+ � + * � �* 6��* �# � ��& F� &�E !� ��B� % ��� ��* %&��>� = �E!��* � &� ��� � ?+ � ���� � ���� � �

����' ��' ����� ����(��/� -7 � #C� �� � �� & 6����� 8:�������# ����� �� ���� �� � ����� � ( ��

;& � ����������

Page 29: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�3 ���������� ����

�5 #�� � *�� B ��5� * � =5��� � � GFFG8 7+ � � ����� * � :�������# ������ �� � ��/ ��* 5�C� �� � ��� +���� �� � �� � �� & " ����� *����� /7�� �=�*� � $�� �������� ���* � * � ;� �� �& � �� �& 2��& � �� � 9#������� � -��#!������/ ! � ���� � H� * � ��*�����5������ � 6����+ ��

����' ��' ����� E�!��(��/� 4��*� � / �� � ��& F� &� 8:�������# � �& '#������� � =��� 8 ��** �# &� � �� & 6����� 5��&C� *� '#������� $�& ����� �� � �������� ���!��#��� �+�

����' ��' +����� E��!%� �� � B7�� �& �� � ;& ��$� ��* B �� � ��� %# �� � �� (���# ��* @�������/ ���� (��/� $�� 4�� �� � �� & 6����� ��/ *� 8��� � ���� * � ����� � -��#�!������/ � B���� �!���� � -��#E 9#���� E ���# ��* (���#8 ��� �� � �� *� � ������� �* 4��/ ��* :�! �*��# � �� � '#������ � -��#!������/ �� ���! � ���� * � ����� � -��#!������/ �� � * � �#� � 2��& �+ *������ �* � ��+���� �����

;���� �)���� ������� ����������$�� B'�� �/���& /7�� *� F �� �& � �� *� @ * � �������� � ��� ����� � �� ��* � �� *�&� ���#�� % ����� � �� � �#'&&��� � ��� ������&'�����# � �� ��� ���/7����� �� :�������# ��/��*� ��* *� 6 �&���� ��� (��������* : ������ � �� � ���C/�/ * ��* I5��M�� ��� ;� �� �& � !�� � *� ! �� ���� � H� *� � � @��#���5��

��� ��������� �� ������� ���$� %+�� ����� ��� B ���// � !� <��5��� ��� ����� E <��5��� =���� 2 ��5����+��> ��* <��5��� =������+��> +� /7� *� F �� �& � �� $�// � ��� ����� * � :�������# ��+ ���//� �& ;&/ * ��� ;� �� �& �� -� �� &0�+ ��5� !��* � � ��� ���*����/ * � ��* #��#� -� ���& � �* ��/���� �E *� ��& :�������# ��&���� & � �� ;� �� �& � + ���� � ��* *�&���� �������� � ��!��#��� �� �� & F �+ � ��� �� � � � ����/ /7�� ��

�������G���������� *� � & @��#���5 !��* � @ � ��* *����/ ��/+�� �* �* ��C � �� H � �* � ��+���� ���� *��#�� �� ( ��5 #�� � /7� �� � ��� ��� #��� � 0���������* *�&� � �+��* � � F� & � !� � ��&� � ����/��� ��!����� �E ������ � ��* ���*��� � !��* � �/��� ��* ��� �/��� ��* �� ���55 � � &���� ��

/�������� � 1���!�� ������� ��������$� = ���+��C ��* 4�&5 M�C ��� 9#��>� & � !�� * � %�������5��# /7� *� �� � @��#���5� $� F �� �& � !��* � 7+ � B ���// !� B��#�5���C ��* B��5���*�#���C ��/��&� �� � ���� ��� !��* � 6��� ��� 7+ � *� 5 ��'���� ��*��+� 2 ������ ��� ���CE ��B� *���� 4����&E � �&� �

Page 30: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

��

����������������� B��� ��������� ��� H ��� �� ��� ;����� ���C�� /�� �� (�*��&�*��#������ &� 6 �� �� ��� * � � ����� � @������/ !� ;��# ��* &�� �E � ���C/�/7�� ��� * � 2 ��� B��&������ � �&+� ��* � ����C/�/7�� ��� * � F0; � F ������� � 0'�* ������ ;� �� �& � �&+�E * & F �������� � ��* ��7�* �� ���& * � 2 ���� ;& A : ��;&E $�� �����$� � B7� ���� * � B �� � �&+�E F�+��� �* &��� ��� * � #�!� �&+� ��* $�� B��#���* 1C�� � ��& @������/���E = #��� ;&������ ��B�+ ����� � �� $�� �����&���E 6������ �* � * � 9#������ � 0���&� $ ������*E &�* �� � *� 6 �������� ��*��+ �� � ���� ���+��# �� *�� 5��#���� :�������# �� ���� & � ��� ;�� �� �& ��

1������)���$ � %+������ * � F�� � +�* *� %�/'���� * � � !����5� � ��& 89#�������� � 0� �+*���#8E + � * & � � � B ���� �� &'���� !��E ��� � ��*���*� �'#������� � 0� �+*���# ���! � � �� ��� �� %� (� �� + #�& � *� � !��� �(��*�# ��* B7�� � ��� F� &��#E *� &� B ��� ��� :�������# � ���� !C�!�� ��

3� ��������$�� �����&��� ���* �� (�C��* � * � 9#������ � 0���&� $ ������* * � ;�& � ���������� ���� &� � �� & =�����!�� ��& F� &� �+�

%�� =��� * � � ��&����������� ��* �� � B ���� � �� * � �� ����������K9#������ -��#!������/ ��* :�������# �L �� ;& �� � ���/ �� ��� �7��� (����� �� � �� � � ���� � 2 ���#��� �E � �� ����! �� � ���� 4�� �E ��� � ���� 6���C� ��* @��#���5� ��* *� 5����� 2 ������ ��� !� ��� B ����� �� ��+ � � G��������� � � �� � /� �� ��/� ���� !�� ���� *� ���� ���� � -������� ��� =�* � � ��* - ���� � � � % ����/ � ��� * �2 ����� $ � ���������� ���� �� + � �� �� (������

;& � ����������

Page 31: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�� ���������� ����

Page 32: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

��;& � ����������

Page 33: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�� ���������� ����

Page 34: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

��

4���5�����&&������� �E G���������� ��* ;� ��7����(�����&&0���

Page 35: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�� ���������� ����

�& 2��& � * � +��* �! � ���� ���� � 9#������ � ���������� ����/��* � *� � �& �)� ��* �,� :�� &+ � �� (����� ��� ;� ��7� !��* � �� ���* � =�* ��* ;��� ���C� %� �'� 5��# * � 6 �������� !��* * � 6����� ���$�� 2� � � K9#������ -��#!������/ �� @���@���=�� �� �L ��� #7�*���

$ � 6����� &� * � ������ �* � $��#������ &� * & �! � � B7�� �& �� ���� (�����E � ��� ;�+�� -����* ��* $�� 2� � � /��* �& 2��& � �� � ��!'���� � 6 ���������� �� * � �����������55 � =:��(E ";(� �"�� ��/(���# ��* ��!��#��� �6��E �(G ������������55 ��!��#����5���#� ��* * ���+��-������(������55 (����� ���

*������7 08' �����"�� 0>,>����� 6����� 1�� / 2� � �

� � &� 6�� #��� � 9� �� ���� ��* -�+ ��7�* � * � ��+� -�����(�����89#������ -��#!������/ �� @���@�� =�� �� 8

����� (�*��&�*��#�������K��+� 9#������ -��#!������/ �#� �&� � � I -� ���& �E(��+ & E 4��� D� �� �L;�+�� -����* ��� B7�� �& �� � * � =�* (������1�� / 2� � � � � &� 6�� #��� � 9� �� ���� ��* -�+ ��7�* � * ���+� -����� (����-�* ������ =�5�� ������

�)��� 6����� F�&&> (� &�� �B ������� � ����/ �&�� &+���8:������� ��� �& �� ��* *� " �� � ��� * � 0�����#��� O86����� �& 2��& � * � �� 5 6������� ��

�,��� 6����� <�����/ "7� ��"= B��#��8@�����& ��* � !��� � ��� @�* ��5����N86����� �& 2��& � * � �� 5 6������� ��

3������7 09' �����"�� 0>,>����� (���5� �

8=� �� ��+� 0����������#����� � � ��� /7�� ! �* �N8%����� �* + ���* *� -'����# �E � �� � 5 ��'���� �

Page 36: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�)

'#������� � 0� �+*���# + � ��� � �� ��� ���,��� 0�&�

8(���� (�� 8��� �����#� � �* � 0�& 7+ � *� %��&� * � 2����//� (���#��* *� *����� � ��� � �* � 0�� � /7� - ���� ��* :���� (�C*�#�+ ���* �� ! ����

�3��� = & � �5����� * � ��+� -����� (�� "�#����55 (�����

(����� � ����������

Page 37: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�, ���������� ����

H�� 6��+ � ���� * � ���������� !��* � *� =�* ��* *� ;��� ���C (������& ��� ;� ��7���� � + �E ! �� ���� � �� � !C�� !��* � $� =�*(����� �� ��7� *� ���������� *���� #�� ��� � %�+���� � ��� (�#� ��& =�*� +� � %��� *� ;��� ���C ���+ ��� (�#� ��/���C�� � ��!� *��6 � � � ��� ���� 0> �� ��!�� �� �'��C � �� ���� �� * � - ��� ��* �� ��* �� � ���# /� D� �� � � G� � * � ;��� ���C� $� (�#� ��* 0> � !��* � �&6��/ * 7+ � �! � @��� � ��� � �+� � � $� (�#� ��* 0> � !��* � ��/ 0=<�(�5� � ��* <G��� ��� 5��*��� �E �� �* & !��* /7� J * � F �� �& � ��B��& /7� *�� K5�� /�� � 5�� L�(��J # � �5 �* � ���� ��& #��� � �� ���BC�& � 5/��� ! �* �� :�7���� !��* ���� �� * � *���� � - *� � !� 0�� �+��# � !��+ � ��* ��/ * � ���55 � �� � � ��& 5�� *�� (�����&& � �'// ������B ���* �� ��/� ��� !�� ���� *� 0���#�� � ������ /7� 2 / � � �E *� *� ;���� ���C � !C�� ���$� � ���� � 4�� � �� *� ��+��-������(������55 � �� � +� 7+ ���&�& ��

$� ���5�7����� � 5�� 6 �5/ ���� * � F �� �& � *���� *� 0����F��* ��=� ��** � +���� ����� � " + ��&� �C�* � K��7� � �&�L !�� �* � ���� &���+��E*� *� %���� * � F �� �& � ���! � �������C� � !���

Page 38: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�.(����� � ����������

$�� (�����&& * � (����� � ���������� ���� /7� ���� ����� �� *� ��!'����� 6������� �� ��& F� &� L=���� B���� ��X ��� %& 6���+ �* * � �)� !��* �& # �� & 2��& � * � ��+� -����� (�� ���� � � %& �)� !��* &���� *� 6 �������� &� B ��7 ����!�� � ��* * & ���5������ �'//� E *����� /��� *� (�*��&�*��#������� %& �,� !��* *� 6 �������� &���� &� �� &@��#���5 ��� ���/7����� �� � 0����������#����� � � /��� � �E ������ �*!��* * � F �� �& �� *� -'����# � � +� � ��� � '#������� � 0� �+*���# �� �&� �� $����� !��* * � 0�& (���� (�� � � ��E �& %����� !��* *� -'����# � � +� � &� * � ��+� -����� (�� ���55 (����� �� *��#�� � �E*�&� !��* *� 6 �������� + �* �

1��D�����$� B ���� � * � 6������ �& 0� ��� !��* � ��� = /�� 0�'��� ��� * � ��+�-����� (�� ���55 (����� �& ����� + ��7 � �� /�� � ��� !�� ��� (��/�0� ���E 6�� #��� � * � ;��� ���C (����� ��* ;�+�� -����*E �! � � B7�� ��& �� � * � =�* (�����E * � ���� �� 6 �� � * � =�* (����� + ���* �� /� � E�� * � ���� ���C� � 6 �������� ���� �& � ��* &���*��#�� � ��

F������ ��' $���� %������ 1��"�� ��� ��� ���� I /����!���� ����������� ��� � ���� ;�������3��������$�� 2� � � � � &��� � 6�� #��� � 9� �� ����� + ���� � �� � 6����� *�&�E ��� �* ���� �E *��� ��� � KH��������� * � 2��++���L �� �� H��������� * �:�������# � ����/��&� � ! �* � &���E �� * � - ����E :���E 4��� ��* @�������/ �� �� � �������� � ���#��� � +���� ! �* �� $�+ � !��* *� ��+���� ����� ���� � �� ��E ���* �� �� /��� � 2��& � � ����// �E �� * & *����4�� �!���� � /7� � (��*�# ��* $� �� ����� � �� '#������� ��* ����������� � 6 ��� � ���� !������/��� ��� ��! � ��� 6������ ���� *�/7� �� ��� '#������� = � �� /��&E *� " ������+���� � � !� ���'�� B7��#��� �+�+�� ��* � ���� ��� " ��������� �� ����//E �������� �� !������/ �� �� ��5� ���� *� =C�#��� ��� � ����� � ;� �� �& � �� ��� 2� E !�� �� � ����� � � 6 ����&����� *���� ! � F����5�� ��* �� � ���� � & (� ���� /7�=5 #����� � /7��� % �*���� ��+ � ���� @�* ��C�* � � � *� � �* ��� = �� � * �J ��� � %# �� E *� ��& &�& ��� � -������* ��* * � ;�� ���� � ����� 5��/�� � �� � �� $�� 2� � � #��� �� � ��� � �� � ���JC���� � ��/������ ��(���# � + ���� �E !� "�++>�(���# �� * � (��M�� *� $����� ���� ��� '#���������* ����� ������ � -� ���& � � ����* �� #'�� ��

�����������������$�� # �& %������� �� * � 6����� /�� �� (�*��&�*��#������E �� * � $�� 1�� /2� � � ��* * � �! � B7�� �& �� � ;�+�� -����* ����& �� � �� -����*&��� ���������� &� " ���F7�& � * ����E !� �� ;&��������� ��� ���#�&�

Page 39: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�3 ���������� ����

& ��� � �� ��� ��� B ����� ��� 6 �&'� � ��* 2 ������ �� �+����� ��/#�&�& ��� ��� � �� ! �* � #���� =�!�� � �� $�� 2� � � �� ���� � �� -����*#��� � ��� 5������ � ��/������ � ��/� � ��� � ��* ��+ � � �� �� � ����� ���+��# �� *� C���� (��M�� �� * � 4�&&���� ��* B��* �5���#�� �� -����* ���& = ��� �� #������ � 0��� � ��!�� ��� -�* ������ =�5�� ������ �� ���� * � (����� � B7�� �� ��� * & (�+�#�&� ;� � ��* � & !��* �� B ��5� � ����E !� *���� (�&'/'�* ���� �� (����� �� 5���� � � ��#��/�! �# + �� + � !��*E * �� � B� ����// ��� =7*�& ��#� �&5��� � !��*� � �� -�����* ��* $�� 2� � � !�� � ���� �� � ����E *��� � � �� !����� � �E ���* &��������! �� �* � � � �� � ��+���� * � ��* *�� * ����� %��!7��� � �����* � ! �* � #'�� � ��* &7�� ��%& ��* * � (�*��&�*��#������ #��� � *� H��'� � ���� 7+ � * � %�+ ��#� ���(G ���!��#����(G��#� /7� * � (����� � 6 � �� L0� ��* �#� �� %� � �6X �5 ��* �E * � *� �� W��>�#��� ���C �� :�G L�#����X �� ��7�E *� ���� �� ��*�� ��� � �& 4�����5� �� +� ���* �& * � 6�#�� - ��5� �� �&7*��� /7� *� G5/ �* � 6�#�����+����� ��� ��

;���� �) ���� ���� ����� *����!������������������B �& @��#���5 K���/7����� �� � 0����������#����� � �L *��/ � *� F �� ��& � �� *� 2� ��� (���# �� !� %�� � - �# E ���*� @ � �! E B����# G+��&�E @������/���' � !� @��� � B�// E 1�� / %�# �&���E �+ � ���� 6 �� ������ � G���������� � !� %�� ���75/ �� $� ��� * � ��+� -����� (�����55 ���+ � � � ( �����+'� � �&'���� � * � F �� �& �� �� � ���� � � ����� � �� *� %���& ���������#�� * � <����# � � %�/� �� �� * � -� ����� � !�� � 5 ��'���� ��� �����/ �E !������/�5������ ����* ��� ��� ���* ���� * � %���& ��������� :��� �� & � ��� � �� � � ���/7������������� 7+ � *� 0����������#����� � � + #�& � *� F �� �& � �� #��� 6��+ �� ������ � !����/ *� $��#������ *��� +��/ �&5������ � + ����� �� �� �H!���� �5��� #��� � *� F �� �& � + � 4�// ��* � +C�# �#�� "�++>��+ �+ � �+ � ��* � ����� �E *� ��* � � F �� �& � ��� ��� & =��*5��# �� 7+ ��� �� �� :��� �! � =��* � &��� *� �* �����/��� $��#������ �� �� & ��* � /7�� ! �* �� $� F �� �& � #��� � ���� ��/ �� � � �!C�� � � 4�&5��&��� ���� � I /�� !� �� * � 2 ��C�

���������� ��� -�������� �� *�D�"������:��� �� � # �� � (��� �� � *� B ���� � *� -'����# � ��� � '#������� �0� �+*���# &� ��/ �� � G��� /��&���� �� �&� �E *�+ � #�& � �! �� ��� �+7// �* � ��� +���� �� $� ���55 �&��� * � � � *� <�&5� � ��� 6 �/7����� ��* ������ � � * � F �� �& ���

*������� ���� ������� ������%& %+ �* * � �,� !��* * � 5� ��� #�'� 0�& (���� (�� E * � *� � /��� ���* *� %� � �!C���# � ��� (���# �� ��� � & %�� ��/��&� �E � � ���

Page 40: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

��(����� � ����������

���������� ��� ��� 1��"�� ��� ��� 1��))� ������H�& %+���� * � '#������ � ���������� �� (����� !��* * � B ���� �� *� -'����# � � +� � ���� &� * � ��+� -����� ���55 ���������� � ��* ��*��#�� � ��

%�� =��� * � � ��&����������� ��* * � B ���� � ���* *� �� � ���������� K9#������ -��#!������/ ��* :�������# �L �� (����� �� � ���/ �� ��� �7���� (����� �� � �� � � ���� � 2 ���#��� �E �� � ���� 6���C� ��* @��#����5� ��* *� 5����� 2 ������ ��� !� ,� F �� �& �� ��+ � � G��������� � � �� � /� �� ��/� ���� �! �� !�� � �� � =�* � � * � ;��� ����C ��* B7�� �� * � =�* ���� 6 �� � * � (����� � (���# ��* *� (����� �: � (� �� �(:(� ��! � �*�

Page 41: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�� ���������� ����

Page 42: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

��

4���5�����&&B ���� * � -7���� � ���������� ( ��� 4����

Page 43: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�� ���������� ����

%& 0� ���E * � �)��� ��* �& =�E * � �,��� /��* � �� * � 4������� ���������� & ��* * � F; -7��� � *� �� � K���������� 9#������ -��#!������/ ��* :�������# �L �� -7��� � ��� H �� ��� /��* � ���� ��5� �� �* ���������� �� (����� ���

=5����� � * � 6 �������� �� -7��� � !�� � * � 9=0 I *�� 9#������ 0���&$ ������*E *� B-@�=�/��� � �+ � T���*E *� <�������"��* �%#�* &� E *� �������+ ��� ��!� *� -��# -���� & � %�� $��# * � � ;� ��7����#��� � *� ���������� �� *� � � 0��& ��/��* ��

*������7 08' �����"������� %�#�&& � + � 4�// S 4��� ��)��� B ��7 ����)��� 6����� (��/� $�� 4��� -���� �

�F; -7��� �E <�������"��* �%#�* &� ��8%�/ * & @ � ��� '#������ � H���� � ����/8

�,��� 6����� $�� ( � �����&����9#������ � 0���&��86 �� � @ Y � �� / 6 ���!�����8

�.��� (��� �.��� 6����� $�� ;���� -'��� �

���0� =���&��� ��� � ����/��8:������� -��#!������/ � �� 4��� �#�5����&��8

�3��� 6����� 4��� ��� =��'� + �#���Z2�-��8:������� 07����� S 0 � �����#�� *�#���8

����� %��#��� S 0��� �/��*

3������7 09' �����"���3��� 4�// S B� � � A 0�7��7�#�3��� 6����� $�� %�� & �'�� �

�09=A �� � B�*� � �&��>��8-��#!������/��� ;&! 5���# ��* '#������� @���� � * �(� ���>� &� �� ��#5/ � � �� � '#������ � -��#!������/8

Page 44: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

��

����� = +����� ��� � ����� * � � ������� � ��� * & B � ��� 8:��������# �8 �& 2��& � �� � ( ��� 4����A �� � 4������� ���

����� ��7�*��� �� � 9=0Y"�#����55 ����� H���&& �/������E %��#���

-7���� � ����������

Page 45: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�� ���������� ����

$� ���������� �� -7��� � �C� � �� * � �� � 6 �������� � �� �+��* �! � � 6 ���������� �� �� ;��� ���C � ��* �������� �E *� ���� ����� * � � �& B � ��� 9#������ -��#!������/ ��* :�������# � ����� � � G���������� � ��� " + � � ��/ � !��* �� -� * � ���������� ��� �� � & ����& � $��� ��* �� � & ����& %�������5�/��& /7� *� ���� ��� � :�������# ���#���C � �� @��� �����/E � � ����/E @������/��* (���# � ����// � ! �* �E ��* �� �� +� � 9// ����# � �� ��� ! �* ��

:�������# � ��* 9#������ -��#!������/ I *� � � *� ����� &�:�������# � #�&5��+ &��#!������/��� � � ����/�/��& *�� � !��* � ��* � +� � � @���� �&��� ����* � �C� � � +�����

%& 0� ��� :���&��� !��* � ���� �� � ���/7����� ��� $�� <�����5�=��!��� �� �� �$� �;&! �%#�* &� � �� ( ���� � ��� � ��� $�� -���� � �<�"EF; -7��� ��E $�� �����&��� �9#������ � 0���& $ ������*�E $�� -'��� � ���0�=���&��� ��� � ����/� ��* 4��� ��� =��'� + �# ���Z2�-� 7+ � ����*�7� �� � 9#������ � � � ����/ ��/��&� ��

%��� �& =�&��� 6��&��� /��* � ���� #��55 �� B ���� � ��E �& �� &6����� ��� � ��� $�� �'�� � �09=� �� ����� �E ��* ���� *����� ��4������� ��� � � ����� * �� � ������� � �� �/� � �E ! �� �& B � ���K:�������# �L ����� � ���*�

%� + �* � F�� � ��+ � ���E !C�� �* ��* ���� * � 6 �������� � � �� � ��� �� ���� & %�������� %��� !��* *� ��7�*��� �� � 2 ��������55 K-7��� �L * � 9#������ � 0���&� ���+ � � �

%& =�&��� ��,���� 6��&��� 5�C� �� � � ���� � ����� * �� ������� � ���* & B � ��� K:�������# �L �& 2��& � �� � ( ��� 4�����

;�� ��� ��� B��� � E�� �CJ@'���� 7+ �� � K!�* � � 5�55 �LE �� � �� (�C� ������/��& ��� 1�5���[����� !� � �!��* (�C� ������/��& � I "������� F�#E ���� E =5 *�(� � ����� I +� � � ����� * � 6�� � �

�� �� � �&� �� - �� �� ��/��&���� � �� #��� � H ��� � !��# 8$ ���+>�(�! �5���8 �� � � I ��* &��� =5� �� � +� *� �* � ����*�� /7� ! � � : �! �#��+ �

H� ( ��� 4���� &��� &�� ���� ���5�C����� & �# �� ��M��� �� 0�� �\ ���� J

Page 46: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�)

�� = #��* � �/�� *� ���&����� ;&+ �*��� ��� �C��� � 0�� � $ �� ��& 6����� *�� � * &���� ) -��� � ��* �� = #��* ��$ &���� &��� * � (�C� ���� ���� �/��� ��� ��/ B�* � + ����C�# � ��* #��� E��/ * � (��# � +���� =C� /��&�� � ��

B � & �� � � ( ��� 4�����(�C� ����� � ��� � ����* � � ����� &�� ��7����$ ��� * � ��/���� � �� � � 6��� ��� �� $ ������ �� �� �* �E *�&� *��(�+�#�& *� ���� ���� �* � ������� � ��* �������� � # �� � �� I ��*� / � �� �� �* � ����*�� �O� /7� ������ �* � %��������

6��� � ��+ � �����

��0�=���&��� ��� � ����/(��/� ���� =����&5//

!!!� �/�����&��� ��� � ����/�* �����&5//]����� �*

09= � 9#��������=���� -��#!������/$�� %�� & �'�� �

!!!�/� ��* -;<]/� ��*

���� ��������-����� @��# �

!!!� �����������������&������!��# �]/�� ��� ���&

�� ���&& *���%�J� B�� �

!!!�� �/ �� � �* ��J�+�� ��]����� �*

=�/��� �� F�<��*�� $�

!!!��� ���* ���*���*� ]����/��� ��*

������� $� �@�/���� BC* �

!!!�������� �*���* +�������& �]�&M��

���-���� =��&�*

!!!� �����&���� ����&�*] �����������

-7���� � ����������

Page 47: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�, ���������� ����

������� :%@�1���-'��� �

!!!�������� ���!�����J����&� ��� �]�&�����&

H �+��#@� ��* H�&+�C�

!!!�� �+��#�� ��&+�� � �!]! +�*

<�� ��� "��* �%#�* &� $�� 1'�� @ �� �#

!!!������* ! �� �# ]������&�*

�-( � ��+� -����� (�� ������� �*!�� B��

!!!���+�&�����5������ +��] &�������*

9=0 � 9#������ 0���& $ ������*� �#� H����

!!!�� �/�* � �#�������]�&M�*

;� � !!!� ����� /��* � ���� $��#������ � �� * � � ����� * � � 6���C� � ��*( ��� 4����� !C�� �* * � ���������� �

Page 48: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�.-7���� � ����������

Page 49: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�3 ���������� ����

Page 50: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

��

4���5�����&&4���+ ���� * � $� �*� � ���������� B�* �

Page 51: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�� ���������� ����

%& ��� ��* ��� $ � &+ � ���� �* *�� 09= ����&& � &� * � F; $� �* �E * �F;�;&! ������� E * � $� �*� � %� �*� �� ��* ! � � � ;� ��7� �� �� * � �� � $� �*� � ���������� � K9#������ -��#!������/ ��* :�������# �L ��� B�� �� ��� B ���� � � �/�� � *�� (�����&& &� 6���C� �E @��#���5� ��* �� � (�*��&�*��#������ �� '#������ � 0��� � ��� ��

*������7 >2' ��!��"�� 0>,>

����� 6��5�����&&� =�*/7����� 4����& ��+��,��� B ��7 ����

(��/� $�� ���� -7 ��= ����� � �2 #�� F; $� �* ���,��� 6����� $�&��� "�* !��

�� ���C/�/7�� � 09=��89#������ -��#!������/8

�.��� (��� �3��� 6����� �'� @ �� �

�(�C��* � ��� 2 �� ����� �6���8@� �� ���# #��� ���� �� ;� �� �& � �� �N8

����� 0�&�K:���� �� + �� � �� ��� �����8�0�&� � � =����+����

3������7 >4' ��!��"�� 0>,>�3��� 6����� $�� %���& B���� ���C+ ��

8$�� 4�&� � � * �# �� ��� ������'#������� ( ��5 #�� ��/ *� �#� E������ ��* �� ������� 4�&�5���#8

����� @��#���5�(��� � �5��� @��#���5�E ���/7����� �� *� F� &��#������ (��� ����� @��#���5�(��� �� �� �� / �����+ ���� �� *� J ! ��� F� &��#

�����* ���� !C� � -� ���� � &� ;� ��7���� * � @��#���5 � ������� -����5��� ����� @��#���5�(��� ��� �%��! ���� * � ��� +���� A$��#��������)��� (���

Page 52: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

��

�)��� 6��� ��� * � ��� +���� ��� * � @��#���5��,��� (�*��&�*��#�������

86�� * � =���� � ��� 9#������ � -��#!������/8���*� 2'� �� ���C/�/7�� ��� =�* �!C�� ���� $� �* ��= // � � ����� �2 / � � ����*���/��� � * � 0�� *�����:��&����=�/����$�� 0���# %��� � �= �� 0��#���������� �* � B3�A$� ��7� ��& F�7���� � "��*��%����� - ������� �F; ;&! ������� �

-�* ������ $�&��� "�* !�� �� ���C/�/7�� � 0���& 9#��������=���� -��#!������/�

�.��� =�����!���@�/���#���* @��&� � �4��� � F; $� �* ��

$� �*� � ����������

Page 53: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�� ���������� ����

$ � %�/�# &��� �& 0� ��� ���� ��� !�� � * � 2 #��� * � F; $� �* �E (��/����� -7 ��= ����� � ��!� * � B7�� �& �� �� $ / =� 09=�� ���C/�/7�� � $�&��� "�* !�� &� �� & 6����� ��� 9#������ � -��#!�������/E ����* & �� ���5�7����� � 5�� � 6����� ��� (��/� 0���� 1�� /2�* �&��� � ! �+ *��� #���/����� ���/� � �� ! � � � 6���C� � #��� � ����*� F �� �& � &� (� ��� � ����� � ;� �� �& ��&� ��'� @ �� �� ��!� �& =�&��� &� �� � '#������ � ( ��5 #�� ��/ ������ ��* �� ������� 4�&�5���# �$�� %���& B���� ���C+ �� � ���� &��� �� $�� + � ��+ � *� -'����# �E ���� �� �� � � ����� * � � @��#���5� �� �� ����� *��� � :��������# ��� & � �� ��/��&� � �� $ � %+������ +�* �� (�*��&�*��#������&� * & F� &� K6�� * � =���� � ��� 9#������ � -��#!������/LE ��!� ��=�����!�� * � 4��� �� * � ;��� ���CE @�/���� @��&� ��

1��D���� ��� ����' #��� �����3���� ����7 %����� ��� H��������= �� � �� $�& � ��* � �� �E � + =�*� � �* E��� /� � &��� � ��E =� � � �� * � �� $� �*� � ���������� � 89#������ -��#!������/ ��* :�������# �8 + ��7 � �� *7�/ �� 07� *� 1��� ���� +������ ��+ � *� 6 � �� � :���� � *� 8$ #�* B�*��� /7� �������� ��!��#���8 ���� ��/ �� $�&� ��� � �� * � F����� 2 ������E *��� "'����* � '#������� � 4��� ���� ��� �� 0��� ��� F ������� � ��* * � ������ �5������ � ����� �*��� � ��E ���* �� ��� � �� �� 0��� ��� @��� �E4�&5 �� � ��* @ � �E *� F ������� � ��* ����� �*��� � ������* � � ���� �+ � #�&& ��� � & �������� � �� � ��� B * ���� ��� =� ���* G� * � B � ����� ��� � ����� * � � 4��� �E � � ����� � ��* ��� � & ���#7�/�� � ����� �*�����C� ��� =� ���* H �� � ��& ���� ��* ���@ � � �!��#��� ��� @��� �� 0�� ������ �� ���� *� ��������� #�� ��#��/ � �� ��* ���3 �& B ������ 8�������� � /7� �������� ��!��#���8*��� � �5/��� E 8��� � �� <�-*����*�� 9����� -�* !�������/�� /- (*���*�� �� � ��� ����� ��� *�� 0������ �� ������ ,���� ��-�� �� *�� ����#*��/�����'�� 7-������ '���� /- ������� -�* /- ��-������� -� �� � �� ���/�#������ -�* ������/-������ '���� ��(����� -�* ���������� ��*��� /-�����8�6�� *� � & ��� �����* ��+ � ���� ��� & �� � :���� �� ���������������� �E*���� � *� $ ���� � � ����/ <�+ �/ 2�& E *�� $�#����* �� �! �#:������� � @������/ �E *�� 0�������������� /7� ��! �*������� �� � @��� ��� ���+ ���� ;&E *�� 0���& 9#��������=���� -��#!������/E *� ��+� -����� (�� 0���*���� ��!� *�� 9#������ 0���& $ ������* *� +��* �! � ������� 8���������� 9#������ -��#!������/ ��* :��������# �8 ��� " + � � ��/ ����� � * � H� *� � � ������� �� �E +��* �! � �� �������� � ��* ;��� ����C � K���������� /7� 9#������ -��#!������/L �� � ����� �E ��* ��&� �� (�/��& �� ����� �E =�*� � �* ��* �� � ��� � &� �M5 ���� � �� 4���

Page 54: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

��

�# �� +���� � ��* 4��� 5 ������ � ��* �� �!��# �E !� :�������# ���* -��#!������/ �� 6 �+��*��� � +���� ! �* � #����-� � +��� + ��� �� * � 4��� 5��� ��* G���������� * � $� �*� � ����������� !�� � *�� 0���& /7� 9#������ -��#!������/ -7��� � �0'=�E *� ;&! ������� * � F; $� �* � �F;;@��E *� "�#� %� �*� �� ��!� *� ;&! �#���*������� * � F;$�- �� + ���* � � $��# �� ��� � & * � 2 / � ���� �E @��#���5 � ���� � ��*$��#������ � * � (�*��&�*��#������E *� ���� + � � �#C� ��+ �E ��� @��� � �� � � ��* &� ��� � �M5 ��� *� 6 �������� �� + � ��� �� ��* 7+ ����5 ���� �&'���� �� @� /7� � (��J # �� ��7���� ���� �� �E *��� 4��� 5 ��*G���������� � �� ���� ���� ��� �E *��� �� � !��� � B�*� ��! �*�� ���;�� � $��# /7� *� /������ ;� ��7���� �� * � � � ����/ * � 0� ��* ��*0'�* � � * � F; $� �* � ��00�E * & =�*� � �* ���E * � "�#� � %� �*� �� *� &� ��� & B ���� *� � 6 �������� 7+ ����5 �� �&'���� ��+ �E ��* * &$ � ��� � +C�* &���� & � ��* $� �� ���+ ����E ���55 ;&! �����E/7� *� �������� ;� ��7����� ;�* ���� �� � &'�� ��� �� � � ����� �$��# �� *� �� � G������������ � ����5� �� � /7� *� �� ���� %�+ � ��*6��+ � ����E ���+ ���* � * � 0'=E * � "�#� � %� �*� ��E * � ;&! #����*������� * � F;$ ��* * � ;&! ������� * � F;$E *� �� * � � � @��� � /7�*� � ��& G����������E (�����E 6 �'// ������� � ���!����� � ! � � ���*�@�� /� � � ��� � ��E �� *� � � �! � F�� � �� �� �&/��� �* � ��* �� � ���� �(�����&& ��+� � �� #'�� � ��* ��// �E *��� !�� *�&� *� ��!����� � * �F �� �& ���� � �/7 � #'�� � ��* � & ����& �� � ��� � (� &� � * �K$� �*� � ���������� /7� 9#������ -��#!������/L � + ��

;���� �)�6 ���������� ��� ��' ;� ��� �������� � 1���� �����������!�)�� ��� �����������$ � @��#���5 � �� *� �� ����� *��� � (� ��� �� � ��/ <���� �� ���� ��* � ��/ !��/���������� �����& � /�#���� � � (���# /7� *� � �� ���� ���! ��� � " + ��� ��C���� ��/�(��/� $�� @�/ =����� � �@���� $�� # � * � ��&��'#������� � H ���&� �� * �BF; <�+���= 5��� ��� � �2 / � � B�*��� ��* @��� �����/E � ������ B' =�/����

3��������� �� E����� ���� !������������ ������ �� ���������� � ;�� ����������� J(��� /7� �������� � 4����& +��& �E � +� B����=�5 �&C�# /7�� � B���$��� !� ! � � ��� *� �� + ���!�� � -��� * � 4����& � �N -��� *� %+��&&��� &� * & � *+ � *� %�+ � ��� �� �5 �� E B;:$ S <���� �*!��� 7+ �/7����N $ � @��#���5 *��#�� � -'����# � � ��* �� �� �*� � � %#����/��& ��0���# =5� � �4���*����� * � ������� =%<�=�: 4%;0F 0%�2�

$� �*� � ����������

Page 55: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�� ���������� ����

���������"����G� ���� ����!������ F���� �� ;�� ���� �"����G� �� ��������� �����J� #��&��� �E B� ����//� S <� ! �* � � ��� -�+��C������ � !� � � � !C�� �� �E ��� *� ;&! �� + �� �� 6� ;&! ���7� � �! �/ �� �*���� �� * � = �� �������# � ��* /��* �� � ����� 6 �# ���#��� 5 � $ �@��#���5 ��+ �� � ���+��# �� * � =��* *� � � $ +� ��* ���� 5��#�#�+ 6����� � /7� -�+��C �& 5��/���� � H �� ��-�M ��7��� ��� ��� � ��* 6 �# ��� M5 � E ������� ����� �1���� 0���� � �" � � * � 4�&�5��J #� * � 6 �+����� �� ��� =���� ��

3��������� � /�������7 ��� K������������ ������ � 3� ����� ��� ��� ;��!�� ��� ���������G/ ���� & �� �� *� �'� ��� ��!��#����� * �� �� �+� �� * � ��� � - *� �*� - ��* ������ � ��!��#����5���# � � ����* � /�� � 4����� �� ��=����# &�� ��� � & �M5 � � ��* ��� �� � ���� �� � & ��*7�# � �* �� ���� &�� *����/E *��� �#� �� � � +� �� + �� � !��� �E !� &�� *� -� � �! �* N(��/� $�� <���� -7 ��(�� �+ �� �%#�* &� =��*������ 9#���&� �$�� % M��* � B���* �@���� -���+ � � �& " ����� /7� �� ������� (���#E F;$� �* ��

Page 56: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�)$� �*� � ����������

Page 57: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�, ���������� ����

Page 58: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�.$� �*� � ����������

Page 59: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

�3 ���������� ����

�-;<]/� ��* �

@������/��� � @�����& /7�� ��� 6 ���&��� ��� � � �����/ � I (���*�M �* � ��� // �* =����������>� N ;�� �= +��%��5���� �� �� ��� ������� � � � ��* #��� ��/C��� � @ � � � +� � ���E *� � ��* C����� $ +�� � �� /7�� �� $� �������� � �� =�&& 5��# ��#7�/�� �� � ����/�5�C� �* � %# �� &7�� � *�+ � �� 6��� � ���� ��� �& �� �� &��� ���� �� 4��� 5 �E ��� � ���!��#��� ��+� � � �� ��!� '#������� ��* '#���&������������ �� � �� �� -� * � ���������� � +� � !�� �� (�/��& /7� @��� �����/E (���#E @������/E H���� � �����/ ��* =�*� � �* E � & ����& #��#� "'�����! � �� *��#�� � �� $ � $���� 7+ � *� #������� � 0C�� ��� �� � ���! � � � &��5 ��'���� *�+ � + ���* �� �& � �� �� ��� !7���� � � B ��� � �� 4� �����CE =5� ��* ��/�� ��!� * � %��� +E 7+ � F�� ��* F ����* ������ �� +��# ��

; ������ ,� � ��� 0�?������*����� ���� 5�-� 6������� #<�/���� �������� �(�356<4+ , ��-*���� $������� ��� < ���-��� 6������� �� *� A�2 �)� �� -�* *�2�������" �( ,*���-� + 9' ��* ����� <�-*���/��� �� � () *�� .����* *�-�� �$������� �'��� -�* )�� �� �� �� � ����� �� *� �-�� �-�� *� �)� �� 9��#���� �(������ ���������+ %� >� ��� ����� ��F#0��� �#5�� -�����?����� �� � �@@�2��������*-������� �� !����'*�� �-�*� -��� *- ��() �+ < ���-���� �����%�������� ���* $��*������'� �� !�������*��� , ��"���� <��� �� ����� *�� ����-�����#�������� � $��� �-�� ��� 2�����# -�* 1��-� -�/+

� � ]� �>����&E 6�����*�&��� * 9#������ � 0���& $ ������*�

K$� ���������� ���* /7� &��� �� (��J #E ! �� � �� � �& ����& � $��� ��* �� � & ����& %�������5�/��&/7� *� ���� ��� � :�������# ���#���C � �� @��� �����/E� � ����/E @������/ ��* (���# +�* ��* *�&� �� ��� 9// ����# � �� ��� � !��*� ��� 5 ��'���� � H� �� �E *� B ���// :�������# � ��* 9#������ -��#!������/�� * � +� � � @���� �&��� ����* � �C� � �� +���� �� ��& �� � %�� � � *� 9#������ -��#!������/ �� ������ ���� � 4��� 5 ��� G5 ��������� ���� * � :�������# �*��E *� �C�/�� �� � �� �+���# � B ���// !���� ��&& �!��* ��* �� - ���� � &� * � 0��� K;�* J �NL ���7�#�C��� ��� ��// ��/ +� � ;� ��7���� ��� � � � ���� � 4� �� � ��* ���� ��

Page 60: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

)�

�� ����� � =�*� � �* E *� ���� ��� G� �� * � ;��� ���C � ��* ��������� � �& *� G���������� #7&& ���L

,������ :��"� ��� ������� �(��� � ����������� �� *� >98: �� �� -�* .�����*����#����* *�� 6����/����� 5�-� ��-�� ���* �+.+ % � ����������� ��� '(���� �� �� ���#�� ��� ����� G-����������� �����/ /- &�������������-�� *� ��/����� ��������� *�1� ���������+ 1� ����� <�-*�-� *� 9��� �(����� ������ �������� ��� �� ���� � # ��������� ��� �F���� $������ # �� <�0#2�(��* �� �������������� 2����� ���+,� (������ *�� �� � �� 5����/�����+ <�� ��� ��� 0�?� � ���������� 0�(�������� /���(�#/���+

�-;<]/� ��* E (��J #&���� � 0���& 9#������� =���� -��#!������/�

8=���� �� =�* � +�� ��� �&& � !� * � ��/ *� 0��� � ��� �E !� ���� ;&! ����� ��/ ������ � ��* �� ������� ��+ � * �� ��� ���� #��#� � ���� � � C��� : + � ���� �5�5�C� � 4��� 5 � !� * & �&����������* ��+ � �� �� �� � �* � �� ���E *� �+ � �� ���+ �����C��� � �M�5 � �#� �� �C�/�� #��& + #��� ���*� $� ���������� � � ��� �� � � �� � /7� =�*� � �* E *� � �* � # �� ��� �� � ��* �� �� � ��� � 6��� ��� *���� �� ���� �E !� !�� *� @ �* �� �� � '#������� �������� � ��*����� � � �� � � � ����/ � ���� � � #'�� ��8

:�" < ��*�� ��� 0�?��������� ���� 5�-� 6������� <�/���� �������� �(�356<4+ , ��-*���� �� ���*�� 0������������� �(�� ��� � �� -�* <�/������� -�* ����� '(��() � *� ��-*����� �� 82#2���������������+ 0������ *�/- () �� � �� >� #��� *�� $��*-�����?���� H��������� 7-�-�(�H < -���?������� /- ������� �� 8 �#��� *- + .� ����� 8'������� ���� 56< �� � ������ � ��������� *�������� -�/# -�* ������������� �� <�� �� *� �)��� �� $�"��� �� A��*����A-*��� :������+

4 �� �&

Page 61: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

)� ���������� ����

�� �� �]/�!�� ���&�* �

8�� �� *���� �*E *�� '#������� E '#���&���� ��* ����� (� ���� ��� � � ��* ��� ���� �� � &���� � �E ! �� *� - ����� � �& (��� �� * � ��+���� ���� �� #��� /�� *���� � -� ����* � /7� ���� ��* ���� /7� ��� ����/�� �* � � �� ����� � ���� �� � &'�� � 4��� + * � �� *� � &H���&& ����� *�� ���� �� � � ��&+�* �� � � � �����/ &� � � �� � F �+ � ��� � @������/E @��� �����/E(���#E 2 �����E - *� � ��* 4���� $� ���������� K9#������� -��#!������/ ��* :�������# �L �� �/ � *� � ���� ���� =���! �� ��/E �& �� ��5� �� �* � B !���� ��/7� ��+� (��+ &� ��� � + � =�* � � ��* �� * � �� �B� � * � � � ����/ �� ����// �� 07� *� � � B !���� ���5��� �� +����� � !���� # �� =���� I � &C * � ?+ � ���� K��� 6 �C�* ���� � + ���� � &�# �� � =���� �L� �� *� � & =��� !7���� ��� � � B ��� � �� �� � � ���� � * � ���������� �8

:���� I��� ��� ������� �(��� � ��������� �� *� 2�������'� 2�� -�* �� 5�#� -���������-� () �����*-������������ 9�������������-��B� 35�9B�4+ <��� �����#�������� ��� ��� H������� .����/-��� !���-�������� -�* !-��- # !��(���� �*�!�������/H+ $��� � ���� *�/������� <�-*�-� *� 9��� �(��������� �(��� �������� ���� � ��� ����+#%��+ %�(���������� ������� �� *� 2�������'� 2�� ��+ 9' ��**���� ����� <�-*���/��� �������� � *�� �� � ��� <�-*��� 8����� () *�� ������ ���� *�� $��� �� 0�*-����� 31-�/(� /�-��4� %8#���������� 3������ 1�����4 -�* 5�#� -�� D ,���� ��-�� 30�/�������������4+ <�/����� ,��������� )������� � ��>� ��� ��� %����������(*�-��+

���� ��!��/���]��+�&�����5�������

K$� ��� !C�� �* & �� � B��� ����*� �� � � +� �#�� �-��� * * � ��+� -����� (�� �����������55 �� * � ;���� ���C 4������ !��E +�� ��� &�� + !���E !� + � ��� ��**� �/��� ��� � +�� ���!����� G���������� �� ������������ 89#������ -��#!������/ ��* :��������# �8 � �� #���� $� ���������� ���* �� ��� ���� -'�����# �E �� & +� � � (�+�#�& *� :�! �*��# � * �6 �+��*��� ��� :�������# � ��* ��+���� ���� �� � ������������ � ��* ��������� � �������� �+ �� $ � �������� �� �* � =�*� � �* � ���* *�+ � # �� �� �� � � � �E ��*��� *� � ��� � 4� ����C /� � � "��/ ��� � ��*E !� ��� *��&��E ! ��� ��/������ � /7� ��� H�#��/ ��&& � #'�� ��L

Page 62: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

)�4 �� �&

������ 9� �(� � ��� 0�?������*������� ��� *� ������ ��� ��� 0��� 5�-�*�����+ %���# ��� � �� �������������� �������-*�-�� J������ <�-*���K� ��� �� ��� �� A���/��� 9�#�� -�* <���� $����� !���(������ ����������� ���/�� ��� �� �������� ��� *��0�/����� -�* �-����-���� *� ����������-�� �-������*�+ %� � � ���������� ��#� '(����� ��� �� ��� *�� ,��(�)���� *�� �������������� !������-���-� �-( *�� 9��#*���� �-�����/��� �� !����*� �+

Page 63: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

)� ���������� ����

������ � 1������� ��� ��� 6��" �� %���$ � <�+ �/ 2�& �� �� 6 � ������� ��� ( ��'����# �� � ��� @��� �����/E 4���E @������/ ��* (���# ��� �� � 2 ���� � ��� � � ��* � �� !��* �3). ��� %�� ��( �� � ��* % M��* � 4��� �� 2�& ��� " + � � ��/ �E &�* & H� E ���� /7� �� + ��! � ��* �������� H��#��/ * � - ����� � ����� � �� $� @ '// ����# �# �� * � <�+ �/ 2�& � � �3,� *���� * � �� *��#�� ��

� B ���� "�&�� � ���!� �$� �� �� � * � @�����&��E * & �� � * � � � �&C �� ���� �� �* � KB ���� �� * � <�+ �/ 2�& L ��� @ �� �

!!!���+�/��& �*

���������������!���� ��� ������� ;������ ����� �'F' ?��;A$�� $�#����* ��: �! �# :������� � @������/ ��$:@� �6� �� �� 0���& ��� �� �*����5��C� � %�� �����

* �� ���� &� * & F� & �+ � ��� �� � '#���&����E '#������� ��* ����� � ���C���� � @������/ ��� 2 � &C �� -��� * �� ���&&��� �E %�+ �����55 ��� � ����� * � � F� & � �* � ���� * � �� �� �&��� � � � +� � J��� � @���� �����/ �A��� � *� -'����# �E �#� ��/��&���� � ���������� �E #��#� � (��+ &� ��� � �� + ��+ � �E *� �� � %�+ � ��� $��#������ �� � ���* ! ��� 4���# �� #�75/ ��$��7+ � ������ �� *�� $:@ *���� *� 6 �������� ��� F����� �E *� 6 �'// �������� ��� B7�� �� ��* %�/�C� � ��!� *� � ������+ �� � �� � � =����/ ��� �� �� * � 0���'// ����# � 5�C� ��$ �� � ���* 7+ � .� $�#����*A��� � ��* ��+����* �E * � � �#�* &���� %���+�*��� #��55 �� � ����� * � $����5�� � �&/���E -��� * � * � $:@�$� � & ���7���# � * � 6 � ��� �� �� �#����

!!!�*�#����* ��� �! �#�*

*���� ������������ �� ���������������������;�����������"������@� ?*+;@�A$�� 0�������������� /7� ��! �*������� �� � @���� ��� ���+ ����A� �0%@A��E �� =�/��� * � +7�� ���� �

2 ���E + � �+ 0�������� ��* ��!��#��� ��/ * & � +� * � ��! �*������� ��� � � @��� ��� ���+ ���� &� B ��� �� ;� �� �& �E @������/E (���#E '// ����� � �������� � ��* � � ����/� $� � � ���� � ��� * & ��� �����* * �F� & � ��+���� ����E :������� ��!��#���E ��+� ��� ����� E @ + �'# ������ �!��#���E �� �#��� � $����E ;&! �����E 4�&�!��* E �� ��� ����� �� �E 2 ������ �� �/7�+��# �E ����� 0��� �E 0��#��� ��* =��#�� ���

Page 64: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

)�

-C�# �E G���������� ��� @ ����'5/����5��� �� �E @ ���* E @ /������>�� &E 0��#��� * � =�� �E =�+��*����C ��* * & @ � �� �� ! ! � ��/��&������� ��* @��� ��� � ����/�B ���* � �� � �� � + � � � �� * � B � ��� � B�*���E %��+�*���E @��� � ��*<���� �� ���� ��$�� ����� /'�* � *� F����/��&���� ���+ � � ��# ������ �� #��#� � ����* � ��* * � F����/ � * � %�+ �� �� +���� �� *� (��M��� $�� 0%@A� ��� �� � ����*�+ � �& 2��& � � �� � � � � � %��������� ���+ ���* � ���� �� * � �� � ��� � � �� � =�/ �� $�� + ��// F� & � !� �������� -�+��CE 4�&�� ����CE-������ �+��E ��������� � �& �� ��� � #�� ��* * � �&&�+�� �+ � ����$�� 0%@A� !��* �& $ � &+ � ���� �� � ���/C��� E � & ���7��� =�/��� +7��� ���� � 2 ��� �� �#���� $�� 0%@A� #�75/ �� *� �/��� ��� %�+ � * � 0���������������� /7� ��! �*������� �� � @��� ��� ���+ ���� �0%@� �� ;&E �� � =�/��� * � '// ���� � 2 ���E �& H ����& �3.,����� ��� $�� 0%@A� ���+ � �� �� � @ ��� !��#��� &� * & " ����� /7� ��/��&��# �(��/� 2�* �&���� �� * � ;��� ���C ;&�

!!!�/�!�� ���&�*

*/3$�� 09= � �� � ���� �� =�&& + ! ���� ���+�C����� � 6��* �# � ��* �� � � �7+ � ����� �*�����C� ����* -��5�#��� � %��� � + � !� 4��� ����/ � �� * �$ +� �& �� '#������������� -��#!������/� $��09= � � ���� *�/7� ��E *� ����� -��#!������/ �� ��� � '#������������� � -��#!������/ ! � � �� �!��

�# �� $� -��#!������/ �� ���� ���� %�//������ * � 09= +��� � �� //��� � � @������/�/��& �!� � �� ;& * & - ���� � �5�&� �� *� � � ��*� ���� ��� *� ��7���� � " + ������*�� � �� ���7� �E &��� �� J *��� �� ����# � ������ � 2��& � &� ��5� �� �* � '#������� � ��* ����� � " ��5��# � + #�&& �� $�� 09= �� ��7� B �� +��� �E � + � � �C����� � ������ � =��� �� ���>� & � ���� * � ������ &��#!������/��� � �����& � �� * �;&! 5���# �� �C�# ��̂

!!!�/� ��*

1��"�� ��� ��� ���� *���������$� ��+� -����� (�� 0���*���� �� �� : �! �#5���� � * � ��+� -����� (�� ������� E ! �� ���� �� �� ������ (�/��& /7� �� @ �� B���� � �� ��$� ��+� -����� (�� ������� � �� � ���� �� �� ������ (�/��& /7� �� @ �� B���� � =� � ���&& ��

�� � +� � � %���� 5����� ���� ���� 4�C/ ��� (���#E @������/E @��� ������/ ��* H���� � ����/ ��� � 4 ��/��* ���� � �� �� � � � �� � � ��+����� ����� $���� *� 6 �� ���� �� � 6� /� ��� F�C� ������������ � ��*���� 5 ���� � ��'� ���� *� 5������ =����#��/ * � ������� ��* � #��� ��/

������� �

Page 65: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

)� ���������� ����

�� /C�� � �M5 � �!��� � ��/� +�� ! �* �� $� ;� ��7� � +���� � �� *� �������� ��� �5 �� � 0C���# � � ��* �� ����� *��� � : �! �# ���:������L 9� ���� � ��� �����*�� /- ��*��� ���� ����� *�� ������ ��� ���

0��� 5�-�*����� () *�� ������ ��� ��� 0��� %���������+!!!���+�&�����5������

/����!����� *���������� ���� ?/3*�A$� ��+� E '#������� ��* ������ =��� /�� � /C��* * �

@�����* ���� �� * � ��*���� C�* ���L $� � %����� ����� � �� � � � / ����* � �� ����E �� ���� ���� �� $ ������* *� ��+� -����� (�� ������� ��7�* � = �* & �� =�� � �!���� � %�& ��* 2 ��� ! � � ��/� ���� ��$� -� * � � � ����/ �����&5/� H�� �& �* ;�� ���� � �� �� 0�� * �'#���&���� � ��+���� ���� � /C��* * � 4��� ��E ��/ * � ���� *� 2 5�+�#��7�* � ��� ;&# �� *� � � ��!��#��� !��* ��� ?+ � + ��/��� ��� � � /� ��� ���� � $ &�#��� �$ � 6 �����E *� =5���� �� K%�& ��* 2 ���L *���� *� 27�## �� �� C��� 7+ ��!��* � � ���+ � �* ���� � * � =5���� �� K�� ��* B'� L �� 7+ �!��* �E+���� # �� "'����� $ � 27�#��� ��/ *� ������ �+ � �� =���� ��� �� � � ��& ����� � B *������ K��� %� �L �� 0�#���� :�! �*�� 6 �C�* ���� � + � ���+����� � I �� � �� %������ ��/ B ���* ��+ � I �� � � �� � ����� * ���+� � ;&/ *�� =��� *����/ �� + ����C�# �E � ��� � �*���� ���� ���� 9#����&���� E '#������� ��* ����� � � ����# � !��* ��/ � � �+ � � * � � � �����/��� � ���* �� � ����// �E ��/ * � ��+� �E �+ � ���� ��/ * � "�#� ��@ ! � 9#������ -��#!������/ + ���� ��� G��$ ���+ ��+ � !�� *�� 9#������ 0���& $ ������* � ��7�* � ;� � * & -��� K�����# � �& H� ��* 6� /� �& ���* �L ����// � !�� &� ��& �� �� ����� $����� ��* ���*����5�/��&� -� * & H� E - ���� � �� �� � //��� � ��+ �� �* � G���������� ����&& � �� +���� �E *� �� * � � ����� �� � ��#��/��/C��� � � � ����/ &�!��# �� $�&� - ���� � ��� ��*���*� � (� ���� � & ����& �/� �� ;& *� H� * � ��+� -����� (�� ������� 5������ �&���� � ��

!!!�'�/�*

Page 66: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

))

+��3�6%��=�< �� *� ��' �� ������� =�* � ��

����������� ! ! � &� .�� "�#�#�&� � �� ��, "C�* �� �� ! �� � !��.���� -��� * � �#�� ���*� B ���* �� ���# �� %��=�< �� ��*� �E (� � ��* * �F7�# � ��!� $ ������* � �� �E !� � "�#�#�&� � �* � ����������55 � ���3 =��*�� � �;��� ���C � ��* 0����������� �� ��+� %� �� �� ������� =�* � ������������ !�� %��=�< �� 0 ���*����� � �� �E *�� + � �� %��=�<�� %/�������� � �� ���� $ ������* /'�* � %��=�< � � /�� )� 1��� � �#�� *� @ � �+�*��� ��* B ���/���� �� ���� ��� J��� � - ���� �� %��=�< �� � � �� �) =C* � �� ����$ ������* � �� �� %��� �E %���+���E B�&+ ��E B�>� ��E B ���E B� / *EB����&E B���E B�������! ��E B� & �E $��&��*E $��&��*E $���+������� �E$7�� *��/E 0���#/�� �& -���E �� �E �'��� �E �� E ��&+���E ������ �E � ��* + ��E 1 ��E 4��� ���� ��E 4������ E 4� E 4�+ ��E 4������E 4'�E " �5���E "7�� +���E -��* +���E -����A@� �+�* �E -���� �&E -7��� �E -7�� �E :7��+ ��EG* �+���E G���+�7�#E (�* �+���E (�����E 2 � ��+���E 2����#E =���+�7�# �E=�������� �� �&E F7+��� ��2 ���� �E ;&E @�55 �� ��* @7��+����$� "�#�#�&� � ��+ � ����&& � ���* ���� -��� * � ��* /7�� � JC����� 7+ ���� (��J # /7� & �� �� ������ =�* � �E ���* �)� ;� �� �& � ��* ���C��� ��* � �� � �� ����55 � *�����

!!!��� � �����

���� �� ������ ��� ������� ��! ������ �����7 ����$ � B��* /7� ;&! ��* :�������� $ ������*�B;:$� � � ���� �� /7� * � =���� ��� � � :��� ��*

;&! I *�&� *� ��* /7� � E *� ��/ ��� + �E + !���+�� + �+�$ � B;:$ ����� � ���� I ��& B ��5� I /7� �� '#������� "��*!������/ ��*� ���* " + ��&� E /7� * � 4�&������ ��* * � %��+�� � � � ���� � �� ���� �E /7� * � =���� + *��� � %� �E * � @�* � ��* * � @��� ���$ � B��* /7� ;&! ��* :�������� $ ������* �� �� � * � ��� � ;&! �� �+C�* �� $ ������*�

!!!�+��*��

1������ ��������� ��� 3����� �������� ��� ���)��� 3���������$�� K� ����� ����� /�� =���� B���� �� ��* �&5�� =��� �� �L �� � �� %�+ � �� � & ���7��� �&+� ��/� �

��&& �� $�� � � ����� � �� � ���� �� 5��M����� �� � $ �#/�+��#E *� ����* � 0'�* ���� * � K=���� B���� ��L I * � %�! �*��� !������/��� � (�����5� �

;� ��7� �

Page 67: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

), ���������� ����

��/ ����� (��+ &� ��� � I � ������ + � ��� $� @� �+�* � � %� ��� �������5��� M5 �� �� �� �� � * � ��7�*����&��� * � ��* � � ����/ � ���� ������

!!!�� ����������� ����

�������� �� �������� ������������ �������"��������$�� ����� /7� � & ��!����� �� � (���#+ ������ �/�� *�� H� E * � (���# !� * � � � ����/ �& %� �

& �� � ����*�C���� G�� �� ���� �� � + � + � * � @ � � �!��#��� ��� � �� � ����/ ��* @������/ �� �� � 9#������ � -��#!������/ ��� * � #�&&���� � +�� ��� ��+� � �+ � � �� !� ��/ * & @ � �� *� � & H� ��!�� #��#� ;� ��7���� � + � + � * � B !C����� �#� � � ����/��* ���� � �� ���� ��� � ��� ����� 4��� 5 ��* ������� � �!��# ��$�� ����� ����* ��� * & = �� * � @������/ ��* ����� ���� + � * � ;&�� ���� � �� � H� ���+ ���* � &� C����� ��� �� � � �������� � ��* :����� �� ���������������� � ��� !� ��& B �5�� * � 9#������ � 0�� � ��$ ������* ��* ����5�E * � ��+� -����� (�� ������� ��!� * � ������� ���� ��+� ���� ��� =���� B���� �� �� � � � 4� ���� ��� ;� �� �& �� $�� ������ ��+ � ���+�C���� ��* � & ��!����� �� ��$�� ����� /'�* � *� ����+ ���� !��� �����/��� � �M5 ��� � �� �����C��� �F� & � ��* /'�* � *��� ���+ ���* � *�� 0�������������� /7� ��! �*�������� �� � @��� ��� ���+ ���� �0%@A�� �� ;& ��!� *�� ��:�=�= ����� /�� =����B���� �� ��* �&5�� =�� �� � �� B ����

!!!���5�* ������*�*

*���� �������))� ��� ��������� ��� E�����)������$� 0������������55 !�*& ���� 0��������E " �� E (���J #��+ � ��* (���#+ ����� �� * � B � ��� �V ;&! � �� ��* ;&! 5���#V �� �*����5��C� :�������# ��/��� �V � � ����# ��� ��� A - ���� �� �� V ��� ����� A = � �����/��� �

2 �� ��* (���# * � :�������# � ��* + ���* �� * � 4�&������ � ��/ ��+� �E ���5C���� � ��* ������ � �+ � ���* *�&� *�� � ��� F� &�� � � ����# �����* ��� ����� �0��� � /� � *�+ � � � ��� ��� �� �� � � � ��� �& *� %���>� * � + � � �* � 2 ������& �� ��* * � 5������ � �����& �����&�� %��* � �� �� � � *� ��!��#��� ��� 2 /��&�5��� � �& 6��* �����*� @�� �!��# � *�+ � ���� ���� G5��� �E *� J �� �� �C���� � -�� � � � �� % ������ E ��+ D� & E �������� ���* ����*����5��C� � "'��������C� ���* ��� ��� � %�� � � * � 0������������55 � $�&� �� � � !�� + !��� �� � !��� �� �� �� ��* � � %��C� � �� * � (���#+ ����� ��* $��&� /���������

Page 68: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

).

!!!���������# ��� � ����# ��#�&��*

���!���� �� ��� ������ /�������$�� : �! �# /7� :������� 9#���&� !��* ���3��� * � �/: � � � ����/ /7� :�������# � �6� ������ �� �� +� - ���� � ��� � � � � ����/��

�� � %# ������55 � ��!� @��� �����/ �� ��� � � $����5�� �E *� �� �B ���� /7� �� :������� 9#���&� �=������+ �����&���� �� � !� �E ��$��#�������� ��* %#����/���&�$� &� �! � 7+ � ��� �������� �� �E $�� � �E @��� �����/ � ��* ;&! ��� � ��� � ���* *���� 7+ �� ��E *��� *� ��*���� 9#���&� # �� "'����� � /7� *� ��+� � (��+ & * � ��� 1������* �� +� ��* ��/ * � ����*�� * � (�����5� � �� � ���# � :�������# � ������ ��* �� �� � ���� � � �����# �E %� �# ����� �+��� � �� �� � * � :���� ����* � �* � /��&� � ! �* �&�����& G#�+ � ���3 !��* E � /'�* � *���� *�� B-;E * � �� �� ������� @��#����5 8����*�� � * � :������� � 9#���&� 8 �� B ��� *����� /7��� %�/ * &@��#���5 !��* *� 4���/������ * � 4 �������� � + ������ �� %�/ * � ����*��� * � B ��C� !��* �� "���/������ * � 4 �������� � �� E *� ���� �� * �$��#������ + /��* �

!!!��������� �� #���&� �*

����� ���������������#�� �� �� �� ������� =�* � ������������E*� ���� /7� �������� � @������/ � ��*

-���� & � ��� � ��* �� *�� B !���� �� /7� �������� ��!��#��� + ���#7�/�� � ����� �*�����C� �� �C�# � &'�� �

!!!���#����� �����������

3���� ��� ;����� ���$ � = �� * � @������/ � � ���� ��� ( ��'����# � �

* � @������/E @��� �����/ ��* � � ����/ ����&& �E *� ���� ��� � 6 ���!������ � � �7+ � =�� ��* � � ����/ + ���* �� + !��� ���*� =� ���* B�����/� � * � = �� � ��* ��� � *���� ��� -��� *����/ � & ����& *��� + �E *� H� * � = �� � �& $���� &� ����� �*�����C� �� ��� (���#E @������/E 4���� ��* - *� � �&��� � ��$ � = �� * � @������/ C�� *�&� * � ��*���� � � *��# � * � = �� �� * �%��# !� * � ��/ + �� ��� ���� !�� � � 4� �� ��� 0� ��* � ���+�C���� � � ��� � /�� * & � & ��!��E ���� � �� 5���#��� � �� � �� ��$� ����� � ����*�C� * � = �� � �� � ����*�� ��* " ���� /7� *�� !�������/��� ���* � * � -��� * � * � = �� � � ��� 0���� �� ��* (��� �����/ �&@������/� + �E ����� 4�&5 �� ��� ;� �� �& �� ��* 07������#�C/ � 5�C�� � *� %�+ � * � = �� ��

;� ��7� �

Page 69: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

)3 ���������� ����

!!!�� ���* ��!������/�*

����)�� 5 � ��* � � !��# /�� ���� ��* ����&�� ��5����� � �� �� !����� (�/��& /7� *����* ����� �� � �� �� �������� &@������/ �E <��5��� 2 �5����+��>E 9#������ �

-��#!������/ ��* �� � ! � � � F� & � &� B ��� �� @������/� ��#� �� 5� �/�� *� H� E @������/�� ��* ;� �� �& �� ��# �� (��M�� ��* B�*����������� �+ � ��!� *�� �� � �� ��� =�*� � �* � �� ! �# � ��* �� /'�* ����� 5 � �&� (��#�#�E /7�� 6 �������� � *���� ��* +� =�* ���� ���* =�* � � *� -'����# �E ���� * ������*! � �� � �� � � ��* � & ����&�� (��J # � F� & � ���* �& @������/�� ��* ;� �� �& �� ��# �#��! � ���+���� �� = � * � ��7�*��� * � ������� �� F � * � $ ���� � : �! �#�@������/� ��# �6� �$:@�� �& 1��� ���� ���* �� 5�"�#����55 � �� �� �* ���� � �������� � �#�� I ���� �� *� %���� * � "�#����55 � + � ��� ��* ������*! ��

!!!��� 5���/�

���������� 3L��������-� * � ������� =>���� � � !� � !�� *� '#������� ��* ����� 6 ���!����� * � ���� � �E ��!� * � � � �

�� H���&& ���+ � /'�* ��� $��� ��+ � !�� &� * & =>���� � � @��#��&5 ��� � � 6 ���������/��& �!��# E *� B�*���E ����� & � ��* 4� ����C&� ����* � � � �� ��* *�+ � � �� ��/ *� '#������� � ��* ����� � (��+ & * � ��� 1�����* �� � ��� ��

!!!��>���� � ��*

H�%%+ &�� ;���� �������$� � & ���7��� :���� �� ������G����������8F�22% G� @��* : !��#8 !��* �33� � ��7�*

&� �! � � ��� � H� � ���� �� F�22% !� � ����/��* �E !�� *� !��#��� // #���� � ��* ��������� � ����� � ��* '#������� � (��J # �� * � @ ���*�;�* F�22% !� � � @ � �!��# �E !� *� � !��#������ �� ��7� ! �* �#'�� ���& =��� * � -��� 8W�� <�� <���� � @��*8 !� F�22% J * & ����� � �B7�� � *� � � �� � � + �E ���� &� � �� � -'����# � � /7� �� + �� � @ ����� � ��;� � KF ��� (��J # L /��* � =� �� %�/� ��� � � (��J # E *� ��� F�22% ��*� � & =��� ���� !C� ��* � /'�* � ! �* �E ��/� /C�� � ���� * � B � ��� �B�*���E �� ��� E 0��� �E � ���*� �E 4��* �E 4 ��#� *� E @��� ��

!!!� ���� !��#����

Page 70: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

,�

��� �������+�������6�& @�==�: ��& �%:$�": � :������� �&5�� /7� ������ �* �;�� � H� �� *� �������� � ���!�������� ���* �*

� � ����/E *� *� � 6 �5/������ ��� ��&& ��* *� =��� ���� ��� � @ � �&���// ��� ;�� � B ���� �� *� @��� ��� �&���� ��* *�� %�/� �� � ��� ���*������ ����� �� %� 0���& /7� @��� �����/E (���# ��* � � ����/ +� � !����/��&���� �E $��#������ � ��* � �5�C�� �!���� � �M5 � �E %# �� � ��* ������ � � B7�� �� ��* +� � �� * � @ � ��& @��� � ��& ���* ��@�� � + � �&5�� E �& '#������� � � ���� !���E '#���&���� =�+��C ��* ������ B���� ���/����� �� ���� ��� $ �� � ���!�������� � ���* � /7� -��& ���� �E ;&! ��* ��#7�/�� � � ����� � +����� @��� ��� !���E 4��� �E-� ��& ���* � ��* ��� � & � ������#�&5 ���

!!!�*� ��&! ��#�* &� �*

��������� �������� �� ��� ������ ����������� ?0>>5�0>,4A�$� 6 � �� � :���� � ��+ � *� ;:�$ #�* 8B�*��� /7� �������� ��!��#��� �����������8 ���� ��/ �� $� � �� ������� B�*������// ���� � � �������� ��!��#��� ���� �+ � ��/ *� +�*�����5������ %� �*�E *�&� *� � � ��+� " �+�* �� 4��� ���&& ��E4��* ��C� �E �'��C � ��* �� * � 9// ����# � ��#�&&� ��$ ������* ��* ��* � � "C�* �� ����� � � ���� 2 �� ���� �E B��*���� ��������� �E :���� �� ���������������� �E ;� �� �& �

��* ���� 5 ���� �E ��/ � :�������# � + � � � B7�� �� ��� B !���� �� I ��*&��� � - ���� � /� /7� *� H�#��/� - �� �� ���� ���� � ���� $ #�* �(���J # � � � B�*��� /7� �������� ��!��#��� + ��5� ��/ �&�

!!!�+� �5����*

F��"��� ��� #�� �� ���� ��� �� �������"������� ���$ � 6 �+��* * � �������� �� � /7� B �� +�!�������/ � �/�� �� ��� ��� � � 6 � �� * � H! �#E

* � ��!��#��� * � B �� +�!������/� �� �� ;��� ���C�*����5�� �� *� � ��$� 0'�* ���� * � + �� +�!������/��� � 0�������� ��* " �� ������ ��� * �:���!����/'�* ���� ��!� *� 4���#5/ � �!���� � * � -��� * ��E ��� (��M����!� �� C����� � ��� ��* ���C�*���� � �������� � �� *� ���5��/��+ * �6�B�$ � �� ������� ��� �� � 6 �+��* � � ���� ��� 7+ � ��.�� -��� * �� ����&�& �E *� ���� !��� �����/��� ��/ * & � +� * � B �� +�!������/� �� + C��� �E ���+ ���* � ��+��� � � ��������5��/ ���� � ��* ��������5��/ �������� �E @��� �����/ �� ��* @��� �����/ ���� � ��!� (��&��� � � ��* :����!����!��� �����/ �� �� ;��� ���C � ������ ��� ���� ���C���� � 0���

;� ��7� �

Page 71: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

,� ���������� ����

������� ��������� �� $ � 6 �+��* � �� � ���� �� 6 � ������� * � * �����5������� � ;��� ���C���������� �� � /7� B �� +�!������/� $ & ��5� �� �*��&& � *� & �� � -��� * � ��� * � B��* �� 5�+�# $ ������*E ��� 9� ��� ��� ��* * � =��! ��� @ � � -��� * � ��+ � � �� �� � ��* � � ���5C���� �=�� � ��!� �� %����� �E 1�5��E 4�� �E F�� �� �E �� * � ;=% ��* �� 4���*��

!!!���+���� ����

3������� ;����� ��:��� * � " #7� ��� ���� 47��� B��� 8(��J # @ ���8 + ������ * � B�* ��

B�* � � ;� �� �& � ���/ ��� * � ��� + � �� ��&��/� =�&& /7� *� 6 �+� ���� * � @ �����* + � ����� �� =� !��* �33� *� =�/��� @ ��� �� F7+��� �� ��7�* �:��� * � @�� � * � ��7�* �� �� *� =�/��� 8* � - ����� � � �� �E *��� � + /�� *�� �* � @ � ��+ �� * �&� �� � � ����� @�� &7�� � ��#�&& � ��� * � � �5�� � � � = +�� �!��#������ ��* ��& @�����*�* ��# � ��* * � - ���� � #�� &��� �E *��� !�� ��&� & ����& � " + � �� 0�� * � ��* 0� �� � ����� :���

& � +����� ��8!!!�! ����*

Page 72: Hochschultage Ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit - Jahrbuch 2011

,�

;��� ���C (�����0�����/�-���� = ��'/ �T� ��5�AA� ���!�#��5�5�* A

;��� ���C ;&0�����/�17�� � " � T� ��5�AA* �!�#�5 *������A

F ������� ;��� ���C-7��� ����� * � 4�� F;-E-7��� �T� ��5�AA!!!�#����&�* A

F ������� ;��� ���C$� �* �0�����/� �+�T� ��5�AA* �!�#�5 *������A

@�� + *��# � ��� + �& 0%@A� /7� *� ��� ��� *� � � 1���+���� ���� * ����������� 89#������ -��#!������/ ��* :�������# �8E ��* ���+ ���* � /7� *� �#�C/�� ;� ��7���� + � "�>��E F M���#��E -� �����&&��� ��*4���*������ ��� /� � � %�/��+ � + � -���� � ��E =�+�� �����<���_5���E<������� : E 2 ���� =�&��E ��� ?�� � ��* <��& � @ ����� �� $�� 0%@A��F �&/� � ���� ��/ *� ;� ��7���� /7� *� #�&& �* � 1��� �

-���� � ��<������� : ��� ?�� �

$��#������ ��* B�*����! ��