HP Photosmart 5520 series · 1 Справка HP Photosmart 5520 series Дополнительную информацию о функции HP Photosmart 5520 series см. в разделе

HP Photosmart 5520 series

Содержание

1 Справка HP Photosmart 5520 series...............................................................................................................................3

2 Краткий обзор устройства HP PhotosmartКомпоненты принтера........................................................................................................................................................5Функции панели управления..............................................................................................................................................6Индикаторы состояния и кнопки........................................................................................................................................7

3 Приемы работы................................................................................................................................................................9

4 ПечатьПечать фотографий с карты памяти...............................................................................................................................11Печать шаблонов..............................................................................................................................................................12Печать с помощью функции Прямое беспроводное подключение .............................................................................12Выбор носителя для печати............................................................................................................................................12Загрузка бумаги................................................................................................................................................................13Типы бумаги, рекомендуемые для печати фотографий................................................................................................15Рекомендуемые типы бумаги для печати и копирования.............................................................................................16Советы по успешной печати............................................................................................................................................17

5 Использование веб-службПечать отовсюду...............................................................................................................................................................19Использование приложений печати HP..........................................................................................................................20Использование веб-сайта HP ePrintCenter.....................................................................................................................20Советы по использованию веб-служб............................................................................................................................20

6 Копирование и сканированиеКопирование текстовых или смешанных документов...................................................................................................21Сканирование на компьютер или на карту памяти........................................................................................................23Советы по успешному копированию и сканированию...................................................................................................24

7 Работа с картриджамиПроверка приблизительного уровня чернил..................................................................................................................25Автоматическая очистка печатающей головки..............................................................................................................25Очистка потеков................................................................................................................................................................25Замена картриджей..........................................................................................................................................................26Выравнивание принтера..................................................................................................................................................28Заказ расходных материалов..........................................................................................................................................28Информация о гарантии на картридж.............................................................................................................................29Советы по работе с картриджами...................................................................................................................................29

8 ПодключениеДобавление устройства HP Photosmart в сеть...............................................................................................................31Беспроводное подключение к принтеру без использования маршрутизатора...........................................................33Переход с USB-соединения на подключение по беспроводной сети..........................................................................33Подключение нового принтера........................................................................................................................................34Изменение параметров сети...........................................................................................................................................34Советы по настройке и использованию сетевого принтера.........................................................................................34Дополнительные средства управления принтером (для сетевых принтеров)............................................................35

9 Решение проблемыДополнительная справка.................................................................................................................................................37Регистрация принтера......................................................................................................................................................37Устранение замятия бумаги............................................................................................................................................37Решение проблемы печати..............................................................................................................................................40Решение проблем копирования и сканирования...........................................................................................................40Устранение неполадок в сети..........................................................................................................................................40

1

Сод

ержание

Поддержка HP по телефону............................................................................................................................................41

10 Техническая информацияУведомление.....................................................................................................................................................................47Информация о микросхеме картриджа...........................................................................................................................47Технические характеристики...........................................................................................................................................48Программа охраны окружающей среды.........................................................................................................................49Заявления о соответствии стандартам..........................................................................................................................54Соответствие нормам беспроводной связи...................................................................................................................57

Указатель...............................................................................................................................................................................59

2

Содерж

ание

1 Справка HP Photosmart 5520 seriesДополнительную информацию о функции HP Photosmart 5520 series см. в разделе

• Краткий обзор устройства HP Photosmart на стр. 5• Приемы работы на стр. 9• Печать на стр. 11• Использование веб-служб на стр. 19• Копирование и сканирование на стр. 21• Работа с картриджами на стр. 25• Подключение на стр. 31• Техническая информация на стр. 47• Решение проблемы на стр. 37

Справка HP Photosmart 5520 series 3

Спр

авка

HP

Phot

osm

art 5

520

serie

s

Глава 1

4 Справка HP Photosmart 5520 series

Справка H

P Photosmart 5520

series

2 Краткий обзор устройстваHP Photosmart• Компоненты принтера• Функции панели управления• Индикаторы состояния и кнопки

Компоненты принтера• Вид HP Photosmart 5520 series спереди и сверху

1 Цветной графический дисплей (также называется дисплеем)

2 Панель управления

3 Индикатор карты памяти

4 Гнездо для карт памяти

5 Дверца отсека для карт памяти

6 Направляющая ширины бумаги

7 Лоток для бумаги

8 Удлинитель лотка для бумаги (также называется удлинителем лотка)

9 Кнопка Вкл

10 Кнопка и индикатор состояния ePrint

11 Кнопка и индикатор состояния беспроводной связи

12 Расположение номера модели

13 Стекло

14 Подложка крышки

15 Крышка

16 Крышка доступа к картриджам

17 Блок печатающих головок

18 Область доступа к картриджам

19 Крышка тракта подачи бумаги

• Вид HP Photosmart 5520 series сзади

Краткий обзор устройства HP Photosmart 5

Краткий об

зор устрой

ства

HP

Phot

osm

art

20 Задний порт USB

21 Разъем питания. Используйте только кабель питания HP.

Функции панели управленияДля перемещения между двумя начальными экранами используйте две кнопки со стрелками.

Функции панели управления

1 Начало. Позволяет вернуться на начальный экран (экран, который отображается при включении принтера).

2 Справка. На начальном экране показывает все разделы справки. На другом экране отображает дополнительнуюинформацию или анимацию о текущем действии.

3 Кнопки со стрелками. Позволяет перемещаться между двумя начальными экранами, фотографиями,предварительными просмотрами, приложениями и пунктами горизонтального меню.

4 Назад. Позволяет вернуться на предыдущий экран.

5 Отмена. Останавливает текущую операцию.

6 Значок ePrint. Открывает меню Сводка веб-служб, котором можно просмотреть подробные сведения осостоянии ePrint, изменить настройки ePrint или напечатать информационную страницу.

7 Значок Беспроводное. Открывает меню Сводка беспроводной связи, в котором можно проверить статусбеспроводной связи и изменить ее настройки. Кроме того, можно напечатать тестовый отчет о работебеспроводной связи, который позволяет обнаружить проблемы подключения к сети.

8 Значок Чернила. Показывает приблизительный уровень чернил в картридже. Если уровень чернил нижеминимального, отображается символ предупреждения.

9 Значок Параметры. Открывает меню Параметры, в котором можно изменить параметры устройства ивоспользоваться различными инструментами для выполнения функций обслуживания.

10 Фото. Открывает меню Фото, которое позволяет просматривать и печатать фото, а также перепечатывать уженапечатанные фото.

11 Apps. Позволяет быстро и легко получать доступ и печатать данные из Интернета, например купоны, страницыдля раскрашивания, головоломки и многое другое.

12 Копия. Открывает меню Копия, в котором можно выбрать тип копии и изменить параметры копирования.

13 Сканер. Открывает меню Сканер, в котором можно выбрать место назначения для сканирования.

14 Шаблоны. Шаблоны HP позволяют печатать календари, списки, игры, линованную, миллиметровую и нотнуюбумагу.

Глава 2

6 Краткий обзор устройства HP Photosmart

Краткий обзор устройстваH

P Photosmart

Индикаторы состояния и кнопки• Кнопка и индикатор состояния беспроводной связи

1 Индикатор состояниябеспроводной связи

• Светится синим светом — беспроводное соединение установлено и принтер готов кпечати.

• Если индикатор медленно мигает, беспроводная связь включена, но принтер неподключен к сети. Убедитесь, что принтер находится в зоне действия беспроводнойсети.

• Если индикатор быстро мигает, произошла ошибка беспроводной связи. См.сообщение на дисплее принтера.

2 Кнопка беспроводнойсвязи

Нажмите эту кнопку для просмотра состояния беспроводной связи, IP-адреса, именисети и аппаратного адреса (MAC-адреса) и состояния Прямое беспроводноеподключение .

• ePrint кнопка

Нажмите эту кнопку, чтобы отобразить адрес электронной почты принтера, состояние ePrint ифункцию ePrint.

Индикаторы состояния и кнопки 7

Краткий об

зор устрой

ства

HP

Phot

osm

art

Глава 2

8 Краткий обзор устройства HP Photosmart

Краткий обзор устройстваH

P Photosmart

3 Приемы работыВ этом разделе приведены ссылки на информацию о выполнении типичных задач, таких как управлениеприложениями, сканирование и создание копий.

• Загрузка бумаги на стр. 13 • Печать шаблонов на стр. 12

• Печать с помощью функции Прямое беспроводноеподключение на стр. 12

• Устранение замятия бумаги на стр. 37

• Замена картриджей на стр. 26 • Копирование текстовых или смешанных документовна стр. 21

• Использование приложений печати HP на стр. 20 • Сканирование на компьютер или на карту памятина стр. 23

• Знакомство с функцией HP ePrint на стр. 19 • Решение проблемы на стр. 37

Приемы работы 9

При

емы

раб

оты

Глава 3

10 Приемы работы

Прием

ы работы

4 Печать

Печать фотографий с карты памяти на стр. 11

Печать шаблонов на стр. 12

Печать с помощью функции Прямое беспроводное подключение на стр. 12

См. также:• Загрузка бумаги на стр. 13

Советы по успешной печати на стр. 17

Печать фотографий с карты памятиКак печатать фотографии с карты памяти1. Загрузите фотобумагу в лоток для бумаги.2. Убедитесь, что удлинитель лотка для бумаги открыт.3. Вставьте карту памяти в гнездо.

4. На начальном экране коснитесь Фото для отображения меню Фото.5. В меню Фото коснитесь Просмотр и печать для отображения фотографий.6. Коснитесь фотографии, которую требуется напечатать.7. Коснитесь стрелки вверх/вниз, чтобы выбрать количество фотографий для печати.8. Коснитесь Правка для выбора параметров редактирования выбранных фотографий. Можно повернуть

или обрезать фотографию, включить или отключить функцию Исправить фото.9. Коснитесь Готово, чтобы просмотреть выбранное фото. Для настройки макета, типа бумаги,

устранения эффекта красных глаз или отметки даты коснитесь Параметры, затем коснитесьвыбранного фото. Также можно сохранить любые новые параметры в качестве параметров поумолчанию.

10. Для запуска печати коснитесь Печать.


Советы по успешной печати на стр. 17

Печать 11

Печать

Печать шаблоновИспользование шаблонов HP для печати веселых и полезных страниц Шаблоны HP позволяют печататькалендари, списки, игры, линованную, миллиметровую и нотную бумагу.

Печать шаблонов1. На начальном экране дисплея принтера коснитесь кнопки со стрелкой вправо, а затем значка

Шаблоны.2. Коснитесь Шаблоны. Если не удалось найти, коснитесь кнопки со стрелкой вправо для прокрутки

списка приложений.3. Выберите один типов шаблонов HP: Календарь, Список, Игры, Блокнот, Миллиметровка или

Нотная бумага.4. Коснитесь одной из подкатегорий выбранного параметра. Для выбора подкатегорий используйте

кнопку со стрелкой вправо.5. С помощью кнопок со стрелками влево и вправо укажите количество копий, которое необходимо

напечатать, и коснитесь Готово.

Печать с помощью функции Прямое беспроводноеподключение

С помощью функции Прямое беспроводное подключение можно печатать напрямую на принтер побеспроводной сети с компьютера или мобильного устройства, поддерживающего сеть Wi-Fi, безиспользования беспроводных маршрутизаторов.

Печать с помощью Прямое беспроводное подключение .1. Убедитесь, что функция Прямое беспроводное подключение включена на принтере. Дополнительные

сведения о включении функции Прямое беспроводное подключение см. в разделе Беспроводноеподключение к принтеру без использования маршрутизатора на стр. 33.

2. Включите на своем компьютере или мобильном устройстве, подключенном к беспроводной сети, Wi-Fi,выполните поиск и подключитесь к устройству Прямое беспроводное подключение (например, HP-print-xx-Photosmart-5520).

3. Печатайте фотографию или документ с компьютера или мобильного устройства.

Примечание. Чтобы печатать с мобильного устройства, потребуется установить приложение печатина это мобильное устройство.

Выбор носителя для печатиПринтер хорошо работает с большинством типов используемых в офисе носителей. Оптимальноекачество печати достигается при использовании носителей компании HP. Подробнее о носителях,поставляемых компанией HP, см. на веб-сайте компании HP по адресу: www.hp.com.

Компания HP рекомендует использовать для повседневной печати и копирования документов обычнуюбумагу с логотипом ColorLok. Вся бумага с логотипом ColorLok проходит независимую проверку насоответствие высоким стандартам качества печати и надежности, позволяет получать документы счеткими и яркими цветами, более насыщенным черным и высыхает быстрее стандартной обычнойбумаги. Бумага с логотипом ColorLok поставляется крупнейшими производителями бумаги с различнымипоказателями плотности и размера.

Для выбора и покупки бумаги, чернил и тонеров HP перейдите на веб-сайт Магазин продуктов и услуг.

Глава 4

12 Печать

Печать

http://www.hp.com

http://www.hp.com

Загрузка бумаги▲ Выполните одно из указанных ниже действий.

Загрузка бумаги малого размераа. Вытащите лоток для бумаги, раздвиньте наружу направляющие ширины бумаги, затем извлеките

любые другие ранее загруженные носители.

б. Загрузите бумагу.❑ Загрузите стопку фотобумаги в лоток для бумаги коротким краем вперед и стороной для печати

вниз.

❑ Продвиньте фотобумагу вперед до упора.

Примечание. Если на используемой фотобумаге имеются перфорированные полоски,загружайте фотобумагу полосками к себе.

❑ Сдвиньте направляющие ширины бумаги вплотную к краю бумаги.

Загрузка бумаги 13

Печать

❑ Задвиньте лоток для бумаги, затем откройте удлинитель лотка для бумаги.

Загрузка полноразмерной бумагиа. Вытащите лоток для бумаги, раздвиньте наружу направляющие ширины бумаги, затем извлеките


б. Загрузите бумагу.❑ Загрузите стопку бумаги в лоток для бумаги коротким краем вперед и стороной для печати

вниз.

❑ Продвиньте бумагу вперед до упора.❑ Сдвиньте направляющие ширины бумаги вплотную к краям стопки бумаги.

❑ Задвиньте лоток для бумаги, затем откройте удлинитель лотка для бумаги.

Глава 4

14 Печать

Печать

Загрузка конвертова. Вытащите лоток для бумаги, раздвиньте наружу направляющие ширины бумаги, затем извлеките


б. Загрузка конвертов❑ Разместите один или несколько конвертов в центре входного лотка. Сторона для печати

должна быть расположена сверху. Клапан должен находиться с нижней стороны слева.

❑ Сдвиньте стопку конвертов вниз до упора.❑ Переместите направляющую ширины бумаги вплотную к стопке конвертов.❑ Задвиньте лоток для бумаги, затем откройте удлинитель лотка для бумаги.

Типы бумаги, рекомендуемые для печати фотографийДля обеспечения наилучшего качества печати компания HP рекомендует использовать бумагу HP,которая создана специально для выполняемых заданий печати. В зависимости от страны/регионанекоторые типы бумаги могут быть недоступны.

Бумага Описание

Фотобумага HP высшего качества Лучшая фотобумага HP — это плотная бумага, предназначеннаядля печати высококачественных профессиональныхфотографий. Она имеет специальное покрытие, котороегарантирует мгновенное высыхание чернил и предотвращаетсмазывание фотографии. Эта бумага устойчива к воздействиюводы, загрязнений, отпечатков пальцев и влажности. Доступныразличные размеры бумаги, в том числе A4, 8,5 x 11 дюймов, 10

Типы бумаги, рекомендуемые для печати фотографий 15

Печать


x 15 см, 13 x 18 см, и различные покрытия — высокоглянцевое иполуглянцевое (полуматовое). Бумага не содержит кислот, чтопозволяет получать более долговечные фотографии.

Улучшенная фотобумага HP Эта плотная фотобумага имеет специальное покрытие, котороепредотвращает смазывание чернил на фотографии. Эта бумагаустойчива к воздействию воды, загрязнений, отпечатков пальцеви влажности. Напечатанные на этой бумаге изображениявыглядят как профессионально отпечатанные фотографии.Доступны различные размеры бумаги, в том числе A4, 8,5 x 11дюймов, 10 x 15 см (4 x 6 дюймов), 13 x 18 см (5 x 7 дюймов), иразличные покрытия — глянцевое и полуглянцевое(полуматовое). Бумага не содержит кислот, что позволяетполучать более долговечные фотографии.

Фотобумага HP для повседневногоиспользования

Эта бумага предназначена для экономичной повседневнойпечати полноцветных фотографий на обычной фотобумаге.Кроме того, эта доступная фотобумага быстро высыхает, чтооблегчает работу с ней. При использовании этой бумаги налюбом струйном принтере будут получаться четкие и резкиеизображения. Доступны типы бумаги с глянцевым покрытиемформата 8,5 x 11 дюймов, A4, 4 x 6 дюймов и 10 x 15 см.Отсутствие кислоты в составе этой бумаги продлевает срокслужбы отпечатков.

Экономичные пакеты фотоматериалов HP В экономичных пакетах фотоматериалов HP содержатсяоригинальные картриджи HP и улучшенная фотобумага HP. Этопозволяет сэкономить время и гарантированно получать припечати доступные профессиональные фотографии с помощьюпринтера HP. Оригинальные чернила HP и улучшеннаяфотобумага HP специально разработаны для совместногоиспользования, что позволяет получать долговечные и яркиефотографии. Такой набор идеально подходит для печатифотографий со всего отпуска или большого количества копийфотографий.

Рекомендуемые типы бумаги для печати икопирования

В зависимости от страны/региона некоторые типы бумаги могут быть недоступны.


Бумага HP для брошюр и профессиональнаябумага HP (180 г/кв. м)

Эти типы бумаги имеют глянцевое или матовое покрытие собеих сторон, что делает их подходящими для двустороннейпечати. Идеально подходят для печати высококачественныхпрофессиональных маркетинговых материалов, напримерброшюр и рекламных писем, а также деловой графики —обложек отчетов и календарей.

Бумага HP повышенного качества дляпрезентаций (120 г/кв. м) и профессиональнаябумага HP (120 г/кв. м)

Эти типы бумаги представляют собой плотную двустороннююматовую бумагу, идеально подходящую для печатипрезентаций, предложений, отчетов и информационныхбюллетеней. Большая плотность придает им выразительныйвнешний вид.

Ярко-белая бумага HP для струйной печати Ярко-белая бумага HP для струйной печати обеспечиваетвысокую контрастность цветов и четкость текста. Онадостаточно непрозрачная, подходит для двусторонней цветнойпечати и не просвечивает, что делает ее наиболее подходящейдля создания информационных бюллетеней, отчетов ирекламных листков. При изготовлении этой бумагииспользуется технология ColorLok, обеспечивающие меньшеразмазывания, более четкий черный и яркость прочих цветов.

Глава 4(продолж.)

16 Печать

Печать


Бумага HP для печати Бумага HP для печати — бумага высокого качества дляширокого круга задач. При печати на этой бумаге документыимеют более качественный вид по сравнению с обычной иликопировальной бумагой. При изготовлении этой бумагииспользуется технология ColorLok, обеспечивающая меньшуюстепень размазывания, более насыщенный черный цвет иболее яркие цвета.

Офисная бумага HP Офисная бумага HP — бумага высокого качества для широкогокруга задач. Она подходит для копий, черновиков, служебныхзаписок и других повседневных документов. При изготовленииэтой бумаги используется технология ColorLok,обеспечивающая меньшую степень размазывания, болеенасыщенный черный цвет и более яркие цвета.

Офисная бумага HP из макулатуры Офисная бумага HP из макулатуры представляет собойвысококачественную бумагу для широкого набора задач,содержащую 30% вторичного волокна. При изготовлении этойбумаги используется технология ColorLok, обеспечивающаяменьшую степень размазывания, более насыщенный черныйцвет и более яркие цвета.

Термопереводные картинки HP Термопереводные картинки HP (для цветной, светлой илибелой ткани) идеально подходят для создания изображений нафутболках с помощью собственных цифровых фотографий.

Советы по успешной печатиДля успешной печати используйте следующие советы.

Советы для печати с компьютера

Дополнительные сведения о печати документов, фотографий или конвертов с компьютеравоспользуйтесь следующими ссылками на определенные инструкции, относящиеся к операционнойсистеме.

• Узнайте, как печатать документы с компьютера. Щелкните здесь для получения дополнительныхсведений в Интернете.

• Узнайте, как печатать фотографии, сохраненные на компьютере. Узнайте, как включить максимальноеразрешение в точках на дюйм. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений в Интернете.

• Узнайте, как печатать на конвертах с компьютера. Щелкните здесь для получения дополнительныхсведений в Интернете.

Советы по картриджам и бумаге• Используйте подлинные картриджи HP. Подлинные картриджи HP предназначены для принтеров HP и

протестированы с ними для обеспечения неизменно высокого качества печати.• Убедитесь, что в картриджах достаточно чернил. Для просмотра уровня чернил на начальном экране

коснитесь значка Чернила.• Если следует напечатать черно-белый документ, используя только черные чернила, выполните одно

из следующих действий в зависимости от используемой операционной системы.◦ Для Windows. Откройте программное обеспечение принтера, щелкните Задать предпочтения. На

вкладке Бумага/Качество щелкните кнопку Дополнительно. Выберите параметр Только черныечернила в раскрывающемся списке Печать в оттенках серого раздела Параметры принтера.

◦ Для Mac. В диалоговом окне «Печать» перейдите на панель Тип бумаги/качество, щелкнитеПараметры цветов и выберите пункт Шкала серого во всплывающем списке «Цвет».Если в диалоговом окне «Печать» не отображаются параметры принтера, щелкните синийтреугольник рядом с именем принтера (Mac OS X 10.5 и 10.6) или пункт Показать детали (Mac OSX 10.7). Воспользуйтесь всплывающим меню в нижней части диалогового окна, чтобы выбратьпанель Тип бумаги/качество.

• Дополнительную информацию по работе с картриджами см. в разделе Советы по работе скартриджами на стр. 29.

(продолж.)

Советы по успешной печати 17

Печать

http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-924&h_client=s-h-e004-01&h_keyword=lp70038-win-PS5520&h_lang=ru&h_cc=ru





• Загружайте листы не по отдельности, а сразу стопку листов. Используйте чистую ровную бумагуодного размера. Загружайте одновременно только бумагу одного типа.

• Отрегулируйте направляющие ширины бумаги в лотке, чтобы они вплотную прилегали к бумаге.Убедитесь, что направляющие ширины бумаги не сгибают бумагу в лотке.

• Установите качество печати и размер бумаги в соответствии с типом и размером бумаги, загруженнойв лоток для бумаги.

• Дополнительную информацию об устранении замятия бумаги см. в разделе Устранение замятиябумаги на стр. 37.

Глава 4

18 Печать

Печать

5 Использование веб-служб

Печать отовсюду на стр. 19

Использование приложений печати HP на стр. 20


Советы по использованию веб-служб на стр. 20

Печать отовсюдуHP ePrint — это бесплатная служба HP, которая позволяет печатать документы на подключенном кИнтернету принтере с любого устройства, поддерживающего электронную почту. Просто отправьтедокументы и фотографии на адрес электронной почты, назначенный принтеру при включении веб-служб.Установка дополнительных драйверов или программ не требуется.

• Принтер должен быть подключен к Интернету через беспроводную сеть. Функцию HP ePrintневозможно использовать при подключении к компьютеру с помощью USB.

• В зависимости от исходных шрифтов и используемых параметров компоновки вид распечатанныхвложений может отличаться от того, как они выглядели при создании.

• Служба HP ePrint предоставляет бесплатные обновления для устройства. Для использованиянекоторых функциональных возможностей могут потребоваться определенные обновления.

См. также:• Защита принтера на стр. 19

Знакомство с функцией HP ePrint на стр. 19Использование веб-сайта HP ePrintCenter на стр. 20

Защита принтераЧтобы предотвратить неавторизованную отправку электронной почты, HP назначает принтеру случайныйадрес электронной почты и никогда не делает этот адрес общедоступным. Кроме того, функция HP ePrintподдерживает стандартную фильтрацию нежелательной почты и преобразовывает электронныесообщения и вложения в формат только для печати, чтобы снизить угрозу вредоносного воздействиявирусов или другого опасного содержимого. Однако служба HP ePrint не выполняет фильтрациюсообщений электронной почты на основе содержимого и поэтому не позволяет предотвратить печатьнежелательных материалов или содержимого, защищенного авторским правом.

Дополнительную информацию и условия см. на веб-сайте HP ePrintCenter по адресу: www.hp.com/go/ePrintCenter.

Знакомство с функцией HP ePrintДля использования HP ePrint необходимо подключить принтер к активной сети с доступом в Интернет,создать учетную запись на веб-сайте HP ePrintCenter и добавить в учетную запись принтер.

Использование веб-служб 19

Испол

ьзов

ание

веб

-слу

жб

http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-924&h_client=s-h-e004-01&h_keyword=lp70014-all&h_lang=ru&h_cc=ru


Как начать работу с функцией HP ePrint1. Включите веб-службы.

а. Нажмите кнопку ePrint на панели управления.б. Примите условия использования, затем следуйте инструкциям на экране, чтобы включить веб-

службы.Будет напечатана страница сведений HP ePrint, содержащая код принтера.

в. Перейдите на веб-сайт www.hp.com/go/ePrintCenter, нажмите кнопку Вход, затем в верхней частидиалогового окна щелкните ссылку Регистрация.

г. Для добавления принтера введите его код при появлении соответствующего запроса.2. Коснитесь ePrint на панели управления. На экране Сводка веб-служб получите адрес электронной

почты принтера.3. Составьте и отправьте сообщение на адрес электронной почты принтера с помощью компьютера или

мобильного устройства в любом месте и в любое время.Сообщение и распознанные вложения будут напечатаны.

Использование приложений печати HPПечатайте страницы из Интернета без использования компьютера с помощью настройки бесплатныхприложения HP. Печатайте страницы для раскрашивания, календари, головоломки, рецепты, карты имногое другое (доступность приложений зависит от страны/региона).

Коснитесь значка Еще на экране Apps, чтобы подключиться к Интернету и добавить дополнительныеприложения. Для использования приложений необходимо включить веб-службы.


Использование веб-сайта HP ePrintCenterС помощью бесплатного веб-сайта HP ePrintCenter можно настроить повышенную безопасность HP ePrintи указать адреса электронной почты, с которых можно отправлять электронные сообщения на принтер.Кроме того, можно получать обновления для устройства и дополнительные приложения печати, а такжедоступ к другим бесплатным услугам.


Советы по использованию веб-службВоспользуйтесь следующими советами по приложениям печати и использованию HP ePrint.

Советы по приложениям печати и использованию ePrintHP ePrint• Узнайте, как обмениваться фотографиями в Интернете и заказать распечатку. Щелкните здесь для

получения дополнительных сведений в Интернете.• Узнайте о функциях приложений печати для быстрой и простой печати рецептов, купонов и другого

веб-содержимого. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений в Интернете.• Узнайте, как выполнять печать отовсюду путем отправки на принтер сообщений электронной почты с

вложениями. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений в Интернете.• Если функция Автоотключение включена, ее необходимо отключить перед использованием ePrint.

Дополнительную информацию см. в разделе Автоотключение на стр. 53.

Глава 5

20 Использование веб-служб

Использование веб-служ

б










6 Копирование и сканирование• Копирование текстовых или смешанных документов• Сканирование на компьютер или на карту памяти• Советы по успешному копированию и сканированию

Копирование текстовых или смешанных документов▲ Выполните одно из указанных ниже действий.

Создание односторонней копииа. Загрузите бумагу.

❑ Загрузите полноразмерную бумагу в лоток для бумаги.

❑ Убедитесь, что установлен лоток для бумаги и открыт удлинитель лотка.б. Загрузите оригинал.

❑ Поднимите крышку устройства.

Совет Для копирования толстых оригиналов (например, книг) можно снять крышку.

❑ Поместите оригинал на стекло в правый передний угол отпечатанной стороной вниз.

Копирование и сканирование 21

Копи

рова

ние и сканир

ование

❑ Закройте крышку.в. Укажите количество копий и параметры.

❑ На начальном экране коснитесь Копия. Используйте кнопки со стрелками для измененияколичества копий.

❑ Если выбран параметр 2-сторон., коснитесь его, чтобы отменить выделение.❑ В меню Параметры определите размер бумаги, тип бумаги, качество и другие параметры.

г. Запустите копирование.❑ Коснитесь Ч/Б или Цвет.

Создание двусторонней копииа. Загрузите бумагу.

❑ Загрузите полноразмерную бумагу в лоток для бумаги.

❑ Убедитесь, что установлен лоток для бумаги и открыт удлинитель лотка.б. Загрузите оригинал.

❑ Поднимите крышку устройства.

Совет Для копирования толстых оригиналов (например, книг) можно снять крышку.

❑ Поместите оригинал на стекло в правый передний угол отпечатанной стороной вниз.

❑ Закройте крышку.

Глава 6

22 Копирование и сканирование

Копирование и сканирование

в. Выберите Копия.❑ На начальном экране коснитесь Копия. Используйте кнопки со стрелками для изменения

количества копий.❑ Если параметр 2-сторон. не выбран, коснитесь его.❑ В меню Параметры определите размер бумаги, тип бумаги, качество и другие параметры.

г. Запустите копирование.❑ Коснитесь Ч/Б или Цвет.

См. также:• Советы по успешному копированию и сканированию на стр. 24

Сканирование на компьютер или на карту памятиСканирование на компьютер или на карту памяти можно запустить с помощью дисплея принтера илипрограммного обеспечения принтера, установленного на компьютере. При запуске с помощью дисплеяпринтера можно быстро начать сканирование. При запуске сканирования с помощью программногообеспечения доступно больше вариантов настройки.

Перед началом сканирования на компьютер с помощью дисплея принтера убедитесь, что принтерподключен к компьютеру по беспроводной сети или с помощью кабеля USB.

Как сканировать на компьютер или на карту памяти с помощью дисплея принтера1. Загрузите оригинал.

а. Поднимите крышку устройства.

б. Поместите оригинал на стекло в правый передний угол отпечатанной стороной вниз.

Сканирование на компьютер или на карту памяти 23

Копи

рова

ние и сканир

ование

в. Закройте крышку.2. Для сканирования на карту памяти вставьте карту в гнездо.

Перед началом сканирования на компьютер убедитесь, что принтер подключен к компьютеру побеспроводной сети или с помощью кабеля USB.

3. Запустите сканирование.а. На начальном экране коснитесь правой кнопки со стрелкой, а затем значка Сканер.б. Выберите назначение сканирования. Для этого коснитесь Компьютер или Карта памяти.

Коснитесь пункта Коснитесь здесь для предв. просмотра, чтобы просмотреть отсканированныйдокумент.Коснитесь Параметры, чтобы выбрать тип сканирования или изменить разрешение.

в. Коснитесь Сканер.

См. также:• Советы по успешному копированию и сканированию на стр. 24

Советы по успешному копированию и сканированиюДля успешного копирования и сканирования используйте следующие советы.

• Узнайте, как сканировать в сообщение электронной почты с дисплея принтера. Щелкните здесь дляполучения дополнительных сведений в Интернете.

• Сохраняйте стекло и обратную сторону крышки в чистоте. Устройство распознает все, что находитсяна стекле, как часть изображения.

• Загрузите оригинал на стекло в правый передний угол отпечатанной стороной вниз.• При копировании или сканировании книг и других толстых оригиналов снимайте крышку.• Чтобы сделать большую копию с небольшого оригинала, отсканируйте его на компьютере, измените

размер изображения в программе сканирования, а затем распечатайте копию увеличенногоизображения.

• Если необходимо настроить размер сканирования, тип вывода, разрешение сканирования или типфайла и так далее, запустите сканирование из программного обеспечения принтера.

• Чтобы избежать появления неправильно отсканированного текста или отсутствия текста, проверьтепараметры яркости в программе.

Глава 6

24 Копирование и сканирование

Копирование и сканирование

http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-924&h_client=s-h-e004-01&h_keyword=lp70001-all-PS5520&h_lang=ru&h_cc=ru


7 Работа с картриджами• Проверка приблизительного уровня чернил• Автоматическая очистка печатающей головки• Очистка потеков• Замена картриджей• Выравнивание принтера• Заказ расходных материалов• Информация о гарантии на картридж• Советы по работе с картриджами

Проверка приблизительного уровня чернилНа начальном экране нажмите на значок Чернила, чтобы отобразить приблизительный уровень чернил.

Примечание 1. При установке повторно заправленного или восстановленного картриджа либокартриджа, который использовался в другом принтере, индикатор уровня чернил может показыватьнеправильное значение или будет недоступен.

Примечание 2. Предупреждения и индикаторы уровней чернил предоставляют приблизительныезначения, предназначенные только для планирования. При получении сообщения о низком уровнечернил подготовьте для замены новый картридж, чтобы избежать возможных задержек при печати. Доухудшения качества печати заменять картриджи не требуется.

Примечание 3. Чернила в картриджах используются при выполнении принтером различныхпроцедур, в том числе в процессе инициализации (для подготовки устройства и картриджей к печати) ипри обслуживании печатающей головки (для очистки сопел и обеспечения равномерной подачичернил). Кроме того, после использования картриджа в нем остается небольшое количество чернил.Дополнительную информацию см. по адресу www.hp.com/go/inkusage.

См. также:• Заказ расходных материалов на стр. 28

Советы по работе с картриджами на стр. 29

Автоматическая очистка печатающей головкиЕсли качество печати неприемлемо, но проблема не в низком уровне чернил или картридже стороннегопроизводителя, выполните очистку печатающей головки с помощью дисплея принтера. Необходимозагрузить в принтер полноразмерную бумагу, после чего будет напечатана информационная страница.

Как выполнить очистку печатающей головки с помощью дисплея принтера1. На начальном экране коснитесь Параметры, а затем выберите Сервис.2. В меню Сервискоснитесь стрелки вниз, чтобы прокрутить меню, а затем коснитесь Очистка головок.



Очистка потековЕсли отпечатки получаются смазанными, попробуйте выполнить очистку потеков с помощью дисплеяпринтера. Этот процесс занимает несколько минут. Необходимо загрузить обычную полноразмернуюбумагу, которая будет двигаться назад и вперед во время очистки. В это время могут быть слышнымеханические звуки. Это нормально.

Работа с картриджами 25

Рабо

та с

кар

трид

жам

и

http://www.hp.com/go/inkusage

Как выполнить очистку потеков с помощью дисплея принтера1. На начальном экране коснитесь Параметры, а затем выберите Сервис.2. В меню Сервискоснитесь стрелки вниз, чтобы прокрутить меню, а затем коснитесь Очистка потеков.См. также:• Заказ расходных материалов на стр. 28


Замена картриджейКак заменить картриджи1. Убедитесь, что питание включено.2. Извлеките картридж.

а. Откройте крышку доступа к картриджам.

Подождите, пока каретка переместится к этикетке картриджа устройства.б. Нажмите фиксатор на картридже и извлеките картридж из гнезда.

3. Вставьте новый картридж.а. Извлеките картридж из упаковки.

Глава 7

26 Работа с картриджами

Работа с картриджам

и

б. Поверните и снимите оранжевый колпачок. Для снятия колпачка может потребоваться поворот сусилием.

в. Совместите картридж в соответствии с маркировкой цветов и вставьте картридж в гнездо дощелчка.

г. Закройте крышку доступа к картриджам.



Замена картриджей 27

Рабо

та с

кар

трид

жам

и

Выравнивание принтераПосле установки новых картриджей выполните выравнивание принтера для обеспечения наилучшегокачества печати. Выравнивание принтера можно запустить с помощью дисплея или с помощьюпрограммного обеспечения принтера.

Как выполнить выравнивание принтера с помощью дисплея1. На начальном экране коснитесь Параметры, а затем выберите Сервис.2. В меню Сервис коснитесь стрелки вниз, чтобы прокрутить меню, а затем коснитесь Выравнивание

принтера.3. Следуйте инструкциям на экране.

Как выполнить выравнивание с помощью программного обеспечения принтера▲ В зависимости от используемой операционной системы выполните одно из следующих действий.

Для Windows.а. В меню Пуск на компьютере щелкните Все программы, а затем щелкните HP.б. Выберите папку HP Photosmart 5520 series и щелкните HP Photosmart 5520 series.в. В разделе Печать дважды щелкните пункт Обслуживание принтера.г. На вкладке Службы устройства выберите Юстировка печатающих головок.

Для Mac.▲ Откройте служебную программу HP, щелкните Выровнять и затем еще раз Выровнять.



Заказ расходных материаловЧтобы определить правильный номер модели запасного картриджа, откройте крышку доступа ккартриджам принтера и проверьте номер на наклейке.

Сведения о картриджах и ссылки на Интернет-магазины также появляются в предупреждениях очернилах. Кроме того, получить сведения о картриджах и оформить заказ в Интернете можно по адресу:www.hp.com/buy/supplies.

Примечание. В некоторых странах и регионах заказ картриджей в Интернете не поддерживается. Вэтом случае обратитесь к ближайшему реселлеру HP для получения информации о приобретениикартриджей.

Глава 7



и

http://www.hp.com/buy/supplies

Информация о гарантии на картриджГарантия на картриджи HP распространяется только на картриджи, используемые в печатающихустройствах HP, для которых эти картриджи предназначены. Данная гарантия не распространяется наповторно заправленные и восстановленные картриджи HP, а также не действует при неправильномобращении с картриджами.

Гарантия действует, пока не истек срок ее действия или не закончились чернила. Дата окончания срокадействия гарантии указана на продукте в формате ГГГГ/ММ, как показано на рисунке.

Положения ограниченной гарантии HP см. в прилагаемой к устройству печатной документации.

Советы по работе с картриджамиПри работе с картриджами используйте следующие рекомендации.

• Не открывайте картриджи и не снимайте с них колпачки, пока не будете готовы к установке. Колпачкина картриджах снижают риск испарения чернил.

• Вставляйте картриджи в правильные гнезда. Устанавливайте картриджи в гнезда с цветом иобозначением, соответствующими цвету и обозначению на картридже. Все картриджи должнызафиксироваться на месте со щелчком.

• После установки новых картриджей выполните выравнивание принтера для обеспечения наилучшегокачества печати. Дополнительную информацию см. в разделе Выравнивание принтера на стр. 28.

• Убедитесь, что печатающая головка чистая. Дополнительную информацию см. в разделеАвтоматическая очистка печатающей головки на стр. 25.

• При получении сообщения о низком уровне чернил подготовьте для замены новые картриджи, чтобыизбежать возможных задержек при печати. Картриджи следует заменять, когда качество печатистановится неприемлемым. Дополнительную информацию см. в разделе Замена картриджейна стр. 26.

• При получении сообщения о застревании каретки попробуйте устранить замятие в каретке.Дополнительную информацию см. в разделе Устранение замятия в каретке на стр. 39.

Советы по работе с картриджами 29

Рабо

та с

кар

трид

жам

и

Глава 7



и

8 Подключение• Добавление устройства HP Photosmart в сеть• Беспроводное подключение к принтеру без использования маршрутизатора• Переход с USB-соединения на подключение по беспроводной сети• Подключение нового принтера• Изменение параметров сети• Советы по настройке и использованию сетевого принтера• Дополнительные средства управления принтером (для сетевых принтеров)

Добавление устройства HP Photosmart в сеть• WiFi Protected Setup (WPS) на стр. 31• Беспроводная сеть с маршрутизатором (инфраструктура) на стр. 32

WiFi Protected Setup (WPS)Для подключения устройства HP Photosmart к беспроводной сети с помощью WiFi Protected Setup (WPS)потребуется следующее.

❑ Беспроводная сеть 802.11b/g/n с беспроводным WPS-маршрутизатором или точкой доступа.

Примечание. 802.11n поддерживает только частоту 2,4 ГГц.

❑ Настольный или портативный компьютер с поддержкой беспроводной сети или сетевой платой.Компьютер должен быть подключен к беспроводной сети, которую необходимо установить наHP Photosmart.

Как подключить принтер HP Photosmart с помощью WiFi Protected Setup (WPS)▲ Выполните одно из указанных ниже действий.

С помощью нажатия кнопкиа. Выберите способ настройки. Убедитесь, что беспроводной WPS-маршрутизатор поддерживает

настройку с помощью нажатия кнопки.❑ На начальном экране коснитесь Беспроводное, а затем выберите Параметры.❑ Касайтесь стрелки вниз для прокрутки списка параметров. Коснитесь WiFi Protected Setup.❑ Коснитесь Настр. нажат. кнопки.

б. Настройте беспроводное подключение.❑ Включите беспроводную связь, если она выключена.❑ Коснитесь Запуск.❑ Для включения функции WPS нажмите и удерживайте кнопку на маршрутизаторе или другом

сетевом устройстве, поддерживающем технологию WPS.

Подключение 31

Под

ключени

е

Примечание. Устройство начинает отсчет времени (приблизительно 2 минуты), в течениекоторого необходимо нажать соответствующую кнопку на сетевом устройстве.

❑ Коснитесь ОК.в. Установите программное обеспечение.

С помощью ПИН-кодаа. Выберите способ настройки. Убедитесь, что беспроводной WPS-маршрутизатор поддерживает

настройку с помощью ПИН-кода.❑ На начальном экране коснитесь Беспроводное, а затем выберите Параметры.❑ Касайтесь стрелки вниз для прокрутки списка параметров. Коснитесь WiFi Protected Setup.❑ Коснитесь Настройка ПИН.

б. Настройте беспроводное подключение.❑ Коснитесь Запуск.❑ Включите беспроводную связь, если она выключена.

Примечание. Устройство начинает отсчет времени (приблизительно 5 минут), в течениекоторого необходимо ввести ПИН-код на сетевом устройстве.

❑ Коснитесь ОК.в. Установите программное обеспечение.

См. также:• Советы по настройке и использованию сетевого принтера на стр. 34

Беспроводная сеть с маршрутизатором (инфраструктура)Для подключения устройства HP Photosmart к встроенной беспроводной сети WLAN 802.11 требуетсяследующее.

❑ Беспроводная сеть 802.11b/g/n с беспроводным маршрутизатором или точкой доступа.


❑ Настольный или портативный компьютер с поддержкой беспроводной сети или сетевой платой.Компьютер должен быть подключен к беспроводной сети, которую необходимо установить наHP Photosmart.

❑ Высокоскоростное подключение к Интернету (рекомендуется), например кабельное или DSL.При подключении устройства HP Photosmart к беспроводной сети с доступом к Интернетурекомендуется использовать беспроводной маршрутизатор (точку доступа или базовую станцию) спротоколом DHCP.

❑ Имя сети (SSID).❑ Ключ WEP или парольная фраза WPA (если требуется).

Как подключить устройство с помощью мастера настройки беспроводной связи1. Запишите имя сети (SSID) и ключ WEP или парольную фразу WPA.2. Запустите мастер настройки беспроводной связи.

а. На начальном экране коснитесь Беспроводное, а затем выберите Параметры.б. Коснитесь Мастер настройки беспроводной связи.

3. Установите подключение к беспроводной сети.▲ Выберите необходимую сеть в списке обнаруженных сетей.

4. Следуйте инструкциям.5. Установите программное обеспечение.

См. также:• Советы по настройке и использованию сетевого принтера на стр. 34

Глава 8

32 Подключение

Подклю

чение

Беспроводное подключение к принтеру безиспользования маршрутизатора

Прямое беспроводное подключение позволяет устройствам Wi-Fi (таким как компьютеры или смартфоны)подключаться напрямую к принтеру через сеть Wi-Fi, задействуя тот же процесс, который используетсядля подключения устройства Wi-Fi к новым беспроводным сетям и точкам доступа. Можно печататьнапрямую на принтер через подключение Прямое беспроводное подключение по беспроводной сети.

Как выполнить беспроводное подключение к принтеру без использования маршрутизатора1. Включите Прямое беспроводное подключение на панели управления.

а. На начальном экране коснитесь значка Беспроводное.б. Если Прямое беспроводное подключение находится в состоянии «Выкл», коснитесь Параметры.в. Коснитесь Прямое беспроводное подключение , затем Вкл (без обеспечения безопасности)

или Вкл (с обеспечением безопасности).

Примечание. Если система защиты включена, только пользователи с паролем смогутпечатать посредством беспроводного подключения к принтеру. Если систему защитыотключить, любой пользователь с устройством Wi-Fi сможет подключиться к принтеру впределах диапазона работы Wi-Fi.

2. Найдите имя и пароль Прямое беспроводное подключение , если безопасность Прямое беспроводноеподключение включена:а. На начальном экране коснитесь значка Беспроводное, затем Параметры и Прямое

беспроводное подключение .б. Коснитесь Показать имя, чтобы просмотреть имя Прямое беспроводное подключение .в. Коснитесь Показать пароль, чтобы просмотреть пароль Прямое беспроводное подключение .

3. Включите на своем компьютере или мобильном устройстве, подключенном к беспроводной сети, Wi-Fi,выполните поиск и подключитесь к устройству Прямое беспроводное подключение (например, HP-print-xx-Photosmart-5520).Если безопасность Прямое беспроводное подключение включена, введите пароль Прямоебеспроводное подключение по запросу.

Примечание 1. Невозможно подключиться к Интернету через соединение Прямое беспроводноеподключение .

Примечание 2. Подключение Прямое беспроводное подключение доступно, даже если принтертакже подключен к беспроводной домашней сети.

Примечание 3. Все функции, доступные в домашней беспроводной сети, такие как печать,сканирование, обслуживание принтера и т. д., также доступны, если компьютер с установленнымпрограммным обеспечением принтера подключен к принтеру через Прямое беспроводноеподключение . Некоторые функции могут не поддерживаться, если принтер одновременно подключенпо беспроводной сети к домашней сети и к Прямое беспроводное подключение .

Переход с USB-соединения на подключение побеспроводной сети

Если первоначальная настройка принтера и установка программного обеспечения выполнялись спомощью кабеля USB при непосредственном подключении принтера к компьютеру, можно легко перейтина беспроводное сетевое подключение. Для этого потребуется беспроводная сеть 802.11b/g/n сбеспроводным маршрутизатором или точкой доступа.


Переход с USB-соединения на подключение по беспроводной сети 33

Под

ключени

е

Как перейти с USB-соединения на подключение по беспроводной сети▲ В зависимости от операционной системы выполните одно из следующих действий.

Для Windows.а. В меню Пуск на компьютере щелкните Все программы, а затем щелкните HP.б. Щелкните HP Photosmart 5520 series, затем Настройка принтера и выбор программного

обеспечения&, а затем щелкните Изменить USB-подключение принтера на беспроводное.в. Следуйте инструкциям на экране.

Для Mac.а. На начальном экране коснитесь Беспроводное, а затем выберите Параметры.б. Для подключения принтера следуйте инструкциям на экране.в. Чтобы изменить подключение принтера на беспроводное, используйте Помощник настройки HP

(Applications/Hewlett-Packard/Device Utilities).

Подключение нового принтераКак подключить новый принтер с помощью программного обеспечения

Если процесс подключения принтера к компьютеру еще не завершен, необходимо подключить его спомощью программного обеспечения принтера. При подключении к компьютеру нового принтера такой жемодели повторная установка программного обеспечения принтера не требуется.

▲ В зависимости от операционной системы выполните одно из следующих действий.

Для Windows.а. В меню Пуск на компьютере щелкните Все программы, а затем щелкните HP.б. Щелкните .HP Photosmart 5520 series, затем Настройка и программное обеспечение

принтера&, а затем Подключение нового принтерав. Следуйте инструкциям на экране.

Для Mac.а. На начальном экране коснитесь Беспроводное, а затем выберите Параметры.б. Для подключения принтера следуйте инструкциям на экране.в. Чтобы изменить подключение принтера на беспроводное, используйте Помощник настройки HP

(Applications/Hewlett-Packard/Device Utilities).

Изменение параметров сетиЕсли требуется изменить параметры беспроводного подключения, ранее настроенные для сети,необходимо запустить мастер настройки беспроводной связи с помощью дисплея принтера.

Как запустить мастер настройки беспроводной связи для изменения параметров сети1. На начальном экране коснитесь Беспроводное, а затем выберите Параметры.2. Коснитесь Мастер настройки беспроводной связи.3. Для изменения параметров сети принтера следуйте инструкциям на экране.

Советы по настройке и использованию сетевогопринтера

При настройке и использовании сетевого принтера учитывайте следующие рекомендации.

Глава 8


Подклю

чение

• При настройке беспроводного сетевого принтера убедитесь, что включено питание беспроводногомаршрутизатора. Принтер выполнит поиск беспроводных маршрутизаторов, затем отобразит надисплее список обнаруженных сетевых имен.

• Чтобы проверить беспроводное подключение, коснитесь кнопки Беспроводное на панелиуправления. Если будет показано состояние Беспровод. связь выкл., коснитесь Включить.

• Если компьютер подключен к виртуальной частной сети (VPN), для доступа к другим устройствам всети (в том числе к принтеру) необходимо сначала отключиться от нее.

• Узнайте подробнее о настройке сети и принтера для беспроводной печати. Щелкните здесь дляполучения дополнительных сведений в Интернете.

• Узнайте, как просмотреть параметры безопасности сети. Щелкните здесь для получениядополнительных сведений в Интернете.

• Узнайте о программе диагностики сети (только для Windows) и других способах устранения неполадок.Щелкните здесь для получения дополнительных сведений в Интернете.

• Узнайте, как изменить USB-подключение на беспроводное подключение. Щелкните здесь дляполучения дополнительных сведений в Интернете.

• Узнайте, как работать с брандмауэром и антивирусными программами при настройке принтера.Щелкните здесь для получения дополнительных сведений в Интернете.

Дополнительные средства управления принтером(для сетевых принтеров)

Если принтер подключен к сети, можно воспользоваться встроенным веб-сервером для просмотраинформации о состоянии, а также для изменения параметров и управления принтером с компьютера.

Примечание. Для просмотра или изменения некоторых параметров может потребоваться пароль.

Встроенный веб-сервер можно использовать без подключения к Интернету. Однако некоторыефункции будут при этом недоступны.

• Обращение к встроенному веб-серверу• Сведения о файлах «cookie»

Обращение к встроенному веб-серверуПримечание. Принтер должен быть подключен к сети и иметь IP-адрес. Чтобы определить IP-адреспринтера, коснитесь кнопки Беспроводное на панели управления или напечатайте страницуконфигурации сети.

В поддерживаемом веб-браузере на компьютере введите IP-адрес или имя узла, назначенные принтеру.

Например, если IP-адрес устройства 192.168.0.12, введите в адресной строке веб-браузера, напримерInternet Explorer, следующий адрес: http://192.168.0.12.

Сведения о файлах «cookie»При просмотре веб-страниц встроенный веб-сервер размещает на жестком диске компьютера небольшиетекстовые файлы (файлы «cookie»). Эти файлы позволяют встроенному веб-серверу распознаватькомпьютер при следующем подключении. Например, если был выбран язык встроенного веб-сервера, этаинформация сохраняется в файле «cookie» и при следующем подключении к встроенному веб-серверустраницы будут показаны на этом языке. Хотя некоторые файлы «cookie» удаляются в конце каждогосеанса (например, файлы, в которых сохраняется выбранный язык), другие файлы (например, в которыхсохраняются сведения о пользователе) хранятся на компьютере, пока не будут удалены вручную.

Можно настроить веб-браузер так, чтобы разрешить сохранение всех файлов «cookie» или уведомлятькаждый раз при создании файла (это позволит принимать решение о сохранении или отклонении длякаждого файла «cookie»). Кроме того, с помощью веб-браузера можно удалить все нежелательные файлы«cookie».

Дополнительные средства управления принтером (для сетевых принтеров) 35

Под

ключени

е









Примечание. В зависимости от используемого принтера запрет на сохранение файлов «cookie»может привести к отключению одной или нескольких следующих функций.

• Запуск программы с продолжением прерванных действий (особенно полезно при использованиимастеров установки).

• Сохранение выбранного языка встроенного веб-сервера.• Настройка главной страницы встроенного веб-сервера.

Сведения об изменении параметров конфиденциальности и файлов «cookie», а также о просмотре иудалении таких файлов см. в документации веб-браузера.

Глава 8


Подклю

чение

9 Решение проблемы• Дополнительная справка• Регистрация принтера• Устранение замятия бумаги• Решение проблемы печати• Решение проблем копирования и сканирования• Устранение неполадок в сети• Поддержка HP по телефону

Дополнительная справкаДля получения дополнительной информации об устройстве HP Photosmart введите ключевое слово вполе Поиск в верхнем левом углу средства просмотра справки. Будут показаны заголовкисоответствующих разделов для локальных и Интернет-ресурсов.

Щелкните здесь для получения дополнительных сведений в Интернете.

Регистрация принтераРегистрация займет всего несколько минут и поможет получать более быстрое обслуживание, болееэффективную поддержку и уведомления о поддержке устройства. Если регистрация принтера не былавыполнена при установке программного обеспечения, это можно сделать сейчас по адресу: http://www.register.hp.com.

Устранение замятия бумагиУстраните замятие бумаги со стороны входного лотка.Как устранить замятие бумаги со стороны входного лотка1. Откройте крышку доступа к картриджам.

2. Откройте крышку тракта подачи бумаги.

Решение проблемы 37

Решение

про

блем

ы

http://h20180.www2.hp.com/apps/Nav?h_pagetype=s-001&h_page=hpcom&h_client=s-h-e010-1&h_product=5157532&h_lang=ru&h_cc=ru

http://www.register.hp.com

http://www.register.hp.com

3. Устраните замятие бумаги со стороны задних роликов.

4. Закройте крышку тракта подачи бумаги.

5. Закройте крышку доступа к картриджам.

6. Повторите попытку печати.

Устраните замятие бумаги в модуле автоматической двусторонней печати.

Как устранить замятие бумаги в устройстве двусторонней печати1. Откройте крышку доступа к картриджам.

2. Откройте крышку тракта подачи бумаги.

Глава 9

38 Решение проблемы

Решение проблем

ы

3. Нажмите на отверстие в крышке тракта подачи бумаги и поднимите крышку. Извлеките замятуюбумагу.

4. Закройте крышку тракта подачи бумаги.

5. Закройте крышку доступа к картриджам.

6. Повторите попытку печати.

Если предыдущие действия не помогли решить проблему, щелкните здесь, чтобы перейти к инструкциямпо устранению неполадок в Интернете.

Устранение замятия в кареткеУдалите все предметы, блокирующие каретку, например бумагу.

Устранение замятия в каретке 39

Решение

про

блем

ы



Примечание. Для извлечения замятой бумаги не используйте инструменты или другие устройства.Всегда соблюдайте осторожность при извлечении замявшейся бумаги из принтера.

Чтобы вывести справочную информацию на дисплее принтера, на начальном экране коснитесь Справка.Используйте кнопки со стрелками для перемещения по разделам справки, выберите Диагностика иподдержка, а затем Застряла каретка.


Решение проблемы печатиУбедитесь, что принтер включен и в лотке есть бумага. Если печать по-прежнему недоступна, можновоспользоваться программой HP для диагностики печати (только Windows). Эта программа помогаетрешить основные проблемы, при которых печать становится невозможна. В меню Пуск на компьютерещелкните Все программы, а затем щелкните HP. В меню HP Photosmart 5520 series выберитеHP Photosmart 5520 series, нажмите кнопку Справка, а затем дважды щелкните Программа HP длядиагностики печати.


Если качество печати является неприемлемым, попробуйте улучшить его следующим образом.

• Используйте отчет о качестве печати и состоянии принтера для диагностики проблем принтера икачества печати. На начальном экране коснитесь Параметры, а затем выберите Сервис. КоснитесьОтчет о состоянии принтера или Отчет о качестве печати. Щелкните здесь для получениядополнительных сведений в Интернете

• При обнаружении неравномерных цветов или линий на отпечатках попробуйте выполнитьвыравнивание принтера. Дополнительную информацию см. в разделе Выравнивание принтерана стр. 28.

• Если на отпечатках смазываются чернила, попытайтесь устранить смазывание чернил.Дополнительную информацию см. в разделе Очистка потеков на стр. 25.

Решение проблем копирования и сканированияHP предоставляет программу для диагностики сканирования (только Windows). Эта программа помогаетустранить основные проблемы, при которых сканирование становится невозможно. В меню Пуск накомпьютере щелкните Все программы, а затем щелкните HP. В меню HP Photosmart 5520 seriesвыберите HP Photosmart 5520 series, нажмите кнопку Справка, а затем дважды щелкните ПрограммаHP для диагностики сканирования.

Узнайте подробнее о том, как решить проблемы сканирования. Щелкните здесь для получениядополнительных сведений в Интернете.

Узнайте подробнее о том, как решить проблемы копирования. Щелкните здесь для получениядополнительных сведений в Интернете.

Устранение неполадок в сетиПроверьте конфигурацию сети или напечатайте отчет о проверке беспроводной связи для упрощениядиагностики проблем сетевого подключения.

Как проверить конфигурацию сети или напечатать отчет о проверке беспроводной связи1. На начальном экране коснитесь Беспроводное, а затем выберите Параметры.2. Касайтесь стрелки вниз для прокрутки списка параметров. Коснитесь Показать конфигурацию сети

или Напечатать отчет о проверке беспроводной связи.

Глава 9



ы









Для получения подробных сведений в Интернете об устранении неполадок в сети используйтеприведенные ниже ссылки.

• Узнайте больше о беспроводной печати. Щелкните здесь для получения дополнительных сведений вИнтернете.

• Узнайте, как просмотреть параметры безопасности сети. Щелкните здесь для получениядополнительных сведений в Интернете.

• Узнайте о программе диагностики сети (только для Windows) и других способах устранения неполадок.Щелкните здесь для получения дополнительных сведений в Интернете.

• Узнайте, как работать с брандмауэром и антивирусными программами при настройке принтера.Щелкните здесь для получения дополнительных сведений в Интернете.

Поддержка HP по телефонуДоступность и условия предоставления услуг технической поддержки по телефону зависят от устройства,страны/региона и языка.

Настоящий раздел содержит следующие темы:

• Период поддержки по телефону• Обращение по телефону• По истечении периода поддержки по телефону

Период поддержки по телефонуПоддержка по телефону предоставляется в течение одного года в странах Северной Америки, Азиатско-Тихоокеанского региона и Латинской Америки (включая Мексику). Информацию о периоде поддержки потелефону в Европе, Африке и на Ближнем Востоке см. на веб-узле по адресу: www.hp.com/support. Приэтом действуют стандартные тарифы телефонной компании.

Обращение по телефонуПри обращении в службу технической поддержки HP по телефону находитесь рядом с компьютером иустройством. Заранее подготовьте следующую информацию.

• Название продукта (HP Photosmart 5520 series).• Серийный номер (находится сзади или снизу устройства).• Текст сообщений об ошибках.• Ответы на следующие вопросы.

◦ Возникала ли эта ситуация раньше?◦ Можно ли воссоздать ее?◦ Устанавливалось ли незадолго до этого новое оборудование или программное обеспечение?◦ Не произошло ли перед этим других событий (таких как гроза, перемещение устройства и т. д.)?

Список телефонных номеров службы поддержки см. в разделе www.hp.com/support.

По истечении периода поддержки по телефонуПо истечении периода поддержки по телефону обслуживание предоставляется HP за дополнительнуюплату. Поддержка также доступна веб-узле технической поддержки HP по адресу: www.hp.com/support.Для получения дополнительной информации об обслуживании обратитесь к дилеру HP или в ближайшийцентр технической поддержки по телефону.

Дополнительные варианты гарантииЗа дополнительную плату для HP Photosmart можно приобрести планы обслуживания с расширеннымисроками действия. На веб-сайте по адресу www.hp.com/support выберите страну/регион и язык, затем

Дополнительные варианты гарантии 41

Решение

про

блем

ы











найдите в области обслуживания и гарантийных обязательств информацию о расширенных программахобслуживания.

Картридж для обновленияЕсли не удается выполнить обновление расходных материалов, попробуйте настроить принтер нараспознавание картриджа для обновления.Чтобы принтер распознал картридж для обновления, выполните указанные ниже действия.1. Извлеките картридж для обновления расходных материалов.2. Вставьте оригинальный картридж в каретку.3. Закройте крышку доступа к картриджам и подождите, пока каретка остановится.4. Извлеките оригинальный картридж, а затем установите на его место картридж для обновления

расходных материалов.5. Закройте крышку доступа к картриджам и подождите, пока каретка остановится.

Если сообщение об ошибке обновления расходных материалов все еще отображается, обратитесь запомощью в службу поддержки HP.


Подготовка принтераЕсли качество печати неприемлемо, попробуйте выполнить очистку картриджей с помощью панелиуправления. Дополнительную информацию см. в разделе Автоматическая очистка печатающей головкина стр. 25.

Для обслуживания картриджей используйте функцию автоотключения принтера для управления расходомэлектроэнергии. Дополнительную информацию см. в разделе Автоотключение на стр. 53.

Проверка крышки доступа к картриджамПеред началом печати крышка доступа к картриджам должна быть закрыта.


Неисправна печатающая головкаПечатающая головка устройства неисправна. Обратитесь за помощью в службу поддержки HP.


Глава 9



ы




Сбой принтераЕсли после перезагрузки принтера проблема осталась, обратитесь за помощью в службу поддержки HP.


Проблема с картриджемКак решить проблему с картриджем1. Попробуйте извлечь и снова установить картриджи. Убедитесь, что картриджи установлены в

соответствующие гнезда.2. Если переустановка картриджей не помогла, попробуйте выполнить очистку контактов картриджей.

Как очистить контакты картриджей

Внимание Процедура очистки занимает всего несколько минут. Убедитесь, что картриджи вновьустановлены в устройстве. Не рекомендуется извлекать картриджи из устройства более чем на 30минут. Это может привести к повреждению печатающей головки и картриджей.

а. Убедитесь, что питание включено.б. Откройте крышку доступа к картриджам.

Подождите, пока каретка переместится к этикетке картриджа устройства.в. Нажмите фиксатор на картридже, указанном в сообщении об ошибке, и извлеките его из гнезда.

г. Удерживая картридж по бокам нижней частью вверх, определите расположение электрическихконтактов на картридже.

Проблема с картриджем 43

Решение

про

блем

ы


Электрические контакты представляют собой 4 небольших металлических прямоугольниказолотистого или медного цвета на нижней стороне картриджа.

1 Электрические контакты

д. Протирайте контакты только сухой тканью без ворса.

Внимание Будьте осторожны! Протирайте только контакты и не размажьте чернила илидругие загрязнения на картридже.

е. В устройстве найдите контакты печатающей головки. Контакты представляют собой наборштырьков золотистого или медного цвета, соответствующих контактам на картридже.

ж. Протрите контакты сухой тканью без ворса.з. Установите картридж на место.и. Закройте крышку доступа к картриджам и проверьте, исчезло ли сообщение об ошибке.й. Если сообщение об ошибке все еще появляется, выключите, а затем снова включите устройство.

3. Если проблему устранить не удалось, попробуйте заменить картриджи. Дополнительную информациюсм. в разделе Замена картриджей на стр. 26.


Картриджи с меткой SETUPПри первоначальной настройке принтера необходимо установить картриджи, поставляемые в комплекте сустройством. Эти картриджи имеют маркировку SETUP и позволяют настроить принтер перед первымзаданием печати. Неправильная установка картриджей SETUP при первоначальной настройке устройстваможет привести к ошибке.

Если комплект обычных картриджей уже установлен, извлеките их и установите картриджи SETUP длязавершения настройки принтера. После завершения настройки принтер может использовать обычныекартриджи.

Осторожно Не открывайте картриджи и не снимайте с них колпачки, пока не будете готовы кустановке. Колпачки на картриджах снижают риск испарения чернил. При необходимости можноиспользовать оранжевые колпачки от картриджей с меткой SETUP.

Глава 9



ы


Если сообщение об ошибке все еще отображается, обратитесь за помощью в службу поддержки HP.


Картриджи предыдущего поколенияНеобходимо использовать более новую версию этого картриджа. В большинстве случаев более новуюверсию картриджа можно определить по сроку окончания гарантии на его внешней упаковке.

Если там на свободном месте справа от даты указано «v1», значит картридж относится к новой версии.Если картридж относится к предыдущему поколению, обратитесь в службу поддержки HP за помощью илидля замены картриджа.


Картриджи предыдущего поколения 45

Решение

про

блем

ы



Глава 9



ы

10 Техническая информацияВ этом разделе приводятся технические характеристики и информация о международных нормативныхположениях для устройства HP Photosmart.

Дополнительные характеристики см. в печатной документации, прилагаемой к устройству HP Photosmart.


• Уведомление• Информация о микросхеме картриджа• Технические характеристики• Программа охраны окружающей среды• Заявления о соответствии стандартам• Соответствие нормам беспроводной связи

Уведомление

Информация о микросхеме картриджаКартриджи HP, используемые с данным устройством, содержат микросхему памяти, которая способствуетработе устройства. Кроме того, в данной микросхеме хранится ограниченный набор информации обиспользовании устройства, в том числе: дата первой установки картриджа, дата последнегоиспользования картриджа, количество страниц, напечатанных с использованием этого картриджа,заполнение страниц, использовавшиеся режимы печати, все произошедшие ошибки печати и модельустройства. Эти данные помогают компании HP при разработке новых продуктов, отвечающихпотребностям клиентов в печати.

Данные в микросхеме картриджа не содержат информации, которая может быть использована дляидентификации клиента или пользователя картриджа, а также идентификации продукта.

Компания HP хранит образцы микросхем памяти из картриджей, возвращенных в HP по бесплатнойпрограмме возврата и утилизации продуктов (HP Planet Partners: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/). Микросхемы памяти считываются и изучаются для дальнейшего улучшения будущихпродуктов HP. Партнеры компании HP, участвующие в утилизации картриджей, также могут иметь доступк этим данным.

Любые третьи лица, имеющие доступ к картриджу, могут получить анонимную информацию, записаннуюна микросхеме. Если желательно не открывать доступ к этой информации, можно привести микросхему внерабочее состояние. Однако после этого картридж невозможно будет использовать в устройстве HP.

Если необходимо сохранить конфиденциальность этой анонимной информации, можно сделать еенедоступной в микросхеме путем отключения сбора данных об использовании устройства.

Техническая информация 47

Технич

еская ин

фор

мац

ия

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html

Как отключить функцию сбора информации об использовании1. На начальном экране коснитесь значка Параметры.

2. Коснитесь Предпочтения.3. Нажимайте кнопку со стрелкой вниз для прокрутки списка параметров. Коснитесь Микросхема

картриджа, а затем коснитесь Выкл.

Примечание 1. Чтобы повторно включить функцию сбора информации об использовании,восстановите заводские настройки по умолчанию.

Примечание 2. После отключения функции сбора данных об использовании устройства вмикросхеме можно продолжать использование картриджа в устройстве HP.

Технические характеристикиВ этом разделе приведены технические характеристики устройства HP Photosmart. Полное описаниехарактеристик устройства см. в документе технических характеристик продукта на веб-узле www.hp.com/support.

Требования к системеТребования к программному обеспечению и системе приведены в файле Readme.

Информацию о последующих версиях операционных систем и их поддержке см. на Web-сайте службыподдержки HP по адресу www.hp.com/support.

Характеристики окружающей среды• Рекомендуемый диапазон рабочих температур: 15 —32 ºC• Допустимый диапазон рабочих температур: 5 —40 ºC• Влажность: 20 — 80 % относительной влажности без конденсации (рекомендуется); максимальная

температура конденсации 28 ºC• Диапазон температур хранения: 40 —60 ºC• При наличии сильных электромагнитных полей результаты работы устройства HP Photosmart могут

немного отличаться.• HP рекомендует использовать кабель USB длиной не более 3 м, чтобы снизить помехи из-за

потенциальных электромагнитных полей.

Характеристики печати• скорость печати зависит от сложности документа.• Метод: струйная термопечать Drop-on-Demand• Язык: PCL3 GUI

Характеристики сканирования• Оптическое разрешение: до 1200 т/д• Аппаратное разрешение: до 1200 x 2400 т/д• Улучшенное разрешение: до 2400 x 2400 т/д• Глубина цвета: 24 бита для цветных изображений, 8 бит для изображений в оттенках серого (256

уровней серого)• Максимальный размер при сканировании со стекла: 21,6 на 29,7 см• Поддерживаемые типы файлов: BMP, JPEG, PNG, TIFF, PDF• Версия TWAIN: 1.9

Характеристики копирования• Цифровая обработка изображений• Максимальное количество копий зависит от модели устройства• Скорость копирования зависит от сложности документа и модели.

Глава 10

48 Техническая информация

Техническая информ

ация




Ресурс картриджаДополнительную информацию о предполагаемом ресурсе картриджа см. по адресу: www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Разрешение печати

Разрешение печатиЧерновое качество • Цветной оригинал преобразовать в черно-белое: 300 x 300 dpi

• Вывод (черно-белое/цветное): автоматически

Обычное качество • Цветной оригинал преобразовать в черно-белое: 600 x 600 dpi• Вывод (черно-белое/цветное): автоматически

Обычная бумага — наилучшеекачество

• Цветной оригинал преобразовать в черно-белое: 600 x 600 dpi• Вывод (черно-белое/цветное): автоматически

Фотобумага — наилучшеекачество

• Цветной оригинал преобразовать в черно-белое: 600 x 600 dpi• Вывод (черно-белое/цветное): автоматически

Режим макс. разрешения • Цветной оригинал преобразовать в черно-белое: 1200 x 1200 dpi• Вывод: автоматически (черно-белое), оптимизированное разрешение 4800 x

1200 dpi (цветное)

Программа охраны окружающей средыКомпания Hewlett-Packard стремится производить качественную продукцию, не нанося ущербаокружающей среде. Конструкция устройства предусматривает возможность переработки материалов.Количество используемых материалов сведено к минимуму при сохранении надлежащейработоспособности и надежности. Конструкция обеспечивает удобство сортировки разнородныхматериалов. Крепежные и другие соединительные детали расположены в доступных местах и могут бытьудалены с помощью обычных инструментов. Детали с высоким приоритетом предназначены для быстройразборки и ремонта.

Дополнительную информацию см. на веб-сайте HP, посвященном охране окружающей среды:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html.


• Экология• Использование бумаги• Пластмассовые детали• Сертификаты безопасности материалов• Программа утилизации материалов• Программа утилизации расходных материалов для струйных принтеров HP• Энергопотребление• Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union• Химические вещества• Ограничение содержания вредных веществ (Украина)• Battery disposal in the Netherlands• Battery disposal in Taiwan• Замечание о содержании перхлората для Калифорнии• EU battery directive• Автоотключение• Спящий режим

ЭкологияКомпания HP стремится помочь клиентам уменьшить их воздействие на окружающую среду. Компания HPпредоставляет советы по экологии, которые помогут оценить и снизить влияние на окружающую среду

Программа охраны окружающей среды 49

Технич

еская ин

фор

мац

ия

http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies

http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html

при печати. В дополнение к использованию возможностей данного устройства просмотрите сведения обэкологических инициативах компании HP на веб-сайте HP Eco Solutions.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

Использование бумагиПри работе с данным устройством можно использовать переработанную бумагу в соответствии состандартами DIN 19309 и EN 12281:2002.

Пластмассовые деталиПластмассовые детали массой более 25 г маркированы в соответствии с международными стандартами,что обеспечивает правильную идентификацию материалов при утилизации изделия по окончании срокаслужбы.

Сертификаты безопасности материаловСертификаты безопасности материалов (MSDS) можно получить на веб-сайте HP:

www.hp.com/go/msds

Программа утилизации материаловВо многих странах действуют программы возврата и утилизации изделий HP. Перечень таких программпостоянно расширяется и к участию в них привлекаются крупнейшие мировые центры утилизацииэлектронной техники. Компания HP способствует сохранению природных ресурсов путем вторичнойпродажи некоторых изделий, пользующихся наибольшим спросом. Дополнительные сведения о возвратеи переработке изделий HP см. по адресу:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Программа утилизации расходных материалов для струйных принтеров HPКомпания HP последовательно принимает меры по защите окружающей среды. Во многих станах/регионах действует программа утилизации расходных материалов для струйных принтеров HP,предусматривающая бесплатную утилизацию картриджей. Дополнительную информацию см. на веб-сайте по адресу:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

ЭнергопотреблениеОборудование Hewlett-Packard для печати и обработки изображений, помеченное эмблемой ENERGYSTAR®, соответствует применимым требованиям ENERGY STAR агентства по охране окружающей среды(США). Приведенная ниже эмблема изображается на устройствах для обработки изображений,отвечающих требованиям ENERGY STAR.

Дополнительные сведения о моделях устройств для обработки изображений, отвечающих требованиямENERGY STAR, доступны по адресу: www.hp.com/go/energystar

Глава 10



ация

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

http://www.hp.com/go/msds

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

http://www.hp.com/go/energystar

Disposal of waste equipment by users in private households in the EuropeanUnion


Технич

еская ин

фор

мац

ия

Химические веществаHP предоставляет клиентам информацию о химических веществах в своей продукции в соответствии стакими требованиями, как REACH (Положение ЕС № 1907/2006 Европейского парламента и Совета).Отчет о химическом составе этого устройства можно найти по адресу: www.hp.com/go/reach.

Ограничение содержания вредных веществ (Украина)

Battery disposal in the Netherlands

Battery disposal in Taiwan

Замечание о содержании перхлората для Калифорнии

Глава 10



ация

http://www.hp.com/go/reach

EU battery directive

АвтоотключениеПри включении принтера по умолчанию автоматически активируется автоотключение. Еслиавтоотключение активировано, принтер автоматически выключается после 2 часов бездействия дляуменьшения расхода электроэнергии. Функция автоотключения автоматически выключается во времяустановки беспроводного соединения или соединения Ethernet (если поддерживается). Изменитьпараметры автоотключения можно с помощью панели управления. После изменения параметра принтерустанавливает параметр, выбранный пользователем. Поскольку функция автоотключения полностьювыключает принтер, необходимо использовать кнопку питания, чтобы снова включить его.


Технич

еская ин

фор

мац

ия

Как включить или выключить функцию автоотключения1. На начальном экране коснитесь значка Параметры.

2. Коснитесь Предпочтения.3. Коснитесь стрелки вниз, чтобы прокрутить параметры, а затем коснитесь Автоотключение.4. Коснитесь Включено или Отключено.

Совет В случае печати по беспроводной сети или по сети Ethernet функцию автоотключениянеобходимо выключить, чтобы не потерять задания печати. Даже если функция автоотключения неработает, принтер переходит в спящий режим автоматически после 5 минут бездействия дляуменьшения расхода электроэнергии.

Спящий режим• В спящем режиме расход электроэнергии снижается.• После начальной настройки принтер автоматически переходит в спящий режим после 5 минут

бездействия.• Время перехода в спящий режим может быть изменено на панели управления.

Как изменить время перехода в спящий режим1. На начальном экране коснитесь значка Параметры.

2. Коснитесь Предпочтения.3. Коснитесь стрелки вниз, чтобы прокрутить меню, а затем коснитесь Спящий режим.4. Коснитесь Через 5 минут или Через 10 минут, или Через 15 минут.

Заявления о соответствии стандартамУстройство HP Photosmart соответствует требованиям к продуктам, разработанным регламентирующимиорганами вашей страны/региона.


• Нормативный код модели• FCC statement• VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan• Notice to users in Japan about the power cord• Notice to users in Korea• Notice to users in Germany• Noise emission statement for Germany• Уведомление о соответствии нормам Европейского Союза

Нормативный код моделиДля нормативной идентификации устройству назначен нормативный код модели. Нормативный кодмодели данного устройства: SNPRH-1103. Этот нормативный номер не следует путать с торговымназванием (Принтер HP Photosmart 5520 e-All-in-One и пр.) или номерами изделий (CX042A).

Глава 10



ация

FCC statement

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan

Notice to users in Japan about the power cord

Notice to users in Korea

Заявления о соответствии стандартам 55

Технич

еская ин

фор

мац

ия

Notice to users in Germany

Noise emission statement for Germany

Уведомление о соответствии нормам Европейского СоюзаУстройства, отмеченные маркировкой CE, соответствуют следующим директивам ЕС.

• Директива по низкому напряжению 2006/95/EC• Директива EMC 2004/108/EC• Директива Ecodesign 2009/125/EC (если применима)

Соответствие данного устройства требованиям CE обеспечивается только при использованииподходящего адаптера переменного тока с маркировкой CE, предоставленного HP.

Если данное устройство имеет телекоммуникационные функции, оно также соответствует основнымтребованиям следующей директивы ЕС.

• Директива R&TTE 1999/5/EC

Соответствие указанным директивам означает одновременно соответствие согласованным европейскимстандартам (Европейским нормам), перечисленным в декларации соответствия стандартам ЕС, котораяпредоставлена компанией HP для данного устройства или семейства устройств. Данная информациядоступна в документации устройства (только на английском языке) или на следующем веб-сайте:www.hp.com/go/certificates (в поле поиска введите номер модели устройства).

Данное соответствие обозначается следующей маркировкой на устройстве.

Для нетелекоммуникационных исогласованных со стандартами ЕСтелекоммуникационных продуктов, напримерBluetooth®, с классом мощности ниже 10 мВт.

Для телекоммуникационных продуктов, несогласованных со стандартами ЕС. Между CEи «!» (восклицательным знаком) указывается4-значный цифровой номер, нанесенный накорпус.

См. наклейку на данном устройстве с указанием стандарта.

Использование функций телекоммуникационной связи данного устройства разрешается в следующихстранах ЕС и ЕАСТ: Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания,

Глава 10



ация

http://www.hp.com/go/certificates

Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта,Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словения, Словакия, Финляндия, Франция,Чешская Республика, Швейцария, Швеция и Эстония.

Разъем для подключения телефона (доступен только на некоторых устройствах) предназначен дляподключения к аналоговой телефонной линии.

Оборудование с устройствами беспроводной сети• В некоторых странах могут быть предусмотрены специальные требования к работе беспроводных

сетей, например только внутри помещения или ограничения доступных каналов. Убедитесь, чтопараметры страны для беспроводной сети указаны правильно.

Франция• При использовании данного устройства в беспроводной сети, работающей на частоте 2,4 ГГц,

действуют определенные ограничения. В помещении это устройство можно использовать во всемчастотном диапазоне от 2400 МГц до 2483,5 МГц (каналы 1-13). Вне помещений можно использоватьтолько частотный диапазон от 2400 МГц до 2454 МГц (каналы 1-7). Последние требования см. поадресу www.arcep.fr.

По всем вопросам о соответствии нормам обращайтесь по адресу:

Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY

Соответствие нормам беспроводной связиЭтот раздел содержит следующую информацию о соответствии нормам для беспроводных устройств.

• Exposure to radio frequency radiation• Notice to users in Brazil• Notice to users in Canada• Notice to users in Taiwan

Exposure to radio frequency radiation

Notice to users in Brazil

Соответствие нормам беспроводной связи 57

Технич

еская ин

фор

мац

ия

http://www.arcep.fr

Notice to users in Canada

Notice to users in Taiwan

Глава 10



ация

Указатель

Ггарантия 41

Ззаявления о соответствии

стандартам 54

Ккнопки, панель управления 6

Оокружающая среда

программа охраны окружающейсреды 49

характеристики окружающейсреды 48

Ппанель управления

кнопки 6функции 6

период поддержки по телефонуподдержка по телефону 41

печатьхарактеристики 48

по истечении периода поддержки 41поддержка по телефону 41при копировании

характеристики 48

Ссетевая плата 31, 32сеть

сетевая плата 31, 32сканирование

характеристики сканирования 48соответствие нормам

беспроводный интерфейс 57нормативный код модели 54

Ттехническая информация

требования к системе 48характеристики копирования 48характеристики окружающей

среды 48характеристики печати 48характеристики сканирования 48

техническая поддержкагарантия 41

требования к системе 48

Уутилизация

картриджи 50

59

Указател

ь

60

Указатель

Documents

HP Photosmart 5520 series · 1 Справка HP Photosmart 5520 series Дополнительную информацию о функции HP Photosmart 5520 series см. в разделе