HP Photosmart 8400 series

التجارية والعالمات النشر حقوق-Hewlett لشرآة 2004 © النشر حقوق

Packard Development Company, L.P.للتغيير عرضة المستند هذا في الواردة المعلومات

أو تعديلها أو المادة هذه نسخ يحظر .إشعار بدونتنص ما باستثناء مسبق، آتابي تصريح بدون ترجمتها.النشر حقوق قوانين عليه

إشعارمنتجات مع المرفقة الصريحة الضمانات بيانات تعد

للمنتجات الوحيدة الضمانات هي HP شرآة وخدماتأٍي تفسير عدم يجب .الشرآة تقدمها التي والخدمات

إقرار أنها على المستند هذا في الواردة النصوص منأي عن مسؤوليتها HP شرآة تخلي .إضافي بضمانبهذا وردت تحريرية أو فنية أخطاء أية أو حذف.المستندHewlett-Packard شرآة تخلي

Development Company, L.P. مسؤوليتهاأو تجهيز عن ناتج أو الحق أو عارض تلف أي عنالتي البرامج مواد وعن المستند هذا استخدام أو أداء

.بالشرح يتناولها

التجارية العالماتملكية Photosmart و HP وشعار HP تعد

Hewlett-Packard لشرآة خاصةDevelopment Company, L.P. .

لجمعية تجارية عالمة Secure Digital شعار يعدSD Association.

تجاريتين عالمتين Windowsو Microsoft تعد.Microsoft Corporation لشرآة مسجلتين

عالمات CF وشعار CFو CompactFlash تعد CompactFlash Association لجمعية تجارية

)CFA.(Memory Stick Duoو Memory Stick تعدMemory Stickو Memory Stick PROو

PRO Duo تجارية عالمات أو تجارية عالمات.Sony Corporation لشرآة مسجلةمسجلة تجارية عالمة MultiMediaCard تعد

في Infineon Technologies AG لشرآة MMCA لجمعية ومرّخصة ألمانيا،

)MultiMediaCard Association.(Hitachi لشرآة تجارية عالمة Microdrive تعد

Global Storage Technologies.لشرآة تجارية عالمة SmartMedia تعد

Toshiba Corporation.Fuji لـ تجارية عالمة xD-Picture Card تعد

Photo Film Co., Ltd. وToshibaCorporation وOlympus Optical Co.,

Ltd. .عالمات Macintoshو Mac وشعار Mac تعد

. .Apple Computer, Inc لشرآة مسجلة تجاريةلشرآة ملك وشعاراتها Bluetooth آلمة عالمة تعد

Bluetooth SIG, Inc. لتلك استخدام وأيHewlett-Packard شرآة قبل من العالمات

Company به مرَخص استخدام هو.عالمتين PictBridge وشعار PictBridge تعد

Camera & Imaging لجمعية تجاريتينProducts Association )CIPA.(

أو تجارية عالمات هي األخرى التجارية العالمات.المعنيين لمالكيها مسجلة تجارية عالمات

عمل على جزئًيا قائم الطابعة في المضمن البرنامج.Independent JPEG Group مجموعةالصور بين من معينة بصور الخاصة النشر حقوقالصور هذه لمالكي محفوظة المستند هذا في الواردة

.األصليين

هو التنظيمي الطراز تعريف رقمSDGOA-0403

طراز رقم تخصيص يتم التنظيمي، التعريف ألغراضهو المنتج لهذا التنظيمي الطراز رقم .للمنتج تنظيمي

SDGOA-0403. الرقم هذا بين الخلط عدم يجبطابعة( التسويقي االسم وبين التنظيمي

HP Photosmart 8400 series( رقم أو).Q3388A( المنتج

األمان معلوماتالمنتج هذا استخدام عند دائًما األمان إجراءات اتبعالصدمات أو الحريق من اإلصابة مخاطر لتقليل

.الكهربائية

اإلصابة أو حريق نشوب لمنعتحذير المنتج هذا تعرض ال آهربائية، بصدمات.الرطوبة أنواع من نوع ألي أو للمطر

إعداد دليل في الواردة اإلرشادات آافة اقرأ●HP Photosmart 8400 series بعناية.

بطرف متصل تيار مأخذ إال تستخدم ال●.الطاقة بمصدر الوحدة توصيل عند أرضي

التيار مأخذ آان إذا ما تعرف ال آنت إذافني راجع ال، أم أرضي بطرف متصًال

.متخصصالموجودة واإلرشادات التحذيرات لكل انتبه●

.المنتج على.تنظيفه قبل التيار مآخذ من المنتج هذا افصل●من بالقرب تستخدمه أو المنتج هذا تضع ال●

.مبتلة يداك تكون عندما أو الماء.ثابت سطح على بإحكام المنتج بتثبيت قم●يخطو ال بحيث آمن مكان في المنتج بتثبيت قم●

به، أقدامهم تتعثر أو الكهرباء سلك فوق المارة.الكهرباء سلك يتلف ال وبحيث

يرجى المنتج، تشغيل في اضطراب حدث إذا●األخطاء استكشاف معلومات مراجعة

طابعة تعليمات في وإصالحهاHP Photosmart الشاشة على الظاهرة.

هذا داخل خدمة تتطلب تشغيل أجزاء توجد ال●الفنيين إلى المنتج صيانة إسناد يرجى .المنتج

.المتخصصين.التهوية جيدة منطقة في المنتج هذا استخدم●

المحتويات

٣... ..... .. .. ..... ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... ..... .. .. ..... ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... بك مرحًبا١٣... ... ... .. ... ... .. ... ..... ... ... ..... ... ... .. ... ... .. ... ... .. ...... .. ... ... .. ... ... ... المعلومات من المزيد على الحصول٣.. . . .. .. . . . . .. .. . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . .. . . . . ... . . . . . .. .. . . .. . . . . ... . . . . .. . .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . .. . . . . . . الصندوق محتويات

٤.. . ... .. . .. . . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . .. . . .. ... . .. . . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . . . الطابعة حول عامة نظرة٧.. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. .. . . الطابعة قائمة

١٣... .... .. .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .... .. ... .. .. .. .. .. ..... .. .. .. ..... .. .. .. .. .. ... .. .... .. .. ... .. .. .. .. .. ... الورق معلومات١٤...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... ..... ..... ...... .......... ...... الطباعة خرطوشات حول معلومات

١٧.... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... ... ... .... الجديدة الطابعة باستخدام الطباعة٢١٧... .... .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. ... .... .. .. ... .. .. .. .. .. ... .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. ... .... .. .. ... سريع بدء

١٨...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ...... ..... ..... ..... ..... ..... . آمبيوتر جهاز استخدام بدون الطباعة١٨.. . . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . . .. .. . . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . . ... . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . . .. . . .. . . . .. الذاآرة بطاقات استخدام

١٨.. .. ... . .. . .. . .. .. . .. . .. ... . .. . .. ... .. . .. . .. ... . .. .. . ... .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. . .. .. المعتمدة الملفات صيغات١٨.. . . .. . . .. . . . . .. . .. . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . . .. . . . . .. .. . . . . . . .. الذاآرة بطاقات إدخال

١٩.. . ... . .. . . .. . .. . . .. . . .. ... . . .. . .. .. .. . . .. . ... . .. . . .. . .. . . .. . . .. .. .. . .. . . ... . .. . .. . . .. . . .. . .. . ... . . .. . .. .. .. . .. صور تحديد٢٠.......... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ......... ......... ..... ..... .... ..... ..... محددة صور طباعة٢٠.. . . .. . . .. . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . .. . . . . . ... . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . . .. . . . . .. .. الصور تحسين٢٠................................................................................................... الطابعة تفضيالت تغيير٢٠.. . . .. . . . . .. . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . ... . . . . . . . ... . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . ... . . . . . . . .. . التوصيل إجراء

٢٠.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... . األخرى باألجهزة التوصيل٢١. . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . HP Instant Share باستخدام التوصيل

٢٣.. . ... . .. . . .. . .. . . .. . . .. ... . . .. . .. .. .. . . .. . ... . .. . . .. . .. . . .. . . .. .. .. . .. . . ... . .. . .. . . .. . . . آمبيوتر جهاز باستخدام الطباعة٢٧.. .. .. .. . .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. . .. .. .. . .. .. .... . .. .. .. ... .. .. . .. .. .. .. . .. .... . .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. . .. .... . . البرامج تثبيت٣

٢٧.. .. .. .. . .. .. ... .. .. .. . .... .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .... . .. .. .. ... .. .. . .. .. .. . .. .. .... التثبيت٢٧.. . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . وإصالحها التثبيت أخطاء استكشاف

٢٩.. .. .. .. .. . .. .... .. .. . .. .. .. .. .. . .... .. .. .. . .. .. .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. .. .. . .. .. .. .... . .. .. .. .. .. . .. .. .... .. االتصال شبكةأالتشغيل أنظمة أو Windows التشغيل بأنظمة تعمل التي الكمبيوتر ألجهزة( االتصال شبكة أساسيات

Macintosh( .... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . .... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . .. . .. . ... .. ..٢٩٣٠... ... ... ... ...... ... ... ... ... .. ...... ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ...... ... ... .. . باإلنترنت االتصال٣٠.. . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . بها الموصى االتصال شبكة تكوينات

٣٠. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . اإلنترنت إلى الوصول بدون Ethernet اتصال شبكة٣٠. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . الهاتفي الطلب مودم بواسطة باإلنترنت متصلة Ethernet شبكة٣٠. . . . . . . توجيه جهاز باستخدام اإلنترنت إلى النطاق واسع الوصول بإمكانية Ethernet اتصال شبكة

٣١.. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .... . .. .. .. ... .. .. . .. .. .. . .. .. ... .. .. .. . .... .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. االتصال بشبكة الطابعة توصيل٣٢.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Windows التشغيل بنظام يعمل آمبيوتر جهاز على الطابعة برنامج تثبيت٣٣. . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . Macintosh التشغيل بنظام يعمل آمبيوتر جهاز على الطابعة برنامج تثبيت

٣٤.. . . .. . . .. . . . ... . .. . . .. . .. .. . . .. . . ... . . .. . . ... . . .. . . .. .. .. . . . .. . ... . . . .. . . .. . . .. . . . ... . .. . . . . المضمن الويب ملقم استخدام٣٤.. . . .. . .. . . . . . ... . . . . . .. .. . . . . .. . . .. . . .. . . . . ... . . . . . . ... . . . . . .. . .. . . .. . . . . .. .. . . . . . . . االتصال شبكة تكوين صفحة طباعة

٣٥.. . . ... . . . . .. . .. .. . . . . .. .. . .. . . . . ... . . . .. . . . .. . . . . .. . . ... . . . . .. . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . ... . . . .. . . . .. . . . . .. . . .. . والضمان الدعمب٣٥.. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .... . .. .. .. ... .. .. . .. .. .. . .. .. ... .. .. . .. .... . .. .. .. ... .. .. . .. .. .. . .. .. ... .. .. .. . .... . . العمالء رعاية

٣٥.. . ... .. . .. . .. .. .. . .. . .. ... . . .. . .. ... . .. . .. . ... . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. . ... . . الهاتف عبر العمالء رعاية٣٦.. . . .. .. . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . . .. . .. . .. . . . . ... . . . .. . . . ... . . . . . .. .. . . .. . . . . .. . . . . .. . . .. . . هاتفية مكالمة إجراء

٣٧... .... ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. ..... .. .. ..... .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .... ... .. .. ... .. .. ... .. .. .. . المحدود الضمان بيان٣٩.. .. .. .. . .. .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. .. المواصفاتج

٣٩... ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ..... ... .. ..... ... .. ...... النظام متطلبات٣٩.......... .... ..... .... ..... .... ..... .... ..... .... ......... ..... .... ..... .... ..... .... ..... ......... .... . الطابعة مواصفات

١ HP Photosmart 8400 series لـ المرجعي الدليل

٤٢.. .. .. .. .. . .. .... . .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. .. . .... .. .. . .. .. .. .. . .. .... .. . .. .. .. .. . .. .. .... .. البيئية البيانات٤٣.... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ....... ... ...... .... ...... ... ....... ... .... البيئة حماية٤٣... ... ... ... ..... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ..... ... ... ... .. ... ...... ... .. ... ... ... ..... ... ... ... ... .. . األوزون إنتاج

٤٣.......... .......... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... الطاقة استهالك٤٣.. .. ... . .. . .. ... .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. .. . .. . .. . .. .. . .. ... . .. . .. ... .. . .. . .. ... .. . .. . ... .. .. . .. . .. . .. . . الورق استخدام٤٣.. . . .. . . . .. . . ... . . .. . . .. .. . .. . . .. . .. .. . . .. . . ... . . .. . . . .. . . .. . . . ... . .. . . . .. .. .. . . . .. . ... . . . .. . . .. البالستيكية األجزاء٤٣....................................................................................... المواد سالمة بيانات صحيفة٤٣.. . . .. . . .. . . .. .. .. . . .. . . ... . . .. . . ... . .. . . .. . .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . . .. . ... . . .. . . ... . .. . . .. المعالجة إعادة برنامج

٢ HP Photosmart 8400 series

بك مرحًبا١طباعة يمكنك هذه، الفوتوغرافية الصور طابعة باستخدام !HP Photosmart 8400 series طابعة لشرائك شكًرا.بشبكة توصيلها أيًضا يمكنك بل .وسهلة ممتعة مشاريع إنشاء إلى باإلضافة الكمبيوتر جهاز على وحفظها رائعة صور

المعلومات من المزيد على الحصول:التالية الوثائق الطابعة مع تتوفر.الطابعة إعداد آيفية HP Photosmart 8400 series طابعة إعداد دليل يوضح :اإلعداد دليل●بجهاز توصيلها بدون استخدامها طريقة ويشرح للطابعة، األساسية الميزات المستخدم دليل يوضح :المستخدم دليل●

آنسخة الدليل هذا يتوفر .وإصالحها األجهزة أخطاء باستكشاف الخاصة المعلومات على يحتوي آما آمبيوتر،.المستخدم بدليل الخاص المضغوط القرص على إلكترونية

.اآلن بقراءته تقوم الذي الكتاب هو HP Photosmart 8400 series لطابعة المرجعي الدليل :المرجعي الدليل●على للحصول .والضمان الفني والدعم والتشغيل اإلعداد ذلك في بما ,الطابعة حول أساسية معلومات يتضمن فهو

.المستخدم بدليل الخاص المضغوط القرص راجع تفصيلية، إرشاداتالشاشة على تظهر التي HP Photosmart طابعة تعليمات توضح :HP Photosmart طابعة تعليمات●

.وإصالحها البرنامج أخطاء باستكشاف الخاصة المعلومات على وتحتوي الكمبيوتر جهاز مع الطابعة استخدام طريقةطابعة تعليمات على االطالع يمكنك الكمبيوتر، جهاز على HP Photosmart طابعة برامج تثبيت بعد

HP Photosmart الشاشة على تظهر التي:)برامج( Programs حدد )ابدأ (Start قائمة من :Windows تشغيل بأنظمة تعمل التي الكمبيوتر أجهزة●

,HP < Photosmart 320 > ))البرامج آل( All Programs حدد ،Windows XP التشغيل نظام في(370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700 series < Photosmart Help.

ثم )البحث أداة( Finder في )Mac تعليمات( Mac Help > )تعليمات(Help حدد :Macintosh أجهزة●.)HP Photosmart طابعة تعليمات( HP Photosmart Printer Help > )مكتبة( Library حدد

الصندوق محتويات:التالية العناصر على الطابعة صندوق يحتوي

HP Photosmart 8400 series طابعة●HP Photosmart 8400 series لطابعة اإلعداد دليل●HP Photosmart 8400 series لطابعة المرجعي الدليل●HP Photosmart 8400 series طابعة ببرنامج الخاص المضغوط القرص●المستخدم بدليل الخاص المضغوط القرص●الورق عينات مجموعة●الصور ورق لتخزين حقيبة●الطباعة خرطوشات●الطباعة خرطوشات واقي●)إضافي آهرباء سلك على يحتوي وقد الخارجي المظهر في الطاقة مصدر يختلف قد( الطاقة مصدر●

.المنطقة/البلد باختالف المحتويات تختلف قدمالحظة

٣ HP Photosmart 8400 series لـ المرجعي الدليل

الطابعة حول عامة نظرة

الطابعة من األمامي الجزءالكاميرا منفذ.١

رقمية آاميرا لتوصيل المنفذ هذا استخدمPictBridge™ ،محول لترآيب أو بالطابعة

االختياري الالسلكي الطابعةHP Bluetooth ® .

اإلخراج درج.٢صغيرة الوسائط لتحميل الدرج هذا ارفعالجزء من الورق انحشار إلزالة أو الحجم.بالطابعة األمامي

الورق عرض موجه.٣حافة مع يتناسب بحيث الموجه هذا اضبط.الرئيسي الدرج في الورق

الرئيسي الدرج.٤أو الشفاف الورق أو العادي الورق ضع

الدرج هذا في األخرى الوسائط أو األظرف.للطباعة

الممتدة اإلخراج درج دعامة.٥درج لتمديد نحوك اسحبه ثم اللسان، ارفع

عند المطبوع الورق يلتقط بحيث اإلخراج.الطابعة من إخراجه

الورق طول موجه.٦حافة مع يتناسب بحيث الموجه هذا اضبط.الرئيسي الدرج في الورق

الصور درج.٧الصور ورق لتحميل اإلخراج درج ارفع.الصور درج إلى الحجم صغير

الصور درج منزلق.٨درج لترآيب عنك بعيًدا هذا المنزلق ادفع

.الصورالعلوي الغطاء.٩

خرطوشات إلى للوصول الغطاء هذا ارفعخرطوشات تخزين ومنطقة الطباعة.الورق انحشار وإلزالة الطباعة،

الطابعة شاشة.١٠القوائم خيارات لعرض الشاشة هذه استخدم.والصور

الذاآرة بطاقات فتحات.١١.الفتحات هذه إلى الذاآرة بطاقات أدخل

الطابعة من الخلفي الجزءEthernet منفذ.١

بشبكة الطابعة لتوصيل المنفذ هذا استخدم.اتصال

الكهرباء سلك توصيل.٢الكهرباء سلك لتوصيل المنفذ هذا استخدم.بالطابعة المتوفر

١ الفصل

٤ HP Photosmart 8400 series

USB منفذ.٣بجهاز الطابعة لتوصيل المنفذ هذا استخدم

المباشرة للطباعة رقمية بكاميرا أو الكمبيوتر.HP من

الخلفي الوصول باب.٤.الورق انحشار لتحرير الباب هذا بإزالة قم

التحكم لوحةتشغيل.١

أو الطابعة لتشغيل الزر هذا على اضغط.الطاقة توفير وضع إلى لتحويلها

حفظ.٢الصور لحفظ الزر هذا على اضغط

جهاز في الذاآرة بطاقة على الموجودة.الكمبيوتر

٣.HP Instant Shareعبر صورة إلرسال الزر هذا على اضغطشبكة خالل من أو اإللكتروني البريد

من لمزيد ).بها االتصال حالة في( االتصال باستخدام التوصيل راجع المعلومات،

HP Instant Share.الصور تحديد أسهم.٤

الصور خالل للتمرير األسهم هذه استخدم.ذاآرة بطاقة على الموجودة

صور تحديد.٥إطار أو الصورة لتحديد الزر هذا استخدم.للطباعة حالًيا المعروض الفيديو

األمر إلغاء.٦الصور تحديد إللغاء الزر هذا على اضغط

طلبت إجراء لتوقف أو قائمة من للخروج أو.تنفيذه

تصغير/تكبير.٧وضع إلى للدخول الزر هذا على اضغط

Zoom )الصورة ولتكبير )تصغير/تكبيرعرض وضع من والخروج حالًيا المعروضة

.صور 9 قائمة.٨

.الطابعة قائمة لعرض الزر هذا على اضغطتدوير.٩

الصورة لتدوير الزر هذا على اضغط.حالًيا المعروضة

موافق.١٠األسئلة على لإلجابة الزر هذا على اضغطولتحديد الطابعة، شاشة على تظهر التي

9 عرض وضع والستخدام القائمة، خيارات.الفيديو ولتشغيل صور

التنقل أسهم.١١خيارات خالل للتمرير األسهم هذه استخدممربع موضع وتحديد الطابعة قائمة

تابع

٥ HP Photosmart 8400 series لـ المرجعي الدليل

إعادة واتجاه بسرعة والتحكم االقتصاص.الفيديو تشغيل

طباعة.١٢محددة صور لطباعة الزر هذا على اضغط.إدخالها تم التي الذاآرة بطاقة من

تخطيط.١٣الطباعة تخطيط لتحديد الزر هذا على اضغط.بك الخاصة للصور

المؤشرات مصابيحالتشغيل مصباح.١

التشغيل قيد الطاقة — تشغيل–وضع في الطابعة — تشغيل إيقاف–

الطاقة توفيرالورق درج مصابيح.٢

تم — مضاء قيد الصور درج مصباح–الصور درج تثبيت

التشغيل قيد الرئيسي الدرج مصباح–الرئيسي الدرج تثبيت تم —

الحالة مصباح.٣قيد الطاقة — )أخضر( تشغيل–

بالطباعة تقوم ال الطابعة ولكن التشغيلوضع في الطابعة — التشغيل إيقاف–

الطاقة توفيرالطابعة تقوم — وامض أخضر–

بالطباعةتستلزم الطابعة — وامض أحمر–

المستخدم تدخلالطباعة تخطيط مصابيح.٤

.للطباعة الحالي التخطيط إلى تشيرالذاآرة بطاقة مصباح.٥

الذاآرة بطاقة إدخال تم — تشغيل–صحيح بشكل

بطاقة إدخال يتم لم — التشغيل إيقاف–ذاآرة

استخدام جاري — وامض–HP Instant Share جاري أو

ذاآرة بطاقة بين المعلومات نقل.الكمبيوتر جهاز أو والطابعة

١ الفصلتابع

٦ HP Photosmart 8400 series

الطابعة قائمة Menu على الضغط يؤدي فرعية، قائمة عرض حالة في .الطابعة قائمة إلى للوصول )قائمة( Menu على اضغط

.الرئيسية الطابعة قائمة إلى العودة إلى )قائمة(

:الطابعة قائمة خالل للتنقلتظهر .الطابعة شاشة على تظهر التي القائمة خيارات خالل للتمرير أو )تنقل( Navigation على اضغط●

).نشطة غير( خافتة القائمة في إليها الوصول يمكن ال التي العناصر.خيار لتحديد أو قائمة لفتح موافق على اضغط●.الحالية القائمة من للخروج األمر إلغاء على اضغط●

الطباعة قوائم بنيةالمستوى قائمةاألعلى

خيارات/إضافية فرعية قوائمخيارات/فرعية قوائم

)الكل طباعة( Print allالطباعة خيارات

Print proof sheet )صفحة طباعة)مراجعة

Scan proof sheet )صفحة مسح)مراجعة

Video action prints )مطبوعات)بالفيديو التقاطها يتم التي الصور

Print range )الطباعة نطاق(Select beginning of range )تحديد):النطاق بداية

Select end of range )نهاية تحديد):النطاق

Print index page )صفحة طباعة)فهرس

Print new )جديد طباعة(

Edit )تحرير(Remove Red eye )العيون إزالة)الحمراء

Photo brightness )الصور سطوع(Photo brightness )الصور سطوع:(أو )تنقل ( Navigation على اضغط (

).الصور سطوع تقليل أو لزيادة

Add frame )إطار إضافة(Select pattern )نمط تحديد:(

Select color )لون تحديد:(

Add color effect )األلوان تأثير إضافة(Choose color effect )تأثير اختيار):األلوان

●Black and white )وأسود أبيض(●Sepia )الداآن البني(

٧ HP Photosmart 8400 series لـ المرجعي الدليل

المستوى قائمةاألعلى

خيارات/إضافية فرعية قوائمخيارات/فرعية قوائم

●Antique )القديمة الصور(●Solarize )الشمس ضوء(●Metallic )المع لون(●Red filter )األحمر الضوء مرشح(●Blue filter )األزرق الضوء مرشح(●Green filter )الضوء مرشح

)األخضر●No effect (default) )تأثير بال

))االفتراضي(على األلوان بتأثير الخاص الخيار يؤثر ال

خيار باستخدام إنشاؤها تم التي اإلطاراتAdd frame )إطار إضافة(.

Tools )أدوات(View 9-up )صور 9 عرض وضع(

Slide show )الشرائح عرض لتوقف موافق على اضغط)الشرائح عرضاضغط المؤقت، التشغيل إيقاف إلغاء أو مؤقًتا.الشرائح عرض لتوقف األمر إلغاء على

Print Quality )الطباعة جودة(Print Quality )الطباعة جودة:(●Best (default ) )ممتازة

))االفتراضي(●Normal )عادية(

Network )االتصال شبكة(Network )االتصال شبكة:(●Print detailed report )طباعة

)مفصل تقريرشبكة تكوين صفحة بطباعة يقوم

باسم قائمة على تحتوي التي االتصالالشبكة وقناع IP وعنوان الطابعةاسم وملقم التوصيل وسرعة الفرعية.وغيرها )DNS( المجال

●Display summary )عرض)ملخصوعنوان الطابعة جهاز اسم بعرض يقومIP شاشة على الفرعية الشبكة وقناع

.الطابعة●Restore defaults )استعادة

)االفتراضية اإلعداداتاالفتراضية اإلعدادات باستعادة يقوم.االتصال لشبكة

Print sample page )صفحة طباعة)عينة

Print test page )اختبار صفحة طباعة(

١ الفصلتابع الطباعة قوائم بنية

٨ HP Photosmart 8400 series

المستوى قائمةاألعلى

خيارات/إضافية فرعية قوائمخيارات/فرعية قوائم

Clean cartridges )خرطوشات تنظيف)الطباعة

Continue to second levelcleaning? )من الثاني المستوى متابعة

)التنظيف؟نعم●ال●

Continue to third level cleaning? )التنظيف؟ من الثالث المستوى متابعة(نعم●ال●

Align cartridges )خرطوشات محاذاة)الطباعة

BluetoothDevice address )الجهاز عنوان(Device address )الجهاز عنوان:(باستخدام تعمل التي األجهزة منك تتطلب قد(

عنوان إدخال الالسلكية Bluetooth تقنيةخيار يوضح .موقعه تحديد المطلوب الجهاز).الجهاز عنوان هذا القائمة

Device name )الجهاز اسم(Device name: )الجهاز اسم(:تظهر التي للطابعة جهاز اسم تحديد يمكنك(

بتقنية تعمل التي األخرى األجهزة علىBluetooth موقع تحدد عندما الالسلكية

.)الطابعة

Passkey )على اضغط()المرور مفتاح Navigation )تنقل( على اضغط واحدة، نسخة بمقدار العدد لزيادة

Navigation )العدد لتقليل )تنقل.).التالي الرقم إلى للتنقل موافق على اضغط

لتقنية رقمي مرور مفتاح تعيين يمكنك(Bluetooth مستخدمو يحاول التي للطابعة

Bluetooth بتقنية تعمل التي األجهزةهذا إدخال يجب حيث موقعها تحديد الالسلكيةإعداد حالة في الطباعة، يمكنهم لكي المفتاحعلى Bluetooth لتقنية األمان مستوىHigh )االفتراضي المرور مفتاح .)مرتفع

).0000 هو

Accessibility )الوصول قابلية(Accessibility )الوصول قابلية:(●Visible to all )للكل مرئي(●Not visible )مرئي غير(

Accessibility إعداد حالة فيNot visible على )الوصول قابلية(

تابع الطباعة قوائم بنية

٩ HP Photosmart 8400 series لـ المرجعي الدليل

المستوى قائمةاألعلى

خيارات/إضافية فرعية قوائمخيارات/فرعية قوائم

التي لألجهزة فقط يمكن ،)مرئي غير(.بالطباعة القيام الجهاز عنوان تعرف

بتقنية المزودة الطابعة إعداد يمكن(Bluetooth غير أو مرئية تكون بحيث

بتقنية تعمل التي األخرى لألجهزة مرئيةBluetooth خيار تغيير طريق عن الالسلكية

.)هذا القابلية

Security level )األمان مستوى(Security Level )األمان مستوى:(●High )مرتفع(

األجهزة مستخدمي من الطابعة تطلب(Bluetooth بتقنية تعمل التي األخرى)الطابعة مرور مفتاح إدخال الالسلكية

●Low )منخفض(مستخدمي من الطابعة تطلب ال(

بتقنية تعمل التي األخرى األجهزةBluetooth مفتاح إدخال الالسلكية

)الطابعة مرور

Reset Bluetooth options )إعادة)Bluetooth خيارات إعداد

Reset Bluetooth options: )إعادة:)Bluetooth خيارات إعدادنعم●ال●

Help )تعليمات(الذاآرة بطاقاتMemory Card Help )بطاقة تعليمات):الذاآرة

بطاقات عن معلومات لعرض الخيار هذا حدد()المعتمدة الذاآرة

Cartridges )خرطوشات(Print Cartridge Help )تعليمات):الطباعة خرطوشات

أو )تنقل( Navigation على اضغط(HP طباعة خرطوشات خالل للتمرير

موافق على اضغط ثم للطابعة، المتوفرة)الخرطوشة إدخال آيفية لمعرفة

Photo sizes )الصور أحجام(Photo Sizes Help )أحجام تعليمات):الصور

أو )تنقل( Navigation على اضغط()المتوفرة الصور أحجام خالل للتمرير

Paper loading )الورق تحميل(Paper Loading Help )تحميل تعليمات):الورق

أو )تنقل( Navigation على اضغط()الورق تحميل معلومات خالل للتمرير

١ الفصلتابع الطباعة قوائم بنية

١٠ HP Photosmart 8400 series

المستوى قائمةاألعلى

خيارات/إضافية فرعية قوائمخيارات/فرعية قوائم

Paper jam )الورق انحشار(Paper Jam Help )انحشار تعليمات):الورق

)الورق انحشار إزالة آيفية لمعرفة حدد(

Camera connect )الكاميرا توصيل(Camera Connect Help )تعليمات):الكاميرا توصيل

رقمية آاميرا توصيل موضع لمعرفة حدد()بالطابعة PictBridge مع متوافقة

Preferences)تفضيالت(

SmartFocusTurn SmartFocus: )تشغيلSmartFocus(:

●On (default) )االفتراضي( تشغيل((●Off )تشغيل إيقاف(

Digital Flash )الرقمي الفالش(Turn Digital Flash: )الفالش تشغيل):الرقمي

تشغيل●●Off (default) )تشغيل إيقاف

))االفتراضي(

Date/time )الوقت/التاريخ(Date/time stamp )الوقت/التاريخ ختم:(●Date/time )الوقت/التاريخ(●Date only )فقط التاريخ(●Off (default) )تشغيل إيقاف

))االفتراضي(

Colorspace )األلوان مساحة(Choose colorspace )مساحة اختيار):األلوان

●sRGB●Adobe RGB●Auto-select (default) )تحديد

))االفتراضي( تلقائيAuto-select االفتراضي الخيار يعطي

مساحة باستخدام للطابعة أمًرا )تلقائي تحديد(.متوفرة آانت إذا Adobe RGB األلوانحالة في افتراضًيا sRGB الطابعة تستخدم.Adobe RGB توفر عدم

Passport photo mode )وضع)السفر جواز صورة

Turn passport photo mode )وضع)السفر جواز صورة

تشغيل●●Off (default) )تشغيل إيقاف

))االفتراضي(Select Size )الحجم تحديد:(

بتحديد الطابعة تطالبك ،تشغيل تحديد حالة فيجواز وضع يحدد .السفر جواز صورة حجم

تابع الطباعة قوائم بنية

١١ HP Photosmart 8400 series لـ المرجعي الدليل

المستوى قائمةاألعلى

خيارات/إضافية فرعية قوائمخيارات/فرعية قوائم

بالحجم الصور آل طباعة للطابعة السفر.واحدة صورة على صفحة آل تحتوي .المحددنسخ تحديد حالة في ذلك، من الرغم على

النسخ جميع فتظهر الصورة، لنفس متعددةمساحة توفر حالة في( الصفحة نفس على).آافيةوضع باستخدام المطبوعة الصور ترك يجبقبل لتجف أسبوع لمدة السفر جواز صور

.الصور باقي مع تجميعها

Tray select )استخدامها المطلوب الورق أدراج أي يحدد)الدرج تحديد:عدم حالة في االفتراضي( األمامي●

)الخلفي الدرج تثبيتالخلفي●في االفتراضي( مرة آل في السؤال●

)الخلفي الدرج تثبيت حالة

Paper detect )الورق عن الكشف(Auto paper detect: )الورق عن الكشف:)تلقائًيا●On )االفتراضي( )تشغيل(●Off )تشغيل إيقاف(

Preview animation )الحرآة معاينة:(Turn preview animation )تشغيل):الحرآة معاينة

●On )االفتراضي( )تشغيل(●Off )تشغيل إيقاف(

Video enhancement )تحسين)الفيديو

Turn video print enhancement::)الفيديو طباعة تحسين تشغيل(تشغيل●●Off (default ) )تشغيل إيقاف

))االفتراضي(

Restore defaults )اإلعدادات استعادة)االفتراضية

Restore original factorypreferences )المصنع تفضيالت استعادة

):األصليةنعم●ال●

القوائم عناصر لكل المصنع إعدادات استعادة)اللغة تحديد( Select language عدا ما/البلد تحديد( Select country/regionو

في )اللغة( Language ضمن( )المنطقة))تفضيالت( Preferences قائمةإعدادات( Bluetooth settingsو

Bluetooth( )ضمن Bluetooth فياإلعداد هذا يؤثر ال ).الرئيسية الطابعة قائمة

١ الفصلتابع الطباعة قوائم بنية

١٢ HP Photosmart 8400 series

المستوى قائمةاألعلى

خيارات/إضافية فرعية قوائمخيارات/فرعية قوائم

على أو HP Instant Share ميزة على.االتصال لشبكة االفتراضية اإلعدادات

Language )اللغة(Select language )اللغة تحديد:(

Select country/region )البلد تحديد/):المنطقة

الورق معلوماتوحتى )بوصات 5 × 3( مم 127 × 76 من تبدأ للورق متنوعة أحجام على ومستندات صور طباعة يمكنك).بوصة 8.5( مم 216 بعرض الشعارات ورق على الطباعة إلى باإلضافة ،)بوصة 14 × 8.5( مم 356 × 216

تحميله المطلوب الدرجالتحميل طريقةالورق نوع

Letter بحجم ورق●A4 أو

شفاف ورق● بحجم الصور ورق●

سم 25 × 20)بوصات 10× 8(

.اإلخراج درج ارفع.١ورق أو العادي الورق بتحميل قم.٢

يكون بحيث الشفاف الورق أو الصور.ألسفل عليه الطباعة المطلوب الوجهال الورق رزمة حجم أن من تحقق.الورق طول موجه يتجاوز

إلى نحوك الصور درج منزلق اسحب.٣المصباح يضيء عندما .يتوقف أن

سيتم أنه يعني هذا فإن الرئيسي،الدرج في الموجود الورق استخدام.التالية الطباعة مهمة في الرئيسي

.اإلخراج درج أنزل.٤

الرئيسي الدرج

اإلخراج درج١الورق عرض موجه٢الورق طول موجه٣الصور درج منزلق٤

بحجم الصور ورق●سم 15 × 10

)بوصات 6× 4(فهرسة بطاقات●Hagaki بطاقات●L بحجم بطاقات●

.اإلخراج درج ارفع.١الوجه يكون بحيث الورق بتحميل قم.٢

إذا .ألسفل عليه الطباعة المطلوببإدخاله فقم بلسان، ورق تستخدم آنتيحتوي الذي الطرف يكون بحيث.النهاية في اللسان على

.اإلخراج درج أنزل.٣أن إلى بعيًدا الصور درج منزلق ادفع.٤

مصباح يضيء عندما .يتوقفسيتم أنه يعني هذا فإن الصور،درج في الموجود الورق استخدام.التالية الطباعة مهمة في الصور

الصور درج

اإلخراج درج١الورق عرض موجه٢الورق طول موجه٣

تابع الطباعة قوائم بنية

١٣ HP Photosmart 8400 series لـ المرجعي الدليل

تحميله المطلوب الدرجالتحميل طريقةالورق نوع

الصور درج منزلق١

بحجم صور ورق●سم 18 × 13

)بوصات 7× 5(أظرف●

األزرار بدفع اإلخراج درج بإزالة قم.١وسحب جانب آل على الموجودة.باتجاهك الدرج

يكون بحيث الصور ورق بتحميل قم.٢.ألسفل عليه الطباعة المطلوب الوجهيكون بحيث األظرف بتحميل قم

واللسان ألسفل مواجًها األمامي الوجهداخل األلسنة بطي قم .اليسار على

.الورق انحشار لتجنب األظرف.اإلخراج درج استبدل.٣إلى نحوك الصور درج منزلق اسحب.٤

المصباح يضيء عندما .يتوقف أنسيتم أنه يعني هذا فإن الرئيسي،الدرج في الموجود الورق استخدام.التالية الطباعة مهمة في الرئيسي

الرئيسي اإلدخال درج

اإلخراج درج١

الورق طول موجه١الورق عرض موجه٢

الطباعة خرطوشات حول معلوماتعدة HP شرآة توفر .واألسود وباألبيض ملونة صور طباعة من HP Photosmart 8400 series طابعة تتمكنأرقام تظهر آما .بطباعته تقوم الذي المشروع تناسب خرطوشة أفضل اختيار يمكنك بحيث الطباعة خرطوشات من أنواع

.الخلفي الغطاء على الطابعة هذه مع استخدامها يمكنك التي الخرطوشاتتثبيت عن ينتج قد .للطباعة نتائج أفضل على للحصول فقط HP من طباعة خرطوشات باستخدام HP شرآة توصي

.الطابعة ضمان سريان إبطال الجدول هذا في ذآرها يرد لم طباعة خرطوشة

الصحيحة الطباعة خرطوشات استخدامخرطوشة بإدخال قم...للطباعة

الخلية في هذه الطباعةاليسرى

خرطوشة بإدخال قمالخلية في هذه الطباعةاألوسط

خرطوشة بإدخال قمالخلية في هذه الطباعةاليمنى

الصور طباعة خرطوشةآاملة بألوان صور138 رقم HP من

ثالثية HP خرطوشةرقم أو 134 رقم األلوان135

الصور طباعة خرطوشةHP من الرمادي بالحبر100 رقم

١ الفصلتابع

١٤ HP Photosmart 8400 series

خرطوشة بإدخال قم...للطباعةالخلية في هذه الطباعةاليسرى

خرطوشة بإدخال قمالخلية في هذه الطباعةاألوسط

خرطوشة بإدخال قمالخلية في هذه الطباعةاليمنى

الصور طباعة خرطوشةواألسود باألبيض صور138 رقم HP الفوتوغرافية

ثالثية HP خرطوشةرقم أو 134 رقم األلوان135

الصور طباعة خرطوشة HP من الرمادي بالحبر100 رقم

الداآن البني بتأثير صورالقديمة الصور بتأثير أو

الصور طباعة خرطوشة138 رقم HP الفوتوغرافية

ثالثية HP خرطوشةرقم أو 134 رقم األلوان135

الصور طباعة خرطوشة HP من الرمادي بالحبر100 رقم

تحتوي التي الرسوماتوخطوط نصوص علىملونة

الصور طباعة خرطوشة138 رقم HP الفوتوغرافية

ثالثية HP خرطوشةرقم أو 134 رقم األلوان135

بالحبر طباعة خرطوشة130 رقم HP األسود

تعديل بعدم تنصح HP أن أيًضا الحظ .الصحيحة الطباعة خرطوشات تستخدم أنك من تحققتنبيهخرطوشات تعديل عن الناجم التلف HP ضمان يشمل ال .تعبئتها إعادة أو HP من الطباعة خرطوشات.تعبئتها إعادة عن الناتج أو HP من الطباعة

تجار من عليها الحصول يتم التي الطباعة خرطوشات بتثبيت HP شرآة توصي طباعة، جودة أفضل على للحصول.الصندوق على المطبوع التاريخ حلول قبل التجزئة

استبدالها أو الطباعة خرطوشات إدخال

الوردي الشريط إزالة

المنطقة هذه لمس تجنب

الطباعة وخرطوشات الطابعة تجهيزمن الكارتون بإزالة قمت قد وأنك الطاقة تشغيل تم أنه من تحقق.١

.الطابعة داخل.الرئيسي الطابعة غطاء ارفع.٢.الطباعة خرطوشات آل من الالمع الوردي الشريط بإزالة قم.٣بإعادة تقم وال اللون نحاسية التالمس نقاط أو الحبر فتحات بلمس تقم ال

.الخرطوشات على الشرائط لصق

تابع الصحيحة الطباعة خرطوشات استخدام

١٥ HP Photosmart 8400 series لـ المرجعي الدليل

الخرطوشات إدخالثم ألسفل الخرطوشات خلية على اضغط خرطوشة، استبدال عند.١

.للخارج الخرطوشة اسحب ثم لفتحها للخارج اسحبهامع الخرطوشة عنونة بطاقة على الموجود الرمز يتطابق أن يجب.٢

العنونة بطاقة تكون بحيث الخرطوشة بحمل قم .الصحيحة الخليةنقاط تدخل بحيث الخلية في ألعلى بسيطة بزاوية وأدخلها ألعلى

في تثبت حتى الطباعة خرطوشة ادفع .أوًال اللون نحاسية التالمس.مكانها

.الخرطوشة خلية غطاء أغلق.٣.األمر لزم إذا األخرى، الخرطوشات لتثبيت السابقة الخطوات آرر.٤.الرئيسي الغطاء أغلق الخرطوشات، تثيت من االنتهاء عند.٥

بالكفاءة الطابعة تعمل لكي مًعا الثالثة الخرطوشات تثبيت يتم أن يجب.المطلوبة

الطباعة في االستمرار الحبر احتياطي وضع في الطباعة لك تتيحتلميح قم .منها الحبر نفاد أو الخرطوشات بإحدى تلف حدوث حالة في حتىوضع في الطباعة في للدخول الرئيسي الغطاء وأغلق الخرطوشة بإزالة

وجودة أقل بسرعة ولكن العمل، في الطابعة تستمر .الحبر احتياطيباستخدام تعمل الطابعة بأن لتذآرك رسالة تظهر .منخفضة طباعةوقت أسرع في الخرطوشة استبدل .الحبر احتياطي وضع في الطباعة.ممكن

في للحبر التقريبي المستوى توضح السكون شاشة في رموز ثالثة تظهر%75و %100 مثل المختلفة للمستويات نسب وتوجد( خرطوشة آلآانت إذا الحبر مستوى رموز تظهر ال ).تقريًبا وفارغة %25و %50وHP خرطوشة ليست تثبيتها تم التي الخرطوشات هذه من خرطوشة أي

.األصليةرسالة تظهر استبدالها، أو طباعة خرطوشة بتثبيت تقوم مرة آل في

جودة أفضل على الحصول هذا يضمن .محاذاة صفحة بطباعة تطالبك.للطباعة

الطباعة خرطوشات محاذاة.اإلدخال درج في ورق بتحميل قم.١.الخرطوشة محاذاة الستكمال الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.٢

طباعة خرطوشة استخدام عدم حالة فيفي بتخزينها قم وقت، أي في الطابعة من طباعة خرطوشة إزالة عندخرطوشات واقي يحفظ .متوفًرا آان إذا الطباعة، خرطوشات واقي

غير بطريقة الطباعة خرطوشة تخزين يؤدي .الجفاف من الحبر الطباعة.الطباعة خرطوشة أداء في قصور حدوث إلى سليمةأدخل الطباعة، خرطوشات واقي في طباعة خرطوشة إلدخال←

في بإحكام ثبتها ثم بسيطة بزاوية الواقي في الطباعة خرطوشة.مكانها

منطقة في بوضعه قم الخرطوشات، واقي في خرطوشة وضع بمجرد.العلوي الغطاء تحت الطابعة في الموجودة التخزين

١ الفصلتابع استبدالها أو الطباعة خرطوشات إدخال

١٦ HP Photosmart 8400 series

الجديدة الطابعة باستخدام الطباعة٢سريًعا تمهيًدا القسم هذا يتضمن .لألصدقاء أو للعائلة أو خاصة آانت سواء عالية جودة ذات صور طباعة جًدا السهل من

.ذلك وغير الصور وتحديد الذاآرة بطاقات استخدام حول تفصيلية إرشادات إلى باإلضافة للطباعة،

سريع بدء.ذلك إجراء طريقة وإليك !فقط خطوات بثالث الصور طباعة يمكنك

للطباعة التجهيز :األولى الخطوة

طباعة خرطوشة إدخال

الورق تحميل

الطباعة خرطوشات تثبيت.١.الطباعة خرطوشات حول معلومات راجع

ال .الشريط بإزالة وقم الطباعة خرطوشات إحدى تغليف انزع.أ.الحبر فتحات أو اللون نحاسية التالمس نقاط تلمس

.الطابعة من العلوي الجزء افتح.بمع الخرطوشة عنونة بطاقة على الموجود الرمز يتطابق أن يجب.ج

العنونة بطاقة تكون بحيث الخرطوشة بحمل قم .الصحيحة الخليةنقاط تدخل بحيث الخلية في ألعلى بسيطة بزاوية وأدخلها ألعلى

في تثبت حتى الطباعة خرطوشة ادفع .أوًال اللون نحاسية التالمس.مكانها

.طباعة خرطوشة آل تثبيت عند الخطوات هذه آرر.د.الصور ورق بتحميل قم.٢

.الورق معلومات راجع.اإلخراج درج ارفع.أعليه الطباعة المطلوب الوجه يكون بحيث الورق بتحميل قم.ب

الطرف يكون بحيث أدخله بلسان، ورق تستخدم آنت إذا .ألسفل.النهاية في اللسان على يحتوي الذي

.اإلخراج درج أنزل.جيضيء عندما .يتوقف أن إلى بعيًدا الصور درج منزلق ادفع.د

الموجود الورق استخدام سيتم أنه يعني هذا فإن الصور، مصباح.التالية الطباعة مهمة في الصور درج في

قم هنا، موضح هو آما الحجم، صغيرة الوسائط على الطباعة في ترغب لم إذا.الرئيسي الدرج في الصور ورق بتحميل

صور تحديد :الثانية الخطوة

ذاآرة بطاقة إدخال

.عليها صور تخزين تم ذاآرة بطاقة أدخل.١

إتالف إلى صحيحة غير بطريقة الذاآرة بطاقة إدخال يؤدي قدتنبيهراجع الذاآرة، بطاقات حول المعلومات من لمزيد .والطابعة البطاقة.الذاآرة بطاقات استخدام

للتمرير أو )صور تحديد( Select Photos على اضغط.٢.البطاقة على الموجودة الصور خالل

١٧ HP Photosmart 8400 series لـ المرجعي الدليل

صور تحديد :الثانية الخطوة

صورة تحديد

الصورة لتحديد )صور تحديد( Select Photos على اضغط.٣من األيسر السفلي الرآن في اختيار عالمة تظهر .طباعتها المطلوب.الطابعة شاشة على الصورة.صور تحديد راجع الصور، تحديد حول المعلومات من لمزيد

الطباعة :الثالثة الخطوة

الصور طباعة

.المحددة الصور لطباعة )طباعة( Print على اضغط←

آمبيوتر جهاز استخدام بدون الطباعةعلى الكمبيوتر جهاز استخدام بدون رائعة صور طباعة إمكانية HP Photosmart 8400 series طابعة لك تتيح

.اإلطالق

الذاآرة بطاقات استخدامالصور لعرض الطابعة في وتثبيتها الكاميرا من الذاآرة بطاقة إزالة يمكنك رقمية، آاميرا باستخدام الصور التقاط بعد

Memory Sticksو ™CompactFlash :التالية الذاآرة بطاقات أنواع قراءة من الطابعة تتمكن .وطباعتها. ™xD-Picture Cardو ™SmartMediaو ™Secure Digitalو ™MultiMediaCardو ™Microdriveو

.والطابعة الذاآرة بطاقة من آٍل تلف إلى الذاآرة بطاقات من آخر نوع أي استخدام يؤدي قدتنبيه

.األخرى باألجهزة التوصيل راجع الطابعة، إلى رقمية آاميرا من الصور لنقل أخرى طرق على للتعرف

المعتمدة الملفات صيغاتغير TIFFو JPEG :مباشرًة الذاآرة بطاقة من وطباعتها التالية الملفات صيغات على التعرف من الطابعة تتمكن

بها الرقمية الكاميرا آانت إذا .MPEG-1و مضغوط QuickTime JPEGو مضغوط AVI JPEGو مضغوطجهاز على الملفات بحفظ تقوم أن الحالة هذه في يجب أخرى، ملفات بصيغات الفيديو ومقاطع الصور حفظ إمكانية

طابعة تعليمات راجع المعلومات، من لمزيد .التطبيقات أحد باستخدام بطباعتها ذلك بعد تقوم أن على الكمبيوترHP Photosmart الشاشة على تظهر التي.

الذاآرة بطاقات إدخال.الطابعة في بتثبيتها قم ثم الكاميرا من الذاآرة بطاقة بإزالة قم رقمية، آاميرا باستخدام الصور التقاط بعد

الوامض المصباح يشير .وميًضا يصدر الذاآرة بطاقة مصباح آان طالما الذاآرة بطاقة إزالة عدم يجبتنبيهوبطاقة بالطابعة تضر قد الوصول عملية أثناء الذاآرة بطاقة إزالة إن .الذاآرة بطاقة إلى الطابعة وصول إلى

.الذاآرة بطاقة على الموجودة المعلومات إتالف إلى تؤدي أو الذاآرة

٢ الفصلتابع

١٨ HP Photosmart 8400 series

xD-Pictureو SmartMedia ذاآرة بطاقة١٢CompactFlash وMicrodrive٣Memory Sticks٤MultiMediaCard وSecure Digital

ذاآرة بطاقة إلدخالفي فقط واحدة ذاآرة بطاقة إدخال يمكن .الذاآرة بطاقات فتحات من أٍي في بالفعل مدخلة ذاآرة بطاقات أية بإزالة قم.١

.مرة آل.بتثبيتها تقوم التي الذاآرة لبطاقة المناسبة الفتحة على بالعثور قم.٢الثقوب توجيه يتم أو ألسفل اللون نحاسية التالمس نقاط توجيه يتم بحيث المناسبة الفتحة في الذاآرة بطاقة بإدخال قم.٣

.الطابعة تجاه المعدنية.مكانها في تثبت حتى الطابعة داخل برفق الذاآرة بطاقة ادفع.٤

الكاميرا باستخدام قمت قد آنت إذا .البطاقة على موجودة صورة أول تعرض ثم الذاآرة بطاقة بقراءة الطابعة تقوم.الكاميرا فبل من المحددة الصور طباعة تريد هل الطابعة فتسألك ,البطاقة على الصور لتحديد الرقمية

صور تحديد.بالطابعة الخاصة التحكم لوحة خالل من للطباعة أآثر أو واحدة صورة تحديد يمكن

صورة تحديد.ذاآرة بطاقة بإدخال قم.١.طباعتها المطلوب الصورة إلى للتنقل أو )صور تحديد( Select Photos على اضغط.٢

)صور تحديد( Select Photos على الضغط في استمر سريع، بشكل الصور خالل للتنقلتلميح . أو

.الطابعة شاشة على حالًيا الموجودة الصورة لتحديد )صور تحديد( Select Photos على اضغط.٣على اضغط .للطباعة صورة تحديد تم أنه لتوضيح الطابعة شاشة من األيسر السفلي الرآن في اختيار عالمة تظهر

Select Photos )عالمة بجوار رقم يظهر .الصورة من نسخة من أآثر لطباعة مرات عدة )صور تحديد.واحدة نسخة بمقدار النسخ عدد لتقليل األمر إلغاء على اضغط .للطباعة المحددة النسخ عدد يوضح االختيار

.السابقة الخطوات آرر إضافية، صور لتحديد.٤

صورة تحديد إلغاء.تحديدها إلغاء المطلوب الصورة إلى للتنقل أو )صور تحديد( Select Photos على اضغط.١.األمر إلغاء على اضغط.٢

.الذاآرة بطاقة من حذفها إلى الصور تحديد إلغاء يؤدي ال

١٩ HP Photosmart 8400 series لـ المرجعي الدليل

محددة صور طباعةالرقمية الكاميرا من أو PictBridge مع متوافقة رقمية آاميرا من مباشرًة أو ذاآرة بطاقة من الصور طباعة يمكن

مجموعة أو مراجعة صفحة على محددة صور أو الصور آافة أو محددة صور طباعة يمكنك .HP من المباشرة للطباعةبدليل الخاص المضغوط القرص على إلكترونية آنسخة المتوفر المستخدم دليل راجع إرشادات، على للحصول .الصور من

.المستخدم

الصور تحسيناأللوان تأثيرات إضافة يمكنك .إبداعية بطرق استخدامها أو الصور تحسين لك لتتيح متنوعة وتأثيرات أدوات الطابعة توفرتؤثر ولكنها .األصلية الصورة تغيير إلى اإلعدادات تؤدي ال .مزخرف إطار إضافة إلى باإلضافة الحمراء العيون وإزالةالمضغوط القرص على إلكترونية آنسخة المتوفر المستخدم دليل راجع إرشادات، على للحصول .الطباعة على فقط

.المستخدم بدليل الخاص

الطابعة تفضيالت تغييرلوحة في الموجودة الطابعة قائمة باستخدام الشخصية، تفضيالتك مع تتوافق بحيث للطابعة االفتراضية اإلعدادات بتغيير قم

تتم التي الصور آل على التفضيالت هذه تطبيق ويتم .عامة إعدادات هي الطابعة تفضيالت .بالطابعة الخاصة التحكمعلى للحصول .الطابعة قائمة راجع االفتراضية، وإعداداتها المتوفرة بالتفضيالت آاملة قائمة على للحصول .طباعتهاالخاص المضغوط القرص على إلكترونية آنسخة المتوفر المستخدم دليل راجع الطابعة، تفضيالت تغيير حول إرشادات

.المستخدم بدليل

التوصيل إجراء.اآلخرين واألشخاص باألجهزة اتصال على للبقاء الطابعة استخدم

األخرى باألجهزة التوصيلإجراءات تنفيذ توصيل نوع آل لك يتيح .األخرى األجهزة أو الكمبيوتر بأجهزة للتوصيل طرق عدة الطابعة هذه توفر.مختلفة

...لك يتيحالمطلوبة والعناصر التوصيل نوع

USB2.0 أو 1.1 (USB) عالمي تسلسلي ناقل آابل●

أو )قدم 10( متر 3 بطول آاملة بسرعة متوافقالطابعة توصيل حول إرشادات على للحصول .أقل

.اإلعداد دليل راجع ،USB بكابلمن اإلنترنت إلى الوصول يمكن آمبيوتر جهاز●

).HP Instant Share الستخدام( خالله

راجع .الطابعة إلى الكمبيوتر جهاز من الطباعة●.آمبيوتر جهاز باستخدام الطباعة

في المدخلة( الذاآرة بطاقة من الصور حفظ●تحسين يمكن حيث الكمبيوتر، جهاز إلى )الطابعة.HP Image Zone برنامج في تنظيمها أو الصور

.HP Instant Share باستخدام الصور مشارآة● المباشرة للطباعة رقمية آاميرا من مباشرًة الطباعة●

HP Photosmart من لمزيد .الطابعة إلىجهاز استخدام بدون الطباعة راجع المعلومات،.الكاميرا مع تتوفر التي والوثائق آمبيوتر

Network ) االتصال شبكة(.RJ-45 قابس مع CAT-5 الفئة من Ethernet آابلتوصيل طريق عن االتصال بشبكة الطابعة بتوصيل قم

.الطابعة من الخلفي بالجزء Ethernet بمنفذ الكابل.االتصال بشبكة الطابعة توصيل راجع المعلومات، من لمزيد

بشبكة متصل آمبيوتر جهاز أي باستخدام الطباعة●.آمبيوتر جهاز باستخدام الطباعة راجع .االتصال

الطابعة في المدخلة الذاآرة بطاقة من الصور حفظ●ثم اتصال، بشبكة متصل آمبيوتر جهاز أي إلى

برنامج باستخدام تنظيمها أو الصور تحسينHP Image Zone.

٢ الفصل

٢٠ HP Photosmart 8400 series

...لك يتيحالمطلوبة والعناصر التوصيل نوع

.HP Instant Share باستخدام الصور مشارآة●طابعات خالل من استالمها أو الصور إرسال●

ومتصلة HP Instant Share بميزة مزودة.االتصال بشبكة

PictBridge.USB وآابل PictBridge مع متوافقة رقمية آاميرا

من األمامي الجزء في الكاميرا بمنفذ الكاميرا بتوصيل قم.الطابعة

مع متوافقة رقمية آاميرا من مباشرًة الطباعةPictBridge الطابعة إلى.

جهاز استخدام بدون الطباعة راجع المعلومات، من لمزيد.الكاميرا مع تتوفر التي والوثائق آمبيوتر

Bluetooth.HP Bluetooth االختياري الالسلكي الطابعة محولاشتريته قد آنت إذا أو بالطابعة مرفًقا الملحق هذا آان إذاتظهر التي والتعليمات المرفقة الوثائق راجع حدة، على.اإلرشادات على للحصول الشاشة على

الالسلكية Bluetooth بتقنية يعمل جهاز أي من الطباعة.الطابعة إلىاالختياري الالسلكي الطابعة محول توصيل حالة في

HP Bluetooth الكاميرا، منفذ خالل من بالطابعةعلى Bluetooth طابعة قائمة خيارات إعداد من تحقق.الطابعة قائمة راجع .الحاجة حسب.Macintosh آمبيوتر جهاز مع متوافق غير المحول

HP Instant Share باستخدام التوصيلاأللبومات باستخدام أو اإللكتروني البريد عبر واألقارب األصدقاء مع الصور لمشارآة HP Instant Share استخدمبشبكة ومتصلة متوافقة أخرى طابعة إلى صورة إرسال أيًضا يمكنك .اإلنترنت عبر والطباعة التحميض خدمة أو الفوريةأو باإلنترنت متصل آمبيوتر بجهاز لتوصيلها USB آابل باستخدام االتصال بشبكة متصلة الطابعة تكون أن يجب .اتصالالبرامج آل تثبيت تم قد يكن ولم HP Instant Share استخدام حاولت إذا .HP برامج آل عليه ومثبت االتصال بشبكة

HP Instant Share الستخدام يلي ما توفر يجب .المطلوبة الخطوات خالل توجهك رسالة فتظهر تكوينها، أو المطلوبة:الطابعة مع

االتصال شبكة توصيلUSB توصيل

بواسطة الكمبيوتر بجهاز وتوصيلها الطابعة إعداد●USB آابل

جهاز خالل من اإلنترنت إلى الوصول إمكانية●بالطابعة المتصل الكمبيوتر

لدى المرور وآلمة المستخدم معرف●HP Passport

الكمبيوتر جهاز على الطابعة برنامج تثبيت●عند )نموذجي (Typical التثبيت تحديد من تأآدميزة تعمل ال .الطابعة برنامج تثبيت

HP Instant Share تحديد عند Minimum.للتثبيت )األدنى الحد (

عاملة )LAN( محلية اتصال شبكة●المحلية االتصال بشبكة وتوصيلها الطابعة إعداد●

.االتصال شبكة راجعاالتصال شبكة خالل من لإلنترنت مباشر وصول● لدى المرور وآلمة المستخدم معرف●

HP Passportالكمبيوتر جهاز على الطابعة برنامج تثبيت●

عند )نموذجي (Typical التثبيت تحديد من تأآدميزة تعمل ال .الطابعة برنامج تثبيت

HP Instant Share تحديد عند Minimum.للتثبيت )األدنى الحد (

HP Instant Share إعدادالمقبولين بالمرسلين قائمة وإدارة HP Instant Share بوجهات قائمة وإنشاء HP Instant Share إعداد يمكن

:يلي آما مرور وآلمة HP Passport لدى للمستخدم معرف على الحصول إلى باإلضافة والمحظورين، HP Instant إعداد (HP Instant Share Setup رمز فوق مزدوًجا نقًرا انقر :Windows أجهزة●

Share( على تظهر التي اإلرشادات اتبع .عليه الطابعة برنامج بتثبيت قمت الذي الكمبيوتر جهاز مكتب سطح على إعداد شاشة على )تعليمات (Help HP Instant Share Setup زر ظهور حالة في .الشاشة

تابع

٢١ HP Photosmart 8400 series لـ المرجعي الدليل

HP Instant Share، أي في أخرى مرة تشغيله يمكن .المعلومات من مزيد على للحصول الزر هذا على اضغطفي أيًضا HP Instant Share إعداد يتتوفر .HP Instant Share وجهات قائمة لتعديل فيه تحتاج وقت.HP Director في )إعدادات (Settings المنسدلة القائمة

-Hewlett > )تطبيقات( Applications إلى انتقل )الباحث( Finder من :Macintosh أجهزة●Packard < Photosmart < Utilities )فوق مزدوًجا نقًرا انقر ثم ،)مساعدة أدوات

HP Instant Share Setup )إعداد HP Instant Share(. الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.فيه تحتاج وقت أي في أخرى مرة تشغيله يمكن .مرة ألول الطابعة برنامج تثبيت عند تلقائًيا التطبيق هذا يعمل.HP Instant Share وجهات قائمة لتعديل

HP Instant Share خيارات لضبط.HP Instant Share على اضغط.١.موافق على اضغط ثم ،HP Instant Share خيارات حدد.٢:موافق على اضغط ثم التالية، الخيارات أحد حدد.٣

–Receive options )االستالم خيارات(:)بهم المسموح المرسلين من استالم( Receive from allowed senders الخيار يقوم•

.فقط بهم المسموح المرسلين بواسطة إرسالها تم التي المجموعات باستالم للطابعة أمًرا بإعطاءغير مرسل أي من استالم( Receive from any unblocked sender الخيار يقوم•

.المجموعات آافة باستالم للطابعة أمًرا بإعطاء )محظور–Auto checking )تلقائي تحقق(:

مجموعات وجود من الطابعة تتحقق أن في ترغب تكن لم إذا .االفتراضي اإلعداد حسب الخيار هذا يعملHP Instant Share ،حدد تلقائًيا Off )تشغيل إيقاف(.

على HP Instant Share مجموعات من الطابعة تحقق إلى )تشغيل( On الخيار تحديد يؤدي•.منتظمة زمنية فترات

.المجموعات من التحقق من الطابعة )تشغيل إيقاف( Off الخيار يمنع•تريد التي المستلمة المجموعات بتحديد )المجموعات إزالة( Remove collections الخيار لك يسمح–

.إزالتها.الطابعة بها المتصلة االتصال شبكة اسم )الجهاز اسم( Device name الخيار يعرض–آافة ضبط بإعادة )HP Instant Share ضبط إعادة( Reset HP Instant Share الخيار يقوم–

بإعداد تقوم أن يعني وهذا .االفتراضية اإلعدادات إلى HP Instant Share خياراتHP Instant Share خدمة في الطابعة لتسجيل أخرى مرة HP Instant Share.

الصور إلرسالHP Instant Share (USB) الستخدام.الصور بعض وحدد ذاآرة بطاقة بإدخال قم.١.HP Instant Share على اضغط.٢.اآلخرين مع المحددة الصور لمشارآة الكمبيوتر جهاز على تظهر التي اإلرشادات اتبع.٣

.HP Instant Share استخدام حول معلومات على للحصول الشاشة على تظهر التي Image Zone تعليمات راجع

الصور إلرسال )اتصال شبكة باستخدام االتصال عند( HP Instant Share الستخدام.الصور بعض وحدد ذاآرة بطاقة بإدخال قم.١.HP Instant Share على اضغط.٢.موافق على اضغط ثم وجهة، حدد.٣.موافق على اضغط ثم ،)صور إرسال( Send photos حدد.٤

للصورة ارتباط على تحتوي إلكتروني بريد رسالة بإرسال الطابعة تقوم إلكتروني، بريد عنوان الوجهة آانت إذااتصال، بشبكة ومتصلة متوافقة طابعة الوجهة آانت إذا أما .HP Instant Share الويب موقع على الموجودةتعليمات راجع المعلومات، من لمزيد .متاحة الصورة أن المستخدم إلخطار الطابعة شاشة على رمز يظهر

HP Image Zone الشاشة على تظهر التي.

٢ الفصل

٢٢ HP Photosmart 8400 series

الصور الستالم )اتصال شبكة باستخدام االتصال عند( HP Instant Share الستخدام.HP Instant Share على اضغط.١.موافق على اضغط ثم ،)استالم( Receive حدد.٢.موافق على اضغط ثم ،)بصور مرفقة بريدية رسالة( استالمها تم HP Instant Share مجموعة حدد.٣

وتحديدها HP Instant Share صور بين التنقل يمكن .الطابعة شاشة على الرسالة بتلك مرفقة صورة أول تظهرقمت إذا .المتصلة الرقمية الكاميرا أو الذاآرة بطاقة على المخزنة الصور مع تتبعها التي الطريقة بنفس وطباعتهاعمل جلسة تنتهي ،HP Instant Share صور عرض أثناء رقمية آاميرا توصيل أو ذاآرة بطاقة بإدخال

HP Instant Share الكاميرا أو البطاقة من للصور العادي العرض ويبدأ.استالم رمز يظهر .منتظمة زمنية فترات على استالمها تم جديدة صور وجود من بالتحقق أيًضا الطابعة تقوم

HP Instant Share )صورة بوجود إلخطارك الطابعة شاشة على )ظرف شكل على HP Instant Share.الطابعة على للعرض متاحة

:موافق على اضغط ثم التاليين، الخيارين أحد اختر.٤–View )الطابعة شاشة على استالمها تم التي الصور لعرض )عرض.–Remove )استالمها تم التي الصور لحذف )إزالة.

آمبيوتر جهاز باستخدام الطباعةأفضل بشكٍل الصور تحسين إمكانية يتيح والذي ،HP من الصور طابعات بجميع HP Image Zone برنامج إرفاق يتموإنشاء ومشارآتها الصور تحرير يمكنك :إبداًعا أآثر صور على للحصول البرنامج هذا استخدم .مضى وقت أي من

Typical التثبيت خيار تحديد حالة في HP Image Zone برنامج تثبيت يتم .التهنئة بطاقات مثل ممتعة مشاريعهو آما ،HP Image Zone ميزات من فقط فرعية مجموعة Macintosh آمبيوتر جهاز يدعم .فقط )نموذجي(

.التالي الجدول في موضح

المعلومات مصدرالبرنامج ميزة

بالطباعة التحكمإلى HP Photosmart طابعة تشغيل برنامج بقوة تحكمالتحكم إمكانية البرنامج هذا يمنحك حيث .درجة أقصىبعد بك الخاصة الصور به تظهر الذي الشكل في الكامل:يمكنك .الطباعة

لتوفير المسودات نوعية من مطبوعة ُنسخ إنتاج●.الصور ووسائط الحبر

للطابعة أداء أفضل على الحصول آيفية تعلم●.الرقمية للصور األمثل والشكل

مطبوعات إلنتاج المتقدمة األلوان إعدادات استخدام●الجودة عالية

على تظهر التي التعليمات من :Windows أجهزةفوق انقر الشاشة،

HP Photosmart Printer Help )تعليماتحوار مربع داخل .)HP Photosmart طابعة

انقر ثم خيار أي على األيمن الماوس بزر انقر الطباعة،المزيد لمعرفة )هذا؟ ما( ?What's This مربع فوق.الخيار هذا حولMac > )تعليمات( Help حدد :Macintosh أجهزةHelp )تعليمات Mac( في Finder )ثم )البحث أداة> )مكتبة( Library حدد

HP Photosmart Printer Help )تعليمات.)HP Photosmart طابعة

٢٣ HP Photosmart 8400 series لـ المرجعي الدليل

المعلومات مصدرالبرنامج ميزة

HP Instant Share

مع الصور لمشارآة HP Instant Share استخدمHP Instant برنامج لك يتيح .وأصدقائك عائلتك

Share بسهولة يلي بما القيام: باستخدام اإللكتروني البريد عبر الصور إرسال●

HP Instant Share آبيرة ملفات مرفقات بدونالصور ومشارآة اإلنترنت على ألبومات إنشاء●

وتخزينها وتنظيمهابمنتهى وُمعالجة الجودة عالية مطبوعات شراء●

مدى يختلف( اإلنترنت على من والحرفية الدقة) المنطقة/البلد باختالف توفرها

استخدام حول المعلومات من لمزيدHP Instant Share بك، الخاصة الطابعة طراز مع

.HP Instant Share باستخدام التوصيل راجععلى تظهر التي التعليمات من :Windows أجهزة Use the HP Image Zone فوق انقر الشاشة،

Share فوق انقر ثم ،)HP Image Zone استخدام(your images using HP Instant Share

.)HP Instant Share باستخدام الصور مشارآة(الكمبيوتر أجهزة على HP Instant Share الستخدام

ببدء قم ،Windows التشغيل أنظمة باستخدام تعمل التيواحدة صورة حدد ،HP Image Zone برنامج تشغيل

التبويب عالمة فوق انقر ثم أآثر، أوHP Instant Share.

برنامج تشغيل ببدء قم :Macintosh أجهزةHP Instant Share، تظهر التي اإلرشادات اتبع ثم

.الشاشة علىأجهزة على HP Instant Share برنامج الستخدامعلى الضغط في استمر ،Macintosh الكمبيوتر

HP Photosmart Menu )قائمة HP Photosmart( في Dock )حدد ثم ،)قاعدة

HP Instant Share المنسدلة القائمة من.

إبداعية مشاريع

ألبوم نطاق خارج اإلبداع إمكانية البرنامج هذا لك يتيحباستخدام HP Image Zone لك يسمح حيث .الصور:مثل إبداعية مشاريع في الرقمية الصور

بالكي األقمشة على الطباعة ورق●شعارات●تهنئة بطاقات●

على تظهر التي التعليمات من :Windows أجهزة Use the HP Image Zone فوق انقر الشاشة،

فوق انقر ثم ،)HP Image Zone استخدام(Create projects )مشاريع إنشاء(.

التي الكمبيوتر أجهزة باستخدام إبداعية بمشاريع للقيامتشغيل ببدء قم ،Windows التشغيل بأنظمة تعمل

أو واحدة صورة حدد ،HP Image Zone برنامج.)مشاريع( Projects التبويب عالمة فوق انقر ثم أآثر،باستخدام إبداعية بمشاريع للقيام :Macintosh أجهزةعلى باستمرار اضغط ،Macintosh الكمبيوتر أجهزة

HP Photosmart Menu )قائمة HP Photosmart( في النشطة Dock )ثم ،)قاعدة

من )HP صور طباعة( HP Image Print حددمن اإلبداعية الطباعة خيارات أحد حدد .المنسدلة القائمةتظهر .)الطباعة نمط( Print Style المنسدلة القائمة

إطار في الشاشة على تظهر التي اإلرشاداتHP Image Print )صور طباعة HP(. أيًضا وهي

.HP Image Edit في متاحة

٢ الفصلتابع

٢٤ HP Photosmart 8400 series

المعلومات مصدرالبرنامج ميزة

الصور ترتيب

السيطرة إمكانية HP Image Zone برنامج لك يتيححيث الفيديو ومقاطع الرقمية بالصور الكاملين والتحكم:يلي بما بالقيام لك يسمحألبومات في الصور ترتيب●األساسية والكلمات التاريخ حسب الصور في البحث●

المعايير من وغيرهاتلقائًيا للصور فهرس إنشاء●

Use فوق انقر الشاشة، على تظهر التي التعليمات منthe HP Image Zone )استخدام Zone(، ثم

.)الصور إدارة( Manage your images فوق انقرتعمل التي الكمبيوتر أجهزة باستخدام الصور لترتيببرنامج تشغيل ببدء قم ،Windows التشغيل بأنظمة

HP Image Zone، التبويب عالمة فوق انقر ثم MyImages )صوري(.

في متوفرة ليست الميزة هذه :Macintosh أجهزةآمبيوتر جهاز استخدام عند الطابعة برنامج

Macintosh. برنامج باستخدام ُيوصى iPhoto 2.0.أحدث أو

وتحسينها الصور تحرير

:يلي بما القيام HP Image Zone برنامج لك يتيحإلى باإلضافة يديوًيا األلوان تصحيحات إجراء●

قبل بك الخاصة الصور لتحسين األخرى التعديالتطباعتها

أخرى ورسومات نص إضافة●الرقمية الصور حجم تغيير●

على تظهر التي التعليمات من :Windows أجهزة Use the HP Image Zone فوق انقر الشاشة،

Edit فوق انقر ثم ،)HP Image Zone استخدام(your images )الصور تحرير(.

تعمل التي الكمبيوتر أجهزة باستخدام الصور لتحريربرنامج تشغيل ببدء قم ،Windows التشغيل بأنظمة

HP Image Zone، ثم أآثر، أو واحدة صورة حدد.)تحرير( Edit التبويب عالمة فوق انقر

أجهزة باستخدام الصور لتحرير :Macintosh أجهزةMacintosh، على باستمرار اضغط

HP Photosmart Menu )قائمة Photosmart( في النشطة Dock )حدد ثم ،)قاعدة

HP Image Edit )صور تحرير HP( القائمة من.المنسدلة

تابع

٢٥ HP Photosmart 8400 series لـ المرجعي الدليل

٢ الفصل

٢٦ HP Photosmart 8400 series

البرامج تثبيت٣تلميحات يتضمن آما التثبيت طريقة القسم هذا يصف .الكمبيوتر جهاز على تثبيتها يمكن اختيارية برامج مع الطابعة تتوفر.وإصالحها التثبيت أخطاء باستكشاف خاصة

التثبيتلتثبيت القسم هذا في الموجودة اإلرشادات استخدم الطابعة، جهاز إلعداد اإلعداد دليل في الواردة اإلرشادات استخدام بعد

.البرنامج

Macintosh آمبيوتر أجهزة لمستخدميWindows آمبيوتر أجهزة لمستخدمي

.ذلك منك يطلب حتى USB آابل بتوصيل تقم ال :هاموظائف وآامل HP Image Zone برنامج تثبيت يتم

Typical installation اختيار عند تلقائًيا الطابعة.HP لبرنامج )نموذجي تثبيت( HP Photosmartلـ المضغوط القرص أدخل.١

.الكمبيوتر جهاز في المضغوطة األقراص محرك فيالتي اإلرشادات واتبع )التالي( Next فوق انقر.٢

إرشادات، ظهور عدم حالة في .الشاشة على تظهرالقرص على setup.exe ملف موقع حدد

.مزدوًجا نقًرا فوقه انقر ثم المضغوط،Found New شاشة ظهور حالة فيمالحظة

Hardware )انقر ،)جديد جهاز على العثور آابل بفصل قم ،)األمر إلغاء( Cancel فوق

USB، التثبيت تشغيل وأعد.

بشبكة التوصيل أو USB توصيل بين اختر.٣االتصال، بشبكة التوصيل اختيار حالة في .االتصال

في أما .االتصال شبكة في الواردة اإلرشادات اتبع.التالية الخطوة إلى انتقل ،USB توصيل اختيار حالة

USB بمنفذ USB آابل طرفي أحد بتوصيل قم.٤اآلخر الطرف وتوصيل الطابعة، من الخلفي بالجزء

الكمبيوتر، بجهاز USB بمنفذ USB آابل من.مطالبتك عند وذلك

يتم حتى الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.٥.الكمبيوتر جهاز تشغيل وإعادة التثبيت من االنتهاء

،)التهنئة( Congratulations صفحة ظهور عندطباعة( Print a demo page فوق انقر

.)توضيحي عرض صفحة

.ذلك منك يطلب حتى USB آابل بتوصيل تقم ال :هام

من بدًال اتصال بشبكة الطابعة توصيل أردت إذامالحظة التثبيت إرشادات فاستخدم آمبيوتر، بجهاز توصيلها.االتصال شبكة في الواردة

HP Photosmartلـ المضغوط القرص أدخل.١.الكمبيوتر جهاز في المضغوطة األقراص محرك في

رمز فوق مزدوًجا نقًرا انقر.٢HP Photosmart CD )المضغوط القرص

.)HP Photosmartلـ رمز فوق مزدوًجا نقًرا انقر.٣

HP Photosmart Install )تثبيت HP Photosmart(. التي اإلرشادات اتبع

باختيار الطابعة برنامج لتثبيت الشاشة على تظهر.USB التوصيل نوع

USB بمنفذ USB آابل طرفي أحد بتوصيل قم.٤اآلخر الطرف وتوصيل الطابعة، من الخلفي بالجزء

الكمبيوتر، بجهاز USB بمنفذ USB آابل من.مطالبتك عند وذلك

إذا ).طباعة( Print الحوار مربع في الطابعة حدد.٥Edit فوق انقر القائمة، في الطابعة تظهر لم

Printer List )إلضافة )الطابعات قائمة تحرير.الطابعة

متصلة طابعة إلى USB بواسطة متصلة طابعة لتغييرإلىUSB من طابعة اتصال لتغيير راجع اتصال، بشبكة

.اتصال بشبكة االتصال

وإصالحها التثبيت أخطاء استكشافيرجى البرنامج، تثبيت بعد صحيح بشكل الكمبيوتر وجهاز الطابعة توصيل عدم أو الطابعة برنامج تثبيت فشل حالة في

مرآز راجع أو الطابعة وثائق راجع المساعدة، إلى حاجة في زلت ما آنت إذا .الممكنة الحلول إليجاد الصفحة هذه مراجعةمن إصدار أحدث استخدامك من وتأآد الكمبيوتر، وجهاز الطابعة بين الكابالت توصيالت جميع من تحقق .العمالء رعاية.الطابعة برامج

٢٧ HP Photosmart 8400 series لـ المرجعي الدليل

.الطابعة على يتعرف لم ولكنه )جديدة أجهزة على العثور معالج( Found New Hardware Wizard فتح يتمتثبيت تشغيل وأعد USB آابل بفصل قم .البرنامج تثبيت استكمال قبل USB آابل بتوصيل قمت أنك المحتمل من

.البرنامج تثبيت أثناء ذلك منك ُيطلب عندما USB آابل بتوصيل قم .البرنامج

.البرنامج تثبيت أثناء االستجابة عن الكمبيوتر يتوقفانتظر .التثبيت عملية بطء إلى يؤدي مما الخلفية في التشغيل قيد آخر برنامج أو الفيروسات مكافحة برنامج أن ذلك يعني قد

متوقف الكمبيوتر زال وما دقائق عدة انقضاء حالة في .دقائق عدة ذلك يستغرق قد الملفات، نسخ من البرنامج ينتهي حتىبإنهاء وقم تعطيله، أو مؤقًتا الفيروسات لمكافحة برنامج أي تشغيل وإيقاف الكمبيوتر جهاز تشغيل بإعادة قم االستجابة، عن.الطابعة برنامج تثبيت أعد ثم األخرى البرامج آافة

.الكمبيوتر جهاز تشغيل إعادة عند تلقائًيا العمل إلى الفيروسات مكافحة برنامج سيعودمالحظة

.التثبيت أثناء )النظام متطلبات( System Requirements الحوار مربع يظهرمتطلبات من األدنى بالحد المكون بتحديث قم .النظام متطلبات من األدنى الحد يستوفي ال الكمبيوتر نظام مكونات أحد

.الطابعة برنامج تثبيت أعد ثم النظام

Internet من قديًما إصداًرا يستخدم الكمبيوتر أن )النظام متطلبات( System Requirements خانة توضحExplorer.

System Requirements الحوار مربع في األمر إلغاء فوق وانقر المفاتيح لوحة على Ctrl + Shift على اضغطبرنامج تثبيت بعد فوًرا Internet Explorer تحديث يجب .البرنامج تثبيت واستكمال المشكلة لتجاوز )النظام متطلبات(

HP Photosmart، برنامج يعمل لن وإال HP صحيح بشكٍل..Internet Explorer تحديث بعد HP برنامج تثبيت إعادة الضروري من ليسمالحظة

.HP Photosmartبـ الخاص المضغوط القرص قراءة الكمبيوتر على تعذرولكن بنجاح أخرى مضغوطة أقراص تشغيل حالة في .خدوش به أو نظيف غير المضغوط القرص آان إذا ما تحقق

.تالف مضغوط قرص على حصلت قد تكون أن المحتمل فمن يعمل، ال HP Photosmartبـ الخاص المضغوط القرصاألخرى، المضغوطة األقراص تشغيل فشل حالة في .www.hp.com/support من الطابعة برنامج تحميل يمكنك.المضغوطة األقراص محرك إصالح يجب

٣ الفصل

٢٨ HP Photosmart 8400 series

االتصال شبكةأاإلعداد يتيح ).سلكية( ethernet اتصال شبكة على HP Photosmart 8400 series طابعة تثبيت آيفية أدناه اإلرشادات توضحاالستفادة تحقيق يمكنك ولكي .تبديل مفتاح أو وصل لوحة أو توجيه جهاز خالل من الكمبيوتر بأجهزة التوصيل إمكانية للطابعة السلكي.اإلنترنت إلى النطاق واسع الوصول صالحية لديك يكون أن يجب الطابعة ميزات مجموعة من الكاملة

.الصندوق في المرفقة اإلعداد إرشادات راجع ،USB لتثبيتمالحظة

:االتصال حالة إلى لإلشارة ethernet بشبكة التوصيل رمزي أحد الطابعة شاشة على يظهر اتصال، شبكة على الطابعة إعداد بمجرد

Ethernet بشبكة النشط التوصيل رمز١Ethernet بشبكة النشط غير التوصيل رمز٢

أجهزة مع المتوفرة الوثائق راجع .بك الخاصة السلكية االتصال شبكة بإعداد بالفعل قمت قد أنك من تأآد القسم، هذا قراءة مواصلة قبل.الصندوق مع المزودة اإلعداد إرشادات في موضح هو آما الطابعة إعداد من أيًضا تأآد .االتصال شبكة

أنظمة أو Windows التشغيل بأنظمة تعمل التي الكمبيوتر ألجهزة( االتصال شبكة أساسيات)Macintosh التشغيل

شبكة وتعد .البعض بعضها مع باالتصال والطابعات، الكمبيوتر أجهزة مثل الشبكة، بهذه توصيلها يتم التي لألجهزة االتصال شبكة تسمح.والمنازل المكاتب في شيوًعا االتصال شبكات أنواع أآثر ethernet االتصال شبكة أو السلكية االتصال.ثانية/ميجابايت 100و الثانية/ميجابايت 10 بسرعة ethernet اتصال شبكات نفسها الطابعة في الموجود االتصال شبكة محول ويدعم

يختلف وهو .RJ-45 النوع من بقابس ومزود CAT-5 النوع من ethernet شبكة آابل إلى ستحتاج اتصال، بشبكة الطابعة لتوصيل.USB آابل عن

تستخدم ال .عنه مختلف أنه إال المعتاد، الهاتف قابس يشبه CAT-5 بالكابل الموجود RJ-45 القابس أن من بالرغمتنبيه.األخرى االتصال شبكة وأجهزة الطابعة تلف إلى ذلك يؤدي فقد .ethernet بشبكة الطابعة لتوصيل عادي هاتف سلك أبًدا

أو تبديل مفتاح باستخدام الكمبيوتر أجهزة من بالعديد اتصال شبكة خالل من توصيلها تم طابعة على مثاًال التالي التوضيحي الرسم يعرضاألجهزة وآل الوصل لوحة لتوصيل DSL للمشترك الرقمي الخط مودم أو آابل استخدام يتم .اتصال شبكة وصل لوحة أو توجيه جهاز

.اإلنترنت إلى النطاق واسع الوصول إمكانية لتوفير االتصال بشبكة المتصلة

٢٩ HP Photosmart 8400 series لـ المرجعي الدليل

اإلنترنت إلى النطاق واسع بالوصول االتصال بشبكة المتصلة األجهزة بتوصيل DSL للمشترك الرقمي الخط مودم أو آابل يقوم١ethernet شبكة آوابل خالل من األجهزة آافة بها تتصل )توجيه جهاز أو تبديل مفتاح أو وصل لوحة( االتصال شبكة إلى وصول نقطة٢

:شيوًعا المرآزية األجهزة هذه أنواع أآثر وتتضمن .مرآزي جهاز خالل من البعض بعضها مع اتصال بشبكة المتصلة األجهزة تتصلبعضها مع باالتصال الكمبيوتر أجهزة من للعديد يسمح الثمن ورخيص بسيط اتصال شبكة جهاز عن عبارة وهو :الوصل لوحات●

االتصال لتدفق طريقة توفير في الوحيدة مهمتها تتمثل حيث .سلبية أجهزة الوصل لوحات وتعد .عامة طابعة مشارآة أو البعض.المختلفة األجهزة بين فيما

هذه وإرسال األجهزة بين إرسالها يتم التي المعلومات فحص يمكنها أنه إال االتصال، لوحات التبديل مفاتيح تشبه :التبديل مفاتيح●على والمحافظة االتصال شبكة على الترددي النطاق استخدام تقليل على تساعد أن ويمكن .فقط المناسب الجهاز إلى المعلومات

.آفاءة أآثر بشكل عملهالهذه الشائعة االستخدامات أحد ومن .االتصال وشبكات األجهزة من آل بتوصيل العّبارات أو التوجيه أجهزة تقوم :التوجيه أجهزة●

عادًة التوجيه أجهزة تحتوي آما .باإلنترنت اتصال شبكة على الموجودة المنزلية الكمبيوتر أجهزة من العديد توصيل هو األجهزة.بها مصرح غير بطريقة إليها الوصول محاوالت ضد المنزلية االتصال شبكة حماية على للمساعدة مضمن حماية جدار على

.األجهزة مع المرفقة الوثائق راجع وتكوينها، االتصال شبكة أجهزة إعداد حول محددة معلومات على للحصولمالحظة

باإلنترنت االتصالالنوع من عّبارة أو توجيه جهاز باستخدام ُيوصى عّبارة، أو توجيه جهاز خالل من باإلنترنت تتصل بك الخاصة االتصال شبكة آانت إذا

(DHCP) للمضيف الحيوي التكوين بروتوآول تدعم التي العّبارة تقوم حيث . (DHCP) للمضيف الحيوي التكوين بروتوآول يدعم الذيأو التوجيه جهاز مع المتوفرة الوثائق راجع .الضرورة عند حيوي بشكل بتعيينها العّبارة تقوم والتي المحفوظة IP عناوين من تجمع بإدارة.العّبارة

بها الموصى االتصال شبكة تكويناتتثبيتو االتصال بشبكة الطابعة توصيل راجع ثم بك، الخاصة االتصال شبكة تكوين نوع حدد .الطابعة التالية االتصال شبكة تكوينات تدعم

التشغيل بنظام يعمل آمبيوتر جهاز على الطابعة برنامج تثبيت أو Windows التشغيل بنظام يعمل آمبيوتر جهاز على الطابعة برنامجMacintosh البرنامج تثبيت ثم االتصال بشبكة الطابعة توصيل حول إرشادات على للحصول.

اإلنترنت إلى الوصول بدون Ethernet اتصال شبكةهذه من ألي يمكن وال .وصل لوحة خالل من بسيطة، اتصال شبكة لتكوين البعض، بعضهم مع والطابعة الكمبيوتر أجهزة من آل يتصل

من مباشرًة اإلنترنت على الصور مشارآة مثل الطابعة، ميزات بعض أن إال .اإلنترنت إلى الوصول االتصال بشبكة المتصلة األجهزة.التكوين بهذا تعمل ال ،HP Instant Share باستخدام الطابعة

الهاتفي الطلب مودم بواسطة باإلنترنت متصلة Ethernet شبكةأجهزة ألحد يمكن .وصل لوحة خالل من بسيطة، اتصال شبكة لتكوين البعض، بعضهم مع والطابعة الكمبيوتر أجهزة من آل يتصل

ذلك في بما االتصال، بشبكة المتصلة األخرى لألجهزة يتوفر وال .ومودم هاتفي طلب حساب خالل من اإلنترنت إلى الوصول الكمبيوترالطابعة من مباشرًة اإلنترنت على الصور مشارآة مثل الطابعة، ميزات بعض أن إال .اإلنترنت إلى مباشرًة الوصول إمكانية الطابعة،.التكوين بهذا تعمل ال ،HP Instant Share باستخدام

أ الملحق

٣٠ HP Photosmart 8400 series

توجيه جهاز باستخدام اإلنترنت إلى النطاق واسع الوصول بإمكانية Ethernet اتصال شبكةللطابعة الكاملة الميزات مجموعة وتكون .واإلنترنت بالمستخدم الخاصة االتصال شبكة بين آعّبارة يعمل توجيه بجهاز الطابعة تتصلالتكوين هذا ويعد .االتصال بشبكة اتصاله أو آمبيوتر جهاز توفر عدم حالة في حتى اإلنترنت، على الصور مشارآة ذلك في بما متاحة،

.االتصال لشبكة النموذجي التكوين هو

االتصال بشبكة الطابعة توصيل:يلي ما توفير يلزم سلكية، اتصال بشبكة الطابعة لتوصيل

مفتوح منفذ أو تبديل مفتاح أو توجيه جهاز أو وصل لوحة مثل االتصال شبكة إلى وصول نقطة●RJ-45 بقابس مزود CAT-5 الفئة من ethernet آابل●لمزيد .الجهاز من مباشرًة HP Instant Share إلى الوصول تريد آنت إذا فقط( اإلنترنت إلى النطاق واسع الوصول إمكانية●

).التوصيل إجراء راجع المعلومات، منشبكات أن حيث .ethernet شبكة آابل باستخدام آمبيوتر جهاز إلى مباشرًة الطابعة بتوصيل تقوم أال يجب ١ مالحظة

.معتمدة غير نظير إلى نظير اتصال

تثبيت راجع .الطابعة برنامج تثبيت يجب القسم، هذا في موضح هو آما االتصال بشبكة الطابعة توصيل بعد ٢ مالحظة بنظام يعمل آمبيوتر جهاز على الطابعة برنامج تثبيت أو Windows التشغيل بنظام يعمل آمبيوتر جهاز على الطابعة برنامج.Macintosh التشغيل

االتصال بشبكة الطابعة لتوصيل.الطابعة من الخلفي بالجزء ethernet شبكة آابل بتوصيل قم.١

.التبديل مفتاح أو التوجيه جهاز أو الوصل لوحة على متاح بمنفذ ethernet شبكة آابل بتوصيل قم.٢

تقوم حتى الكمبيوتر أجهزة أحد من الطباعة من تتمكن لن .الطابعة برنامج بتثبيت قم االتصال، بشبكة الطابعة توصيل من االنتهاء بعد.الطابعة برنامج بتثبيت

Windows التشغيل بنظام يعمل آمبيوتر جهاز على الطابعة برنامج تثبيت●Macintosh التشغيل بنظام يعمل آمبيوتر جهاز على الطابعة برنامج تثبيت●

٣١ HP Photosmart 8400 series لـ المرجعي الدليل

Windows التشغيل بنظام يعمل آمبيوتر جهاز على الطابعة برنامج تثبيت.الصندوق مع المزودة اإلعداد إرشادات في موضح هو آما الطابعة بإعداد قممالحظة

آما ،)Windows 98 التشغيل نظام( آاملة ساعة إلى )Windows XP التشغيل نظام( دقيقة 20 بين اإلعداد زمن يتراوح أن يمكنبالفعل قمت قد أنك من تأآد .الكمبيوتر بجهاز المعالج وسرعة الثابت القرص محرك على المتاحة المساحة على أيًضا اإلعداد زمن يتوقف.التثبيت في البدء قبل ethernet شبكة آابل بواسطة االتصال بشبكة الطابعة بتوصيل

أن وتريد االتصال بشبكة متصل آمبيوتر جهاز آل على القسم هذا في موضح هو آما الطابعة برنامج تثبيت يجبمالحظة التوصيل عند للطباعة مماثلة الطباعة تكون التثبيت، بعد .Photosmart 8400 series طابعة باستخدام خالله من تطبع.USBبـ

Windows التشغيل نظام في التحكم بلوحة الخاصة )طابعة إضافة( Add Printer المساعدة األداة تستخدم التلميح .صحيحة بصورة االتصال شبكة على الطابعة لتثبيت HP مثبت استخدام يجب .الطابعة برنامج لتثبيت

الطابعة برنامج لتثبيت.الطابعة عن الكشف المثبت يستطع لم إذا التقرير هذا في الواردة المعلومات إلى تحتاج قد .االتصال شبكة تكوين صفحة بطباعة قم.١

.االتصال شبكة تكوين صفحة طباعة راجع.الكمبيوتر بجهاز المضغوطة األقراص محرك في HP Photosmart طابعة ببرنامج الخاص المضغوط القرص أدخل.٢اإلضافية واألدوات التشغيل برامج وتثبيت وإعداده النظام لفحص المثبت يظهرها التي التعليمات اتبع ثم )التالي( Next فوق انقر.٣

.دقائق عدة ذلك يستغرق .والبرامج فوق انقر ثم ،)االتصال شبكة عبر( Through the network حدد ،)االتصال نوع( Connection Type شاشة من.٤

Next )التالي(..االتصال شبكة على الطابعة عن بالبحث اإلعداد برنامج يقوم عندما )بحث( Searching شاشة تظهر:يلي بما قم ،)الطابعة على العثور تم( Printer Found شاشة ظهرت إذاطباعة راجع .الجهاز وعنوان الطابعة اسم صحة من للتحقق التكوين صفحة استخدم( .الطابعة وصف صحة من تحقق.أ

).االتصال شبكة تكوين صفحة Next فوق انقر ثم ،)الطابعة هذه بتثبيت قم نعم،( Yes, install this printer حدد صحيًحا، الطابعة وصف آان إذا.ب

.)التالي(باعتبارها HP Photosmart 8400 series طابعة حدد االتصال، شبكة على طابعة من أآثر على العثور حالة في

HP Photosmart طابعة من أآثر لديك آان إذا .)التالي( Next فوق انقر ثم وتثبيته، تكوينه في ترغب الذي الجهاز8400 series الجهاز عنوان عنصر استخدم بك، الخاصة االتصال بشبكة متصلة (MAC) تكوين صفحة في الوارد

.تثبيتها في ترغب التي HP Photosmart 8400 series طابعة لتحديد االتصال شبكة:يلي بما قم ،)الكابل توصيل فحص( Check Cable Connection شاشة ظهرت إذا،)العنوان حسب طابعة تحديد( Specify a printer by address حدد ثم الشاشة، على تظهر التي التعليمات اتبع.أ

.)التالي( Next فوق انقر ثمشبكة تكوين صفحة في الوارد (MAC) الجهاز عنوان رقم أدخل ،)طابعة تحديد( Specify Printer شاشة على.ب

.) ( MAC) الجهاز عنوان( Hardware Address (MAC) مربع في االتصال02bad065cb97 :المثال سبيل على

MAC االتصال شبكة على الطابعة تعريف خالله من يمكن للجهاز عنوان وهو الوسائط، إلى بالوصول للتحكم اختصار هو. Next فوق انقر ثم ،)IP عنوان( IP Address مربع في االتصال شبكة تكوين صفحة في الوارد IP عنوان أدخل.ج

.)التالي(169.254.203.151 :المثال سبيل على

تثبيت نعم،( Yes, install this printer حدد ،)الطابعة على العثور تم( Printer Found شاشة تظهر عندما.د.)التالي( Next فوق انقر ثم ،)الطابعة هذه

.)التالي( Next فوق انقر ،)اإلعدادات تأآيد( Confirm Settings شاشة من.هـ.الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.و

.التثبيت إلنهاء )إنهاء( Finish الزر فوق انقر ذلك، منك يطلب عندما.٥

أ الملحق

٣٢ HP Photosmart 8400 series

Macintosh التشغيل بنظام يعمل آمبيوتر جهاز على الطابعة برنامج تثبيت.الصندوق مع المزودة اإلعداد إرشادات في موضح هو آما الطابعة بإعداد قممالحظة

األقراص محرك على المتاحة الفارغة والمساحة بك، الخاص التشغيل نظام على ذلك ويتوقف دقائق، 4 إلى 3 من التثبيت وقت يستغرقشبكة آابل بواسطة االتصال بشبكة الطابعة بتوصيل بالفعل قمت قد أنك من تأآد .Macintosh الكمبيوتر بجهاز المعالج وسرعة الثابتة،

ethernet اتصال باستخدام الطابعة هذه بتثبيت بالفعل قمت قد آنت إذا .التثبيت في البدء قبل USB، هذه اتباع إلى تحتاج فلن.اتصال بشبكة االتصال إلىUSB من طابعة اتصال لتغيير راجع ذلك، من بدًال .االتصال شبكة على للتثبيت اإلرشادات

أن وتريد االتصال بشبكة متصل آمبيوتر جهاز آل على القسم هذا في موضح هو آما الطابعة برنامج تثبيت يجبمالحظة تحصل التي للطباعة مماثلة الطباعة تكون التثبيت، بعد .Photosmart 8400 series طابعة باستخدام خالله من تطبع.USB آابل بواسطة متصلة طابعة من عليها

الطابعة برنامج لتثبيت.Macintosh آمبيوتر بجهاز المضغوطة األقراص محرك في HP Photosmart طابعة ببرامج الخاص المضغوط القرص أدخل.١.المكتب سطح على الموجود المضغوط القرص رمز فوق مزدوًجا نقًرا انقر.٢).مثبت( Installer رمز فوق مزدوًجا نقًرا انقر.٣

.)مصادقة( Authenticate حوار مربع يظهر.)موافق( OK فوق انقر ثم ،Macintosh إلدارة تستخدمها التي )المرور آلمة( Passwordو )االسم( Name أدخل.٤.الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.٥ثم ،)سهل تثبيت( Easy Install اختر ،)HP Photosmart تثبيت( HP Photosmart Install إطار يظهر عندما.٦

.)تثبيت( Install فوق انقرأي عن المثبت يبحث .)اتصال شبكة( Network التبويب عالمة فوق انقر ،)طابعة تحديد( Select Printer إطار من.٧

.االتصال شبكة على طابعات:يلي بما قم الطابعة، على العثور تم إذا فوق انقر ثم ،)طابعة تحديد( Select Printer اإلطار من HP Photosmart 8400 series طابعة حدد.أ

Utilities )مساعدة أدوات(..الطابعة لتسجيل الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.ب:يلي بما قم الطابعة، على العثور يتم لم إذا.الصفحة في الوارد IP عنوان إدخال وحدد االتصال شبكة تكوين صفحة اطبع.أالطابعة توصيل راجع .CAT-5 الفئة من الصحيح ethernet آابل بواسطة االتصال بشبكة تتصل الطابعة أن من تأآد.ب

.االتصال بشبكة.)حفظ( Save فوق انقر ثم ،IP عنوان أدخل ثم ،)بحث( Find فوق انقر.ج فوق انقر ثم ،)طابعة تحديد( Select Printer اإلطار من HP Photosmart 8400 series طابعة حدد.د

Utilities )مساعدة أدوات(..الطابعة لتسجيل الشاشة على تظهر التي اإلرشادات اتبع.هـ

مستعرض تجرب أن إما مشكالت، صادفتك إذا .الفوري التسجيل مع المستعرضات بعض تعمل ال قدمالحظة .الخطوة هذه تتخطى أن أو آخر

قائمة تحرير( Edit Printer List حدد القائمة، في الطابعة تظهر لم إذا .)طباعة( Print حوار مربع في الطابعة حدد.٨.الطابعة إلضافة )الطابعات

.)إضافة( Add فوق انقر ،)الطابعات قائمة( Printer List إطار من.٩.المنسدلة القائمة من Rendezvous حدد.١٠.)إضافة( Add فوق انقر ثم القائمة، من الطابعة حدد.١١

!التثبيت من انتهيت لقد .األمر في ما آل هذا

اتصال بشبكة االتصال إلى USB من طابعة اتصال لتغيير.االتصال بشبكة الطابعة توصيل راجع .االتصال بشبكة الطابعة بتوصيل قم.١.IP عنوان إدخال وحدد االتصال شبكة تكوين صفحة اطبع.٢الويب ملقم حول المعلومات من لمزيد .بالطابعة الموجود المضمن الويب ملقم إلى للوصول IP عنوان وأدخل ويب مستعرض افتح.٣

.المضمن الويب ملقم استخدام راجع المضمن،.)االتصال شبكة( Networking التبويب عالمة فوق انقر.٤.اليسار على الموجودة )تطبيقات( Applications منطقة في )متعدد إرسال مجاالت أسماء ملقم( mDNS فوق انقر.٥.)متعدد إرسال مجاالت أسماء ملقم خدمة اسم( mDNS Service Name مربع في )أقل أو حرًفا 63( فريد اسم أدخل.٦

٣٣ HP Photosmart 8400 series لـ المرجعي الدليل

.)تطبيق( Apply فوق انقر.٧قائمة تحرير( Edit Printer List حدد القائمة، في الطابعة تظهر لم إذا .)طباعة( Print حوار مربع في الطابعة حدد.٨

.الطابعة إلضافة )الطابعات.)إضافة( Add فوق انقر ،)الطابعات قائمة( Printer List إطار من.٩.المنسدلة القائمة من Rendezvous حدد.١٠.)إضافة( Add فوق انقر ثم القائمة، من الطابعة حدد.١١

المضمن الويب ملقم استخدامعلى من ويب مستعرض أي باستخدام .االتصال بشبكة المتصلة الطابعة إلدارة سهلة طريقة بالطابعة الموجود المضمن الويب ملقم يوفر:يلي بما للقيام االتصال شبكة خالل من بالطابعة االتصال يمكنك ،Macintosh أو Windows التشغيل بنظام يعمل آمبيوتر جهازالمقدرة الحبر ومستويات الطابعة حالة فحص●الشبكة إحصائيات عرض●يدوًيا IP عنوان إدخال أو DNS اسم إعداد أو وآيل ملقم تحديد مثل للطابعة االتصال شبكة تكوين تعديل●التكوين صفحات إلى الوصول تقييد●المستلزمات طلب●الدعم على للحصول الويب على HP شرآة لموقع االنتقال●

المضمن الويب لملقم الرئيسية الصفحة إلى للوصول.االتصال شبكة تكوين صفحة طباعة راجع .االتصال شبكة تكوين صفحة بطباعة قم.١.المستعرض عنوان مربع في االتصال شبكة تكوين صفحة في الموضح بالطابعة الخاص IP عنوان أدخل.٢

IP: 10.0.0.81 عنوان على مثال.المضمن الويب لملقم الرئيسية الصفحة تظهر

تعليمات استخدم المضمن، الويب وملقم االتصال شبكات مصطلحات حول الدليل هذا في تضمينها يتم لم التي المعلومات على للحصول.المضمن الويب ملقم

المضمن الويب ملقم تعليمات إلى للوصول.المضمن الويب لملقم الرئيسية الصفحة إلى للوصول راجع .المضمن الويب لملقم الرئيسية الصفحة إلى انتقل.١.الرئيسية بالصفحة الموجودة )أخرى ارتباطات( Other Links منطقة في )تعليمات( Help فوق انقر.٢

االتصال شبكة تكوين صفحة طباعةحول مفيدة معلومات التكوين صفحة توفر حيث .آمبيوتر بجهاز االتصال بدون الطابعة من االتصال شبكة تكوين صفحة طباعة يمكنكعلى االتصال لشبكة محددة بإعدادات ملخص عرض أيًضا يمكنك .االتصال لشبكة أخرى وإعدادات االتصال شبكة وإحصائيات IP عنوان.نفسها الطابعة

االتصال لشبكة تفصيلية تكوين صفحة لطباعة.الطابعة على )قائمة( Menu على اضغط.١.)موافق( OK على اضغط ثم ،)أدوات( Tools حدد.٢.)موافق( OK على اضغط ثم ،)اتصال شبكة( Network حدد.٣.)موافق( OK على اضغط ثم ،)تفصيلي تقرير طباعة( Print detailed report حدد.٤

االتصال شبكة إلعدادات ملخص لعرض.الطابعة على )قائمة( Menu على اضغط.١.)موافق (OK على اضغط ثم ،)أدوات (Tools حدد.٢.)موافق (OK على اضغط ثم ،)اتصال شبكة (Network حدد.٣.)موافق (OK على اضغط ثم ،)ملخص عرض (Display summary حدد.٤

أ الملحق

٣٤ HP Photosmart 8400 series

والضمان الدعمب.الطابعة وضمان الفني الدعم حول معلومات على القسم هذا يحتوي

العمالء رعاية:التالية الخطوات اتبع مشكلة، لديك آانت إذا.بالطابعة المرفقة المستندات راجع.١

.الطابعة إعداد آيفية HP Photosmart 8400 series طابعة إعداد دليل يوضح :اإلعداد دليل–آمبيوتر، بجهاز توصيلها بدون استخدامها طريقة ويشرح للطابعة، األساسية الميزات المستخدم دليل يوضح :المستخدم دليل–

على إلكترونية آنسخة الدليل هذا يتوفر .األجهزة في تحدث التي المشكالت بحل الخاصة المعلومات على يحتوي آما.المستخدم بدليل الخاص المضغوط القرص

طريقة الشاشة على تظهر التي HP Photosmart طابعة تعليمات توضح :HP Photosmart طابعة تعليمات–.وإصالحها البرنامج أخطاء باستكشاف الخاصة المعلومات على وتحتوي الكمبيوتر جهاز مع الطابعة استخدام

فهو .اآلن بقراءته تقوم الذي الكتاب هو HP Photosmart 8400 series لطابعة المرجعي الدليل :المرجعي الدليل–إرشادات على للحصول .والضمان الفني والدعم والتشغيل اإلعداد ذلك في بما ,الطابعة حول أساسية معلومات يتضمن.المستخدم بدليل الخاص المضغوط القرص راجع تفصيلية،

طريقة الشاشة على تظهر التي HP Photosmart طابعة تعليمات توضح :HP Photosmart طابعة تعليمات–تثبيت راجع .وإصالحها البرنامج أخطاء باستكشاف الخاصة المعلومات على وتحتوي الكمبيوتر جهاز مع الطابعة استخدام.البرامج

:يلي بما للقيام www.hp.com/support زيارة الرجاء للمشكلة، حًال بالمستندات المتوفرة المعلومات تتضمن لم إذا.٢الفوري الدعم صفحات إلى الوصول–ألسئلتك إجابات على للحصول HP إلى إلكتروني بريد إرسال–الفورية المحادثات عبر HP من الفنيين بأحد االتصال–للبرامج تحديثات عن البحث–

.واللغة المنطقة/والبلد للمنتج تبًعا توفرها ومدى الدعم خيارات تختلفإلى الطابعة اصطحاب منك سيطلب الطابعة، أجهزة أحد في عطل هناك آان إذا .المحلي الشراء بموقع اتصل :فقط أوروبا في.٣

تتحمل سوف الضمان، فترة انتهاء وبعد .للطابعة الممنوح المحدود الضمان فترة خالل مجانية الخدمة .منه اشتريتها الذي المنفذ.الخدمة نظير رسوم

العمالء برعاية اتصل الويب، على HP مواقع من أو الشاشة على تظهر التي "التعليمات" خالل من المشكلة حل من تتمكن لم إذا.٤.التالي القسم راجع المناطق،/بالبلدان الخاصة الهاتف بأرقام قائمة على للحصول .فيها تقيم التي المنطقة/بالبلد الخاص الرقم على

الهاتف عبر العمالء رعايةأو ،المحدود الضمان بيان راجع المعلومات، من لمزيد .مجاًنا الهاتف عبر الدعم على الحصول يمكنك الطابعة، ضمان سريان فترة أثناء.المجاني الدعم مدة على للتعرف www.hp.com/support إلى انتقلHP بموزع اتصل .إضافية رسوم دفع مقابل وذلك الهاتف، عبر المجاني الدعم فترة انتهاء بعد HP من مساعدة على الحصول يمكن

.فيها تقيم التي المنطقة/البلد في الدعم خيارات لمعرفة بالدعم الخاص الهاتف برقم اتصل أو المعتمد.الهاتف خدمات لشرآة األساسية الرسوم تطبيق يتم .فيه تقيم الذي بالموقع الخاص الهاتف برقم اتصل الهاتف، عبر HP دعم على للحصول

والنرويج وهولندا وإيطاليا وأيرلندا وألمانيا وفرنسا وأسبانيا والدنمارك وبلجيكا النمسا في المقيمين العمالء على:الغربية أوروبا فيعبر الدعم أرقام على للحصول www.hp.com/support موقع إلى االنتقال المتحدة، وسويسراوالمملكة والسويد وفنلندا والبرتغال.يتبعونها التي المنطقة/البلد في الهاتف

٣٥ HP Photosmart 8400 series لـ المرجعي الدليل

www.hp.com/support

Australia

Australia (out-of-warranty)

Brasil

Brasil (Sao Paulo)

800 171

Canada

Chile

Colombia (Bogota)

Costa Rica

Česká republika

Ecuador (Andinatel)

Ecuador (Pacifitel)

Guatemala

Magyarország

India

Indonesia

1300 721 147

1902 910 910

021-3881-4518

2802 4098

Mexico (Mexico City)

New Zealand

22 404747

Malaysia

Perú

Philippines

Polska

Puerto Rico

România

800 897 1444

Singapore

������ (�����)������ (���- ��������)

Slovakia

Türkiye

�����

United States

Venezuela (Caracas)

Mexico

1588-3003

0800 441 147

1800 805 405

2 867 3551

1-877-232-0589

6 272 5300

095 7973520812 3467997

(380 44) 4903520

800 4520

1-(800)-474-6836

+84 88234530

Nigeria 1 3204 999

61 56 45 43

Argentina (Buenos Aires) Argentina

54-11-4708-16000-800-555-5000

571-606-919101-8000-51-4746-8368

1-999-119 ℡ 800-711-2884

1-800-225-528 ℡ 800-711-2884

1-800-711-2884

2 532 5222

1 382 1111

(0) 9 830 4848

55-5258-9922

01-800-472-68368

58-212-278-8666

Trinidad & Tobago 1-800-711-2884

71 89 12 22

Rest Of West Africa + 351 213 17 63 80

South Africa (International)

South Africa (RSA)

+ 27 11 2589301

086 0001030

2 50222444

República Dominicana 1-800-711-2884

+ 30 210 6073603801 11 22 55 47 800 9 2649

55-11-4004-7751

0-800-10111

22 5666 000

(21) 315 4442

0-800-011-1046

800-360-999

0-800-709-7751Panama 1-800-711-2884

Support for the following countries/regions is available at www.hp.com/support: Austria, Belgium, Central America & The Caribbean, Denmark, Spain, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Finland, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.

02-8722-8000

+62 (21) 350 3408

+66 (2) 353 9000

90 216 444 71 71

261 307 310

1-(800)-474-6836

(905) 206-4663Canada (Mississauga Area)

1 600 44 7737

800-810-3888

Paraguay 009 800 54 1 0006

3001

Colombia

Venezuela 0-800-474-68368

Viêt Nam

0570-000511

Jamaica 1-800-711-2884

El Salvador 800-6160

03-3335-9800

Uruguay 0004-054-177

هاتفية مكالمة إجراء:التالية البيانات تحضير أيًضا عليك .العمالء برعاية االتصال عند والطابعة الكمبيوتر جهاز من قريًبا تكون أن يجب).الطابعة مقدمة في موجود( الطابعة طراز رقم●).الطابعة من السفلي الجزء في موجود( بالطابعة الخاص المسلسل الرقم●.الكمبيوتر جهاز على المستخَدم التشغيل نظام●

ب الملحق

٣٦ HP Photosmart 8400 series

:الطابعة تشغيل برنامج إصدار●بزر انقر الطابعة، تشغيل برنامج إصدار لمعرفة :Windows تشغيل بأنظمة تعمل التي الشخصية الكمبيوتر أجهزة–

.)حول (About وحدد Windows التشغيل نظام في المهام بشريط HP رمز فوق األيمن الماوس).طباعة ( Print حوار مربع استخدم الطابعة، تشغيل برنامج إصدار لمعرفة :Macintosh أجهزة–

.الكمبيوتر جهاز عرض شاشة على أو الطابعة شاشة على ظهرت التي الرسائل●:التالية لألسئلة إجابات●

المشكلة؟ في تسبب الذي الموقف تعيد أن يمكن هل قبل؟ من بشأنها تتصل التي المشكلة حدثت هل–المشكلة؟ حدوث وقت الكمبيوتر جهاز على جديدة برامج أي تثبيت أو جديدة أجهزة أي بتثبيت قمت هل–

المحدود الضمان بيان.حدة على الصندوق في المحدود الضمان بيان إرفاق تم

٣٧ HP Photosmart 8400 series لـ المرجعي الدليل

ب الملحق

٣٨ HP Photosmart 8400 series

المواصفاتج.للطابعة محددة مواصفات يتضمن آما ،HP Photosmart طابعة برامج لتثبيت الالزمة النظام متطلبات من األدنى الحد القسم هذا يوضح

طابعة تعليمات ( HP Photosmart Printer Help مراجعة رجاء النظام، ومتطلبات الطابعة بمواصفات آاملة قائمة على للحصولHP Photosmart( بعرض الخاصة المعلومات على للتعرف .الشاشة على تظهر التي HP Photosmart Printer Help

.المعلومات من المزيد على الحصول مراجعة رجاء الشاشة، على تظهر التي )HP Photosmart طابعة تعليمات(

النظام متطلبات

الشخصية الكمبيوتر ألجهزة األدنى الحدالمكّونWindows تشغيل بأنظمة تعمل التي

Macintosh ألجهزة األدنى الحد

2000و Microsoft® Windows 98التشغيل نظامProfessional وME وXP Home

XP Professionalو

OS X 10.1 من ®Mac التشغيل نظام10.3 حتى

أو )يعادله ما أو( Intel® Pentium® IIالمعالجأعلى

G3 أعلى أو

RAM )التشغيل نظام)ميجابايت 128 ُيفضل( ميجابايت 64)العشوائي الوصول ذاآرة Mac OS 10.1 حتىميجابايت 128 :10.3

ميجابايت 500ميجابايت 500القرص على المتوفرة المساحة

أعلى أو بت 16 ، 600 × 800أعلى أو بت 16 ،600 × 800الفيديو عرض

4x4x ( CD-ROM) المضغوطة األقراص محرك

®Microsoft تشغيل أنظمة :USBالتوصيلWindows 98 2000وProfessional وME وXP Home

XP ProfessionalوEthernet: اتصال شبكة منفذ استخدامEthernet

PictBridge: الكاميرا منفذ استخداماألمامي

Bluetooth: المحول استخدامHP Bluetooth االختياري الالسلكي

USB: والخلفي األمامي المنفذ )MacOS X 10.1 10.3 حتى (Ethernet: اتصال شبكة منفذ استخدامEthernet

PictBridge: الكاميرا منفذ استخداماألمامي

Microsoft Internet Explorerالمستعرضأحدث أو 5.5

—

الطابعة مواصفات

المواصفاتالفئة

Professional 2000و Microsoft Windows 98 تشغيل أنظمة :USBالتوصيل10.3 حتى Mac OS X 10.1و XP Professionalو XP Homeو MEو

Ethernet

٣٩ HP Photosmart 8400 series لـ المرجعي الدليل

المواصفاتالفئة

–20 ),فرنهيت درجة °86–59( مئوية درجة °30–15 :التشغيل أثناء به يوصىالبيئة مواصفاترطوبة 80%),فرنهيت درجة °104–41( مئوية درجة °40–5 :التشغيل أثناء األقصى الحدرطوبة 80%–15)فرنهيت درجة °149–22( مئوية درجة °65–30- :التخزين درجات نطاق

JPEG Baselineالصور ملفات تنسيقاتTIFF 24-bit RGB مضغوط غير تداخل

TIFF 24-bit YCbCr مضغوط غير تداخلTIFF 24-bit RGB بت حزم تداخل

TIFF 8-bit بت حزم/مضغوط غير رماديTIFF 8-bit بت حزم/مضغوط غير ألوان لوحTIFF 1-bit 1/بت حزم/مضغوط غيرD Huffman

)بوصة 6 × 4( سم 15 × 10 صور ورقالوسائط أحجام0.5 بلسان بوصة 6 × 4( سم 1.25 بلسان سم 15 × 10 بحجم صور ورق)بوصة)بوصة 6 × 4( سم 15 × 10 فهرسة بطاقات)بوصة 5.8 × 3.9( مم Hagaki 100 × 148 بطاقات)بوصة 5.8 × 4.1( مم A6 105 × 148 بحجم بطاقات)بوصة 5 × 3.5( مم L 90 × 127 بحجم بطاقات0.5 بلسان بوصة 5 × 3.5( مم 12.5 بلسان مم L 90 × 127 بحجم بطاقات)بوصة

)بوصة 14( مم 356 :للطول المفضل األقصى الحدالوسائط مواصفات)ِمل 11.5( ميكرومتر 292 :للُسمك المفضل األقصى الحد

الصور ورقالقياسية الوسائط، أحجام14 × 8.5 إلى بوصة 3 × 3 من( مم 356 × 216 إلى مم 76 × 76 من

)بوصةالعادي الورق)بوصة 11 × 8.5( مم Letter ، 216 × 280 بحجم)بوصة 14 × 8.5( مم Legal ، 216 × 356 بحجم)بوصة 10 × 7.5( مم Executive ، 190 × 254 بحجم)بوصة 11.7 × 8.27( مم A4 ، 210 × 297 بحجم)بوصة 8.3 × 5.8( مم A5 ، 148 × 210 بحجم)بوصة 9.8 × 6.9( مم B5 ، 176 × 250 بحجم

بطاقات)بوصة 5.83 × 3.94( مم Hagaki 100 × 148 بطاقات)بوصة 5 × 3.5( مم L ، 90 × 127 بحجم)بوصة 0.5 بلسان بوصة 5 × 3.5( مم 12.5 بلسان مم L 90 × 127 بحجم

5 × 3( مم 203 × 127و سم 15 × 10و مم 127 × 76 بحجم الفهرسة)بوصة 8 × 5و بوصة 6 × 4و بوصة)بوصة 5.85 × 4.13( مم A6 ، 105 × 148.5 بحجم

ج الملحقتابع

٤٠ HP Photosmart 8400 series

المواصفاتالفئة

أظرف)بوصة 8.875 × 3.875( مم 225.4 × 98.4 بحجم ،9 رقم)بوصة 9.5 × 4.125( مم 240 × 105 بحجم ،10 رقم

A2 Invitation، بوصة 5.75 × 4.375( مم 146 × 110 بحجم(DL، بوصة 8.66 × 4.33( مم 220 × 110 بحجم(C6، بوصة 6.4 × 4.5( مم 162 × 114 بحجم(

مخصص14 × 8.5 إلى بوصة 5 × 3 من( مم 356 × 216 إلى مم 127 × 76 من

)بوصةالعنونة وبطاقات الشفافة األغشية)بوصة 11 × 8.5( مم Letter ، 216 × 280 بحجم)بوصة 11.7 × 8.27( مم A4 ، 210 × 297 بحجم

)شعارات صور، ،inkjet عادي،( الورقالوسائط أنواعأظرفشفاف ورق

الالصقة البطاقات)L حجم ،Hagaki، A6 تهنئة، فهرسة،( البطاقات

بالكي األقمشة على الطباعة ورق

IIو I النوع CompactFlashالذاآرة بطاقاتMicrodrive

MultiMediaCardSecure Digital

SmartMediaMemory Sticks

xD-Picture Card

الجدول هذا في ذآرها السابق الصور ملفات تنسيقات راجع :الطباعةالذاآرة بطاقات في المدعمة الملفات تنسيقاتالملفات تنسيقات آل :الحفظ

الرئيسي الدرجالورق أدراج14 × 8.5 إلى بوصة 5 × 3 من( مم 356 × 216 إلى مم 127 × 76 من

)بوصةالصور درجHagakiو )بوصة 6 × 4( سم 15 × 10اإلخراج درجالمدعمة األحجام آل

الرئيسي الدرجالورق درج سعةالعادي الورق من ورقة 100ظرًفا 14)الُسمك حسب( بطاقة 40 إلى 20 منالشعارات ورق من ورقة 20

تابع

٤١ HP Photosmart 8400 series لـ المرجعي الدليل

المواصفاتالفئة

العناوين ورق من ورقة 30ورقة 25 أو بالكي األقمشة على الطباعة ورق من ورقة 25 أو شفاف ورق 25الصور ورق منالصور درجالصور ورق من ورقة 25اإلخراج درجالعادي الورق من ورقة 50الشفاف الورق أو الشعارات ورق أو الصور ورق من ورقة 20أظرف 10 أو بطاقات 10بالكي األقمشة على الطباعة ورق أو العناوين بطاقات ورق من ورقة 25

وات 45 إلى 15 من :الطباعةالطاقة استهالكوات 5 :التوقف وضعوات 2 :التشغيل إيقاف

Q0950-4476الطاقة سلك طراز رقم

)C9368A( الرمادي بالحبر الصور طباعة خرطوشةالطباعة خرطوشات)C9369H( باأللوان الصور طباعة خرطوشة)C8766H or C9363H( األلوان ثالثية الطباعة خرطوشة)C8767H( األسود بالحبر الطباعة خرطوشة

Professional 2000و Microsoft® Windows 98 تشغيل أنظمةUSB دعمXP Professionalو XP Homeو MEو

10.3 حتى OS X 10.1 من Mac التشغيل نظام)قدم 10( متر 3 من أقل طوله USB آابل باستخدام HP توصي

Professional 2000و Microsoft® Windows 98 تشغيل أنظمةاالتصال شبكة دعمXP Professionalو XP Homeو MEو

10.3 حتى OS X 10.1 من Mac التشغيل نظامEthernet RJ-45 آابل

Motion JPEG AVIالفيديو ملفات تنسيقاتMotion-JPEG QuickTime

MPEG-1

البيئية البيانات.البيئية المواصفات مع تتنافى ال الجودة عالية منتجات بتوفير ،Hewlett-Packard شرآة تلتزم

ج الملحقتابع

٤٢ HP Photosmart 8400 series

البيئة حمايةإلى انتقل المعلومات، من لمزيد .البيئة على التأثير تقليل على تساعد التي الخصائص من بالعديد تزويدها الطابعة هذه تصميم في ُروعي/www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship العنوان على البيئة على بالمحافظة HP شرآة التزام يوضح الذي الويب موقع

environment/.

األوزون إنتاج). O3 ( ملحوظ أوزون غاز المنتج هذا من ينبعث ال

الطاقة استهالكبدون والمال الطبيعية الموارد توفير على يعمل مما ،®ENERGY STAR الوضع استخدام أثناء ملحوظ بشكٍل الطاقة استهالك ينخفضتشجيع إلى يهدف تطوعي برنامج وهو ،ENERGY STAR لبرنامج طبًقا للعمل مؤهل المنتج هذا .المنتج لهذا الفائق األداء على التأثير.الطاقة استهالك في اقتصادية مكتبية منتجات تطوير

ENERGY STAR is a U.S. registered mark of the U.S. EPA. As an ENERGYSTAR partner, Hewlett-Packard Company has determined that this product

meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. المعلومات من لمزيد,. www.energystar.gov إلى انتقل

الورق استخدام.DIN 19309 لـ وفقًا تدويره المعاد الورق الستخدام مناسب المنتج هذا

البالستيكية األجزاءإمكانية تعزيز على تساعد التي الدولية المعايير مع بالتوافق )أونس 0.88( جرام 24 على وزنها يزيد التي البالستيكية األجزاء إعداد تم

.الطابعة عمر نهاية في المعالجة إعادة ألغراض ُتخصص التي البالستيكية األجزاء تحديد

المواد سالمة بيانات صحيفةللعمالء بالنسبة .www.hp.com/go/msds الويب على HP موقع من (MSDS) المواد سالمة بيانات صحيفة على الحصول يمكن.العمالء برعاية االتصال عليهم يجب اإلنترنت، استخدام إمكانية لديهم يتوفر ال الذين

المعالجة إعادة برنامجيملكون الذين الشرآاء إلى باإلضافة البلدان، من العديد في المعالجة وإعادة المنتجات مرتجعات برامج من متزايًدا عدًدا HP شرآة تطرحبعٍض بيع إعادة خالل من الموارد على HP شرآة تحافظ .العالم مستوى على اإللكترونية المعالجة إعادة مراآز أآبر بين من مراآز عدة.شهرة منتجاتها أآثر من

.عمرها نهاية في خاصة بطريقة معالجتها تستوجب والتي الرصاص، مادة فيها ُمستخدم لحامات على الحالي HP منتج يحتوي

٤٣ HP Photosmart 8400 series لـ المرجعي الدليل

ج الملحق

٤٤ HP Photosmart 8400 series

Regulatory noticesHewlett-Packard Company

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

●This device may not cause harmful interference, and●This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Hewlett-Packard Company may cause harmful interference, and void your authority to operate this equipment. Use of a shielded data

cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules.

For further information, contact: Hewlett-Packard Company, Manager of Corporate Product Regulations, 3000 HanoverStreet, Palo Alto, CA 94304, (650) 857-1501.

NoteThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the

FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residentialinstallation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, can cause harmful interference to radio communications. However, there is no guaranteethat interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correctthe interference by one or more of the following measures:

●Reorient or relocate the receiving antenna.●Increase the separation between the equipment and the receiver.●Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.●Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

LED indicator statementThe display LEDs meet the requirements of EN 60825-1.