Holidays and CelebrationsOpen a book and let the celebration begin! Treat your kids to fun learning with thisfestive series on holidays across the world. Each book teaches diversity and cultureby discussing the holiday’s origin, rituals, customs, foods, decorations, and more.Simple writing supported by vivid, full-color photographs are perfect for little ones.6" x 7". 24 pp. Interest Level: Grades PreK-2. LB $17.27 $13.95 each

For credit card orders, call: 1-800-888-9589 Fax 513-563-3105 www.cultureforkids.com

Japanese Celebrations: CherryBlossoms, Lanterns and Stars17 celebrations are presented with keywords in Japanese & English. Includesactivities. 10.5" x 8.5", 48pp. Ages 6~12JY148-9 Japanese Celebration HC $16.95

Holidays and CultureDiscover the meaning behind each holiday while learning about cele-brations of cultures around the world. ©2006~2007 24pp, 8.2" x 8",LB Meets State standards. Reading Level 1~2, Interest Level: 1~3. $21.26 each Our price: $16.95AA311-9 Chinese New Year: Festival of New BeginningsAA312-9 Christmas: Season of Peace and JoyAA313-9 Cinco de Mayo: Day of Mexican PrideAA314-9 Day of the Dead: A Celebration of Life and DeathAA315-9 Diwali: Hindu Festival of LightsAA316-9 Hanukkah: Jewish Festival of LightsAA317-9 Juneteenth: Jubilee for FreedomAA318-9 Kwanzaa: African American Celebration of CultureAA319-9 Martin Luther King Jr. Day: Honoring a Civil Rights HeroAA320-9 Passover: Jewish Celebration of FreedomAA321-9 Ramadan: Islamic Holy MonthAA322-9 St. Patrick's Day: Day of Irish PrideAA323-9 Thanksgiving: A Day of ThanksAA324-9 Valentine's Day: A Day of Friendship and LoveAA324S-9 Set of 14 Holidays $297.64 $237.30

Floating Lanterns & Golden Shrines:Celebrating Japanese Festivalsby Rena KrasnoLearn about Girl’s Day, Children’s Day, NewYear’s Day, Setsubun, Obon, Yuki Matsuriand Sakura Matsuri. 9.5" x 12". 50 pp. Ages8~13. ©2000. JY71-9 HC $19.95

19

A Carp for Kimiko - JapanDespite a boys-only tradition of flyingcarp kites on Children’s Day,Kimiko’s family makes it special forKimiko. 10" x 8.5". 30pp. Ages 4~12.JE163P-9 PB $7.95

Girl’s Day/Boy’s Day by Minako IshiiBeautiful photographs capture the essence ofGirls' Day (March 3) and Boys' Day (May 5).Brief text describes the origin, significance,and customs of , highlighting the similaritiesand differences between community, school,and family celebrations in Japan and inHawaii. The binding produces two books inone, with two front covers. Include manyphotos of girls & boys enjoying their specialdays. 2007, 64pp, 7.25" x 7.25". Ages 9~12. JY218-9 Girl’s Day/Boy’s Day HC $16.95

Ten Mice for Tet - VietnamPegi Deitz Shear,Cynthia Weil, To Ngoc TrangA colorful counting book introduces children tothe rich traditions of the Vietnamese new year.A village of playful mice lead young readersthrough the joyful celebration. Exquisite embroi-dered illustrations. 32pp, 10" x 10", Ages 3~6.VY36-9 Ten Mice for Tet HC $15.95

The Story of Divaali - IndiaA Hindu tale (The Ramayana) of how Divaali,the Indian festival of lights, was born. Filledwith magic, it shows how prince Rama,princess Sita and the Monkey God Hanumanovercome the forces of darkness. IncludesAuthor’s notes on how Divaali is celebrated inIndia. 40pp. 8.5" x 10.5" Ages 8+.BY150-9 HC $16.99

Lights for Gita - India (Diwali)ABA “Pick of the Lists”Gita, a young Indian American girl, celebratesher first festival of light in the Americas. Will thewintry weather that is so different from home andthe lack of family spoil everything? 8" x 8". 24pp. Ages 5~12.AP334P-9 PB $7.95

AK657S-9 Holidays and Celebration Set of 12 $207.24 $167.40

Celebrations of Light: A Year ofHolidays Around the World Nancy LuennMany cultures have festivals exalting light:Hanukkah in Judaism, Divali in India andmore. 32pp, 9" x 9" Ages 7~12.AY97-9 HC $16.99

HOLIDAYS & FESTIVALS

AK650-9 Chinese New Year AK651-9 Cinco de MayoAK653-9 Hanukkah AK652-9 KwanzaaAK656-9 Thanksgiving AK657-9 Valentine’s DayAK654-9 Halloween AK655-9 ChristmasAK646-9 New Year’s Day AK649-9 PassoverAK648-9 St. Patrick’s Day AK647-9 Easter

20

LATINO CELEBRATIONS CINCO DE MAYO

Celebrations: Holidays of the United States of America and MexicoNancy María Grande TaborThis bilingual book shows the similarities anddifferences of holidays in the United States andMexico. ©2004, 8" x 10", 32 pp. Ages 4~9.SB212H-9 HC $16.95 English/SpanishSB212P-9 PB $7.95 English/Spanish

The Festival of Bones/El Festival delas Calaveras: Luis San VicenteIn lighthearted, poetic fashion, this bilingualchildren’s book celebrates the Day of theDead holiday. Includes a brief essay on themeaning of the holiday and activities chil-dren can do to join in the festivities. ©2002,32 pp. 8.5" x 7.3" Grades K~3.AL226-9 $14.95 English/SpanishBilingual

N

Fiestas: A Year of Latin American Songsof Celebration José-Luis Orozco/Elisa KlevenPopular songwriter José-Luis Orozco has adaptedand arranged more than twenty songs and rhymesfrom Spanish-speaking countries. The songs focuson holidays that specifically honor Latin Americanculture - Cinco de Mayo,Carnival, Caesar Chavez Day -

as well as familiar fiestas celebrated around theworld - New Year's Day, Christmas, and muchmore. ©2002, 48pp, 12.24" x 9.29", Ages 4+.MU322-9 HC $17.99 English/Spanish MU323-9 CD $15.99 English/Spanish

Calavera Abecedario A day of the Dead Alphabet Book by Jeanette WinterCome dance with Don Pedro and his family, asthey celebrate "Dia de los Muertos," in this unusu-al ABC book inspired by colorful, Mexican folk-art traditions. Includes a glossary of Spanish wordsand Author's Note. 32pp. 8.5" x 9.5", Ages 3~7.T3468-9 HC $16.95T3467-9 PB $ 6.00

I Remember Abuelito: Yo recuerdo a abuelito: Un cuentodel Día de los Muertos Janice Levy A young girl celebrates the Day of theDead by honoring and remembering hergrandfather. Her story shows the customsof observing this holiday, and each pageabounds with color and emotion. ©2007.32pp, 11" x 8.5", Ages 3~5.SP800-9 $16.95 English/Spanish

Three Kings Day: A Celebration atChristmastime Diane Hoyt-GoldsmithSee how one Hispanic family cap theChristmastime celebration with the ThreeKings Day, a day of gifts, parades and per-formances. Includes full-color photos, glos-sary. ©2004 32pp, 9" x 9.9", Ages 9~12. T3500-9 HC $16.99

Celebrate! It’s Cinco De Mayo!¡Celebremos! ¡Es El Cinco De Mayo! by Janice Levy

A very simple history of the holiday isinterspersed with the story of a youngboy celebrating Cinco de Mayo with hisfamily. This bilingual book features asection with “find what’s missing” pic-tures and simple crafts perfect for anychild’s Cinco de Mayo celebration..©2007, 32pp, 10.75" x 8.5". Ages 4~7. SP500-9 HC $16.95 English/Spanish SP501-9 PB $6.95 English/Spanish

Bilingual

N

Pinatas & Smiling Skeletons:Celebrating Mexican FestivalsZoe Harris and S. Williams/Yolanda G. WooCelebrate every kind of Mexican holiday byreading stories, playing games, eating foods,making crafts and much more with this com-prehensive book on Mexican festivals.Comes with glossary. ©1998, 48pp, Ages 4~8. AL131-9 HC $19.95

Celebrating a Quinceanera: ALatina’s 15th Birthday Celebration

Diane Hoyt-Goldsmith/L. MigdaleFollow Cynthia and learn the customs andtraditions connected with the celebrationof a Mexican-American girl’s fifteenthbirthday, marking her coming of age.©2002, 32pp, 10.25" x 10.25". Ages 9~12. AL135-9 HC $17.95

Everything for Cinco de Mayo: Activities for Exploring aHoliday Marianna Y. Green & Sande KeilThis is your pathway to teaching about Mexico’sjourney to independence. As children researchhow and why we celebrate Cinco de Mayo, thisresource book will strengthen their appreciation forMexico’s ancient and modern life. Includes arts &crafts, map work, current affairs research, activityguides, Spanish language games, history, nationalheroes. ©2000, 48pp, 8.5" x 10.75", Grades 2~5.AL133-9 PB $5.99AL134-9 10-book set $49.99

N Is for NavidadSusan Middleton Elya & Merry BanksExplore the traditions of a Latino Christmascelebration. Children learn a Spanish wordfor each letter of the alphabet and discover itsimportance in the celebration. ¡Feliz Navidad!©2007. 40pp, 8.5" x 10.5", Ages 3~9.SP820-9 HC $14.95

The Spirit of Tio Fernando: A dayof the Dead Stories Janice Levy It’s the Day of the Dead and Nanado andhis mother are going to honor TioFernando. While he enjoys the celebration,he also wonders how he will recognize thespirit of Tio Fernando.©1995. 32pp, 8" x10", Ages 5~8. Grades K~3.AL120-9 HC $15.95 English/Spanish

Schools & Libraries, call: 1-800-765-5885 Fax 513-563-3105 www.cultureforkids.com

The Days of the Dead

Rookie Read-About HolidaysIn a simple, Rookie Readers format, each book explains the develop-ment of the holiday and how it is celebrated today, and includes holidaygames, traditions, crafts, and foods. Full-color photographs. ©2001. 6" x7". 32pp. Ages 4~7. Grades: 1~2. PB $5.95 each. LB $19.95 each.

AK837P-9 Rookie Read Holidays Set of 33 PB $196.35AK837H-9 Rookie Read Holidays Set of 20 LB $399.00

HOLIDAYS & FESTIVALS

AK811-9 Chanukah AK812-9 ChristmasAK802-9 Columbus Day AK801-9 DiwaliAK805-9 Earth Day AK808-9 Valentines DayAK809-9 Easter AK813-9 HalloweenAK810-9 Independence Day AK814-9 KwanzaaAK803-9 Labor Day AK815-9 New Year’s DayAK807-9 Passover AK816-9 ThanksgivingAK836-9 100th Day of School AK818-9 Canada DayAK819-9 Chinese New Year AK821-9 Memorial DayAK823-9 Presidents’ Day AK824-9 RamadanAK825-9 Veterans Day AK822-9 Election DayAK828-9 St. Patrick’s Day AK829-9 April Fool’s DayAK830-9 Cinco De Mayo AK831-9 PurimAK832-9 Arbor Day AK833-9 Flag DayAK838-9 Groundhog Day AK835-9 HoliAK806-9 Martin Luther King Jr. DayAK804-9 Rosh Hashanah and Yom KippurAK820-9 El Dias de los Muertos (The Days of the Dead)

Navidad Latinoamericana, LatinAmerican Christmas Rosario Calvachi WakefieldLearn Christmas traditions from (25) LatinAmerican Countries. This book and CD fea-tures 12 most popular Christmas carols inboth traditional and contemporary styles, thelyrics for your entire family to sing along.©1999. 88pp. 8.7" x 8.7". All ages.AL164-9 Book & CD $25.95 Spanish/English

Bilingual

N

Ramadan - Islamic HolidaySuhaib Hamid GhaziJoin Hakeem as he fasts all day at schoolbefore his family’s meal at sundown andlearn about a sometimes difficult but alwaysrewarding holiday for Muslims around theworld. 10.25" x 9.25". 32 pp. Ages 7~11.IQ105H-9 Ramadan HC $17.95 IQ105P-9 Ramadan PB $6.95

The Three Muslim FestivalsBy Aminah Ibrahim AliLearn about the three major celebra-tions in Islam: Ramadan, Id al-Fitr andId al-Adha through children’s eyes andexperiences. Depicts the meaning andpersonal significance of these tradi-tions. 10" x 9". 68 pp. Ages 6+. AK418-9 HC $16.95

Celebrating RamadanDiane Hoyt-Goldsmith, Illust. L. MigdaleA photo essay of how Ibraham and his familycelebrate Ramadan. Includes glossary. 10.25"x 10". 32 pp. Ages 6~10.IQ116H-9 Celebrating Ramadan HC $17.95IQ116P-9 Celebrating Ramadan PB $6.95

Celebrate Christmas: Learning Songs and TraditionsCelebrate Christmas traditions in two languagesthrough the magic of song! These beautifully illus-trated books will teach the reader about the richheritage, culture and beliefs of Mexico or Franceduring this delightful season. Narrated and sung inSpanish or French along with an English versionand translation. ©2006. 32pp, 8.5" x 11.25".AA105-9 Feliz Navidad HC & CD $19.95 SpanishAA106-9 Joyeux Noël HC & CD $19.95 French

MUSLIM FESTIVALS

21For credit card orders, call: 1-800-888-9589 Fax 513-563-3105 www.cultureforkids.com

Mardi Gras: A Cajun CountryCelebration Diane Hoyt-Goldsmith Join Joel and his family as they cook spe-cial foods, make and wear costumes, andplay music to celebrate Mardi Gras.Glossary, index. ©1995, 32pp, 10.4" x9.3", Ages 9~12. AK930-9 HC $17.95

Here Comes Holi, The FestivalOf Colors! - India by Meenal Pandya

Holi, one of the most colorful festivalscelebrated throughout India to welcomespring, is associated with many storiesand tales. The story of Prince Prahladand his aunt Holika is, however, themost closely linked story with Holi.32pp. 11" x 11" Ages 4~10.BY161-9 Here Comes Holi HC $14.95

New Clothes for New Year’s Day(Korea) by Hyun-joo Bae A New Year, a new day, a new morning.New clothes. We start the year with newthings. New things, for the year-older me.Celebrate the Korean New Year! 2007, 32pp, 8.7" x 10.4". Ages 4~8. KY16-9 HC $15.95

Dumpling Soup Jama Kim RattiganMarisa, a Hawaiian girl with Korean,Japanese, and Chinese heritage cele-brates the New Year with her Koreangrandma in making “mandoo”, or potstickers, from scratch. 10.5 x 9. 32pp.Ages 4-9.AP175P-9 Dumpling Soup PB $6.95

22

HOLIDAYS AND CELEBRATIONS

Holidays for Children DVD Series1995 Parent’s Choice AwardAn engaging educational video series thatexplores the customs, symbols, rituals, and folk-lore underlying some of the major traditional

holidays. Traditional music, illustrated folktales, animation, and arts &crafts are woven together at a pace and visual style that appeals to ayounger audience. Ideal for teachers looking for fun ways to discuss spe-cific holidays or to celebrate them in the classroom. A must for anylibrary with a multicultural appeal. No need to obtain public perform-ance rights. Closed-captioned. Grades K-4. 30 min. $29.95 each.

Arbor DayChinese New YearChristmasChristmas around the worldCinco de MayoEasterElection DayGroundhog DayHalloweenHanukkah/PassoverIndependence Day

KwanzaaMartin Luther King Jr. DayMemorial Day/Veterans DayPresidents DayPow WowRamadanRemembering September 11thRosh Hashanah/Yom KippurSt. Patrick’s Day ThanksgivingValentine’s Day

V1470-9V1471-9V1472-9V1511-9

V1473-9V1474-9V1475-9V1512-9V1476-9V1477-9V1478-9

V1479-9V1513-9V1514-9V1515-9V1480-9V1481-9V1516-9

V1482-9V1483-9V1484-9V1485-9

V1516S-9 Holidays 22-volume set $658.90

We Love HolidaysA fun and engaging first look at other important holidays.The series examines food, clothes, symbols, the meaning ofthe holiday, and important traditions. ©2007. 24pp, 8" x 9",Grades K~5. LB $21.25 $17.95

K1957-9 Set of 6 books $127.50 $107.70

K1950-9 Chinese New YearK1951-9 ChristmasK1952-9 Divali

K1953-9 EasterK1954-9 Id-ul-fitrK1955-9 Passover

K1960-9 My Buddhist YearK1961-9 My Christian YearK1962-9 My Hindu Year

K1963-9 My Jewish YearK1964-9 My Muslim YearK1965-9 My Sikh Year

My First Series Diane Hoyt-Goldsmith, Illust. L. MigdaleFollow a child as he or she prepares to celebrate a holiday with hisor her family. ©2007. 32pp, 9" x 8.5", Ages 3~8. HC $14.95

AB205-9 My First Ramadan HC $14.95AB206-9 My First Kwanzaa HC $14.95AB207-9 My First Chinese New Year HC $14.95

A Year of Religious FestivalsThis series explores the historical, cultural and present-day tra-ditions that lie in six different religions. Each book contains adiary of festivals and holidays from a child's perspective.©2007. 32pp, 9" x 11", Grades 2~5. LB $23.95 $18.95 eachK1966-9 Set of 6 books $143.70 $113.70

Schools & Libraries, call: 1-800-565-5885 Fax 513-563-3105 www.cultureforkids.com

By understanding the facets of various reli-gions we can begin to understand the dif-ferences that make us all unique and thesimilarities that join us together. Throughinterviews with religious leaders and dra-matic footage of celebrations and cere-monies, students will gain an appreciationof the many and varied religions of theworld and develop understanding andrespect for religious diversity. Each pro-gram contains a Teacher’s Guide. 20 min.each, closed-captioned, 2003, Grades 4~7.

Understanding World Religions

V2271-9 What is Buddhism? $29.95V2272-9 What is Christianity? $29.95V2273-9 What is Hinduism? $29.95V2274-9 What is Islam? $29.95V2275-9 What is Judaism? $29.95V2276-9 What is Religion? $29.95V2276S-9 Set of 6 DVD $179.70

Jewish HolidaysNationally televised on PBS, this Jewish Holidays series is now avail-able on DVD. Entertaining and educational, children ages 4~10 willlearn about Passover & Chanukah the fun way 36 min~40 min.

V2253-9 Chanukah on Planet Matzah Ball DVD $19.95V2255-9 The Seder on the Planet Matzah Ball DVD $19.95V2257-9 There’s no such thing as a Chanukah Bush DVD $19.95V2259S-9 Set of 3 Jewish Holiday DVD $59.85

Our Eight Nights of Hanukkahby Michael J. Rosen / DyAnne DiSalco-RyanA child describes how his family celebratesHanukkah, including polishing the silvermenorah, lighting the candles, having a spe-cial family dinner and sharing gifts. 2000,32pp. 10.3" x 10.3". Ages 4~8.AK924-9 HC $16.95

DVD

1

Legends of Ten Chinese TraditionalFestivals This is a picture-story book about ten Chinese tra-ditional festivals: the Spring Festival, LanternFestival, Dragon Head Festival, Clear and BrightFestival, Dragon Boat Festival, Double SeventhNight, Mid-Autumn Festival, Double Ninth Day,Laba Festivaland KitchenGod Day.Through vivid

and interesting stories and 100 colorillustrations, readers can get a glimpseof the folk customs of the Chinese peo-ple. 2002, 54pp, 5" x 8". All ages. CY288-9 PB $9.95 English/S. Chinese

Moonbeams, Dumplings and DragonBoats: A Treasury of Chinese HolidayTales, Activities & Recipes Nina Simonds/Leslie Swartz/The Children’sMuseum, Boston/Meilo SoPresents the history, tales and activities for cele-brating five Chinese festivals - Chinese New Year,the Lantern Festival, Qing Ming, the Dragon BoatFestival, and the Moon Festival. 2002. 80 pp. 9" x 11.25", Ages 4~8. CY228-9 HC $21.00

Lucky Money Envelopes!Meant to give good luck, these Lucky Moneyenvelopes are traditionally given on New Year’s Day.Also make great birthday party favors. 2.75 x 4.5.Assortment of designs.ML700-9 Pack (10 Red Envelopes per pack) $2.50ML700S-9 5 packs (40 Red Envelopes) $6.00

Chinese New Year Activity BookA 32-page activity book and accompanyingactivity kit is all you need for a Chinese NewYear unit or party! Make a parade dragon and apaper lantern for the Lunar New Year. Ages 8+. CY144-9 Copy ready PB $7.95CY149-9 Buy 8 and Get 2 Free $63.60 Staff Pick!

Chinese Feasts and Festivals S.C. MoeyThe rich culinary tradition of China is largelyinspired by a calendar year filled with a gen-erous round of joyous occasions – festivals,reunions, weddings and anniversaries – foreating, drinking and making merry, and forpaying homage to the gods and ancestors.Food, fittingly, is a combination of flavors andsymbols (wealth, happiness, luck, prosperity),a spiritual celebration and an earthly pleasure.9" x 12". 144pp. Ages 8+.CB450-9 HC $24.95

The Dancing Dragon A luminous fold-out book which celebrates theChinese New Year festival. Watch a neighbor-hood prepare for the street festival. It’s time tohang the paper lanterns, bake cakes, and tie upthe firecrackers. Then watch as the parade startswith a dancing dragon that spans across thepages, whirling and twirling to the beat of themusic. 7.5 x 9, ages 3~10. EC232-9 Dancing Dragon PB $6.95

D is for Dragon Danceby Ying Chang CompestineA is for Acrobats, C is for Calligraphy and Dis for dragon. From firecrackers to redenvelopes to zodiac, young readers are intro-duced to the exciting traditions of ChineseNew Year. 32pp. 10" x 10". Ages 4~8.CY156-9 HC $17.95CY157-9 PB $6.95

Authentic Chinese Gong12" & 6" wide hand hammered gongsproduce excellent sound. Both 15 incheswide with stand. Great for gifts, decora-tion & Chinese New Year parties.MK176-9 12 " Gong $59.99MK177-9 6" Gong $26.95

MK4378-9 $6.994" diameter sixpaper lantern set

FESTIVAL DECORATION

Party/Class PackG4706-9 $24.9510 ft Dragon + 12 lantern Set

Happy Chinese New Year Garland (72" x 5.75")MK4385-9 $5.50 MK4385S-9 Set of 6 $29.99

MK4380-9 $14.9910" long PaperDragon

CHINESE NEW YEAR

Happy Songs for Chinese FestivalsA collection of happy songs for Chinese Festivals.Volume 1 includes songs for New Year's Day,Spring Festival, Grand Opening, awarding andMoon Festival." Volume 2 includes songs forbirthday, wedding and Christmas.MU228-9 Happy Song I CD $9.95MU229-9 Happy Song II CD $9.95MU230-9 Set of Two Festival Song CD $18.90

For credit card orders, call: 1-800-888-9589 Fax 513-563-3105 www.cultureforkids.com

New

B

COMING TO AMERICAI Am AmericaChorales R Smith JrCelebrate the many faces of the children ofAmerica today. Evocative rhyming text andengaging photos capture the colorful mosaic thatis this country. 32 pp, 10" x 10", Ages 4~8.AK483-9 HC $14.95

I Hate English! Mei Mei has just arrived in New Yorkfrom Hong Kong. Everything happensin English which seems like such alonely language. With the help of ateacher, Mei Mei learns that she canhave the best of both worlds by speak-ing two languages. 8" x 10". 32 pp.Ages 4 & up.AP280-9 I Hate English PB $5.99

Grandfather’s Journey by Allen SayCaldecott MedalAllen Say retraces his grandfather’s voyagefrom Japan to America. He recounts theunique experiences of his grandfather andtheir love for the two countries. One will rec-ognize a familiar theme for many AsianAmericans. 10" x 12". 32 pp. Ages 3 & up. AP242-9 Grandfather’s Journey HC $16.95

24

Destination AmericaImmigrants have come to America for over threehundred years in search of a better life. Each ofthe four episodes features the experiences ofsome recent immigrants, and looks into theirlives, and their world. Features immigrants fromMexico, Vietnam, Iran and Guatemala. ©2005.Approx. 4 hours. Home Video.V1570-9 Destination America DVD $24.99

Schools & Libraries, call: 1-800-765-5885 Fax 513-563-3105 www.cultureforkids.com

This is America: The American Spiritin Places and People by Don RobbWhat is America? Informative text and boldscratchboard illustrations pay homage to ourcountry's past and present. Features a diversecollection of historical figures from science,entertainment, politics, and education. Tiesinto social studies, history, geography, and lan-guage arts curriculum. 48pp. 8" x 11". Ages 4+.T3480H-9 HC $16.95 T3480P-9 PB $7.95

Good-bye 382 Shin Dang DongFrances Park and Ginger Park/Yangsook ChoiJangmi is so sad to leave her house at 382 ShinDang Dong, Seoul, Korea to go to America.Based on the authors’ family’s move, this lyricalstory tells of a child’s worries about moving andher ultimate resilience. Anyone who has movedcan relate to this beautifully written and illustrat-ed story. ©2002, 32pp, 9.5" x 11", Ages 4~6.KY108-9 HC $16.95

Coming to America- A MuslimFamily’s Story Bernard WolfA photo-essay on the daily life of anEgyptian immigrant and his family pro-vides a wonderful look at Muslim life inAmerica. One can catch a glimpse of themosque in which they pray, and the kindof food that they eat. 48pp, 8.5" x 11",Ages 6+.IQ140-9 HC $17.95 IQ140P-9 PB $7.95

Sumi’s First Day of School Ever by Soyung Pak, Joungun Kim (Illustrator)Sumi is starting school in America, and isworried because she cannot speak English.Sumi only knows one phrase in English,“Hello, my name is Sumi.” This doesn’tseem nearly enough to prepare her for abig school. Sumi discovers that schoolmight not be so lonely after all. 2003. 32pp, 9.74" x 8.38" Grade K~3KY135-9 HC $15.99

Somos Latinos (We Are Latinos) George Ancona, Alma Flor Ada & Isabel CampoyExperience the lives and hearts of Latino children living inOregon, Brooklyn, El Paso, Santa Cruz & Miami as they celebratetheir heritage. ©2005, 32pp, 10" x 8", Ages 6~8. English/Spanish

LB $24.00 $21.00 each PB $8.95 each.

LB($21.00) PB($8.95)Mi Barrio/ My Neighborhood SB238H-9 SB238P-9 Mi Casa/ My House SB239H-9 SB239P-9 Mi Escuela/ My School SB240H-9 SB240P-9 Mi Familia/ My Family SB241H-9 SB241P-9 Mis Amigos/ My Friends SB242H-9 SB242P-9 Mis Bailes/ My Dances SB243H-9 SB243P-9 SB244H-9 Set of 6 Somos Latinos LB $144.00 $126.00 SB244P-9 Set of 6 Somos Latinos PB $53.70

My Name is Yoon by Helen RecorvitsYoon’s name means Shining Wisdom, andin Korean it looks happy, like dancing fig-ures. In English, all the lines and circlesstand alone, which is just how Yoon feelsin the United States. Yoon tries out differ-ent names -- maybe CUPCAKE! ©2003,32 pp, 9.5" x 10," Ages 4~8.

KY128-9 HC $16.00

Who Belongs Here? Nary fled war-torn Cambodia for a Thairefugee camp before immigrating to theUS. A useful tool for teachers to introduceracism, tolerance, and immigration into theclassroom. Its message is significant to allwho have made this country his/her home.11" x 8.5". 40 pp. Gr. 3~8. AP352P-9 Who Belongs Here PB $8.95 AP352T-9 Teacher’s Guide $9.95

25For credit card orders, call: 1-800-888-9589 Fax 513-563-3105 www.cultureforkids.com

American Cultures for Children DVD Series“...Vibrant film making, a sparkling soundtrack, and fast-paced - yetconstantly informative - format, make the American Culture forChildren series a genuine winner on both the educational and the enter-tainment fronts. Highly recommended.” - Video LibrarianExploring similarities and differences among various cultures helpschildren to understand the diversity of their classrooms, neighbor-hoods and country. Introduces children to each culture through avariety of fun and fast-paced educational segments that focus oneveryday life for kids in other countries as well as in America.Includes a lesson in geography and history, a neighborhood tour, ananimated folktale, an easy arts and crafts demonstration and a tradi-tional folksong performed by a chorus of children and musicians.Plus, you will learn greetings and how to count to 10 in each lan-guage. Perfect for reports and projects. 25 min. each. Closed-cap-tioned. Grades K-4. 12-volumes. ©1997. $29.95 each

ABOUT AMERICA

LB($18.75) PB($5.95)African American AP904-9 AP904P-9Chinese American AP906-9 AP904P-9Indian American AP908-9 AP904P-9Irish American AP910-9 AP904P-9Italian American AP912-9 AP904P-9Japanese American AP914-9 AP904P-9Jewish American AP916-9 AP904P-9Korean American AP918-9 AP904P-9Mexican American AP920-9 AP904P-9Native American AP922-9 AP904P-9Polish American AP924-9 AP904P-9Vietnamese American AP926-9 AP904P-9

American Government forChildren DVDWhat is government, and howdoes it work? Come along withour young, inquisitive hosts asthey seek answers to these ques-tions and many more inAmerican Government for

Children! This fascinating video series emphasizes the importanceof understanding and participating in all aspects of U.S. govern-ment. Interviews with government officials and other American citi-zens bring the concepts of American government to life. Theseexciting, fast-paced videos provide a firm foundation for students tobuild valuable information about the past, present and future ofAmerican government. 2002, 23 min. $29.95 each.

K-4

American History for Children DVD Parents' Choice Group Honor Award

Children can learn about America's his-tory with this series that uses large,brightly colored graphics and animation,charming live-action portrayals of his-toric figures and engaging stories toldfrom a child's point of view. 25 min.Grade K-4. CC. ©1996 $29.95 each

V2180-9 Immigration to the U.SV2181-9 Native American LifeV2182-9 Early Settlers V2183-9 American IndependenceV2184-9 U.S. ConstitutionV2185-9 African American Life

V2186-9 Equal Rights for All V2187-9 U.S. FlagV2188-9 U.S. Expansion V2189-9 Washington D.C.V2190-9 National ObservancesV2191-9 U. S. Poems & Songs

V2192S-9 12-DVD American History set $359.40

AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareDCFloridaGeorgia

HawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusetts

MichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew

HampshireNew JerseyNew Mexico

New YorkN. CarolinaN. DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaPuerto RicoRhode

IslandS. Carolina

S. DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonW. VirginiaWisconsinWyoming

The Bilingual Library of The United States of AmericaThis colorful fact-filled new collection includes individual volumes foreach of the 50 states plus Washington, D.C., and Puerto Rico. Each edi-tion will provide the reader with curriculum-correlated information aboutthe state, including its flag and seal, the state history and geography, itspeople and its culture. 8" x 8". 32pp.Interest Level 3~6, Reading Level 2.K4170 $23.95 $19.95 each. Please specify the States.K4223-9 Buy All 52 titles for $1245.40 $1037.40

V3000-9 African-American V3004-9 Arab-American V3008-9 Central American V3001-9 Chinese-American V3005-9 Irish-American V3009-9 Japanese-American

V3002-9 Jewish-American V3006-9 Korean-American V3010-9 Mexican-American V3003-9 Native AmericanV3007-9 Puerto Rican AmericanV3011-9 Vietnamese-American

V1601-9 American CitizenshipV1602-9 Federal, State and Local Government V1603-9 History of American Government V1604-9 History of the Presidency V1605-9 Three Branches of GovernmentV1606-9 What is Government? V1606S-9 Set of 6 DVD $179.70

V3012-9 American Cultures for Children 12 DVD set $359.40

Bilingual

Our American Family Series -- I am ....Celebrate our nation’s strength through its diversity! Each volumeprofiles one child and his or her family while explaining the tradi-tions, history and accomplishments of their ethnic group. Childrenwill take pride in their own heritage and learn about the clothes,food, holidays and religions of others at the same time. ©1997. 24pp. 8" x 7.5". Ages 6~10. LB $19.95 $18.75 PB $5.95

AP927-9 Set of 12 books LB $239.40 $203.40AP927-9 Set of 12 books PB $71.40

Schools & Libraries, call: 1-800-765-5885 Fax 513-563-3105 www.cultureforkids.com26

My Nana's Remedies / Los remediosde mi nana Roni Capin Rivera-Ashford A young girl tells about the special teas andtraditional remedies her nana lovingly pre-pares for her, such as cinnamon tea for a sorethroat, mint or rosemary tea for a stomachacheA nice introduction to the language, traditionsand the ways of the Hispanic culture. 2002, 32pp, 8" x 10" Ages 6~10.SB260-9 HC $15.95 English/Spanish

The Piñata Maker George AnconaWatch Don Ricardo as he makes piñatas, thecenterpieces of birthday parties. Told inEnglish and Spanish, the book describes thisLatin American art. Color photographs. 1994,38 pp, 10.2" x 9.3", Ages 4 ~8.AL114-9 PB $10.00 English/Spanish

A Taste of Latino Cultures / Un Toque de Sabor LatinoIntroduce young Americans to diverse Latino cul-tures and build cultural awareness amongHispanic students. Featuring Mexico, Cuba,Colombia, Dominican Republic, Nicaragua, andPuerto Rico, each chapter contain general andcultural information, suggestions for additionallearning opportunities, vocabulary, a short fictionreading list, and simple recipes. 208pp, 8.5" x11". For educators & librarians of Grades 4~8.AL214-9 PB $35.00 English/Spanish

Saturday Market Patricia GrossmanVisit a Mexican market, and get to know the ven-dors and their wares. See the sandal maker, thechile grower and the flower seller. The paintingsare in deep hues of blue, magenta, orange andbrown. The serene and beautiful faces are mem-orable. 1994, 32pp, 11.3" x 9.4", Ages 4~8.AL109-9 HC $17.99 English/Spanish

My Name is Gabriela / Me llamoGabriela by Monica Brown, Illus by John ParraGabriela Mistral, the first Nobel Prize-winningLatina woman in the world, was a poet and ateacher who inspired children across many coun-tries to let their voices be heard. A beautiful trib-ute to a woman who taught us the power of wordsand the importance of following our dreams.With Spanish and English. ©2005. 32pp, 9.25" x10.75", Reading Level K~2, Interest Level: K~4. SB352-9 HC $15.95 English/Spanish

My Name is Celia: The Life of Celia Cruz/ Me llamo Celia: La vida de Celia CruzMonica Brown / ills. Rafael LópezMy Name is Celia follows the life of salsa singerCelia Cruz from her birth in Cuba to the worldstage in salsa-influenced prose. 2004, 9" x 10", 32 pp. Ages 4~8. .SB222-9 HC $15.95 English/Spanish

HISPANIC CULTURE

César Chávez: The Struggle for Justice /César Chávez: La lucha por la justiciaRichard Griswold del CastilloThe bilingual picture book details the pioneeringorganizer’s inspiring life story: from his childhoodon a small farm to the founding of the United FarmWorkers and the award of the Medal of Freedomgiven by President Bill Clinton in Chávez’ nameafter his death. 32pp. 11" x 9" Ages 3~7SB306-9 Eng/Spanish HC $15.95Bilingual

N

My Name is Gabito: The Life ofGabriel Garciá Márquez Monica BrownGabriel Garciá Márquez is a Nobel Prize winnerin literature and one of the most famous LatinAmerican writers of the 20th century. This bookdepicts his story and imagination for children toenjoy. 32pp, ©2007. Ages 4~8.SB355-9 HC $15.95 English/Spanish

Goodnight, Papito Dios / Buenas Noches, Papito Dios by Victor VillaseñorThe author, Victor Villassenor, recreates his ownfamily’s bedtime tradition. Papa tells his young sonthat every night when he was a boy, his motherwould sing him to sleep with the turtledove song.“Coo-coo-roo-coo-coooo,” he sings, and tells thelittle boy about his very own Guardian Angel whowill take him through the night sky to be reunitedwith God, or Papito Dios. “Then in the morning,you’ll come back refreshed, rested, and powerfulas the wind.” 32pp, 8.5" x 11", Ages 3~8.AL258-9 HC $15.95 English/Spanish

New

B

My Grandparents and I / Mis abuelos y yoSamuel Caraballo / ills. D. Nina CruzThis ode to family depicts the special influence ofa young boy's grandparents in his life. 2004,

8.5" x 11.125", 32pp. Ages 3~7. SB217-9 HC $15.95 English/Spanish

Harvesting Hope: The Story of CesarChavez Kathleen Krull, Yuyi Morales Cesar Chavez is known as one of America'sgreatest civil rights leaders. Cesar grew up ina migrant farm family. As a boy, he was shyand teased at school. His family slaved in thefields for barely enough money to survive.

Cesar knew things had to change, and he thought that--maybe--hecould help change them. He spoke up. And an entire country listened. ©2003, 48pp, 9" x 11," Ages 6~9.AL183-9 HC $17.00 English SP030-9 Cosechando Esperanza HC $17.00 Spanish

Ricardo’s Race / La carrera deRicardo Diane Gonzales Bertrand

An inspiring biography of RicardoRomo, who attended college on a trackscholarship and became president of theUniversity of Texas at San Antonio.©2007. 32pp, 8.5" x 11", Ages 6~9.SB265-9 HC $15.95 English/Spanish

FAMOUS HISPANICS

27For credit card orders, call: 1-800-888-9589 Fax 513-563-3105 www.cultureforkids.com

Pajaro Verde/The Green BirdJoe Hayes/Antonio Castro Great for reading aloud, this bilingual retelling of aNew Mexican folktale is a story of an enchantedprince, caught by a spell in the body of a greenbird. Mirabel’s steadfast vision sees past the bird toa handsome prince to marry him. 2002, 40 pp, 8"x 10", Ages 6~10. English/Spanish

AL115-9 HC $16.95 AL115P-9 PB $8.95

The Cat Who Came for TacosDiana Star HelmerA cat who is bilingual English and Spanish appearson the doorstep of a couple's home one evening.This fun book is great for use as a discussion of eti-quette and hospitality. Latin American motifsenhances the cultural interest of this lightheartedtale. 2003, 32pp, 10" x 8", Ages 6~8. AL205-9 HC 15.95

The Perfect PiñataKelli Kyle Dominguez/Diane PatersonA little girl picks out a beautiful butterfly piñata forher birthday. She likes the pinata so much that shetakes it everywhere. By the day of the party shecan’t bear to hit it. 2002, 32 pp, 10" x 8", Ages 4~8.AL123-9 $15.95 English/Spanish

Abuela’s Weave Omar Castaneda A young Guatemalan girl and her grandmothergrow closer as they weave some special creationsfor sale at the market. A loving look at GuatemalanIndian life. 32pp. 8" x 10", Ages 6~10.AL219-9 HC $16.95 PB $7.95 EnglishSP041-9 HC $16.95 PB $7.95 Spanish

The Day it Snowed Tortillas/El Día quenevaron tortillas Joe HayesReaders of all ages will delight in these magical talesfrom the Hispanic community of New Mexico. In thetitle story, a clever woman saves her husband from aband of robbers by making him believe it snowedtortillas overnight. 160 pp, 6" x 9", Ages 9 and up.AL201-9 PB $12.95 English/Spanish

HISPANIC FOLKTALES HISPANIC TRADITIONS

Horse Hooves and Chicken Feet: MexicanFolktales Selected by Neil Philip, Fifteen folktales draw on the rich storytelling tradi-tion of Mexico's people and culture. Livelyretellings and vibrant, whimsical paintings, based onMexican folk art, make these spirited tales just rightfor storytimes. 2003. 96pp, 10" x 8", Age 9~11 .AL209-9 HC $19.00

Tales Our Abuelitas Told: A HispanicFolktale Collection F. Isabel Campoy Celebrate Hispanic culture and its many roots --indigeneous, African, Spanish, Arab, Hebrew withanthology of magical stories. Great for read aloudand independent reading for all ages. Illustratedby four leading Latino artists. ©2006 118pp. 8.5"x10.5". Ages 5~10. AL157-9 HC $19.95

El Cucuy: A Bogeyman Cuento in English and SpanishJoe Hayes, Honorio Robledo (Editor)El Cucuy is a gigantic bogeyman with acrooked back and a large, glowing red earwho is known to come "down from hiscave in the mountains to carry bad chil-dren away." 2003. 40pp. Ages 9~12.AL230-9 HC $15.95 English/SpanishAL231-9 PB $7.95 English/Spanish

Mama Goose: A Latino NurseryTreasury/Un Tesoro de Rimas Infantiles Compiled by acclaimed authors and scholars ofLatino literature, who have spent years culling pop-ular and beloved lullabies, riddles, proverbs, andmore from all over the Spanish-speaking world. Themost comprehensive bilingual folklore collectionavailable. 128pp 7.5" x 9", Ages 5~7.SB223P-9 PB $9.95 English/SpanishBilingual

N

Bilingual

N

Diez Deditos-LatinAmerican Folk Songs for ChildrenMU357-9 HC $18.99MU358-9 PB $6.99MU359-9 CD $15.99

De Colores and Other Latin-American Folk Songs for ChildrenMU361-9 HC $19.99 MU362-9 PB $6.99 MU363-9 CD $15.99

Magda’s Tortillas / Las Tortillas deMagda Becky Chavarría-CháirezHaving studied closely the techniques of a mas-ter, her abuela, seven-year-old Magda Madrigalnow feels confident of her own ability to turnout beautiful, delicious, and round tortillas. Butsomehow the rolling pin and the kitchen comalstill hold a few surprises for the perplexedMagda and her delighted family. 32pp. SB303-9 HC $15.95 English/Spanish

Magda’s Piñata Magic / Magda y lapiñata mâgica Becky Chavarréa-CháirezThe piñata for Magda’s little brother’s party isso perfect that he insists that no one break it.What fun is a birthday party without a piñata?But how can the neighborhood children breakthe piñata without breaking Gabriel’s heart?Magda engineers an ingenious solution to savethe party and the piñata. 32pp. Ages 3~7SB307-9 English/Spanish HC $15.95

Bilingual

N

We’re Cousins / Somos primosby Diane Gonzales BertrandCousins are friends and rivals. Cousins arefunny and frustrating.? But the most impor-tant thing is that cousins are family.Celebrate the joy of this special family bond.The brief English and Spanish text willbecome a valuable tool to encourage chil-dren to think and talk about their own fami-lies. 30pp, 11" x 8.5", Ages 3~5.AL257-9 HC $15.95 English/Spanish

New

B

Schools & Libraries, call: 1-800-765-5885 Fax 513-563-3105 www.cultureforkids.com28

A Movie in My PillowJorge Argueta/Elizabeth GomezYoung Jorgito has come to live in the MissionDistrict of San Francisco. This collection of poemsevokes the wonder of his childhood in rural ElSalvador, a touching relationship with a caringfather, and his confusion and delight in his newurban home. 2001, 32pp, 8.5" x10", Ages 4~ 10.AL156-9 HC $16.95 English/Spanish

Bilingual

N

HISPANICS IN AMERICA

First Day in Grapes L King Perez/R. CasillaAll year long Chico and his family move up anddown the state of California picking fruits and veg-etables. Every year Chico starts at a new school.When bullies confront him, he wisely responds withstrengths of his own.Color illustration are alive.2002, 32 pp, 8" x 10", Ages 6 ~10.AL117-9 HC $16.95

Speak English for Us, Marisol! Karen English/Enrique O. SanchezMarisol is asked to speak English for her family.This touching story will undoubtedly resonatewith many children of immigrants, who serve astranslator for families and friends. 2000. 32pp,8"x10", Ages 6~9, Grades 1~4. AL224-9 $15.95

Xochitl and the Flowers / Xóchitl , La Niña de las FloresJorge Argueta, Illus Carl AngelMiles away from their home in El Salvador, Xochitl(Soh-cheel) and her family make a new home in theUnited States. But nothing is the same. Xochitlmourns a lovely garden and her family’s small flowerbusiness, all left behind. But when the family decidesto start a nursery in its backyard, Xochitl begins tolearn the true value of community in their adoptedcountry. 32 pp, 11.2 x 8, , Ages 4~8AL222-9 HC $16.95 English/Spanish

My Very Own Room / Mi propio cuartito Tomas Rivera Mexican American Children’sBook AwardFive little brothers, two parents and a house full ofvisiting relatives make a young girl feel crowded. Thedelightful memoir of a California childhood sparkleswith exuberance and wit. 2000, 32pp, 10" x 8.5",Ages 9 ~ 12.AL127-9 HC $16.95 English/Spanish

Icy Watermelons / Sandía fríaby Mary Sue GalindoWhen three generations of a family gather toeat watermelon, the grandparents reminisceabout how the sweet fruit brought themtogether. 30 p, 9" x 11" Ages 4~7.AL235-9 HC $15.95 English/Spanish

Bilingual

N

Bilingual

N

Bilingual

N

Como En Mi Tierra/Just Like HomeElizabeth I. Miller & Mira Reisberg A young girl moves to the U.S. This heartfeltstory is a great resource in ESL and bilingualprograms as well as in storyhours aimed at help-ing children understand similarities and differ-ences. 32 pp. 9.9"x 7.8". Ages 6~8.AL212-9 PB $6.95 English/Spanish

¡Sí, Se Puede! / Yes, We Can! /Janitor Strike in L.A. Diana CohnCarlitos' mother is a janitor. Every night,she cleans in one of the skyscrapers in L.A.One night, his mama explains that she andthe other janitors have decided to go onstrike. Carlitos finds a way to show hismama how proud he is of her. 32pp, 9" x 11", Grades 4~6. AL186-9 HC $15.95 English/Spanish

A Gift From Papa Diego/Un Regalode Papá Diego Benjamin Alire SaenzLittle Diego loves his grandfather, but theydon't see each other often because Papa Diegolives in Mexico and Little Diego lives in Texasacross the border. Because he had the daringto imagine, he enjoys one of his happiestbirthdays ever! 40pp, 39 pages 8.24" x 10.02"

Ages 9 ~12.AL179-9 LB $19.95 AL180-9 PB $10.95 English/Spanish

Bilingual

N

Too Many Tamales Gary Soto/Ed MartinezMaria wanted to try on Mother’s ring onChristmas Eve, but while making tamales, the ringdisappears. 1993, 32pp, 11.2" x 8.5", Ages 4~8.AL170-9 HC $16.99AL171-9 PB $7.99V1062-9 Video $60.00

Bilingual

NMy Diary from Here to ThereOne night Amada hears that her family is movingfrom Mexico to Los Angeles. She worries aboutleaving home, making friends, and learningEnglish. She learns that with her family’s love andher own belief in herself, she can make any jour-ney. 32pp, 10" x 8.5", Ages 9 ~ 12AL125-9 HC $16.95 Spanish/English

Nana's Big Surprise/Nana, ¡QuéSorpresa! Amada Irma PérezAmada and her brothers build a chicken coop tocheer up Nana, who is sad after Tata passed away.But nothing seems to make Nana smile, until oneday... ©2007. 32pp, 8.75” x 10”. Ages 9~12.AL128-9 HC $16.95 English/Spanish

In My Family / En Mi FamiliaThrough vibrant paintings and warm personalstories, the author brings to life the loving mem-ories of growing up in a traditional MexicanAmerican community along the Texas Mexicoborder. 1996, 32pp, 8.5" x 10". Ages 9~12.AL168-9 HC $16.95

Lucas and his Loco Beans Ramona Moreno WinnerLucas tells the story of a summertime visit to hisgrandfather's ranch. He and his grandfather sharelove of nature. On a trek into the mountains,Lucas learns about the Mexican Jumping Bean andhow his abuelo (grandfather) collected them toplay with as a boy. Includes facts about Mexicanjumping beans. Can be used as part of scienceunit. ©2002, 32 pp, 7.8" x 9.5", Ages 4~8.SB312 -9 HC $14.95 English /Spanish

For credit card orders, call: 1-800-888-9589 Fax 513-563-3105 www.cultureforkids.com 29

BILINGUAL SPANISH READERButterflies on Carmen Street / Mariposas en la calle CarmenMonica BrownOn Butterfly Day, Julianita gets a caterpillarfrom school to raise. Monarch butterfliesmigrate to Mexico every year, but as thetime comes to release them, Julianita wor-ries that her butterfly will get lost. ©2007.32pp, 8.5" x 11.125", Ages 3~9.SB318-9 HC $15.95 English/Spanish

The Woodcutter’s Gift / El regalodel leñador Lupe Ruiz-Flores When a fierce thunderstorm knocks downthe mesquite tree that grew in the townsquare, many don’t see much in it butfirewood. But Tomás the woodcutter seessomething special in the tree. 32pp,©2007. Ages 3~7.SB313-9 HC $15.95 English/Spanish

Estrellita se depide de su isla /Estrellita Says Good-bye to HerIsland Samuel Caraballo Estrellita sings a goodbye song to her islandhome, describing the beauties of Puerto Ricoin lyrical Spanish with an English translation.©2002 32pp, 11" x 9", Ages 3~7.SB262-9 HC $15.95 English/Spanish

Juan and the Chupacabras / Juan y elChupacabras Xavier GarzaSkeptical of Abuelo’s scary stories about theChupacabras, Juan and his cousin Luz set out atnight to find the truth. A great work of story-telling. ©2006. 32pp, 8.5" x 11", Ages 3~7.SB263-9 HC $15.95 English/Spanish

Benito’s Sopaipillas / Las sopaipillas deBenito Ana Baca & Anthony AccardoCelebrating a delicious part of Southwestern cui-sine, this story tells of how a scarecrow andpuffs of fried bread once brought rain during adrought. ©2007. 32pp, 8.5" x 11", Ages 3~7.SB264-9 HC $15.95 English/Spanish

Chiles for Benito / Chiles para BenitoAna BacaChiles didn’t always grow in the Southwest.Here is a special tale about Benito’s first harvestof chiles. ©2003. 32pp, 8.5" x 11", Ages 3~7SB266-9 HC $15.95 English/Spanish

HC $14.95 PB $6.95Jack and the Beanstalk T1346-9 T1347-9Little Red Riding Hood T1348-9 T1349-9Goldilocks and the Three Bears T1350-9 T1351-9Sleeping Beauty T1352-9 T1353-9Puss in Boots T1354-9 T1355-9 Thumbelina T1356-9 T1357-9Little Mermaid T1358-9 T1359-9Ugly Duckling T1344-9 T1345-9Princess Pea T1342-9 T1343-9

Bilingual Spanish-English Classics32pp. 8.5" x 8.5". Ages 3~8

Bilingual

N

My Day / Mi DiaRebecca EmberleyIn simple phrases and bold, colorful images,this book invites the youngest readers tolearn basic words in both Spanish andEnglish. 2000, 10" x 9", 28 pp. Ages 4~8.SB213-9 PB $6.99 English/Spanish

Cinco Monitos Brincando en laCama / Five Little Monkeys Jumpingon the Bed Bileen ChristelowEven doctor’s orders won’t stop these sillymonkeys from having their fun. But you’llnever guess what Mama does when the FiveLittle Monkeys finally do fall asleep! 2005,6.125" x 5", 28 pp. Ages 0~2. English/Spanish

SB226-9 Board Book $5.95 SB226P-9 PB $5.95 G2505-9 5 Puppet dolls (5") $20.00 SB226S-9 Set of Puppet & Book $25.95Bilingual

N

See What You Say / Ve Lo Que DicesNancy María Grande TaborTabor’s style of speech and cut-paper art presents12 contrasting idioms in both English and Spanisheasily understandable by language learners. 2000,8" x 10", 32 pp. All ages. English/Spanish PB $7.95 each

SB209-9 See What You Say/Ve Lo Que Dices SB224-9 Fifty on the Zebra/Cinquenta en la cebraSB225-9 Albertina goes up/Albertina anda arriba Bilingual

N

Bilingual

N

Bilingual

N

Olivia Ian FalconerThese easy bilingual readers willteach you words for oppositesand how to count in Englishand Spanish! ©2005. 10pp,7" x 6", Grades PreK~K.G2515-9 Olivia Doll (11") $15.00T1370-9 Olivia Counts $6.99 Eng/SpanishT1371-9 Olivia Opposite $6.99 Eng/SpanishT1372S-9 Set of 2 Olivia $13.25 Eng/SpanishG2515S-9 Set of 2 Olivia + doll $27.95

Hip, Hip, Hooray, It's MonsoonDay! / ¡Ajúa, Ya Llegó el Chubasco!Roni Capin Rivera-AshfordChildren learn about weather, culture andbiology, following Aaron and his family asthey welcome the monsoon season of theSonoran Desert in North America. 42pp,12" x 9.5", ©2007. Ages 9~12.SB261-9 HC $15.95 English/Spanish

Schools & Libraries, call: 1-800-765-5885 Fax 513-563-3105 www.cultureforkids.com30

Made in China: Ideas and Inventions from

China

Provides an overview of China’s 4000 years of histo-ry and examines her many scientific achievementsand their interplay with cultural and historical forces.Beautifully illustrated. 8" x 10'. 48 pp. Ages 9~13.AP420-9 Made in China HC $19.95

Maples in the MistMinfong Ho, Illus Jean & Mou-sien Tseng The Tang dynasty poems from over a thousandyears ago are so evocative, and the book soexquisitely illustrated, that this book will be akeepsake. 30pp. 10"x 11". Ages 4+.CY92-9 HC $16.95 English/S. Chinese

Bilingual

N

Beyond the Great Mountains: A Visual Poem About China by Ed YoungA gorgeous paper-collage illustrations, high-lighted with Chinese characters conveys themany facets of China to form a poetic pictureof the land's grace, depth, and majesty. A trib-ute to the grace and depth of China. 36pp.10" x 10" Ages 4+. Highly recommended.CY109-9 HC $17.95

Chinese Proverbs Ruthanne Lum McCunn, Illus. Hu Yong Yi50 timeless Chinese proverbs are presented inboth Chinese and English, and offer guidancewith wit and wisdom. Charming illustrations bringthe proverbs to life, and an insightful introductionilluminates their history and significance. ©2002,5" x 7," 80 pp, 35 color illustrations. All ages.CY268-9 HC $12.95 English/T. Chinese

The Emperor’s Silent Armyby Jane O’ConnorLearn about Emperor Qin Shihuang and theexcavation of 7,500 terracotta soldiers buriedwith him with stunning photographs. 9.3" x9.8". 48 pp. Ages 9~12.CY208H-9 HC $17.99G4132-9 Book/Excavation kit $44.99

Terracotta Warriors Excavation KitBe a part of the most exciting archeological find of the20th century by digging out your own terra cotta war-rior of the first emperor, Qin Shi Huang. Each war-rior is 5.25" tall and made of durable polystone for dis-play after the excavation. Each set consists of 6 differ-ent warriors in separate clay boxes and each box con-tains brush and chisel. For ages 8 & up. Great for class-room activities or special parties and events.G4131-9 Set of 6 warriors $29.95

Dig out your own Terracotta Warriors

China: A Century of Revolution As seen on PBS

Never-before-seen footage allows you to witness some ofthe most dramatic events that took place in Chinaincluding the Northern expedition of Chiang Kai-Shek,the Long March, and the “Gang of Four” trial. Thethree-part series covers the 1911 Revolution to WorldWar II, the Communist Victory to the death of Mao,and the reform period to 2002. 3 discs, approx. 120min. each. 2007 Edition. CV100D-9 DVD Set $39.99

Color of ChinaLearn how say colors in Chinese and moreabout its culture. Each color is representedwith a vivid photograph along with a lesson in

geography and culture. Written insimplified character, pinyin for pro-nunciation and English. 22pp, 5" x5" boardbook. English/S. Chinese

CY250-9 Color of China $9.99

Long is a Dragon Parents’ Choice Award!

A beautiful, artistic approach to Chinese writingrequiring no prior knowledge of Chinese. A funway of learning about the origins of Chinese andhow to recognize, write and pronounce words andnumbers. Written in English, with ChineseWriting. 8.5" x 11". 30 pp. Ages 8+.CB115-9 Long is a Dragon HC $17.95

Find Out About China Zheng QingPrinted on sturdy card stock and filled with car-toon-like illustrations, this book covers themajor facts about China, the every day life ofher people, and the history, culture, and lan-guage. An interesting and comprehensive lookinto China. ©2006. 64pp, 8" x 9.25", Ages 8+. AA345-9 HC $12.99

Tai Chi DVDsTai Chi 4 Kids is excellent for home and school.Tai Chi develops concentration, coordination,flexibility, balance and strength. The DVD iseasy to follow and learn. DVD forBeginners.V2160-9 Tai Chi 4 Kids (60 min) $19.95 V2164-9 Tai Chi for Beginners (90 min) $24.95in English, Chinese, French, Spanish, Italian &German

New

B

The Genius China: 3,000 Years ofScience, Discovery & InventionRevised, full-color illustrated edition brings to lifeone hundred Chinese “firsts” in the fields of agri-culture, astronomy, engineering, mathematics,medicine, music, technology, and warfare. A greatreference book. 7.6" x 10.2", 288pp. Ages 12+.CB225-9 The Genius China PB $29.95

CHINA

Confucius: The Golden RuleBorn in China in a time of chaos, 551 B.C.,Confucius became a famous philosopher. “TheAnalects” collects his teachings on education andgovernment, the equality of man, and the right wayand purpose of living - ideas that eventually spreadto the West and influenced the great thinkers of theEnlightenment. ©2002. 8" x 10". 48pp, Ages 8~12.CY172-9 HC $17.95

Staff Pick!

For credit card orders, call: 1-800-888-9589 Fax 513-563-3105 www.cultureforkids.com 31

Favorite Children’s Stories from China and TibetStories from China and Tibet provides specialinsights into Chinese culture. 19 stories, 12color and over 80 b&w illustrations, 120pp; 12stories with full color illustrations in 96pp,respectively. 7.5" x 8.75". Ages 8+. EC102-9 China/Tibet (120pp) HC $16.95CY302-9 Chinese Stories (96pp) HC $16.95CY302S-9 Set of 2 Stories HC $26.95

Shen of the Sea -- Newbery MedalA series of Chinese stories for children that capturesthe true nature of the Chinese. The wonderful tales willcharm you. The rich customs and wisdom of theChinese are remarkably braided into these award-win-ning stories. 221 pp. 5.5" x 8.5" Ages 8 & up. CE132-9 Shen of the Sea HC $16.99

Ruby’s Wish by Shirin Yim BridgesBased on a true story of the author’s grandmother,who as a girl in old China wanted to attend univer-sity. An inspirational story of determination. 36 pp.11" x 9". Ages 4~8.CY211-9 Ruby’s Wish HC $15.95

Lon Po Po: Chinese Red Riding Hood Winner of the Caldecott MedalThree girls outsmart a wolf disguised as theirgrandmother. 8.5" x 10". 32 pp. Ages 6~10.

EC112H-9 Lon Po Po HC $16.99EC112P-9 Lon Po Po PB $6.99 V2281-9 Lon Po Po DVD $59.95

CHINESE FOLKTALES

CleversticksLing Sung doesn't like school. All the other kidsseem to be good at something: Terry can tie his shoe,Manjit can print her name! Then one day Ling Sungdiscovers his "cleverstick" trick that the whole classwants to try. 7.75" x 10.25". 32 pp. Ages 3~6.EC119-9 Cleversticks PB $6.99ML860S-9 Rookie Chopsticks set of 4 $8.95 ML861S-9 Class Pack of 12 Rookie Stix $25.00

with T. Guide (Chopsicks are made in USA)

The Ugly Vegetables by Grace LinMother and daughter plant a Chinese gardenof “ugly vegetables”... that taste delicious atharvest time. Delightfully illustrated. Includesa glossary of Chinese veggies and a souprecipe. Ages 5+. 30pp. 10.5" x 8.5". 1999.AK674-9 HC $16.95AK674P-9 PB $6.95

The Seven Chinese Sisters Kathy TuckerOnce there were seven Chinese sisters wholived together and took care of each other.Each one had a special talent. When babySeventh Sister is snatched by a hungry drag-on, each sister uses her talent in a surprisingway to rescue their sibling ©2003, 32 pp,10.75" x 8.5", Ages 5~8, Grades K-3.

CY271-9 The Seven Chinese Sisters HC $16.95

RookieChopsticks

American Born Chinese Gene Luen Yang This graphic novel about growing up as theonly Asian in an all white suburb has receivedrave reviews for its writing. A captivating com-ing of age story. 240pp. 8.5"x 6". Ages 13+.CY177-9 PB $17.95

Two of Everything In Parenting’s Top

Ten Best Books of 1991

A poor Chinese farmer finds a magic brasspot that duplicates or doubles whatever isplaced inside it, but his efforts to make him-self wealthy lead to unexpected complica-tions. Imagine not only doubling rice andcoins but also your wife! 8.75" x 11". 32pp. Ages 4~8. CE122-9 Two of Everything HC $16.95

The Great Voyages of Zheng Heby Song Nan ZhangBefore Columbus and Magellan, the great Chineseexplorer, Zheng He, led seven expeditions toIndia, Africa and Middle East between 1405 and1433. Learn about the role he played in having thefirst zoo in China. 32pp. 8.5" x 11" Ages 10 & up.E312-9 English HC $16.95CB312-9 English/Chinese HC $16.95

Adventures of the Treasure Fleet Here is the incredible story of seven epic voy-ages undertaken by the Chinese 600 years ago.In this beautifully illustrated book, the story ofadmiral Zheng He and his voyages is written ina very readable style and in some detail foryoungsters aged nine years and older. 2006,32pp, 9" x 12". Ages 9~12. CY137-9 $19.95

Cat and Rat: The Legend of the Chinese Zodiac Caldecott-winning artist Ed Young gives us theChinese zodiac story of cat and rat and why they willalways be enemies. A legendary race is held by theJade Emperor to select the 12 animals of the zodiac.Children can match their birth years to the years ofthe animals and see their shared characteristics. 10.5"x 10.25". 32 pp. Ages 4~8.CE130P-9 Cat and Rat PB $7.95

The Dragon’s TaleEach animal of the Chinese zodiac tells a won-derful parable. Each tale is encircled by spirited,colorful illustrations done in traditional paints.Read about the rooster and the sun who eachawait the arrival of the other to begin the day.Offers amusing stories, small bits of wisdom, andlovely drawings! 10.2" x 10.2". 25pp. Ages 4+.CE160-9 The Dragon’s Tale HC $19.95

Chinese Zodiac

Maya Lin: A Strong Clear VisionAcademy Award-winning documentary aboutsculptor and architect Maya Lin who, at age 21,designed the Vietnam Veterans Memorial. Thefilm tells the gripping story behind the VietnamMemorial and explores a decade of her creativework. 2003, 98 min. Ages 8+. V3020-9 Maya Lin DVD $24.95

CHINESE AMERICAN

Schools & Libraries, call: 1-800-765-5885 Fax 513-563-3105 www.cultureforkids.com32

JAPANESE AMERICAN

The Mouse Bride

“Are you the strongest in the world?” the mouseleader asks the Sun, the Cloud, the Wind and the Wallas he searches for the mightiest husband for his daugh-ter. The husband he eventually chooses provides theperfect surprise ending. Ages 4~9. 8.7" x 12.25".

Story of the Chinese Zodiac

A delightful and humorous version of the legend.Learn how the animals of the Chinese zodiac werechosen in this humorous version of the legend. Papercut-out illustrations appear to leap from the pages.8.75" x 12.25". Ages 4~9.

CB126-9 Chinese/Eng HB126-9 Hmong/EngKB126-9 Korean/Eng SB126-9 Spanish/EngVB126-9 Vietnamese/Eng KHB126-9 Khmer/EngTB126-9 Tagalog/Eng

CB129-9 Chinese/Eng HB129-9Hmong/EngKB129-9 Korean/Eng SB129-9 Spanish/EngVB129-9 Vietnamese/Eng KHB129-9 Khmer/EngTB129-9 Tagalog/Eng

CB124-9 Chinese/Eng HB124-9 Hmong/EngKB124-9 Korean/Eng SB124-9 Spanish/EngVB124-9 Vietnamese/Eng KHB124-9 Khmer/EngTB124-9 Tagalog/Eng

The Ballad of MulanAn ancient tale full of spirit, honor and bravery.Mulan, China’s legendary female warrior, dis-guises herself as a man and takes the place ofher ailing father.

The Magic BrocadeA widow weaves a magnificent tapestry of a beautifulpalace. A “fairy wind” is sent to steal the brocade.The widow’s son journeys through great peril toreturn it to his ailing mother, finding not only thebrocade, but also true love and happiness.

Lady White SnakeIn this popular Chinese tale, a snake takes on ahuman form and falls in love. Lavishly illustratedas befits a favorite of Chinese opera.

CB301-9 Chinese/Eng SB301-9 Spanish/EngVB301-9 Vietnamese/Eng E301-9 English

HB300-9 Hmong/Eng SB300-9 Spanish/EngE300-9 English VB300-9 Vietnamese/EngCB300-9 Chinese/Eng

CB203-9 Chinese/Eng SB203-9 Spanish/EngVB203-9 Vietnamese/Eng E203-9 English

POPULAR CHINESE LEGENDS (Bilingual)8 x 11. 32pp. HC . Ages 4~12. $16.95 each

Seven Magic Brothers

Seven super-powered brothers are the center of thiscompelling, thought-provoking tale. Their unity givesthem strength to triumph and illustrates the strength ofbrotherhood and loyalty. Ages 4~9. 8.75" x 12.25".

Tree of CranesA wonderful story about a young Japaneseboy’s first Christmas. A Japanese mother bornin the US shares her childhood experiencewith her son in Japan. An intermingling of cul-tures and customs. 10" x 11". 32 pp. Ages 4~9.EJ140-9 Tree of Cranes HC $17.95

Tea with Milk by Allen SayAt home in San Francisco, May speaksJapanese and eats Japanese food. She eats friedchicken and spaghetti at her friends’ homes.But when her family moves back to Japan, shefeels homesick for America. It vividly portraysthe graceful struggle between two cultures.9.75" x 10.75". Ages 8+. ©1999JE204-9 Tea with Milk HC $17.00 English

Journey Home by Yoshiko UchidoIn World War II, Yuki and her Japanese-American family are forced from their homeand imprisoned in a concentration camp. Atthe end of the war, the road to rebuildingtheir lives seems endless. But in the end, it istheir unyielding faith and courage that guidethem home, reunited and hopeful. ©1992,130pp, 8.5" x 5.3", Ages 8 ~12.JY114P-9 PB $4.99

The Children of TOPAZ by Michael O. Tunnell and George W.ChilcoatDuring WWII, Japanese-Americans wereordered to leave their homes and be interned.A third-grade class in the Topaz, Utah, intern-ment camp kept a diary. Although the stu-dents experienced injustices, their diaryrevealed their many regular activities such ascollecting desert pets and celebrating holi-days. ©1996 7.75" x 10.25". 74 pp. Ages 12+. AY516-9 Children of Topaz HC $19.95

Time of Fear DVDIn World War ll, more than 110,000 Japanese-Americans were forced into relocation campsacross the US. This film traces the lives of the16,000 people who were sent to two camps insoutheast Arkansas. Through interviews withthe internees and local citizens, the programexplores how the influx of outsiders affectedthe local community and the impact this histo-ry had on the issues of civil rights and socialjustice in America then and now.V1028-9 Time of Fear DVD $29.99

A Place Where Sunflowers Growby Amy Lee-Tai Illus by Felicia HoshinoDuring WWII, eight-year-old Mari, along with 120,000 innocent Americans, has beensent to a concentration camp. Her family endsup in Topaz in the deserts of Utah. Listless inthe barracks surrounded by barbed wire, she is encouraged to take up art. She makes afriend and inspire hope in others with her sunflowers. 9.75" x 10.75". Ages 4~9. Written in English & Japanese.JY851-9 HC $16.95

New

B

Adventures of the Monkey King (1, 2 & 3)Monkey King is the most loved character in Asia. TheMaking of Monkey King (Vol. 1) is about the creation ofthe Monkey King and his first adventure. The newMonkey King Wreaks Havoc in Heaven (Vol. 2) is themost famous of them all!

Vol.1 Vol.2 Vol.3Chinese/Eng CB299 -9 CB298-9 CB310-9English E299-9 E298-9 E310-9Hmong/Eng HB299-9 N/A N/ASpanish/Eng SB299-9 SB298-9 N//AVietnamese/Eng VB299-9 VB298-9 VB310-9

For credit card orders, call: 1-800-888-9589 Fax 513-563-3105 www.cultureforkids.com 33

Bilingual

KamishibaiStorycard These new kamishibai sto-rycards are ideal for class-rooms and students learn-

ing English. Classic stories promote positivethemes such as love, kindness, and honesty.Printed on 12 sturdy cards (13 x 9.5 inches), thedecks feature colorful artwork on the front andclear, kid-tested text on the back. A delightful wayto introduce multicultural stories to audiences ofall ages. Ages 4+. $24.95 each

JY154-9 Momotaro - the Peach Boy $24.95JY155-9 Jack & the Beanstalk $24.95JY152-9 The Moon Princess $24.95JY158-9 The Cat with No Name $24.95JY150-9 Set of 4 Storycards $89.95

Where Are You Going? Doko e ikuno? Tomodachi ni ai ni.Eric Carle & Kazuo Iwamura Eric Carle’s collage and comforting andrhythmic texts in English and KazuIwamura’s watercolors and Japanese textwith pronunciation guides merge in the cen-ter to unite the cultures and languages. Thecenter pages folds out to reveal a bilingualsong. ©2001, 40 pp, 11" x 9", Ages 4~8. T1014-9 HC $19.95 English/Japanese

The Story of Sumo DVD (NHK)For the first time on video, this documentary fol-lows the festive preparations for a Sumo WrestlingTournament in Tokyo. Very informative and amust see for all interested in learning aboutSumo. Sumo wrestling dates back over 1500 yearsand carries many old traditions. 2000, 40 minutes.JV171-9 DVD $50.00-School/LibraryJV172-9 DVD $30.00-Home Use

Kamishibai Man by Allen SayThe Kamishibai man used to ride his bicycleinto town where he would tell stories to the chil-dren and sell them candy, but as time went byfewer and fewer children came at the sound ofhis clappers. Years later, the Kamishibai manpedals into town to tell one last story – his own.©2005, 9.75" x 10.75", 32 pp. Ages 5~8.JY157-9 Kamishibai Man HC $17.00

Samurai - An Illustrated Historyby Mitsuo KureA comprehensive study of the samurai warriors ofJapan. Dr. Kure details their origins, their rise topower, their main battles, their armor, weaponry, andfortifications. ©2001, 190pp, 9.5" x12" Ages 12+.JY116-9 HC $34.95

Don’t Step on the Sky- A Handful ofHaiku M. Chaikin/Hiroe NakataThese evocative poems in the haiku traditioncapture the wonder and beauty of nature. 2002,30pp, 8.5 x 7.5, Ages 6~12.JY129-9 $16.95

I Live in Tokyo: A Japanese CalendarFar away in the Pacific Ocean, Tokyo is a busy cityof color, activity, celebrations, gigantic buildings,and much, much more. Follow a year’s worth offun, food, and festivities in 7-year-old Mimiko’s life.8.75" x 11". 32 pp, Age 4~8JY84-9 I Live in Tokyo HC $16.00 JY85-9 I Live in Tokyo PB $ 5.95

Japanese Children's Favorite StoriesTraditional stories that will captivate the hearts of

children generation after generation. One ofJapan's most noted illustrators of children'sbooks, Yoshio Hayashi, adds authenticity to thealready fascinating stories in this collection!HC. 8.5" x 8". 120 pp. Ages 6 & up.EJ113-9 Japanese Favorite Stories1 $19.95EJ119-9 Japanese Favorite Stories2 $19.95EJ119S-9 Set of 2 Japanese Stories $29.95

The Way We Do It in Japanby G. Cobb Iijima. Ill. by P. Billin-FryeGregory moved to Japan for his Dad’s job. On thefirst day of school, he’s embarrassed when he takesout his peanut butter sandwich and sees everyoneelse eating rice and soybeans. ©2002. 8"x10".Grades K~4. 32 pp. Ages 5~9. JY103-9 The Way in Japan HC $15.95

JAPAN

Sadako and the Thousand Paper Cranesby Eleanor CoerrA true story of Sadako Sasaki, 12 year-old Japanesegirl, who developed leukemia from radiation causedby the bombing of Hiroshima. With hope anddetermination, Sadako began folding a thousandpaper cranes to make her wish come true.6" x 9". 64 pp. Ages 7~11. JY51H-9 HC $16.99JY51P-9 PB $5.99

Sadako by E. Coerr/Ed YoungALA Notable Book, IRA Teachers’ Choice Book, NCSSJapanese Legend holds that if a personmakes a thousand paper cranes, thegods will grant that person’s wish to bewell again. Sadako’s brave struggle willtouch children of all ages. 10" x 8",48pp, Ages 5+.JY50P-9 PB $6.99 JY50H-9 HC $17.99

The Tale of Lucky CatA toymaker who cares for an injured catends up having his own life saved.Told inEnglish and Japanese.This classic story cap-tures positive values of love and kindness.9" x 11", 32 pp. Ages 5~10.JL227-9 HC $18.95 English/JapaneseJL226-9 HC $18.95 English/SpanishSee page 50 for other languages

New

B

Schools & Libraries, call: 1-800-765-5885 Fax 513-563-3105 www.cultureforkids.com34

The Name Jar by Yangsook ChoiWorried that her classmates cannot pronounce hername, Unhei at first decides to adopt an“American” name but she decides to keep herbeautiful name which means “Grace” in Koreanand teaches others how to pronounce Unhei.8" x11". 32 pp. Ages 4~8. KY93-9 HC $16.95 KY93P-9 PB $ 6.99

The Ogre's Magic Club KB201-9 Two brothers steal magic clubsfrom some ogres. /A humorous taleof a tiger who loses his couragewhen he overhears a conversationabout dried persimmon and imag-ines them to be frightful monsters.

The Snail Lady KB202-9A farmer must defeat the king inorder to get his wife back. /A fish-erman finds a magic vase floatingon the sea which brings him goodfortunes but is bad luck for hisgreedy wife.

Brave Hong Kil-Dong KB203 -9 The brave son of a concubinerobs from the rich to give to thepoor. /A greedy man chargesmoney for a tree’s shade whichis more valuable than thegreedy man had imagined.

The Greedy Princess KB204-9 A princess grows a long nosebecause of her endless greed. /A clever rabbit tricks a tiger in order to avoid being eaten.

The Seven Brothers and Big DipperKB205-9 Seven brothers help their widowedmother with such devotion thatthey become the seven stars in theBig Dipper. /Two brothers, HungBu and Nolbu reveal the differencebetween the fruits of greed andcompassion.

The Faithful Daughter Shim Ch’ongKB209-9 Shim Ch’ong works tirelessly tocure her father’s blindness. /A frogwho never listens to his mothercroaks by his mother’s riversidetomb and worries.

The Lazy Man KB206-9 A man who is transformed into anox and comes to learn the value ofhard work. /A man searches for thespring of youth.

Mr. Moon and Miss Sun KB207-9 A young boy and his little sister mustescape from a tiger pretending to betheir mother. They climb a rope toheaven where they become Mr.Moon and Miss Sun.

The Woodcutter and the HeavenlyMaiden KB208-9 A woodcutter longs for his children& wife in heaven and tries to followthem. /The fire dog embarks on amission to bring back light for hiskingdom.

The Son of the Cinnamon TreeKB211-9 A cinnamon tree and his human sonrely on each other as they set out ona series of adventures which occurat the time of a great flood. /Thehilarious story of a simple-mindedfarmer who buys a “donkey egg”from a clever watermelon vendor.

BILINGUAL KOREAN FOLKTALESThese charming volumes contain a pairof Korean folktales that are beloved theworld over. Written in clear, simpleEnglish and Korean, complete with anabundance of illustrations in color. 9"x 8". 46 pp. Ages 4 & up. HC.$12.95 each. English/Korean

KB201S-9 Set of 10 Books $119.50

BilingualStaff Pick!

Looking for a Mr. Kim in Seoul: A Guide to Korean Expressions Sang-Hun Choe & Christopher TorchiaLearn about Korean culture and people through a collection of Korean idioms, slang & proverbs. Choe,a Pulitzer prize winning author, and Torchia, a formerAssociated Press Bureau Chief of Korea, teamed up to create a fun reference book with over 500 expres-sions which are organized in 14 themes, includingNorth Korean proverbs as propaganda. 6" x 9", 200pp. Ages 12 & up. KB215-9 PB $16.95 English/Korean

Two Brothers and Their Magic Gourds Authentically illustrated, the famous tale teaches theevils of greed, and shows how forgiveness bringsabout happiness! 7.5" x 10". 32 pp. Ages 8+. KB103-9 HC $10.95 English/Korean

Korean Children’s Favorite StoriesA captivating collection of Korean folk tales offerstimeless stories which are unique yet universal.©2004 9" x 9". 96pp. Ages 8~12.

KY141-9 HC $18.95

The Legend of Hong Kil DongThis Korean Robin Hood story is based on a his-torical figure. This graphic storybook pays trib-ute to a story that was the first novel written inthe Korean script. 10" x 8", 48pp. Ages 9~12. T4204-9 HC $16.95

Let’s Visit KoreaIntroduce children to Korean history, peo-ple and customs. As Nick and Mona tourthe country with their parents, they visitsome of Korea’s most picturesque spots andmonuments of Korea’s ancient civilization.11" x 8.5". 32 pp. Ages 6+.English/Korean

EK104-9 Let’s Visit Korea HC $16.95

I Love Korea!A highlight of Korean lifestyles, history, folktales,poems and songs with stories and songs that reflectthe wit and humor of a people who have over-come difficulties in their history. Bilingual Englishand Korean. The best book for learning aboutKorea. 11 "x 8.5". 86 pp. Ages 8 & up. EK107-9 I Love Korea HC $23.95 Eng/Korean

Bilingual

N

Land of Morning Calm: KoreanCulture Then and Now Stickler/HanTake a journey to both ancient and modernKorea. Read about the legend of the origin ofthe country, meaning of the flag, Koreanalphabet, Kimchi, and Korean holidays.©2003, 32 pp, 9" x 10", Ages 7~12.

KY123-9 HC $16.95

KOREA

Dear Juno by Soyung ParkJuno cannot read a letter from his grand-mother in Korea but he figures out what itmeans by the photograph and encloseddried flower. He decides to send a similarletter. ©1999. 10.25" x 8.25". 28 pg. Ages 5+. AK468-9 HC $17.99AK468P-9 PB $5.99

For credit card orders, call: 1-800-888-9589 Fax 513-563-3105 www.cultureforkids.com 35

Dia’s Story Cloth NCSS Notable Children’s Trade BookTwo works of art in one book! A courageous storyof the author’s aunt and uncle who fled Laos for aThai refugee camp and then came to the US. Withthe text is a story cloth created by her aunt anduncle, an example of traditional hand-stitchedembroidery. 8.5" x 11". 24 pp. Ages 6 & up. EH102-9 Dia’s Story Cloth HC $16.95EH102P-9 Dia’s Story Cloth PB $7.95

Teaching with Folk Stories of the HmongFull of activities, crafts and stories, this guide is per-fect for teachers or parents interested in giving theirchildren a closer, in-depth look at Hmong culture.Teaching Guide. 8.5" x 11". 112 pp. Age 9+. AK410-9 Teaching with Folk Stories PB $28.00

Bilingual Hmong Readers Build LiteracyDesigned to increase family literacy, Minnesota HumanitiesCommission has developed trilingual version of American children’sclassic readers. Written in White Hmong/Green Mong/English edi-tion. All the original text, illustrations and format remain the same.PB. 24~32pp.

HY37-9 Liang and the Magic Paintbrush $7.95 HY42-9 Piggybook $7.95HY43-9 Nine-in-One Grr! Grr! $7.95HY41-9 Heckedy Peg $7.95HY45-9 A Chair for My Mother $7.95HY47-9 The Knight and the Dragon $7.95HY44S-9 Set of 6 Hmong books $42.95

A Free People: Tracing Our Hmong RootsDave Moore (Hmong Youth Cultural Awareness)An excellent collection of stories, writings and photo-graphs by Hmong teenagers, who have interviewedtheir elders in Minnesota to capture the history and cul-ture of their people. 2003, 144pp, 7" x 9", Ages 10+. HY505-9 Free People PB $14.99

HMONG

Tangled Thread Pegi Deitz SheaThirteen year-old Mai Yang adjusts to life inthe US after spending ten years in a Thairefugee camp. She faces a tumultuous timedealing with the pull of the new and the old.236pp, 5.5" x 9", Ages 9~12.HY14-9 HC $15.00

Hush! Caldecott Winner

“Hush! My baby is sleeping!” says a mother to theforest animals who are buzzing, peeping, and snort-ing away. But is her baby really sleeping? A Thailullaby with rhythmic verse and bold pictures donein torn paper technique. Look for the baby hidingin the pictures. 9" x 10.5". 32 pp. Ages 3~7.THE101-9 Hush! PB $6.95

THAILAND

VIETNAM

The Tet Pole by Tran QuocLearn how the Vietnamese New Year, Tet, iscelebrated, and how people use a bamboopole, arrows, lime, pineapple leaves and garlicto scare off devils and secure their freedom.©2006, 32pp, 8.75" x 11.25". Ages 6~12. VY82-9 HC $16.95 Vietnamese/English

Indebted as Lord Chom by Song HaA captivating folktale of how Lord Chom rises tobecome King Chom, and how a street wasnamed “Cam Chi” [meaning forbidden] inHanoi, Vietnam. ©2006, 32pp, 8.75" x 11.25".Ages 6~12. VY80-9 HC $16.95 Vietnamese/English

Vietnamese Bilingual Books

Vietnamese Legend Series - bilingualThese Vietnamese folk legends and tales by Cung Vu are full ofadventure and humor. Travel into the magical legends of Vietnam.Engaging cultural illustrations. PB. Ages 7-13. Approx. 30 pp. eachVietnamese/English

VY72S-9 Set of Five Vietnamese Legends $45.00VY70-9 The Magic Banyan Tree $10.95VY72-9 The Mountain God of Ba Yi $10.95VY76-9 An Khe Tra Vang (A Sack of Gold for Star-Fruit) $8.95 VY78-9 Anh Kho Va Con Qui (Kho and the Monster) $8.95VY48-9 Mid-Autumn Festival $8.95

Going Home, Coming Home/ Ve Nha, Tham Que HuongTran, Truong; Dole, Mayra L.; Plong, Ann Ami Chi is taking a trip to far off Vietnam, a placeher parents still call home--a home they haven't seensince they left during the war. But soon, she findsthat sometimes, you can travel farther than you everthought possible and still find yourself at home.32pp, 10"x9", Ages 4~8VY112-9 HC $16.95 English/Vietnamese

To Swim in Our Own Pond:Vietnamese Proverbs by Ngoc-Dung TranA fascinating collection of charming proverbs fromthe countryside of Vietnam -- all remarkably wittyand poignant. 8.5" x 10". 32 pp. Ages 4+.VB150-9 To Swim in .. HC $16.95 English/Vietnamese

The Lotus SeedA young Vietnamese girl saves a lotus seed and car-ries it with her everywhere to remember a braveemperor and the homeland that she has to flee.8.75" x 11.25". 32 pp. Ages 4~10. AP364H-9 The Lotus Seed LB $16.00 AP364P-9 The Lotus Seed PB $7.00

36

Gandhi by DemiGandhi’s teachings inspired many nonviolentcivil rights movements in the world. In beau-tiful language and exquisite illustrations,Demi captures the spirit of Mahatma Gandhiand pays homage to this great man. 9" x11". 40pp. Ages 6~11.BY140-9 Gandhi HC $19.95

Monsoon by Uma Krishnaswami , Jamel AkibThrough the eyes of one young girl, the scentsand sounds, the dazzling colors, and the anticipa-tion of a parched cityscape are vividly evokedduring the final days before the welcome arrivalof the monsoon. Rhythmic prose and vivid chalkpastels flood the senses and take the reader on atour of urban India. ©2003, 32 pp, Ages 4~8 BY121-9 HC $16.00

Mother Teresa DemiBlessed by Pope John Paul II himself, Demi'sMother Teresa is a glorious biography of oneof the most beloved women of our time -- awoman whose actions and words will inspireus all. 2005, 40pp, 10"x10", Ages 9-12T3538-9 HC $19.95

Going to School in India Lisa HeydlauffIn this inspiring book, meet students whocross a rope bridge to get to school, haveschool in the middle of the desert, or havetheir school bus double as a classroom! 2005,9.125" x 9.125", 98 pp. Ages 9~12.DVD ©2007 76 min. Winner of Kids FirstFilm Festival. CC, Chapters feature 9 sepa-rate schools and English & Hindi track,English and Spanish subtitle. Grades K~8.BY163-9 HC $21.95V1068-9 DVD $29.95V1069-9 Set of Book & DVD $49.95

Indian Children's Favorite Stories by Rosemarie SomaiahThis delightful collection of Indian folktales provides an insight into the tradition-al culture and history of India. Includesthe wonderful tales of how the elephantkeeper's daughter Rani humbles anunwise and unjust king by emptying hisstorehouses of rice. 2006, 80pp, 9" x 9".Ages 9~12. IQ120-9 HC $16.95

One Grain of Rice by DemiLong ago in India, a raja hoarded all thepeople’s rice harvest for himself. Whenfamine came, a clever girl Rani did a gooddeed for the raja who granted her a rewardof her choice. She asked for one grain ofrice, doubled daily for 30 days. Rani taughtthe raja what it truly means to be wise andfair. Ages 6 & up. 10.25" x 10.5". 36 pp. BY40-9 One Grain of Rice HC $19.95

PHILIPPINESINDIA

My First Book of Tagalog Wordsby Liana RomuloIn the age-old tradition of teaching languagethrough rhyme and verse, My First Book ofTagalog Words introduces Philippine lan-guage and culture to preschool children in aplayful and non-intimidating way. The ABCstructure provides a familiar framework thatencourages fun and easy learning. 2007, 26pp, 8" x 9". Ages 4~8. FB096-9 $10.95 English/Tagalog

Filipino Friends by Liana RomuloThrough the eyes of Sam, a Filipino-American boy visiting the Philippines forthe very first time, children will learnabout Philippine customs and language.Children of expatriate Filipinos as wellas expatriate children living in thePhilippines will find Filipino Friendsindispensable in bridging the gapbetween the two cultures. 2007, 32pp, 10.5" x 9.5". Ages 9~12. FB090-9 HC $15.95

My Filipino Word Bookby Robin Lyn Fancy & Vala Jeanne WelchBeautiful watercolors illustrate shapes, colors,numbers, and animals using scenes from thePhilippines. Each illustration features labels inEnglish, Tagalog, and Ilokano. It is appropriatefor a variety of age levels for English languageacquisition. 2007, 32pp, 6.5" x 8". Ages 4~8. FB250-9 HC $14.95 English/Tagalog/Ilokano

The Arab World DVDThe Arab World provides a sweeping look at Arabicculture and civilization from the ancient world tomodern times through the use of architectural mar-vels.Visit the ancient cities of Cairo and Damascusand Cordoba, and travel legendary trans-Saharantrade routes. Through stunning footage of World Heritage Sites studentswill develop an understanding of the historical contribution of the Arabworld. Teacher's Guides are included and available online. Color, LiveAction. Closed-Captioned. Grades 7 to Adults. 38 minutes each.V6161-9 Ancient Cities of the Arab World I $19.95V6162-9 Ancient Cities of the Arab World II $19.95V6163-9 Ancient Trade Routes of the Arab World $19.95V6164-9 Arab Dynasties $19.95V6165-9 Art and Architecture of the Arab World I $19.95V6166-9 Art and Architecture of the Arab World I $19.95V6160-9 Set of 6 Arab World DVDs $179.70

New

B

Schools & Libraries, call: 1-800-765-5885 Fax 513-563-3105 www.cultureforkids.com

Educator Helpline at

1-800-765-5885www.CultureforKids.com

L

37For credit card orders, call: 1-800-888-9589 Fax 513-563-3105 www.cultureforkids.com

These fascinating folktales from Somalia will enchant children.What share does the ferocious lion want? How did the mother andchild escape from the monster Dhegdheer? Who will answer wiselythe great chief Wiil Waal? Where did Igal Shidad travel?©2006~2007, 32pp, 10.5" x 9", Ages 4~10.

HC $15.95 PB $7.95

The Lion’s Share AP501H-9 AP501P-9Dhegdheer AP502H-9 AP502P-9Wiil Waal AP503H-9 AP503P-9The Travels of Igal Shidad AP504H-9 AP504P-9Set of 4 books AP505HS-9 AP505PS-9

($63.80) ($31.80)AP505-9 Four Somali Folktales CD $15.95

Our First Amharic Words Stacy Bellward"Our First Amharic Words" has 75 Amharicwords, each with transliteration, English and theAmharic language script called "Fidel". Word cate-gories include body parts, toys, animals, relation-ships, feelings, numbers, shapes and colors. Filledwith photos of Ethiopian children and traditionalEthiopian items. Includes a map and Fidel pro-nunciation guide. 20pp, 8.5" x 11".AP521-9 Our First Amharic Words PB $14.95

Children’s Stories from Africa DVDParent's Choice Silver Award

Storyteller Nandi Nyembe and the dancers from theMahlatsi Pre-school sing songs and weave 12 fablesincluding: The Hare and the Lion Cubs, MbawalaLooks for Trouble, and How the Hare Got HisLong Legs, plus many more! Ages 2~6. (55 min.) V1406-9 DVD (Vol.1 & 2) $19.95

Wonders of Africa DVDExplore the historic, cultural and natural treasures ofAfrica. Features World Heritage sites, impact of slav-ery and colonialism. The students will gain a greaterunderstanding of the achievements, history and stun-ning natural beauty of the African Continent. ©200639 min~64 min. English & Spanish track. CC T.Guide. Grades 7+.

V1751-9 African Trade Networks $29.95V1752-9 European Exploration of Africa $29.95V1753-9 Islam & Christianity in Africa $29.95V1754-9 Slavery & Colonialism in Africa $29.95V1755-9 Sub-Saharan Cultures $29.95V1756-9 Wildlife Parks of Africa $29.95V1756S-9 Wonders of Africa Series $179.70

Muhammad by DemiA beautifully illustrated biography ofMuhammad, who is pictured indirectlyas a golden silhouette. Many quotationsfrom the Muslim holy book, the Koran,are given. Highly recommended in thesetroubled times to enlighten non-Muslimsabout this religion of a billion people.48pp. 10.3" x 10.3". Grades 4~7IQ142-9 HC $19.95

Muslim Child: Understanding Islam

through Stories and Poems Rukhsana KhanA child-centered introduction to Islam. Each ofthe eight stories, often using humor, deals witha major aspect of Islam. Nonfiction sidebarsexplain the Arabic words and religious termi-nology. ©2002 One color illustrations. 104 pp.8.5" x 11". Ages 8~12. Grades 3~8.IQ119-9 Muslim Child HC $15.95

The Librarian of Basra: A True Story from Iraq Jeanette WinterIn a war-stricken country where civilians--espe-cially women--have little power, this true storyabout a librarian's struggle to save her commu-nity's priceless collection of books reminds us allhow, throughout the world, the love of literatureand the respect for knowledge know no bound-aries. ©2005, 32pp, 8" x 10.75", All Ages. IQ143-9 HC $16.00

Learn Arabic with Arabian SinbadThe Treasure Chest consists of 9DVDs with eighteen animatedepisodes, a Vocabulary ReviewDVD, Play and Think Activitybook, Fun Activities Stickerbook,Flashcards, Puzzle, Sing-alongSongs CD, "Adventure Island"CD-ROM Game, Sticker pages,

Instruction Manual with Teacher's Guide and acomplementary Arabian Sinbad Poster. Ages4~10.V1646-9 Arabian Sinbad DVD/CD/CD-ROM $250.00 Arabic/EnglishV1648-9 Arabian Sinbad DVD (10 DVD) $150.00 Arabic/English

V1646-9 $250

V1648-9 $150

My Arabic Words Book Siddiqa JumaA good first book on the Arabic alphabet.Each alphabet is described with a wordusing that letter. Arabic pronunciation andEnglish meaning. Illustrated with softwatercolors. 32pp. 8" x 10.5". Ages 4~7AB202-9 Arabic Words Book HC $18.00

Islamic Stories by Anita GaneriFilled with facts, this book tells nine storiesabout Islam, from the birth of the ProphetMuhammed to a tale about Moses. 32pp,9.25" x 11.25", ©2001. Ages 9~12.IQ145-9 LB $19.95

MIDDLE EAST

NEW! SOMALI/ENGLISH BILINGUAL FOLKTALES

AFRICA

V1453-9 DVD $29.95 V1455-9 DVD $29.95

Families of EgyptFamilies of GhanaFree Teacher’s Guide online

Schools & Libraries, call: 1-800-765-5885 Fax 513-563-3105 www.cultureforkids.com38

HOLOCAUST

I’m Still Here DVDReal Diaries of Young People Who LivedDuring the Holocaust, weaves togetherexcerpts from the diaries of young writerswho lived duirng the years 1937 - 1944 and isbased on the book Salvaged Pages.V3040-9 I’m Still Here DVD $24.95

Last Stop Kew Gardens DVDP.S. 99 Kew Gardens in the 40's and 50's hadmany students born to refugees from Hitler.They grew up in a tight-knit, hybrid commu-nity with its German-style delis and Viennesebakeries. This film "is the story of Americanand immigrant children living side by sidewith the local kids at home in the main-stream culture; the refugee children trying tofit in, yet weighed down by their parents’slosses." Through interviews, photographs and old home movies,this film will explore that unique time and place that was an incu-bator for a vibrant cosmopolitan culture. 60 min.V3042-9 $24.95

New

B

Anne Frank: The Diary of Young GirlAnne Frank's extraordinary diary, written in theAmsterdam attic where she and her family hid fromthe Nazis for two years, is the most moving and elo-quent documents of the Holocaust. Touching andheart-rendering. 207pp, 5" x 7", Grade 5~8.AK042-7 PB $4.99 English S604-7 PB $10.95 SpanishEK604-7 PB $12.95 Korean/English

New

B

A is for Africa Ifeoma OnyefuluStunning color photographs captures theeveryday village life in Nigeria, Africa inthis alphabet book. Traditional crafts &customs are revealed as well as the senseof fun of the people & the photographer.©1997 8.5" x 11", 32 pp. Ages 3+.AP534-9 PB $5.99

Ikenna Goes to Nigeria Ifeoma OnyefuluYoung Ikenna takes a trip far away to hisancestral home in Nigeria. In Lagos he playswith his cousins. Ikenna and his Mum attendthe Oshun Festival, and Ikenna sees age-oldceremonies and colorful traditions. Told in thefirst-person, this charming photographic bookshows young readers the pleasures that awaitin other countries and cultures. ©2007 10.9" x 8.7", 40 pp. Ages 3~8.AP535-9 HC $16.95

Lila and the Secret of RainFor months the sun has burneddown on Lila’s Kenyan village.Lila learns the secret of rain fromGrandfather and decides to talkto the sky herself. 32pp, 10.6" x 9", Ages 6~9.AP530-9 HC $16.95

Shalom Sesame SeriesJoin Bert, Ernie, their SesameStreet family and celebritypals including Sarah JessicaParker, Jerry Stiller and othersin a fun-filled journey to theHolyland. Experience the

excitement of another culture, make newfriends, learn the Hebrew language and sharethe sights and sounds of a fascinating foreignland! 11 shows are sold as a 5-volume set orby individual volume Ages 3-10. 66 min~94min. each.

DVD $19.95Shalom Sesame Vol. 1 (1,2 & 3) V2240-9Shalom Sesame Vol. 2 (4 & 5) V2241-9Shalom Sesame Vol. 3 (6 & 7) V2242-9Shalom Sesame Vol. 4 (8 & 9) V2243-9Shalom Sesame Vol. 5 (10 &11) V2244-9Shalom Sesame 5 Volume set DVD (11 Shows) V2245S-9 $99.75

Dozens of Egyptian activities at a king-sized value! For Ages 4~7.

• 45 stickers, tattoos, stencils• King Tut paper doll collection

• 2 complete coloring books •4 stained glass coloringsheets • Egyptian poster• 3 full-color Egyptian MasksACY15-9 $16.95

ACY15S-9 Set of 10

$150.00

Exploring Ancient Egypt Fun Kit

AFRICA

Contain everything you need to make an African masks, asymbol of African culture. Makes 24 mask. Excellent as alead-in discussion about Africa Unit. Ages 5 & up.R4203-9 African Masks Classroom Kit $22.95

• 24 Pre-cut Masks • 8 Sheets of African

Textile Craft Paper• 1/2 lb Colored Noodles• 240 Shredded Tissues• 250 Animal Mosaics• Idea Guide

African Masks Classroom Kit

www.CultureforKids.comWe welcome school &

library purchase orders.

SHALOM SESAME DVD - HEBREW