PARTYSFreitag: 03.05.2013

n Tanznachmittag im Hotel Töss; in 8406Winterthur, jeden Freitagnachmittag, mitLive-Musik von 14.00 Uhr bis 17.15 Uhr,www.tanznachittag-winterthur.webno-de.com

n Arch Bar Winterthur: Jeden Freitag ab22.00 - 05.00 Uhr mit DJ Mario Held/ Main-stream / www.archbar.ch

n Bolero: Miau, 21.00 - 04.00 Uhr, EintrittCHF 15.–

n Dancing Rivereside: 19.30 – 20.30 Uhr,Tanzcrashkurs Discofox anschliessend ü40Tanzpartymit TanzbegleitungLiveMusik Jan

n Kraftfeld: Schau.platz & Nacht.tanz TheRoyal Hangmen, 22.00 Uhr, Eintritt Fr. 18.–

n Salzhaus: Yar-P, 20.00 Uhr, CHF 18

n X-Tra: Rollschuh Disco, 22 Uhr, Fr. 25.- ab18 Jahren

n St.Tropez Club: 5 Liber Party, 22.00 Uhr,ab 18 J., Eintritt CHF 5.-

Samstag: 04.05.2013

n Arch Bar Winterthur: Jeden Samstag, ab22.00 - 05.00 Uhr mit DJ Mario Held,www.archbar.ch

n Gotthard: täglich: «Begegnungsort»,während 24 Stunden / 7 Tage «Essen & Ge-tränke», www.gotthard.ch, 19.00 Uhr

n Bolero: Miss Mainstream, 21.00 - 04.00Uhr, Eintritt CHF 15.–

n Dancing Riverside: 20.00 Uhr, Sams-tagstanz ü40 und Junggebliebene Live Mu-sik Jan

n Salzhaus: Electric Station, 22 Uhr, CHF 25.-ab 18 Jahren.

n Kraftfeld: Nacht.tanz, KABOOM, , 20.00Uhr, CHF 15.–

n X-Tra: Orgasmo, 22.00 Uhr, CHF 30-

n St. Tropez Club: Spring Break, 22.00 Uhr,CHF 20.- / ab 18 Jahrenwww.st-tropez-club.ch

KUNST UND MUSEUM

n Kunstmuseum Winterthur: 100 JahreGalerieverein - Freunde des Kunstmuse-ums. 14. April 2013 - 28. Juli 2013 /www.kmw.ch

nMuseum am Sonntag: Jeden Sonntagkostenlose Führung durch die Sammlung,mit Frühstück im Museumscafe, OskarReinhart am Römerholz, Frühstück 10.00 –11.30 Uhr, Führung 11.30 – 12.15 Uhr

n Ausstellung: Von 27. April - 11. August2013 eine Ausstellung von Giuseppe Pe-none. Für die Ausstellung wurde gemein-sam mit dem Künstler eine Auswahl vonWerken aus verschiedenen Schaffensperi-oden getroffen. Kunstmuseum Winter-thur. www.kmw.ch

VERSCHIEDENESn Aquarell-Malkurs: Jeweils Mittwochs,

18.30 - 21.30Uhr. 17. April und 8.Mai.Mo-tiv- und Experimentelles malen. Farben mit-einander mischen und daraus «das» ent-stehen lassen, was ein Bedürfnis ist. Vor-bilder von erfahrenenMalenden können er-gänzend zum persönlichen Bild verhelfen.Kurskosten 150.- Fr.

n Lehrberufe Vorstellung: Die Maschi-nenfabrik Rieter AG in Töss stellt am Mitt-woch, 8. Mai (Treffpunkt beim Hauptpor-tier) ihre Lehrberufe Polymechaniker/in,Konstukteur/in sowie Kauffrau/KaufmannProfile E und M und Textiltechnologe/in vor.Orientierung und Rundgänge mit Lernen-den für Oberstufenschüler. Voranmeldungnicht erforderlich.

n Villa Sträuli «Die Samstagsmatinée»:Sun da l'Engiadina. Samstag 4. Mai 2013von 11:00 - 11.30 Uhr freier Eintritt (Kol-lekte), freie Platzwahl. Villa Sträuli Muse-umstrasse 60 in Winterthur. Weitere Infosauf: www.villastraeuli.ch

n Bücherfrühling: Präsentation von Neuer-scheinungen in diesem Frühjahr. Die Bü-cher werden von der Frau Binder vorge-stellt. 3. Mai 2013 in der Bibliothek Din-hard.

n Grosse Ostschweizer Zierfisch- undWasserpflanzenbörse: Am Sonntag, 5.Mai von 10-13 Uhr. Organisiert wird vomAquarienverein Winterthur im Kirchge-meindehaus an der Liebestrasse 3 in Win-terthur.

n Nordic Walking für Ihre Gesundheit:Vom 14. Mai bis 28. Mai findet jeweils amDienstagabend der traditionelle NordicWalking Kurs der Mountain Fun Touring-NordicWalkingSchuleunterderLeitungvonNordic-Walking-Coach Ulrich Stollwitzerstatt. Die meisten Krankenkassen beteili-gen sich den den Kurskosten. Infos und An-meldung: Web www.mountainfuntou-ring.ch, Tel 079 432 31 18

n Kurse: 14.03. – 25.04.2013, Tango Ar-gentino Anfänger, Tanzschule La Panade-ria, Winterthur

n Libro Italiano Treffpunkt: Treff-punkt/Incontro del libro Italiano. JedenSA/ogni sabato, 10 – 16 Uhr, Libreria Ita-liana, St. Gallerstrasse 18 inWinterthur, fürAuskünfte Telefon 079 690 81 25

n Rest. Pizzeria Sonne: Tösstalstrasse 244,8405 Winterthur, jeden Mittwoch Unter-haltungsmusik mit Live Musik

n Red Run:Am Freitag, 3.Mai um 10:30 Uhr.findet in Winterthur zum zweiten Mal derRedRun statt, ein Sponsorenlauf, umdas In-tegrationsanbebot «mitten unter uns» desSRK Kanton Zürich finanziell zu unterstüt-zen. Organisiert wird der Lauf gemeinsamvonder InternationalSchoolWinterthurundder englischprachigen Freiwiligengruppefür Fundraising des SRK Kanton Zürich.

n Offene Tür «Paarberatung und Medi-ation»: Am Samstag 4. Mai 2013 könnenSie Fragen stellen über Beziehungskon-flikten in der Familie oder Partnerschaft.Zwischen 9 -11 Uhr haben Sie Gelegenheitdie Stelle kennenzulernen und Fragen zustellen.

n Stadtführung Winterthur: Am 1. Mai2013 um 13:30 Uhr findet eine Stadtfüh-rung im «Besuch bei Wolf, Luchs und Co.statt. Treffpunkt vor dem Restaurant Bru-derhaus, gegenüber Spielplatz. Preis proPerson 19.- CHF und 10.- CHF für Kinder.Es dauert etwa 1-2 Stunden. Tickets sind er-hältlich Im Internet auf: www.ticket.win-terthur.ch

KINDER

n Bewusstes Wahrnehmen: Für Kinder abKindergartenalter. JedenMittwoch von14-16 Uhr in Dorf. Anmeldung unter: 079 10439 30. Weitere Info unter: www.kraft-tupfer.ch

n Kinderlesungen: Im Rahmen der Kinder-Kultur-Woche von Radio Stadtfilter lesenMitarbeitende der Winterthurer Bibliothe-ken für Kinder am Donnerstag 2. Mai undFreitag 3. Mai von 10.30 Uhr bis 11.00 Uhrvor. Stadtbibliothek Tiefrot in Winterthur.

n Geschichtenkiste: Für Kinder von 3 bis 6Jahren. 8. Mai 2013 um 16.05 Uhr. Biblio-thek Töss.

nMänner lesen für Kinder: SpannendeGe-schichten für Kinder von 4-7 Jahren. AmSamstag 18. Mai im Bibliothek Wülflingen.

n Geschichtenkiste: Für Kinder von 3 bis 6Jahren. Montag 6. Mai in Veltheim. Mitt-woch 8. Mai in Töss und Seen.

Witz der Woche

«Früher hast du mir im Bett immerdie Hand gehalten». Er nimmt ihreHand. «Dann hast du mich geküsst».Er küsst sie. «Und dann hast dumich zärtlich in den Nacken ge-bissen». Er steht auf. «Wo gehst dudenn hin Liebling?» «Schnell ins Baddie Zähne holen!»

Jessica Wüthrich 18/2013

Senden Sie Ihren Witz der Woche anWinterthurer Zeitung,Wartstrasse 2, 8401Winterthur oder redaktion@winterthurer-zeitung.ch.Die besten Witze werden veröffentlichtund der/die Schreibende erhält 100 Fran-ken.

Traueranzeigen-Annahme Tel. 052 260 57 77info@winterthurer-zeitung.ch (Annahmeschluss jeweils Montag, 18.00 Uhr)

Stadt Winterthur

MARIA PAULA GUTGEB. BAUMGARTNER05.11.1925 – 18.04.2013

Aus Winterthur, Schaffhauser-strasse 56A. Trauerfeier: Abdan-kungskapelle Friedhof Rosenberg,Donnerstag, 02. Mai 2013, 14.30Uhr.

MARIE ELSA ROTHENGEB. RÜEGG05.03.1924 – 19.04.2013

Aus Winterthur, Gärtnerstrasse 2.Trauerfeier: Reformierte KircheWülflingen, Freitag, 03. Mai 2013,11.00 Uhr.

WERNER JUNGBLUT04.04.1965 – 24.04.2013

Aus Winterthur, Binzhofstrasse 8.Trauerfeier: AbdankungskapelleFriedhof Rosenberg, Donnerstag,02. Mai 2013, 11.00 Uhr.

RUTH EGLI GEB. WIRZ26.01.1942 – 24.04.2013

Aus Sennhof, Tösstalstrasse 351.Trauerfeier: Chrischona Gemein-de, Industriestrasse 1, 8404 Win-terthur,Donnerstag, 02.Mai 2013,16.00 Uhr.

PETER OLE «PIET» HANSEN10.08.1956 – 19.04.2013

Aus Winterthur, Eisweiherstrasse

191. Trauerfeier: Abdankungska-pelle Friedhof Rosenberg, Don-nerstag, 02. Mai 2013, 16.00 Uhr.

ELSA SCHMUCKI GEB. ISLER19.11.1938 – 27.04.2013

Aus Winterthur, Seenerstrasse191. Trauerfeier: Reformierte Kir-che Seen, Freitag, 03. Mai 2013,14.00 Uhr.

IDA FREI GEB. EHRENSPERGER09.01.1918 – 28.04.2013

Aus Winterthur, Stadthausstrasse21. Trauerfeier: Abdankungska-pelle Friedhof Rosenberg, Don-nerstag, 02. Mai 2013, 09.30 Uhr.

ERIKA HÄBERLI GEB. WIDMER22.08.1937 – 23.04.2013

Aus Winterthur, Tössfeldstrasse46. Trauerfeier: hat bereits statt-gefunden.

ELLA HEIERLI11.06.1919 – 23.04.2013

Aus Winterthur, Seenerstrasse191. Die Beisetzung hat im engs-ten Familienkreis stattgefunden.

MARTHA IRMA UTZGEB. DANIEL15.05.1926 – 14.04.2013

Aus Winterthur, Stadlerstrasse164. Die Trauerfeier bzw. Beiset-zung hat im engsten Familien-kreis stattgefunden.

Winterthurer Zeitung | Donnerstag, 2. Mai 2013 Wochenkalender | Seite 31

ImpressumWinterthurer ZeitungWartstrasse 2, 8401 WinterthurTelefon 052 260 57 77Telefax 052 260 57 78E-Mail: info@winterthurer-zeitung.chwww.winterthurer-zeitung.ch

Auflage89’404 Exemplare

Erscheint wöchentlichMittwoch per Post in alle Haushaltungen

RedaktionChristianKuhn (ck), Charly Pichler, Verlagsredaktor(pic), Michèle Fröhlich (mfr), Samantha Jung (sj),Claudia Fornara (for), Lui Eigenmann (le),Nicolas Brütsch, Praktikant (nb)

E-Mail: redaktion@winterthurer-zeitung.ch

GeschäftsleiterZvonko Vincetic

Administration/InseratenannahmeEmanuela Lushi-Gabrieli,Mert Boztepe (Praktikant)

VerkaufHarry Birenstihl, Helena Nussbaumer, ClaudiaSchudel, Ursula Ruckstuhl, Brigitta Bächler,Ursi Dinkel

Redaktions- und InserateschlussMontag, 18.00 Uhr

Verkauf NationalIrene Köppelwww.swissregiokombi.ch

Herausgeber: Winterthurer Zeitung AG

Satz und Druck: Zehnder Print AGFür unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos lehnt dieRedaktion jede Verantwortung und Haftung ab. Die Meinungder Kolumnisten muss sich nicht unbedingt mit derjenigen derRedaktion decken.

Humlikon

DinhardDägerlen

Thalheim

Seuzach Stadel

WiesendangenBertschikon

Elsau

Hagenbuch

RickenbachAltikon

AdlikonAndelfingen Kleinandelfingen

OssingenTrüllikon Truttikon

RudolfingenBenken

Marthalen

DorfVolken

HenggartFlaachBerg a.I.

Buch a.I.

WinterthurReutlingen

Räterschen

LindauKemptthalKyburgSennhof

Elgg

HofstettenZell

TurbenthalRämismühle

WilaNeschwilTheilingen

HermatswilSaland

Bauma

Schmidrüti

WildbergWeisslingen

KollbrunnRikon

Illnau

OttikonAgasul

Effretikon

Brütten

Winterberg

Ellikon an der Thur

PfungenDättlikonNeftenbach

HettlingenAesch

Sternenberg

A1

A1

A1

A7Gräslikon

Ellikon am Rhein

Rheinau

PATHE DIETLIKON KINOPROGRAMM0900 101 202 (CHF 1.50/Anruf + 1.50/Min. ab Festnetz) /www.pathe.ch/dietlikonVOM 2. MAI BIS 8. MAI 2013

STAR TREK INTO DARKNESS - 3DDauer: 2:10; mit Zoe SaldanaD Mi 21.00Edf Mi 20.15HANNI & NANNI 3Dauer: 1:27; ab 10/6 Jahren; mit Jana MünsterD So 13.30SIDE EFFECTSDauer: 1:46; ab 14/12 Jahren; mit Channing TatumD 13.15/15.40/18.00 + Do-Sa/Mo/Mi 20.20 +Fr/Sa 22.45 + So 10.30Edf So/Di 20.20IRON MAN 3 - 3DDauer: 2:09; ab 14/12 Jahren; mit Robert Downey JrD1) 14.00/17.00/20.00 + Fr/Sa 22.45 + So 11.00Edf 13.00/18.00 + Fr/So/Di 20.30IRON MAN 3 - 2DDauer: 2:09; ab 14/12 Jahren; mit Robert Downey JrD 15.30 + Do/Sa/Mo/Mi 20.30CI VUOLE UN GRAN FISICODauer: 1:30; ab 16 Jahren; mit Angela FinocchiaroI So 11.00/18.00SCARY MOVIE 5Dauer: 1:26; ab 14/12 Jahren; mit Lindsay LohanD 13.00/15.00/17.00/19.00/21.00 + Fr/Sa 23.00 +So 11.00BROKEN CITYDauer: 1:49; ab 14/12 Jahren; mit Mark WahlbergD 15.30/17.50 + Do-Sa/Di 20.15 + Mo/Di 13.00 +Mi 20.40 + Fr/Sa 22.45Edf So/Di 20.15MAMADauer: 1:40; ab 16 Jahren; mit Jessica ChastainD 18.15 + Do-Di 20.40 + Fr/Sa 23.00DAS HÄLT KEIN JAHR...!Dauer: 1:37; ab 14/12 Jahren; mit Simon BakerD 15.45 + Do-Sa/Mo/Mi 20.45 + Mo/Di 18.15 +Fr/Sa 23.20Ed So/Di 20.45 + So 10.45KON-TIKIDauer: 1:53; ab 12 Jahren; mit Gustaf SkarsgardD 15.45OBLIVIONDauer: 2:06; ab 14/12 Jahren; mit Tom CruiseD 15.40/18.20 + Do-Sa/Mo-Mi 13.00 + Do-Di 21.00 +Fr/Sa 23.45 + So 10.30

DEAD MAN DOWNDauer: 1:58; ab 16 Jahren; mit Colin FarrellD 20.30 + Fr/Sa 23.00VOLL ABGEZOCKTDauer: 1:51; ab 14/12 Jahren; mit John ChoD 13.15 + Do-Sa/Mo-Mi 18.00G.I. JOE - DIE ABRECHNUNG - 3DDauer: 1:50; ab 16 Jahren; mit Byung-hun LeeD Fr/Sa 23.00OSTWINDDauer: 1:40; ab 10/6 Jahren; mit Cornelia FroboessD Do-So/Mi 13.10 + So 10.50THE CROODS - 3DDauer: 1:39; ab 10/6 JahrenD 13.15 + Do-So/Mi 15.40/18.15 + So 11.00THE CROODS - 2DDauer: 1:39; ab 10/6 JahrenD So 11.00SAFE HAVENDauer: 1:55; ab 14/12 Jahren; mit Josh DuhamelD 13.10 + Mo/Di 15.40

CINE DELUXE ab 18 Jahren

IRON MAN 3 - 3DDauer: 2:09; mit Robert Downey JrD Do-Sa/Mo/Mi 20.45 + Do-Sa/Di/Mi 17.15 +Fr/Sa 0.01 + So 13.45Edf So/Di 21.00

PATHE DIETLIKON NEBEN IKEA BEIM BRÜTTISELLER KREUZ

neu

pro Person*32.–CHF

*Love Seats im Saal 2 & 3. Nur als Doppelsitz buchbar. Exkl. 3D Zuschlag & Sondervorstellungen.

inkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettooder getränk iHrer waHl Standard

inkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornettoinkl. Prosecco, Popcorn & Cornetto...zusammen unzertrennlich