Mit Special Technik und Zubehör

Holz + Möbel Industrie Handwerk Service

2019

– A

nzei

ge –

Das bereits mehrfach ausgezeichnete,

kompakte Durchlauf-CNC-Bearbeitungs-

zentrum »Format-4 creator 950« von Felder

ist besonders gut für das Handwerk als Ein-

stiegsmaschine in die CNC-Holzbearbei-

tung geeignet. Sie bietet umfangreiche

CNC-Technologie auf nur 4,8 Quadratme-

tern und findet dadurch auch in kleineren

Werkstätten einen Platz. Mit der Entwick-

lung dieses kompakten, horizontalen

Durchlauf-CNC-Bearbeitungszentrums

konnte die familiengeführte Felder-Gruppe

gleich mehrere Herausforderungen der

handwerklichen Holzbearbeitung mit CNC-

Maschinen lösen.

Der Werkstückvorschub wurde bislang

über eine Riemenförderung geführt. Der

damit verbundene Schlupf führte teils zu

erheblichen Toleranzabweichungen in der

Beim neuen Bearbeitungszentrum von Felder erfolgt der Werkstückvorschub materialschonend über einen zweifachen Klammerantrieb mit unabhängig fahrbaren Spannzangen. Bilder: Felder

6 Holz + Möbel 2019

Das neue Durchlauf-CNC-Bearbeitungszentrum »Format-4 creator 950« von Felder ist mit lediglich 4,8 Quadratmetern Grundfläche besonders gut als Einstiegsmaschine geeignet.

Titelthema

Autor: Robert Tratter Leiter Forschung & Entwicklung Felder Gruppe 6060 Hall in Tirol/Österreich www.felder-group.com

Das neuartige Werkstück -führungskonzept einer Durchlauf-CNC-Bearbeitungs -maschine ermöglicht ein besonders e/zientes vier -seitiges Formatieren des Werk-stücks ohne die üblicherweise notwendigen Rüstzeiten für Sauger- und Konsolenposi -tionierung. Das obenliegende Bearbeitungsaggregat, ein intuitiv bedienbares Software-konzept und speziell entwi-ckelte Automatisierungsdetails wie das Dübelaggregat machen die Maschine noch flexibler, e/zienter und präziser.

Kompakte CNC-Komplettbearbeitung

Bearbeitungsgenauigkeit. Zusätzlich

schränkte die notwendige Reibung zwi-

schen Werkstück und Riemen die Materi-

alvielfalt stark ein.

Bei der »Format-4«-Neuentwicklung erfolgt

der Werkstückvorschub daher material-

schonend über einen zweifachen Klammer-

antrieb mit unabhängig fahrbaren Spann-

zangen und automatischer Umspannfunk-

tion. Die Klammern werden einzeln über

eine schrägverzahnte Zahnstange angetrie-

ben und hochpräzise geführt. Zuschaltbare

Vertikaldruckrollen unterstützen die best-

mögliche Werkstückführung.

Bearbeitung von oben – eine neue Perspektive

Bisher befanden sich die Bearbeitungsag-

gregate bei horizontalen CNC-Bearbei-

tungszentren direkt unter dem Werkstück.

Eine starke Beeinträchtigung der Funktio-

nalität durch Späne und Staub waren die

Folge.

Durch die stehende Portalbauweise der

»creator 950« befindet sich das Bearbei-

tungsaggregat über dem Werkstück und

gewährleistet so eine signifikante Verbes-

serung der Späne- und Staubabsaugung,

wodurch Verschmutzung und Störanfällig-

keit der Aggregate erheblich reduziert wer-

den konnten. Außerdem erlaubt diese neu-

artige Bauweise einen automatischen

Werkzeugwechsel und den flexiblen Ein-

satz verschiedener Aggregate. Beides trägt

zur Steigerung der ETzienz, Flexibilität und

Produktivität der Maschine bei.

Ein großer Fortschritt bezüglich Automati-

sierung und ETzienz konnte mit dem spe-

ziell entwickelten, innovativen Dübelag-

gregat erreicht werden. Diese Funktionali-

tät war bislang nur mit einer zusätzlichen

Maschine oder mit manueller Arbeit mög-

lich. Bei der »creator 950« treibt das inte-

grierte Aggregat die Dübel automatisch

und präzise mit Pressluft in beide Richtun-

gen der X-Achse in die vorgebohrten Dü-

bellöcher ein.

4-seitiges Formatieren ohne Werkstückbegrenzung

Die neuartige Konstruktion der Maschine

und der innovative Werkstückvorschub mit

unabhängig fahrbaren Spannzangen er-

möglicht eine allseitige Bearbeitung des

Werkstücks. Sobald sich der Bearbeitungs-

kopf der Spannstelle nähert, greift die

Spannzange automatisch um, um nicht in

Kollision mit dem Werkzeug zu kommen.

Durch die automatische Umspannfunktion

während der Bearbeitung werden auch die

Limitierungen hinsichtlich der Werkstück-

länge aufgehoben.

Zahlreiche weitere Automatisierungslö-

sungen und die speziell entwickelte,

durchgängige Softwarelösung erfüllen die

Ansprüche der Anwender hinsichtlich

höchstmöglicher Produktivität und intui-

tiver Bedienbarkeit. Die schnelle und ein-

fache Programmierung ist eine der Schlüs-

seltechnologien bei »Format-4«-Maschi-

nen, wofür moderne Softwaretechnolo-

7Holz + Möbel 2019

Der serienmäßige Bohrkopf »DH17« sorgt für eine flächendeckende Abarbeitung von Werkstücken.

Das Dübelaggregat treibt die Dübel automatisch und präzise ins Werkstück.

Der Linearwechsler sorgt für einen besonders schnellen Werkzeug- und Aggregatwechsel.

Titelthema

gien zum Einsatz kommen. Die grafische

Bedienoberfläche zeigt dabei die dreidi-

mensionale Darstellung jeder Eingabe und

liefert so zu jeder Zeit eine visuelle Rück-

meldung aller Eingaben.

Clevere Lösungen für den CNC-Einstieg

Das neue CNC-Bearbeitungszentrum ist mit

einem Vierfach-Linearwechsler ausgestat-

tet. Dieser garantiert einen besonders

schnellen Werkzeug- und Aggregatwech-

sel. Eine zweite Anschlagreihe erleichtert

das Handling langer Werkstücke. Die Ma-

schine ist standardmäßig mit einem Phe-

nolharztisch ausgestattet. Bei

empfindlichen Oberflächen ga-

rantiert ein Luftkissentisch ei-

nen schonenden Materialtrans-

port. Für ein besseres Handling

von Formaten über 1400 Milli-

meter Länge ist auf Wunsch

eine Rollentischverlängerung

erhältlich, die auch mit einem

Luftkissentisch ausgestattet

werden kann. Die Werkstücke

können auf der Hinterseite entladen wer-

den. Die Maschine kann so besser in den

Produktionsfluss der Werkstatt eingebun-

den werden.

Das Bearbeitungszentrum ist sowohl mit

einem Werkzeuglängen- als auch mit ei-

nem Werkstückmesssystem ausgestattet.

So kann die Länge jedes Werkzeugs hun-

dertstelmillimetergenau vermessen und in

der Steuerung hinterlegt werden. Dies ist

für das Erreichen einer exakten Tiefe hilf-

reich, um beispielsweise Lochreihen für Be-

schläge im Korpus so genau wie möglich

einzubringen. Hierbei hilft zusätzlich die

Werkstückvermessung mit der genauen

Ausmessung des Werkstücks in der Z-

Achse. In der X-Achse unterstützt die Werk-

stücklängenmessung Bearbeitungen, die

in X-Richtung auf das Werkstückende be-

zogen sind und nicht formatiert werden.

Sollte ein Zuschnitt zum Beispiel nicht die

genaue Länge aufweisen, wird er von der

Maschine genau vermessen, um die Eck-

verbindung so zu bearbeiten, dass alle Teile

bündig zusammengebaut werden können.

Für die Arbeit mit abrasiven Stoffen ist auf

Wunsch die Abdichtung aller Führungen

möglich.

Die »creator 950« ist in umfangreichen

Ausstattungsvarianten für individuelle

Anforderungen erhältlich: »classic« mit

7,5-Kilowatt-Hauptspindel, »advanced«

mit 12-Kilowatt-Hauptspindel sowie »pre-

mium« mit 12-Kilowatt-Hauptspindel und

Dübelaggregat. Das Bearbeitungszen-

trum konnte bereits den IWF Challengers

Distinguished Achievement Award auf

der International Woodworking Fair in At-

lanta und die goldene Medaille auf der

Holzbearbeitungspolytechnike Drema in

Polen gewinnen.

8 Holz + Möbel 2019

Das Bearbeitungszentrum ist sowohl mit einem Werkzeuglängen- als auch mit einem Werkstückmesssystem ausgestattet.

Besseres Handling von größeren Formaten bietet die optionale Rollentischverlängerung, die auch mit einem Luftkissentisch ausgestattet werden kann.

Eine zweite Anschlagreihe erleichtert das Handling langer Werkstücke.

Titelthema

Werkzeuge

Agefa GmbH 72336 Balingen Die Agefa-Gruppe ist Anbieter von Quali-tätswerkzeugen für die Holz-, Kunststoff- und NE-Verarbeitung. Mit einem über 8000

Artikel umfassenden Produktsortiment bie-tet das Unternehmen eine unabhängige Auswahl von Werkzeugen verschiedener Hersteller. Seit 2017 ist Agefa offizieller Partner des traditionsreichen japanischen Werkzeugherstellers Kanefusa. Die Werk-zeuge von Kanefusa sind den Angaben zu-

folge gekennzeichnet von hoher Qualität und Funktionalität, bieten eine effektive Geräuschreduktion und lange Standzeiten. Die Stärken der über Deutschland, die Nie-derlande und Belgien verteilten Anschluss-häuser liegen insbesondere in der techni-schen Beratung zur Auswahl der am besten geeigneten Produkte, der Entwicklung von Anwendungs- und Werkzeuglösungen so-wie der Produktion und Instandsetzung von Werkzeugen. Die Zentrale der Ver-

165Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, MSRHolz + Möbel 2019

Produkt-Infos

www.ceratizit.com

Tooling the Future

10 x better

Always one step ahead.

Besuchen Sie uns auf der LIGNA

Hannover   27.­31. Mai 2019

Halle 27   Stand C57  

bundgruppe hat ihren Sitz im baden-würt-tembergischen Balingen. (www.kanefusa.agefa.de)

AKE Knebel GmbH & Co. KG 72336 Balingen Informationen finden Sie innerhalb der Fachbeiträge in dieser Rubrik.

Holznagelsysteme

Beck Fastener Group 5270 Mauerkirchen/Österreich Das Unternehmen Beck stellt die Weiter-entwicklung von »Lignoloc«, einem maga-zinierten Nagel aus Holz, vor: Das System besteht aus dem »F60 Lignoloc«-Druckluft-nagler der Tochtergesellschaft Fasco und Buchenholznägeln mit einer Länge von 45 bis 90 mm bei Durchmessern von 4,7 und 5,3 mm. Vor allem im ökologischen Holz-hausbau kommen die neuen metallfreien Befestigungsmöglichkeiten wie beispiels-weise zur Vorkonfektionierung von Brett-stapeldecken oder in der Produktion von Vollholzwandsystemen zur Anwendung. Um die Holznägel direkt und ohne Vorboh-ren in Holz oder Holzwerkstoffe einschie-ßen zu können, sorgt der »Lignoloc F60«-Druckluftnagler für die notwendige Power. Reine Holzverbindungen werden im öko-logischen Holzhausbau besonders ge-schätzt. Sie vermeiden Wärmebrücken, hin-terlassen keine Korrosionsspuren und be-schädigen keine Werkzeuge beim Bearbei-ten von Wandelementen. Beständig gegen Pilzbefall, können »Lignoloc«-Nägel auch im Außenbereich eingesetzt werden. Die Holznägel verschmelzen beim Einschießen mit dem Umgebungsholz und verbinden sich damit unlösbar. Dieser Effekt des so-genannten Holzschweißens wurde den An-gaben zufolge von Wissenschaftlern der Universität Hamburg geprüft und bestä-tigt. Hervorgehoben werden die umwelt-freundlichen Eigenschaften der »Lignoloc«-Nägel – von der Produktion bis zum Recyc-ling. Europäische Buche ist ein nachwach-

sender Rohstoff mit kurzen Transportwe-gen. Laut einer Studie des Nova-Instituts verursacht die Produktion eines Holznagels nur ein Viertel der Treibhausgase als die ei-nes technisch vergleichbaren Stahlnagels. Mit der Erteilung der Bauzulassung für die »Lignoloc«-Holznägel erweitern sich künf-tig die Anwendungsmöglichkeiten im Holzbau noch mehr. Gegenwärtig werden die benötigten Langzeitstudien durchge-führt, deren Ergebnisse voraussichtlich bis zum September 2019 ihre Bewertung er-halten. (www.beck-lignoloc.com)

Beckhoff Automation GmbH & Co. KG 33415 Verl Informationen finden Sie innerhalb der Fachbeiträge in Rubrik 3. Getriebezwingen

Bessey Tool GmbH & Co. KG 74301 Bietigheim-Bissingen Mit der »Gearklamp GK« bringt das Unter-nehmen eine neue Getriebezwinge auf den Markt. Die besondere Konstruktion der Zwinge basiert auf fundiertem, techni-schem Know-how der Bes-sey-Entwickler mit dem Ziel, die tägliche Arbeit in Handwerk und Industrie zu erleichtern. Die neue Getriebezwinge ist im Ver-gleich zu klassischen Schraub-, Hebel- oder Ein-handzwingen wesentlich kompakter, denn ihr Griff ist um die Schiene herum positioniert. Jeder Dreh am Griff überträgt die Spannkraft über eine im Gleitbügel verborgene Mechanik auf die Spindel. Somit befinden sich in be-engten Arbeitsbereichen bei Einsatz der »Gear-

klamp GK« keine störenden Werkzeugbau-teile, woran sich der Handwerker verletzen oder womit er das Werkstück beschädigen könnte. Zudem ist eine ergonomische Handhabung in jeder Spannsituation ga-rantiert. Kein Verdrehen der Hand und mehr Komfort bei der Arbeit sind das Er-gebnis. Bei kompakter Bauweise erzielt die Getriebezwinge eine Spannkraft von bis zu 2000 N. Zum schnellen Verschieben des Gleitbügels wurde sie mit einer Schnellver-schiebetaste ausgestattet. Außerdem ver-fügt sie über eine leichtgängige Trapezge-windespindel mit schwenkbarer Druck-platte, die sich an das Werkstück anpasst. Selbst runde, spitze und kantige Werkstü-cke werden mithilfe des Kreuzprismas, das sich unter der Schutzkappe am oberen Spannbügel befindet, sicher gehalten. Der Hersteller betont, dass im Fokus der Ent-wicklung ebenfalls die Einhaltung des Bes-sey-Qualitätsversprechens stand. Daher werden bei der Produktion der »Gearklamp GK« ausschließlich hochwertige Materia-lien eingesetzt. Die Hohlprofilschiene ist aus vergütetem und brüniertem Stahl ge-fertigt. Aus Glasfaser verstärktem Polyamid bestehen sowohl der obere Spannbügel als auch das Kunststoffgehäuse des Gleit-bügels, das die Antriebsmechanik vor

Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, MSR

166 Holz + Möbel 2019

Agefa vertreibt Werkzeuge verschiedener Unternehmen, so beispielsweise auch den Hobelkopf »Enshin« des japanischen Herstellers Kanefusa.

Das »Lignoloc F60«-System (Beck Fastener) bietet neue metallfreie Befesti-gungsmöglichkeiten im Holzhausbau.

Die neue Getriebezwinge von Bessey erreicht mühelos Stellen, an denen Spannen bislang nicht oder nur schwer möglich war.

Staub und Spänen schützt. Die neue Ge-triebezwinge gibt es in den vier Spannwei-ten 150, 300, 450 und 600 mm mit jeweils 60 mm Ausladung. (www.bessey.de) Baustrahler

Robert Bosch Power Tools GmbH 70745 Leinfelden-Echterdingen Gute Lichtverhältnisse per Fingertipp – Bosch baut sein Connectivity-System für Profis weiter aus und bietet mit dem »GLI 18V-1200 C Professional« und dem »GLI 18V-2200 C Professional« zwei neue Akku-Baustrahler mit 1200 beziehungsweise 2200 Lumen. Beide Geräte lassen sich per App bequem fernsteuern. Darüber hinaus können Handwerker auch den Ladezu-stand der Akkus abfragen oder die Bau-strahler mit PIN versehen, um den Zugriff zu kontrollieren. Als weitere Merkmale werden eine lange Laufzeit sowie die hohe IP64-Zertifizierung für Staub- und Spritz-wasserschutz genannt. Die Baustrahler eig-nen sich damit für Einsätze drinnen wie draußen. Der »GLI 18V-1200 C Professio-nal« sorgt mit zwölf LEDs und einer Leucht-kraft von 1200 Lumen für gute Sichtver-hältnisse an jedem Einsatzort. Er verfügt

dabei über eine Laufzeit von 80 Minuten pro Amperestunde bei höchster Helligkeits-stufe. Setzt man einen 6,0-Ah-Akku ein, ar-beitet er damit einen vollen Arbeitstag. Wird der Strahler eingeschaltet, startet er immer im gedimmten Modus, damit man nicht geblendet wird. Darüber hinaus ist

er sehr robust. Der umlaufende Rah-men schützt den Leuchtkörper vor Be-schädigungen und ermöglicht gleich-zeitig fünf unterschiedliche Aufstellwin-kel. Der »GLI 18V-2200 C Professional« wurde mit einem neu konzipierten Re-

flektor ausgestattet. Dieser erhöht die Leuchtkraft von 1900 auf 2200 Lumen. Selbst große Arbeitsbereiche leuchtet er effizient aus. Das Gerät bietet zwei Hellig-keitsstufen sowie fünf Aufstellwinkel. Die Laufzeit beträgt 44 Minuten pro Ampere-stunde bei höchster Helligkeitsstufe, ge-dimmt bei 950 Lumen 100 Minuten. Mit einem 6,0-Ah-Akku strahlt der »GLI 18V-2200 C Professional« die Baustelle einen halben bis ganzen Arbeitstag in der ge-wünschten Helligkeit aus. Beide Baustrah-ler werden mit leistungsstarken 18-Volt-Li-thium-Ionen-Akkus betrieben, die Teil des »Flexible Power Systems« von Bosch sind. (www.bosch-professional.com) Akkubetriebene Impulsschrauber

Desoutter GmbH 63477 Maintal »BLRT« heißt der akkubetriebene Impuls-schrauber von Desoutter. Das Werkzeug eignet sich für die Montage mit Drehmo-

167Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, MSRHolz + Möbel 2019

Besser geht nicht! FEIN SUPERCUT – der leistungsstärkste Oszillierer.

Werkzeugwechsel

UNTER

Kraftübertragung

3D-FORM FÜR

Nur bei FEIN: Zielgruppengerechte Profi­Sets in Netz­ oder 18 Vmit umfangreichem Zubehör für Innenausbau Holz

Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.fein.com/original

FEIN ANTI-VIBRATION

BIS ZU

geringeres Laufgeräuschweniger Vibration höherer Arbeitsfortschritt

Die neuen Baustrahler von Bosch sind in zwei Varianten mit 1200 beziehungsweise 2200 Lumen verfügbar.

menten bis 25 Nm und vereint die Vorteile eines Impulsschraubers und seiner reakti-onsmomentfreien Arbeitsweise mit den Steuerungsmöglichkeiten und der Doku-mentationsfähigkeit eines Elektrowerk-zeugs. Damit steigt die Flexibilität in der Montage. Weil das Drehmoment über zahlreiche sehr kurze Impulse aufgebaut wird, ist die Montage mit dem »BLRT« frei von Reaktionsmomenten. Das heißt, der Werker spürt keinen Schlag mehr, wenn das Endmoment erreicht wird. Außerdem ist auch keine Momentenstütze erforder-lich. Die Werkzeuge können über WLAN an die Steuerungen der CVI3- und der Con-nect-Plattform von Desoutter angebunden werden. Der Impulsschrauber verfügt über einen Drehmoment- und einen Drehwin-kelsensor für eine besonders hohe Prozess-absicherung. Anwender können damit ver-schiedene Schraubstrategien umsetzen – eine einfache Drehmomentsteuerung ebenso wie die drehmomentgesteuerte und drehwinkelüberwachte Montage. So lassen sich viele Montagefehler zuverlässig entdecken und vermeiden. Montageplaner können dem Akku-Impulsschrauber bis zu 250 Parametersätze mitgeben und bis zu zehn Stufen je Parametersatz programmie-ren. Der integrierte Ergebnisspeicher sam-melt bis zu 10.000 Einzelwerte wie bei-spielsweise ausgeführtes Drehmoment und Drehwinkel, Datum, die Uhrzeit oder das Gesamtergebnis. Statt der wartungs-intensiven, ölgefüllten Impulseinheit eines Druckluft-Impulsschraubers hat der neue Akku-Impulsschrauber ein Planetenge-triebe. Das senkt den Wartungsaufwand, denn Anwender brauchen kein Öl mehr zu wechseln. Der Hersteller betont, dass der Schrauber wartungsfreundlicher ist und zu-dem nur einen Bruchteil der Energie als ein mit Druckluft betriebenes Werkzeug be-

nötigt. Betont wird ebenfalls die hohe Präzision.

(www.desoutter.de) Aluminium- und Breitstreckwalzen

August Dreckshage GmbH & Co. KG 33699 Bielefeld Mit der »Economicroll« bekom-men die Kunden des Unterneh-mens den Angaben zufolge eine durchdachte Alternative zu konventionellen Aluminium-walzen. Zudem fertigt Drecks -hage konventionelle Alumini-umwalzen nach Kunden-wunsch, außerdem sind um-fangreiche Dienstleistungen wie Gummierungen, Antihaft-beschichtungen oder Oberflä-chenbehandlungen möglich. Es wird betont, dass alle Leistungen aus einer Hand kommen. Mit der »EcoStretchRoll« steht zusätzlich zum Sortiment der Leit-, Umlenk- und Antriebswalzen eine völlig neue Art der Breitstreckwalze zur Verfü-gung. Ziel der Neuentwicklung war es, bis-herige Systeme deutlich zu verbessern. Die Besonderheit sind ihre Präzisionsgummi-ringe. Diese Gummiringe bestehen aus vie-len Einzelspreizelementen, die ein beson-ders gutes Spreizverhalten bereits bei ge-ringer Umschlingung – ohne Antrieb oder Justierung – an der Walze sicherstellen. Je-der Präzisionsgummiring besteht je nach Durchmesser aus 30, 36 oder 40 Einzel-spreizelementen, welche völlig unabhän-gig voneinander arbeiten. Ein einzelnes Spreizelement wiegt lediglich 0,5 g und reagiert somit sehr schnell auf jeden Wa-rendruck. Durch eine spezielle Formge-bung der Spreizelemente entsteht auto-matisch eine kontrollierte Neigungsbewe-gung in Richtung Walzenrand. Diese Gum-miringe werden auf der »Economicroll«

montiert und sichern ein effektives Spreiz-verhalten bereits ab 4 µm Schichtstärke. (www.dreckshage.de) Akku-Bohrschrauber

C. & E. Fein GmbH 73529 Schwäbisch Gmünd Das Unternehmen baut die Bandbreite an Akku-Elektrowerkzeugen stetig weiter aus. Das neueste Produkt des 18-Volt-Akku-Pro-gramms ist der leichte und handliche 4-Gang-Akku-Bohrschrauber »ASCM 18 QSW«. Charakteristisch für den Schrauber sind sein geringes Gewicht von 1,7 kg in-klusive Akku, die sehr kurze Bauform und das schmale Griffmaß. Dadurch ist er be-sonders für Profis im täglichen Einsatz ge-eignet, die Montagearbeiten im Ausbau und Bohrungen an schwer zugänglichen Stellen meistern müssen. Je nach Anwen-dung brauchen Anwender unterschiedli-che Drehzahlen. Aus diesem Grund wurde der Bohrschrauber mit einem 4-Gang-Voll-

Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, MSR

168 Holz + Möbel 2019

Dreckshage bietet als Alternative zu Aluminiumwalzen die »Eco -nomicroll«, eine Breitstreckwalze aus vielen Einzelspreizelementen.

Der »BLRT« von Desoutter ist ein echter Impuls-schrauber, der statt mit Druckluft über einen Akku angetrieben wird.

»ASCM 18 QSW« ist ein besonders kleiner und leichter 4-Gang-Akku-Bohrschrauber im Portfolio von Fein.

metall-Getriebe ausgestattet. Dies erreicht Drehzahlen von bis zu 2500 U/min und lie-fert optimale Drehzahlen für das Bohren und Schrauben in unterschiedlichen Ma-terialien. Mit der Quickin-Schnittstelle lässt sich der Akku-Schrauber werkzeuglos für die jeweilige Aufgabe umbauen, auf diese Weise wird er in Verbindung mit separat erhältlichem Zubehör zum Spezialisten. Hier ist das SKE-Bohrfutter zu nennen, ein selbsttätig nachspannendes Bohrfutter, welches das Durchrutschen von Bohrern und Gewindebohrern verhindert, selbst im Linkslauf. Ein weiteres neues Zubehör sind die Gewindebohr-Spannzangen. Sie über-tragen das Drehmoment am Vierkant des Gewindebohrers, was ein Durchrutschen verhindert. Neu ist ebenfalls der Metall-Winkelkopf, mit dem Anwender auch bei engen Platzverhältnissen um die Ecke he-rum arbeiten können. Durch die MultiVolt-Schnittstelle können Anwender mit dem-selben Akku verschiedene Elektrowerk-zeuge betreiben. So sind Elektrowerkzeuge mit der MultiVolt-Schnittstelle mit allen Fein-Lithium-Ionen-Akkus von 12 bis 18 V betreibbar, zudem sind sie mit älteren Ak-kus, die über eine geringere Kapazität ver-fügen, kompatibel. (www.fein.de) Weitere Informationen finden Sie inner-halb der Fachbeiträge in dieser Rubrik.

Kompaktsauger

Festool Deutschland GmbH 73240 Wendlingen Die neuen Kompaktsauger »CT Mini« und »CT Midi« wurden von Festool speziell für den mobilen Einsatz entwickelt. Sie verfü-gen über zahlreiche praktische Details und Funktionen. Der neue »CT Midi« für die Staubklassen L und M ist mit einem Behäl-tervolumen von 15 l für gesundheitsge-fährdende Stäube der Staubklasse M kon-zipiert. Der noch kompaktere »CT Mini« verfügt über ein Behältervolumen von 10 l und wurde für die Verwendung mit Stäuben der Staubklasse L ent-wickelt. Hervorgehoben werden bei beiden Modellen die intuitive Touch-Bedienung, der glatte Saug-schlauch und eine ebene Ablageflä-che für Werkzeuge und Arbeitsmate-rialien. Das großzügig dimensionierte Touch-Bedienfeld ermöglicht eine einfa-che Bedienung – auch mit Handschuhen oder bei Verschmutzung. Wie gewohnt verfügen die neuen Kompaktsauger über die Systainer-T-Loc-Kopplung, so lassen sich Systainer ganz einfach koppeln und sicher transportieren. Ebenfalls praktisch ist die neue Kabelaufwicklung mit Klapp-mechanismus, mit der das Kabel mit weni-gen Handgriffen aufgewickelt und verstaut

werden kann. Hinzu kommen weitere Funktionen wie die manuelle Abreinigung und der einfache Hauptfilterwechsel von außen für ein ausdauerndes und gleichzei-tig gesundheitsschonendes Arbeiten. Dank

169Handmaschinen und Geräte, Werkzeuge, MSRHolz + Möbel 2019

mafell ­ 02/19Ab sofort ist es noch einfacher, hochpräzise Dübellöcher zu setzen. Mit seiner flachen Bauform kombiniert der DuoDübler DDF 40 

die Vorteile einer Flachdübelfräse mit den Stärken handelsüblicher Rundholzdübel:  leichtes Handling sowie verdrehsichere, 

formschlüssige Verbindungen. Und dank 32­mm­Raster ist für Lochreihen, Beschlagbohrungen und Dübellöcher nur eine einzige 

Maschine nötig.   www.mafell.de/ddf40

Der neue DuoDübler DDF 40:

Einfach. Vielseitig. 

Präzise.

Neu von Festool: Die Kompaktsauger »CT Mini« und »CT Midi« wurden speziell für den mobilen Einsatz entwickelt.