2
INTRODUCCIÓN ¡Hola, Girl Scout! ¡Bienvenida a la Guía del Programa, tu inicio para encontrar diversión durante todo el otoño y el invierno! Estas páginas están LLENAS de oportunidades para que intentes algo nuevo, añade a tu historia de Girl Scout, innoves y seas lider como una G.I.R.L. (Generadora, Innovadora, Resuelta a arriesgarse, Lider .)™ Hemos diseñado esta guía específicamente pensando en ustedes: queremos que tu y tus hermanas Girl Scouts exploren fácilmente todo lo que está disponible y que tengan el mejor año posible en Girl Scouts. Hemos diseñado esta guía específicamente pensando en ustedes: queremos que tu y tus hermanas Girl Scouts exploren fácilmente todo lo que está disponible y que tengan el mejor año posible en Girl Scouts. NAVEGANDO POR ESTA GUÍA ¡La guía de este año está organizada por fecha! También puedes consultar nuestro índice de región e índice de insignias en las páginas siguientes. Ademas nuestro índice de nivel de grado en nuestro sitio web te ayuda a restringir tu búsqueda y encontrar la actividad perfecta para ti. Si tienes alguna pregunta, no dudes en ponerte en contacto con [email protected] para obtener ayuda. Cuando encuentres actividades que sean adecuadas para ti, visita girlscoutsosw.org/activities para encontrar actividades y registrarte, acceder a descripciones y más. Ponle atención a los iconos especiales en esta guía que indican dónde puedes usar tus Créditos Cookie/Nut ( ), ganar una insignia ( ) u obtener un “fun patch” ( ). PROVEEDORES APROBADOS/OPORTUNIDADES CONTINUAS ¿Estás interesada en una actividad, pero no puedes incluirla en tu horario? ¡Ve la lista actualizada de actividades de GSOSW! ¡Hay colaboradores del programa en todo el consejo dispuestos y entusiasmados a trabajar con tu tropa/grupo en un momento que funcione para ti! ¿Que quiere tu tropa/grupo intentar este año? ¿Montar a caballo, rafting o cuerdas altas etc.? Nues- tra lista de Proveedores Aprobados está actualiza y llena de increíbles oportunidades (¡y seguras!) para ti y tus compañeras. ¡Busca ambas listas en girlscoutsosw.org/activities! DIGIGIRLZ WITH MICROSOFT Portland, OR Explore career paths and empower yourself by learning to code! Learn about accomplished females in computer science fields and how they got there, then try a Minecraft Code Workshop and learn the fundamentals of coding using the game. Get ready to get inspired, get creative and possibly find a new lifelong passion—and profession! 12/15/18 1 - 3 p.m. $2.50/girl SR/AMB EJEMPLO DE LA LISTA DE ACTIVIDADES Aquí es donde puedes encontrar el título y la ubicación de la actividad. Los detalles adicionales de la ubicación, se comparten después del registro o la solicitud. ¡Aprenda sobre esta actividad y si es algo que te gustaría hacer! Los detalles sobre insignias/parches, alimentos, materiales, proporción de niña a adulto, estacionamiento y más se pueden encontrar en el sitio web. La fecha y hora de la actividad se enumeran aquí. Estos iconos te dirán si puedes usar los Créditos Cookie/Nut, ganar una insignia u obtener un ‘fun patch”. En este ejemplo, puedes usar los Créditos Cookie/Nut y recibir un ‘’fun patch” El costo de la actividad y los niveles que pueda participar se encuentran aquí. Las abreviaciones son las siguientes: D (Daisies), BR (Brownies), JR (Juniors), CAD (Cadettes), SR (Seniors) y AMB (Ambassadors). 1

¡Hola, Girl Scout! · ¡Hola, Girl Scout! ¡Bienvenida a la Guía del Programa, tu inicio para encontrar diversión durante todo el otoño y el invierno! Estas páginas están LLENAS

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ¡Hola, Girl Scout! · ¡Hola, Girl Scout! ¡Bienvenida a la Guía del Programa, tu inicio para encontrar diversión durante todo el otoño y el invierno! Estas páginas están LLENAS

INT

RO

DU

CC

IÓN

¡Hola, Girl Scout!¡Bienvenida a la Guía del Programa, tu inicio para encontrar diversión durante todo el otoño y el invierno! Estas páginas están LLENAS de oportunidades para que intentes algo nuevo, añade a tu historia de Girl Scout, innoves y seas lider como una G.I.R.L. (Generadora, Innovadora, Resuelta a arriesgarse, Lider.)™ Hemos diseñado esta guía específicamente pensando en ustedes: queremos que tu y tus hermanas Girl Scouts exploren fácilmente todo lo que está disponible y que tengan el mejor año posible en Girl Scouts. Hemos diseñado esta guía específicamente pensando en ustedes: queremos que tu y tus hermanas Girl Scouts exploren fácilmente todo lo que está disponible y que tengan el mejor año posible en Girl Scouts.

NAVEGANDO POR ESTA GUÍA¡La guía de este año está organizada por fecha! También puedes consultar nuestro índice de región e índice de insignias en las páginas siguientes. Ademas nuestro índice de nivel de grado en nuestro sitio web te ayuda a restringir tu búsqueda y encontrar la actividad perfecta para ti. Si tienes alguna pregunta, no dudes en ponerte en contacto con [email protected] para obtener ayuda. Cuando encuentres actividades que sean adecuadas para ti, visita girlscoutsosw.org/activities para encontrar actividades y registrarte, acceder a descripciones y más.

Ponle atención a los iconos especiales en esta guía que indican dónde puedes usar tus Créditos Cookie/Nut ( ), ganar una insignia ( ) u obtener un “fun patch” ( ).

PROVEEDORES APROBADOS/OPORTUNIDADES CONTINUAS¿Estás interesada en una actividad, pero no puedes incluirla en tu horario? ¡Ve la lista actualizada de actividades de GSOSW! ¡Hay colaboradores del programa en todo el consejo dispuestos y entusiasmados a trabajar con tu tropa/grupo en un momento que funcione para ti!

¿Que quiere tu tropa/grupo intentar este año? ¿Montar a caballo, rafting o cuerdas altas etc.? Nues-tra lista de Proveedores Aprobados está actualiza y llena de increíbles oportunidades (¡y seguras!) para ti y tus compañeras. ¡Busca ambas listas en girlscoutsosw.org/activities!

DIGIGIRLZ WITH MICROSOFTPortland, OR

Explore career paths and empower yourself by learning to code! Learn about accomplished females in computer science fields and how they got there, then try a Minecraft Code Workshop and learn the fundamentals of coding using the game. Get ready to get inspired, get creative and possibly find a new lifelong passion—and profession!

12/15/18 1 - 3 p.m.

$2.50/girl SR/AMB

EJEMPLO DE LA LISTA DE ACTIVIDADESAquí es donde puedes encontrar el título y la ubicación de la actividad. Los detalles adicionales de la ubicación, se comparten después del registro o la solicitud.

¡Aprenda sobre esta actividad y si es algo que te gustaría hacer! Los detalles sobre insignias/parches, alimentos, materiales, proporción de niña a adulto, estacionamiento y más se pueden encontrar en el sitio web.

La fecha y hora de la actividad se enumeran aquí.

Estos iconos te dirán si puedes usar los Créditos Cookie/Nut, ganar una insignia u obtener un ‘fun patch”. En este ejemplo, puedes usar los Créditos Cookie/Nut y recibir un ‘’fun patch”

El costo de la actividad y los niveles que pueda participar se encuentran aquí. Las abreviaciones son las siguientes: D (Daisies), BR (Brownies), JR (Juniors), CAD (Cadettes), SR (Seniors) y AMB (Ambassadors).

1

Page 2: ¡Hola, Girl Scout! · ¡Hola, Girl Scout! ¡Bienvenida a la Guía del Programa, tu inicio para encontrar diversión durante todo el otoño y el invierno! Estas páginas están LLENAS

INT

RO

DU

CC

IÓN

¡ENCUENTRA TU CAMINO A LA DIVERSIÓN EN LA GUÍA DEL PROGRAMA!¡Complete la brújula encontrando las respuestas a estas ocho preguntas dentro de este Program Guide!

ÍNDICE POR REGIÓN

Estos índices son listas organizadas por fecha en categorias que te seran útiles. Tenemos un índice por región para ayudarte a encontrar actividades cerca del área donde vives y un índice de insignias que muestra actividades en las que puedes trabajar para ganar insignias. Encuentra el índice de nivel de grado en nuestro sitio web en girlscoutsosw.org/activities.

Índices

DATE ACTIVITY GRADE LEVEL PAGE

9/15/18 STREAM Girls Junior day Trip Juniors 79/29/18 SOLVE Beach & Riverside Cleanup All Ages 810/6/18 - 10/7/18 STREAM Girls Cadette Campout Cadettes 910/20/18 Nature’s Innovations at the High Desert Museum BR/JR/CAD 1411/3/18 Snowbirds at the Sunriver Nature Center D/BR/JR 1712/15/18 Holiday Art Workshop at Art Station BR/JR 25

Central Oregon

Eastern Oregon/The Gorge9/29/18 SOLVE Beach & Riverside Cleanup All Ages 810/20/18 Life on the Trail at the Oregon Trail Interpretive Center BR/JR/CAD/SR/AMB 1310/27/18 Art Exploration at the Pendleton Center for the Arts D/BR/JR/CAD 152/9/19 Beginner’s Snowshoe Day Hike CAD/SR/AMB 293/9/19 - 3/10/19 Intro to Backcountry Snowshoeing and Snow Camping CAD/SR/AMB 29

2

¿Sabes cómo hacer una ceremonia a la bandera y dónde

puedes aprender?

¿Sabes en donde se está organizando STEM Day 2019?

¿Durante cuántos años ha sido GSOSW un consejo?

¿Cuándo puedes inscribirte para asistir al campamento

nocturno en el verano de 2019?

¿Para qué planeas usar tus Créditos Cookie/Nut? ¡Puede usar la hoja de trabajo para

ayudarte a decider!

¿En qué noche este otoño las Girl Scouts visitarán las

oficinas electorales?

¿A cuál país pueden viajar las Girl Scouts con

GSOSW en 2020?

¿Cómo pueden las niñas ayudar a planificar la Conferencia de adolescentes

2019 (Teen Conference)?