1295
HP SiteScope Versión de software: 11.30 Uso de SiteScope Fecha de publicación del documento: Enero de 2015 Fecha de la versión del software: Enero de 2015

HP SiteScope - Uso de SiteScope · Avisoslegales Garantía LasúnicasgarantíasdelosproductosyserviciosHPseexponenenelcertificadodegarantíaqueacompañaadichosproductosyservicios

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • HP SiteScopeVersión de software: 11.30

    Uso de SiteScope

    Fecha de publicación del documento: Enero de 2015Fecha de la versión del software: Enero de 2015

  • Avisos legales

    GarantíaLas únicas garantías de los productos y servicios HP se exponen en el certificado de garantía que acompaña a dichos productos y servicios. El presente documento no debeinterpretarse como una garantía adicional. HP no es responsable de los errores u omisiones, ya sean técnicos o de redacción, que pueda contener el presente documento.

    La información contenida en esta página está sujeta a cambios sin previo aviso.

    Leyenda de derechos limitadosSoftware informático confidencial. Es necesario disponer de una licencia válida de HP para su posesión, uso o copia. De conformidad con FAR 12.211 y 12.212, el Gobiernoestadounidense dispone de licencia de software informático de uso comercial, documentación del software informático e información técnica para elementos de uso comercialcon arreglo a la licencia estándar para uso comercial del proveedor.

    Aviso de copyright© Copyright 2005 - 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

    Avisos de marcas comercialesAdobe® y Acrobat® sonmarcas comerciales de Adobe Systems Incorporated.

    Intel®, Pentium® e Intel® Xeon® sonmarcas comerciales de Intel Corporation en los EE.UU. y en otros países.

    iPod es unamarca comercial de Apple Computer, Inc.

    Java es unamarca comercial registrada deOracle y/o sus empresas subsidiarias.

    Microsoft®, Windows®, Windows NT® y Windows® XP sonmarcas comerciales registradas en los EE.UU. deMicrosoft Corporation.

    Oracle es unamarca comercial registrada deOracle Corporation y/o sus empresas subsidiarias.

    UNIX® es unamarca comercial registrada de TheOpenGroup.

    Actualizaciones de la documentaciónLa página inicial de este documento contiene la siguiente información identificativa:

    l Número de versión del software, que indica la versión del software.l Fecha de publicación del documento, que cambia cada vez que se actualiza el documento.l Fecha de la versión del software, que indica la fecha desde la que está disponible esta versión del software.

    Para consultar las últimas actualizaciones o comprobar que está utilizando la ediciónmás reciente de un documento, visite:https://softwaresupport.hp.com/group/softwaresupport/search-result?keyword=.

    Este sitio requiere una cuenta de Passport de HP. Si no tiene ninguna, haga clic en el botónCrear una cuenta en la página de inicio de sesión de HP Passport.

    Uso de SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 2 de 1295

  • SoporteVisite el sitio web de soporte técnico de HP Software en: Https://softwaresupport.hp.com

    Este sitio web proporciona información de contacto y detalles sobre los productos, servicios y soporte que ofrece HP Software.

    El soporte técnico de HP Software proporciona al cliente funciones de autorresolución. Ofrece unmodo de acceso rápido y eficaz a herramientas de soporte técnicointeractivas necesarias para gestionar su empresa. Puede beneficiarse de ser un cliente preferente de soporte utilizando el sitio web de soporte para:

    l Buscar documentos prácticos de interésl Enviar y realizar un seguimiento de los casos de soporte y las solicitudes demejoral Descargar parches de softwarel Gestionar contratos de soportel Buscar contactos de soporte de HPl Consultar la información sobre los servicios disponiblesl Participar en debates con otros clientes de softwarel Investigar sobre formación de software y registrarse para recibirla

    Para acceder a la mayor parte de las áreas de soporte, es necesario que se registre como usuario de HP Passport e inicie sesión. Enmuchos casos, también será necesariodisponer de un contrato de soporte técnico. Para registrarse para un ID de HP Passport, vaya a https://softwaresupport.hp.com y haga clic enRegistrar.

    Para obtener más información sobre los niveles de acceso, visite: https://softwaresupport.hp.com/web/softwaresupport/access-levels

    HP Software Solutions e integraciones yprácticas recomendadasVisite ahora HP Software Solutions en https://h20230.www2.hp.com/sc/solutions/index.jsp para explorar cómo los productos del catálogo de HP Software trabajan juntos,intercambian información y solucionan necesidades empresariales.

    Visite Cross Portfolio Best Practices Library en https://hpln.hp.com/group/best-practices-hpsw para acceder a una amplia serie de documentos y material de prácticasrecomendadas.

    Uso de SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 3 de 1295

  • Contenido

    Introducción a SiteScope 8Capítulo 1: Información general acerca de SiteScope 9Capítulo 2: Información general sobre SiteScope Failover 15

    Parte 1: Introducción 16Capítulo 3: Inicio de sesión en SiteScope 17Capítulo 4: Explorar SiteScope 21Capítulo 5: Configurar y administrar SiteScope 59Capítulo 6: Creación de una estructura de supervisión básica 65Capítulo 7: Crear una estructura de supervisiónmediante plantillas 66Capítulo 8: Seleccionar y filtrar la vista 67

    Parte 2: General y administración 69Capítulo 9: Búsqueda rápida 70Capítulo 10: Filtrar objetos en la vista de SiteScope 73Capítulo 11: Ejecutar acciones en varios grupos y monitores 84Capítulo 12: Copiar y desplazar objetos de SiteScope 87Capítulo 13: Buscar y reemplazar todo 89Capítulo 14: Herramientas de SiteScope 104Capítulo 15: API públicas de SiteScope 159Capítulo 16: Aplicaciones móviles SiteScope 170Capítulo 17: Expresiones regulares 173

    Parte 3: Integraciones 190Capítulo 18: Información general sobre integraciones 191Capítulo 19: Integración con otras aplicaciones 194Capítulo 20: Conexión a un servidor de BSM 203Capítulo 21: Integración con productos de pruebas de carga de HP 233Capítulo 22: Integración con HP Application Lifecycle Management 236

    Parte 4: Monitores y grupos 239Capítulo 23: Crear grupos en SiteScope 240Capítulo 24: Crear monitores en SiteScope 246Capítulo 25: Crear monitores personalizados 308Capítulo 26: Definir umbrales demonitor con una línea de base 315Capítulo 27: Crear métrica calculada 347Capítulo 28: Mecanismo de supervisión dinámica 358Capítulo 29: Supervisión de documentos XML 361

    Uso de SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 4 de 1295

  • Parte 5: Monitores de integración 364Capítulo 30: Información general acerca demonitores de integración 365Capítulo 31: Configurar monitores de integración para recopilar datos demétrica 386Capítulo 32: Configurar monitores de integración para recopilar datos de eventos 421Capítulo 33: Configurar monitores de integración para recopilar datos de tickets 439Capítulo 34: Enviar topología sin datos 447Capítulo 35: Integración de Network NodeManager 449

    Parte 6: Servidores remotos 451Capítulo 36: Configurar SiteScope para supervisar servidores Windows remotos 452Capítulo 37: Configuración del servicioWMI para supervisión remota deWindows 468Capítulo 38: Configurar SiteScope para supervisar servidores UNIX remotos 471Capítulo 39: Ampliación de la supervisión de UNIX mediante adaptadores para el sistemaoperativo 481Capítulo 40: Habilitar SiteScope paramostrar preferencia por direcciones IP versión 6 489Capítulo 41: Configurar la supervisión remota con shell seguro (SSH) 495Capítulo 42: Página Propiedades de Servidores remotos 516

    Parte 7: Preferencias 518Capítulo 43: Gestión de certificados 519Capítulo 44: Asignaciones de eventos comunes 524Capítulo 45: Preferencias de credenciales 536Capítulo 46: Preferencias de correo electrónico 543Capítulo 47: Preferencias de la consola de eventos 550Capítulo 48: Preferencias generales 555Capítulo 49: Preferencias de HTTP 568Capítulo 50: Preferencias de alta disponibilidad 575Capítulo 51: Preferencias de infraestructura 585Capítulo 52: Preferencias de integración de 629Capítulo 53: Preferencias de registro 667Capítulo 54: Preferencias de localizador (obsoleto) 674Capítulo 55: Preferencias de programación 680Capítulo 56: Etiquetas de búsqueda/filtro 687Capítulo 57: Preferencias de SNMP 690Capítulo 58: Preferencias de gestión de usuarios 699Capítulo 59: Internacionalización en SiteScope 725Capítulo 60: Estrategias de autenticación 731

    Parte 8: Contenido definido por el usuario 743Capítulo 61: Creación de plantillas 744Capítulo 62: Crear paquetes de contenido 786Capítulo 63: Exportar e importar plantillas y paquetes de contenido 788Capítulo 64: Implementación de plantillas 807Capítulo 65: Implementar plantillas automáticamentemediante un archivo XML 819Capítulo 66: Publicar cambios en las plantillas 835

    Uso de SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 5 de 1295

  • Capítulo 67: Compartir contenido de SiteScope en HP Live Network 848

    Parte 9: Plantillas de solución 851Capítulo 68: Implementar plantillas de solución 852Capítulo 69: Plantillas de la solución Active Directory 861Capítulo 70: Plantilla de la solución AIX Host 864Capítulo 71: Plantillas de la solución Hadoop Cluster Monitoring 867Capítulo 72: Plantillas de la solución HP Quality Center 871Capítulo 73: Plantilla de la solución Servidor de licencias de HP QuickTest Professional 881Capítulo 74: Plantillas de la solución HP ServiceManager 884Capítulo 75: Plantilla de la solución HP Vertica 890Capítulo 76: Plantillas de la solución JBoss Application Server 893Capítulo 77: Plantilla de la solución Linux Host 899Capítulo 78: Plantilla de la soluciónMicrosoft Exchange 902Capítulo 79: Plantillas de soluciónMicrosoft IIS 908Capítulo 80: Plantillas de soluciónMicrosoft Lync Server 2010 912Capítulo 81: Plantillas de soluciónMicrosoft SharePoint 2010 917Capítulo 82: Plantillas de soluciónMicrosoft SQL Server 920Capítulo 83: Plantilla de soluciónMicrosoft Windows Host 925Capítulo 84: Plantillas de solución .NET 928Capítulo 85: Plantillas de solución Oracle Database 931Capítulo 86: Plantillas de solución SAP 937Capítulo 87: Plantillas de solución Siebel 941Capítulo 88: Plantillas de solución Solaris Host 949Capítulo 89: Plantillas de la solución VMware Capacity Management 952Capítulo 90: Plantilla de solución de host VMware 960Capítulo 91: Plantilla de la solución VMware Host For Performance Troubleshooting 964Capítulo 92: Plantillas de soluciónWebLogic 969Capítulo 93: Plantillas de soluciónWebSphere 974

    Parte 10: Ver datos en SiteScope 979Capítulo 94: Cuadro demando de SiteScope 980Capítulo 95: Consola unificada de SiteScope 1007Capítulo 96: Multi-View 1010Capítulo 97: Consola de eventos 1030

    Parte 11: Situación del servidor SiteScope 1055Capítulo 98: Monitores Situación del servidor de SiteScope 1056Capítulo 99: Estadísticas del servidor SiteScope 1079Capítulo 100: Registros de estadísticas de rendimiento y de situación de SiteScope 1141

    Parte 12: Alertas 1145Capítulo 101: Configuración de alertas de SiteScope 1146Capítulo 102: Personalizar plantillas de alerta 1196

    Uso de SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 6 de 1295

  • Capítulo 103: Escribir scripts para alertas de scripts 1201Capítulo 104: Propiedades disponibles en alertas, plantillas, y eventos 1205

    Parte 13: Informes 1217Capítulo 105: Crear informes de SiteScope 1218Capítulo 106: Crear informes céntricos de servidor 1261

    Parte 14: Predictive Analytics 1270Capítulo 107: Configuración de Predictive Analytics 1271

    Envío de comentarios de documentación 1295

    Uso de SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 7 de 1295

  • Introducción a SiteScopeHP SiteScope es una solución de supervisión sin agente diseñada para ayudarle a garantizar ladisponibilidad y rendimiento de infraestructura distribuida de TI y aplicaciones. Los monitores deSiteScope recopilan el estado del servidor y la aplicación en infraestructuras físicas, virtuales y en lanubemediante una arquitectura basada en web que no requieren instalar agentes de recopilación dedatos en sus sistemas de producción. Paramás información, consulte "Información general acerca deSiteScope" en la página 9.

    Sugerencia: Puede ver un resumen guiado y narrado de la aplicación SiteScope en la galería devídeo de HP: http://h20621.www2.hp.com/video-gallery/us/en/sss/20308EBD-0975-4C42-9671-DF922B64E6D2/r/video/.

    Además de la edición completa, SiteScope también está disponible en las siguientes ediciones:

    l SiteScope Failover. Esta edición permite implementar la función de failover para supervisar lainfraestructura. Convierte de forma automática las funciones de un sistema primario en un servidoren reposo si se produce un error en el sistema principal o si pasa a estar fuera de serviciotemporalmente. Paramás información, consulte "Información general sobre SiteScope Failover" enla página 15.

    l SiteScope para pruebas de carga. Esta edición, suministrada con HP LoadRunner y HPPerformance Center, permite a los usuarios de LoadRunner y Performance Center definir y utilizarmonitores de SiteScope en una aplicación de LoadRunner o Performance Center. Paramásinformación, consulte "Integración con productos de pruebas de carga de HP" en la página 233.

    HP SiteScope (11.30) Página 8 de 1295

    http://h20621.www2.hp.com/video-gallery/us/en/sss/20308EBD-0975-4C42-9671-DF922B64E6D2/r/video/http://h20621.www2.hp.com/video-gallery/us/en/sss/20308EBD-0975-4C42-9671-DF922B64E6D2/r/video/

  • Capítulo 1: Información general acerca deSiteScopeSiteScope supervisa las mediciones de rendimiento clave de recopilación y envía topología sobre unaamplia gama de componentes de infraestructura de back-end. Los monitores se configuran de formaindividual para probar automáticamente el rendimiento y la disponibilidad de los sistemas y servicios enel entorno de red.

    La supervisión de SiteScope incluye funciones de alerta y envío de datos, junto con un cuadro demando de la imagen en tiempo real de los entornos supervisados. SiteScope se puede configurar paraenviar alertas siempre que detecte un problema en la infraestructura de TI. Asimismo, SiteScopepuede crear informes demonitores o grupos demonitores quemuestren información sobre elrendimiento de los servidores y aplicaciones que se están supervisando a lo largo del tiempo. Paramásinformación, consulte "Modelo de supervisión de SiteScope" abajo.

    Para ayudarle a implementar monitores con criterios de configuración de la supervisión similares en laempresa, puede definir plantillas o utilizar plantillas de solución SiteScope configuradas previamente.El uso de plantillas permite desarrollar y mantener un conjunto estandarizado de tipos yconfiguraciones demonitor en una única estructura que se puede implementar y actualizar fácilmentegracias a las funciones de búsqueda y cambio global, sin necesidad de tener que actualizar cada objetode forma individual.

    SiteScope también incluye tipos de plantillas de alerta que se pueden utilizar para comunicar y grabarinformación de eventos en distintos tipos de soportes. Las plantillas de alerta se pueden personalizarpara adaptarse a las necesidades de su empresa.

    Para obtener una lista de las funciones de SiteScope, consulte "Funciones clave de SiteScope" en lapágina siguiente.

    Sugerencia: Puede ver un resumen guiado y narrado de la aplicación SiteScope en la galería devídeo de HP: http://h20621.www2.hp.com/video-gallery/us/en/sss/20308EBD-0975-4C42-9671-DF922B64E6D2/r/video/.

    Modelo de supervisión de SiteScopeLa arquitectura de SiteScope compatible con la web permite la creación y la administración continua deun entorno demonitores escalable y centralizado.

    Consta de los siguientes componentes clave:

    l Interfaz basada en exploradores. Gestiona solicitudes de información de estado de usuario final,solicitudes de cambio de configuración y controles de acceso.

    l Planificador. Coordina la ejecución demonitores, la creación de alertas y la generación deinformes.

    l Grupos. Un grupo es un contenedor de activos demonitor. Los grupos pueden contener subgruposy se utilizan para organizar monitores. Los grupos se crean antes que los monitores.

    HP SiteScope (11.30) Página 9 de 1295

    http://h20621.www2.hp.com/video-gallery/us/en/sss/20308EBD-0975-4C42-9671-DF922B64E6D2/r/video/http://h20621.www2.hp.com/video-gallery/us/en/sss/20308EBD-0975-4C42-9671-DF922B64E6D2/r/video/

  • l Monitores. Unmonitor recopila información sobre el rendimiento y la disponibilidad del sistema quese está supervisando. Comprueba el estado de los componentes de servidor, los procesos deaplicación clave, los archivos de registro o los dispositivos de red, entre otros. También recopiladatos basados en lamétrica seleccionada y muestra un estado correcto, de advertencia o de errorrespecto a los umbrales configurados.

    l Alertas. Una alerta es una acción desencadenada por un cambio en el estado de un activosupervisado. Las alertas notifican a los usuarios requeridos si se produce un evento negativo o unerror. Se pueden enviar alertas mediante distintos soportes incluyendo el correo electrónico, ellocalizador, mensajes SMS o capturas de SNMP.

    l Informes. Un informe es una representación histórica de datos supervisados con finalidades detendencias y análisis. SiteScope ofrece varios informes, desde informes rápidos demonitor hastainformes detallados de gestión. Los informes permiten realizar un seguimiento de las tendencias ydel rendimiento operativo y solucionar problemas.

    Funciones clave de SiteScopeSiteScope ofrece las siguientes funciones:

    Arquitectura sin agente, preparada para empresas

    l Arquitectura preparada para empresas. SiteScope proporciona supervisión simultánea de ungran número de sistemas y soporte para conexiones seguras.

    l Supervisión sin agente. SiteScope supervisa sin implementar el software del agente en losservidores que se supervisan. Esta función realiza la implementación y el mantenimiento deSiteScope de forma relativamente simple en comparación con otras soluciones de supervisión derendimiento.

    l Instalación e implementación sencillas. SiteScope está instalado en un único servidor que seejecuta como un servicio o un proceso. Esto conlleva una instalación rápida y una configuración desupervisión sencilla.

    Interfaz de usuario basada enweb

    l Administración intuitiva. SiteScope reduce el tiempo que se invierte en la gestión de un entornosupervisado proporcionando una interfaz basada en exploradores fácil de utilizar para ver yadministrar la plataforma de supervisión. Paramás información, consulte "Explorar SiteScope" en lapágina 21.

    l Consola unificada. Utilice la consola unificada para agilizar su capacidad de identificar y resolverproblemas. La consola unificada contiene las siguientes vistas:l Vista de operaciones. Combina la consola de eventos y Multi-View en una sola vista. El trabajoen paralelo ayuda a los investigadores a aislar y diagnosticar problemas, ya que puedenidentificar los eventos asociados a unmonitor o grupo demonitores seleccionado, o unmonitorasociado a un evento seleccionado, y desglosar y solucionar los problemas. Paramásinformación, consulte "Consola unificada de SiteScope" en la página 1007.

    l Consola de eventos. La consola de eventos de SiteScope permite realizar un seguimiento delestado en tiempo real del entorno supervisado, asignar prioridades a eventos y enviarlos, ygestionar el ciclo de vida del evento desde una sola interfaz. También puede ver los detalles de

    Uso de SiteScopeCapítulo 1: Información general acerca de SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 10 de 1295

  • eventos históricos, la que es útil para realizar un seguimiento de la resolución de problemasanteriores y para identificar tendencias y patrones ocultos. Paramás información, consulte"Consola de eventos" en la página 1030.

    l Multi-View. Permite ver en una sola vista el estado de todo lo que se está supervisando en lainfraestructura de TI. Puede agrupar objetos de distintas maneras para ajustarse a la perspectivade personas diferentes. Por ejemplo, se puede usar paramostrar grupos y monitores deSiteScope en un árbol jerárquico como un conjunto de rectángulos anidados, sin perder larelación entre los datos; puedemostrar monitores agrupados por servidor remoto de destino; opuedemostrar monitores agrupados por etiquetas de búsqueda/filtro personalizadas. Multi-Viewes ideal paramostrar el estado de supervisión de toda la empresa en la configuración de lasoperaciones de la red. Paramás información, consulte "Multi-View" en la página 1010.

    Implementaciones y actualizaciones de monitores estandarizadas utilizando plantillas

    l Plantillas definidas por el usuario. SiteScope admite la posibilidad de crear y publicar plantillasreutilizables, lo que le permite configurar e implementar varios elementos de TI con criterios deconfiguración de la supervisión similares. Utilizando el asistente para publicar cambios en laplantilla, podrá actualizar rápidamente el entorno de supervisión en toda la empresa, sin tener querealizar un gran número de actualizaciones manuales. Paramás información, consulte "Creación deplantillas" en la página 744.

    l Plantillas de solución. SiteScope ofrece plantillas de solución que proporcionan experiencia de losdominios integrada en forma demonitores especializados, métricas y los umbralespredeterminados, pruebas proactivas y prácticas recomendadas para una determinada aplicación ocomponente que se está supervisando. Paramás información, consulte "Implementar plantillas desolución" en la página 852.

    l Implementación automatizada con XML. SiteScope permite omitir la interfaz de usuario eimplementar plantillas mediante un archivo XML. De estemodo, ahorrará a su empresa de TI tiempoy dinero permitiendo la introducción de un gran número demonitores en una única operación. Paramás información, consulte "Implementar plantillas automáticamentemediante un archivo XML" enla página 819.

    Supervisión del rendimiento y la disponibilidad de la infraestructura

    l Monitores preconfigurados. SiteScope proporcionamás de 100monitores preconfigurados queabarcan aspectos como la utilización, el tiempo de respuesta, el uso y la disponibilidad de recursos.Paramás información, consulte "Monitores y grupos" en la página 239.

    l Monitores personalizables. SiteScope proporcionamonitores personalizados que permitenampliar su entorno de SiteScope al crear nuevos tipos demonitor y personalizar monitoresexistentes. Mediante el uso demonitores personalizados, los clientes y socios de HP puedendesarrollar soluciones para entornos no admitidos enmonitores de SiteScope existentes. Losmonitores personalizados también se pueden compartir con otros usuarios publicándolos en lacomunidad de HP SiteScope, en HP Live Network. Paramás información, consulte "Crearmonitores personalizados" en la página 308.

    l Configuración elástica. La configuración elástica es una forma de ajustar automáticamente laconfiguración de supervisión de SiteScope en función de los cambios que se producen en el entornode TI. SiteScope proporciona diversos monitores dinámicos que se actualizan automáticamente conel tiempo agregando y eliminando contadores y umbrales amedida que las máquinas virtuales

    Uso de SiteScopeCapítulo 1: Información general acerca de SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 11 de 1295

  • pasan de un sistema de host a otro. Además, se admite el uso de líneas de base, donde losumbrales cambian dinámicamente basándose en los datos históricos de supervisión. Los monitoresdinámicos incluyen VMware Host Monitors, VMware DatastoreMonitor, Generic HypervisorMonitor, HadoopMonitor, HP Vertica JDBC Monitor, KVMMonitor, Dynamic Disk SpaceMonitor yDynamic JMX Monitor.

    l Gestión de línea de base. SiteScope se puede utilizar para crear líneas de base y programarumbrales específicos basados en un período de tiempo o fecha. La línea de base calculada de laconfiguración se puede probar ante condiciones de rendimiento reales para ver los errores yadvertencias que puede haber reducido la línea de base calculada. Los gráficos se pueden utilizarpara comparar la línea de base calculada con la configuración de umbral actual para determinar laspotenciales mejoras de rendimiento. Paramás información, consulte "Definir umbrales demonitorcon una línea de base" en la página 315.

    l Funciones de personalización. SiteScope permite mostrar personalizaciones de los grupos ymonitores utilizando campos de datos personalizados y etiquetas de descripción sensibles a HTML.Además, SiteScope permite la personalización de la configuración de textos de alerta y de informesutilizando plantillas y variables definidas por el usuario. Paramás información, consulte"Propiedades disponibles en alertas, plantillas, y eventos" en la página 1205.

    l Autosupervisión. SiteScope supervisa aspectos clave de su propia operatividad e identifica losproblemas de configuración del monitor y las cargas de servidor críticas. También supervisa lapropia integración y los eventos de datos cuando se configura para enviar datos a Business ServiceManagement. Paramás información, consulte "Monitores Situación del servidor de SiteScope" en lapágina 1056.

    Alertas, notificaciones e informes

    l Alertas proactivas. Ofrece capacidades de alerta, basadas en los umbrales personalizables, deforma que pueda solucionar los problemas antes de que usuarios finales los sufran. Las alertas seenvían a los administradores de TI basándose en umbrales configurados y programacionesdefinidas. Hay varios tipos de acciones de alerta, como el envío demensajes por correo electrónico,las capturas de SNMP (Simple Network Management Protocol) o la ejecución de un script. Paramás información, consulte "Configuración de alertas de SiteScope" en la página 1146.

    l Envío de datos basados en el servidor. SiteScope puede recopilar varias métricasseleccionadas previamente de un servidor específico y combinarlas en un único gráfico,proporcionando un acceso rápido a los datos de supervisión de rendimiento clave para cualquierservidor del entorno. Una de las ventajas más importantes del envío de datos basados en el servidores la capacidad de profundizar en los informes para solucionar problemas relacionados con losservidores. Paramás información, consulte "Informes" en la página 1217.

    Predictive Analytics

    Predictive Analytics. Predictive Analytics protege a las empresas del impacto producido porproblemas informáticos mediante la predicción de posibles problemas en aplicaciones esenciales y lainformación de problemas que pueden afectar al flujo empresarial. SiteScope usa los cálculos de lalínea de base y las correlaciones para analizar problemas del sistema y proporcionar información paraayudar en el análisis de la causa principal y poder anticipar los problemas antes de que afecten a losflujos empresariales. Paramás información, consulte "Configuración de Predictive Analytics" en lapágina 1271.

    Uso de SiteScopeCapítulo 1: Información general acerca de SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 12 de 1295

  • Integración con una amplia variedad de software de HP y productos de terceros

    SiteScope se puede integrar con una variedad de software de HP y productos de terceros, incluidos:

    l HP Business Service Management. SiteScope se puede utilizar como recopilador de datos en HPBusiness ServiceManagement (BSM). BSM recibe datos sobre usuarios finales, procesosempresariales y sistemas, y los utiliza en informes y análisis. Los datos del monitor de SiteScopese pueden enviar a BSM para todos los monitores o solo para los seleccionados. Paramásinformación, consulte "Conexión a un servidor de BSM" en la página 203.

    l HP Operations Manager y la Gestión de operaciones: combinar la supervisión sin agente ybasada en agente. SiteScope se puede usar en combinación con HP Operations Manager (HPOM)oGestión de operaciones (OMi), demodo que una única consola actúe como un repositorio centralde todos los eventos detectados. SiteScope recopila eventos y los registra en un almacén de datosdel agentemediante HP Operations Agent, que reside en el servidor de SiteScope. A continuación,esta información se reenvía a HPOM/Gestión de operaciones. Paramás información, consulteIntegrating SiteScope with HP Operations Manager Products, en la Ayuda de SiteScope.

    l HP Performance Manager y Creación de gráficos de rendimiento: Ver datos sin agente ybasados en agente al supervisar el rendimiento. La utilización de HP Operations Agent quereside en el servidor de SiteScope o una base de datos de perfiles de BSM (solo para enviarinformes a Creación de gráficos de rendimiento), puede ver las métricas de SiteScope en HPPerformanceManager, así como el componente de gráficos deGestión de operaciones. Paramásinformación, consulte Integrating SiteScope with HP Operations Manager Products, en la Ayuda deSiteScope.

    l Otros productos de software de HP. La integración de datos permite mostrar los informes deSiteScope y la interfaz de usuario de SiteScope que se alojará; todos dentro de HP PerformanceCenter. También puede ver el rendimiento del nivel de sistema de SiteScope y la información dedisponibilidad en HP Diagnostics. Otras integraciones incluir la capacidad para enviar eventos ymétrica de SiteScope a Network NodeManager (NNMi) y la creación automática de los monitoresen SiteScope a través de su integración con HP Operations Orchestration. SiteScope también seintegra con HP Application Lifecycle Management (ALM) para compartir datos y plantillas desupervisión del entorno de producción y permitir así que los ingenieros de pruebas de carga puedanplanificar la implementación de pruebas y aplicaciones de rendimiento. Por último, SiteScope sirvecomo base de supervisión para el software de HP LoadRunner y Performance Center, paraidentificar mejor los cuellos de botella durante la fase de pruebas de carga. Paramás información,consulte "Información general sobre integraciones" en la página 191.

    l Amazon CloudWatch. SiteScope puede utilizarse para enviar datos demediciones demonitoresde SiteScope a un servicio Amazon CloudWatch. Esta integración permite a los clientes que usanSiteScope para supervisar las aplicaciones con host AWS enviar la métrica de SiteScope al servicioAmazon CloudWatch. Los datos demétrica de SiteScope pueden utilizarse para AWS AutoScaling,creación de informes y alertas. Paramás información, consulte "Preferencias de integración deAmazon CloudWatch" en la página 629.

    Para obtener un diagrama que ilustre las diversas integraciones de SiteScope, consulte "Integracióncon otras aplicaciones" en la página 194.

    Accesomóvil

    Supervisar la situación de TI desde cualquier lugar. Puede acceder a SiteScope desde undispositivomóvil con las aplicaciones de SiteScope que pueden descargarse gratuitamente

    Uso de SiteScopeCapítulo 1: Información general acerca de SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 13 de 1295

  • (compatibles con iPhone, iPad, iPod touch y teléfonos o tabletas Android). Con esta capacidad, puedebuscar servidores de HP SiteScope para ver monitores individuales y estadísticas de grupos, realizaracciones en resultados de búsqueda paramitigar problemas, responder a las alertas de correoelectrónico cuando se detecta un problema en la infraestructura de TI, añadir monitores seleccionadosy grupos a una lista de favoritos y generar informes ad hoc para los monitores, grupos o alertas paradeterminados períodos. Paramás información, consulte "Aplicaciones móviles SiteScope" en lapágina 170.

    La capacidad de failover para la supervisión de aplicaciones esenciales en entornos de altadisponibilidad

    Funciones de conmutación por error. SiteScope ofrece compatibilidad de failover para unamayorredundancia y protección de failover automática si un servidor de SiteScope sufre problemas dedisponibilidad. Cuando el servidor principal de HP SiteScope deja de estar disponible, un servidorsecundario toma el control, proporcionando supervisión sin interrupción. Esta capacidad no requierehardware adicional y aprovecha operaciones de duplicación que permite capacidades de reversión encaso de interrupción. Paramás información, consulte "Información general sobre SiteScope Failover"en la página 15.

    Adopta las normas del sector y los programas de certificación del gobierno

    HP SiteScope está comprometido con proporcionar software de supervisión de infraestructuras líderdel sector que adopta las normas del sector y los programas de certificación del gobierno.

    l Certificación de criterios comunes. SiteScope está en proceso de certificación de criterioscomunes con nivel de control de la evaluación (EAL) 2+. Criterios comunes es un estándar ISOreconocido internacionalmente para la evaluación de productos informáticos.

    l Cumplimiento de FIPs 140-2. SiteScope se puede configurar para que funcione enmodo FIPS140-2. FIPS 140-2 es un programa de validación demódulos cifrados, administrado por el InstitutoNacional de Estándares y Tecnología (National Institute of Standards and Technology, NIST), queespecifica los requisitos de seguridad para los módulos cifrados.

    Paramás información, consulte la sección Running SiteScope Securely de SiteScope DeploymentGuide (\sisdocs\doc_lib\Get_Documentation.htm).

    Uso de SiteScopeCapítulo 1: Información general acerca de SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 14 de 1295

  • Capítulo 2: Información general sobreSiteScope FailoverLa solución SiteScope Failover (reflejo automático) permite implementar la función de conmutación porerror para supervisar infraestructuras mediante el aprovisionamiento de copias de seguridad,redundancia y mecanismos de conmutación por error. Convierte de forma automática las funciones deun sistema primario en un servidor en reposo si se produce un error en el sistema principal o si pasa aestar fuera de servicio temporalmente.

    Paramás información sobre la instalación y uso de SiteScope Failover, consulte HP SiteScopeFailover Guide (\sisdocs\doc_lib\Get_Documentation.htm).

    Nota: Es necesario un archivo de licencia de SiteScope Failover para usar SiteScope Failover.Paramás información, consulte las secciones SiteScope Editions y SiteScope Licensing deSiteScope Deployment Guide (\sisdocs\doc_lib\Get_Documentation.htm).

    HP SiteScope (11.30) Página 15 de 1295

  • HP SiteScope (11.30) Página 16 de 1295

    Parte 1: IntroducciónEsta sección explica cómo acceder a SiteScope ("Inicio de sesión en SiteScope" en la página 17) ycómo desplazarse por la interfaz de usuario de SiteScope ("Explorar SiteScope" en la página 21).Además, proporciona el flujo recomendado para configurar y administrar su solución de supervisión("Configurar y administrar SiteScope" en la página 59) y para usar las funciones de filtro y marcado enla gestión y seguimiento demonitores de SiteScope ("Seleccionar y filtrar la vista" en la página 67).

    Para empezar a trabajar con SiteScope, sugerimos los siguientes flujos:

    l "Creación de una estructura de supervisión básica" en la página 65. Utilice este flujo de trabajo paracrear un estructura de supervisión simple en SiteScope.

    l "Crear una estructura de supervisiónmediante plantillas" en la página 66. Utilice este flujo de trabajoen la creación de plantillas estándar para implementaciones masivas (empresas).

  • Capítulo 3: Inicio de sesión en SiteScopePuede acceder a SiteScope desde cualquier ordenador con una conexión de red (intranet o Internet) alservidor SiteScopemediante un explorador web compatible o desde el menú Inicio en plataformasWindows. Si lo prefiere, puede utilizar una URL de inicio de sesión silencioso que le permite irdirectamente al servidor SiteScope especificado sinmostrar la página de inicio de SiteScope (paramás información, consulte "Inicio de sesión silencioso" abajo).

    Paramás información sobre los requisitos del explorador, así como los requisitos mínimos para vercorrectamente SiteScope, consulte el apartado System Requirements en SiteScope DeploymentGuide (\sisdocs\doc_lib\Get_Documentation.htm).

    Más informaciónInicio de sesión silencioso

    Puede acceder a SiteScope utilizando una URL de inicio de sesión silencioso. Esta opción permiteomitir la página de inicio de sesión y abrir directamente la cuenta de usuario correspondiente al nombrede usuario y contraseña utilizando la dirección de inicio de sesión silencioso.

    El inicio de sesión silencioso también se puede utilizar con una vista de opción de página guardada enla lista de favoritos del explorador para abrir SiteScope directamente en un grupo o vista determinados.Paramás información sobre la configuración de una vista de opción de página favorita, consulteOpciones de página en "Barra de herramientas común" en la página 23.

    Para iniciar SiteScope utilizando el inicio de sesión silencioso, cifre el nombre de inicio de sesión y lacontraseña del usuario utilizando la herramienta de cifrado de SiteScope e introduzca la informacióncifrada en la URL de inicio de sesión silencioso. Paramás información sobre la tarea, consulte "Cómoacceder a SiteScope utilizando el inicio de sesión silencioso" en la página siguiente.

    Mensaje de notificación que aparece al iniciar la sesión en SiteScope

    El administrador de SiteScope puede habilitar SiteScope paramostrar unmensaje de errorpersonalizado que aparece en la pantalla de inicio de sesión cuando un usuario inicia una sesión enSiteScope. El administrador puede determinar el texto del mensaje. Por ejemplo, el administradorpodría desea notificar a los usuarios que van a iniciar una sesión en un sistema seguro.

    Si semuestra unmensaje de notificación, haga clic enAceptar para confirmar el mensaje antes depoder utilizar SiteScope.

    Paramás información sobre cómo habilitar y configurar el mensaje de inicio de sesión de notificación,consulte la sección Hardening de SiteScope Deployment Guide.

    HP SiteScope (11.30) Página 17 de 1295

  • TareasCómo acceder a SiteScope desde un explorador o desde el menú Inicio

    l Para acceder a SiteScope desde un explorador, introduzca la dirección de SiteScope en unexplorador web. La dirección predeterminada es: http://:8080/SiteScope.

    l Para acceder a SiteScope desde el menú Inicio (solo plataformas Windows), haga clic en Inicio >Programas > HP SiteScope > Abrir HP SiteScope.

    La primera vez que se implementa SiteScope, se produce un retraso en la inicialización de loselementos de la interfaz. Al conectarse a SiteScope, SiteScope abre una vista de cuadro demando.

    Sugerencia:

    l Para restringir el acceso a esta cuenta y sus privilegios, se habrá de editar el perfil de la cuentade administrador para incluir un nombre de usuario y contraseña de inicio de sesión. SiteScopemostrará entonces una página de inicio de sesión para acceder a SiteScope. Si no se defineningún nombre de usuario ni contraseña para el usuario Administrador, SiteScope omitirá lapágina de inicio de sesión e iniciará sesión de forma automática. Paramás información sobre laedición del perfil de la cuenta de administrador, consulte "Preferencias de gestión de usuarios"en la página 699.

    l También se recomienda cambiar el perfil de la cuenta Visor de integración, para incluir unnombre de usuario y una contraseña de inicio de sesión.

    Cómo acceder a SiteScope utilizando el inicio de sesión silencioso

    Esta tarea describe cómo crear una URL de inicio de sesión silencioso y cómo acceder al servidorSiteScope especificado directamente sin mostrar la página de inicio de sesión de SiteScope.

    1. Creación de un perfil de usuario

    En el contextoPreferencias, haga clic en el menúPreferencias de gestión de usuarios y creeuna cuenta de usuario.Paramás información sobre la interfaz de usuario, consulte "Página Preferencias de gestión deusuarios" en la página 703.

    Nota:

    l La cuenta de administrador es la cuenta que se activa de forma predeterminada al instalarel producto. Para crear otras cuentas, primero debe editar el perfil de la cuenta deadministrador para incluir un nombre de usuario y una contraseña de inicio de sesión.

    l El inicio de sesión silencioso no se admite para los usuarios cuya contraseña contengaalguno de los siguientes caracteres especiales: ‘ (comilla), “ (comillas dobles, / (barradiagonal), \ (barra invertida) y ’ (apóstrofe).

    Ejemplo:

    Uso de SiteScopeCapítulo 3: Inicio de sesión en SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 18 de 1295

  • Un perfil de usuario llamado Usuario habitual se ha añadido con el nombre de inicio desesión Habitual y la contraseña Habitual.

    2. Configuración de permisos de usuario (opcional)

    Configure los permisos de acción del usuario en la secciónPermisos de los cuadros de diálogoNuevo usuario y Editar usuario. De forma predeterminada, un usuario nuevo tiene permisostotales paramodificar o suprimir otras preferencias del usuario.Paramás información sobre la interfaz de usuario, consulte "Permisos" en la página 711.

    3. Cifrado del perfil de usuario

    Cifre el nombre de usuario y la contraseña de inicio de sesión.a. En un símbolo del sistema, ejecute el comando para el nombre del inicio de sesión:

    \tools\AutoDeployment\encrypt_password.bat Por ejemplo:C:\SiteScope\tools\AutoDeployment\encrypt_password.bat RegularEl valor cifrado de Regular es (sisp)uq1zrGl1Ims=.

    b. Codifique los caracteres no estándar de URL según convenga. La información sobrecodificación de caracteres no estándar de URL está disponible enmuchos sitios públicos deInternet. Tenga en cuenta que la codificación de URL de un carácter consiste en un símbolo %seguido de la representación de dos dígitos del carácter.

    En este ejemplo, = es un carácter reservado y se debe reemplazar por %3D. Por tanto, el valorcodificado de Regular es (sisp)uq1zrGl1Ims%3D.

    c. Guarde el valor cifrado para añadirlo a la URL de inicio de sesión silencioso.

    Uso de SiteScopeCapítulo 3: Inicio de sesión en SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 19 de 1295

  • d. Repita el proceso de cifrado para la contraseña de inicio de sesión (si es diferente al nombrede inicio de sesión).

    4. Introducción de la URL de inicio de sesión silencioso de SiteScope en un explorador

    Cree una URL de inicio de sesión silencioso de SiteScope para el perfil de usuario e introduzca laURL en un explorador web. El formato de la URL debe ser el siguiente:

    http://:8080/SiteScope?sis_silent_login_type=encrypted&login=&password=donde y se reemplazan por elnombre de inicio de sesión y la contraseña cifrados.

    5. Resultados

    SiteScope omite la página de inicio de sesión y abre directamente la cuenta de usuariocorrespondiente al nombre de usuario y a la contraseña proporcionados.

    Nota: Si los valores introducidos para los parámetros de nombre de inicio de sesión ycontraseña no existen, no se encuentran o si se produce un error en la autenticación,aparecerá la página de inicio de sesión de SiteScope.

    Uso de SiteScopeCapítulo 3: Inicio de sesión en SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 20 de 1295

  • Capítulo 4: Explorar SiteScopeAl conectarse a SiteScope, SiteScope abre una vista de cuadro demando tal como semuestra acontinuación. Si introduce un nombre de usuario para iniciar sesión en SiteScope, aparece en la partesuperior derecha de la ventana.

    Más informaciónEsta sección contiene:

    l "Elementos clave de navegación" abajol "Exploración y ejecución de acciones en el árbol de contexto" en la página siguientel "Accesos directos de teclado de SiteScope" en la página siguiente

    Elementos clave de navegación

    La ventana de SiteScope contiene los siguientes elementos clave:

    l Barra de herramientas común de SiteScope. Proporciona acceso a opciones de página,documentación y recursos adicionales. La barra de herramientas se encuentra en la parte superiorde la ventana. Paramás información, consulte "Barra de herramientas común" en la página 23.

    l Barra de herramientas de contexto de SiteScope. Contienen botones para los comandosutilizados frecuentemente en el contexto de SiteScope seleccionado. Paramás información,consulte "Botones de la barra Contexto" en la página 24.

    l Árbol de contexto de SiteScope. Permite crear y gestionar objetos de SiteScope en unaestructura de árbol. Paramás información, consulte "Árbol demonitores" en la página 28, "Árbol deservidores remotos" en la página 39 y "Árbol de plantillas" en la página 41.

    l Botones de contexto de SiteScope. Proporciona acceso amonitores, servidores remotos,plantillas, preferencias, estadísticas de servidor y herramientas de diagnóstico de SiteScope. Para

    HP SiteScope (11.30) Página 21 de 1295

  • más información, consulte "Botones de contexto" en la página 27.

    Nota: La interfaz clásica de SiteScope, disponible en versiones anteriores de SiteScopeutilizando la URL http://:8888 ya no está disponible para gestionarSiteScope. Paramás información, consulte SiteScope Classic Interface de SiteScopeDeployment Guide (\sisdocs\doc_lib\Get_Documentation.htm).

    Exploración y ejecución de acciones en el árbol de contexto

    Existen varias formas de explorar el árbol de contexto, realizar acciones y editar propiedades de objeto.

    Puede realizar acciones utilizando la barra de herramientas de contexto o puede seleccionar un objetodel propio árbol de contexto y hacer clic con el botón secundario en el objeto para acceder a unmenú deopciones para el objeto en cuestión. Por ejemplo, si hace clic con el botón secundario en el nodoSiteScope del árbol demonitores, semostrará unmenú únicamente con las acciones que se puedenrealizar en el nodo SiteScope. También puede realizar acciones en varios grupos y monitores. Paramás información, consulte "Ejecutar acciones en varios grupos y monitores" en la página 84.

    Paramás información sobre los objetos del árbol de contexto y las opciones demenú contextualdisponibles para cada objeto del árbol, consulte "Árbol demonitores" en la página 28, "Árbol deservidores remotos" en la página 39, "Árbol de plantillas" en la página 41, "Menú Preferencias" en lapágina 49, "Menú Estadísticas de servidor" en la página 51 y "Menú Herramientas" en la página 52.

    Accesos directos de teclado de SiteScope

    Puede ejecutar los comandos siguientes en el árbol demonitores, en el árbol de plantillas y en el árbolde servidores remotos pulsando las teclas de acceso directo correspondientes:

    Tecla deaccesodirecto Descripción

    CTRL+A Abre el cuadro de diálogo Nueva alerta, lo que le permite definir una alerta nueva. Paramás información sobre la interfaz de usuario, consulte "Cuadros de diálogo Nuevaalerta/Editar alerta" en la página 1168.

    CTRL+C Copia el elemento seleccionado y lo coloca en el portapapeles.

    CTRL+D Suprime el elemento seleccionado.

    CTRL+F Abre el cuadro de diálogo Nuevo filtro, lo que le permite definir un nuevo filtro. Paramásinformación sobre la interfaz de usuario, consulte "Cuadro de diálogo Nuevo/Editarfiltro" en la página 77.

    CTRL+G Abre el cuadro de diálogo Nuevo grupo, lo que le permite definir un nuevo grupo. Paramás información sobre la interfaz de usuario, consulte "Cuadro de diálogo Nuevo grupode SiteScope" en la página 243.

    CTRL+J Abre los cuadros de diálogo Seleccionar plantilla o Seleccionar grupo, lo que le permiteseleccionar la plantilla que desea implementar o el grupo en el que desea implementaruna plantilla. Paramás información sobre la interfaz de usuario Seleccionar plantilla,

    Uso de SiteScopeCapítulo 4: Explorar SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 22 de 1295

  • Tecla deaccesodirecto Descripción

    consulte "Cuadro de diálogo Seleccionar plantilla" en la página 305. Paramásinformación sobre la interfaz de usuario Seleccionar grupo, consulte "Cuadro de diálogoSeleccionar grupo" en la página 813.

    CTRL+M Abre el cuadro de diálogo Nuevomonitor, lo que le permite añadir un nuevomonitor.Paramás información sobre la interfaz de usuario, consulte "Cuadro de diálogo Nuevomonitor" en la página 258.

    CTRL+R Borra el filtro configurado en el cuadro de diálogo Filtrar. Paramás información sobre lainterfaz de usuario, consulte "Cuadro de diálogo Nuevo/Editar filtro" en la página 77.

    CTRL+V Pega el contenido del portapapeles en la ubicación seleccionada.

    CTRL+X Corta el elemento seleccionado y lo coloca en el portapapeles.

    SUPRIMIR Suprime la selección.

    F5 Actualiza el árbol.

    Descripciones de IUBarra de herramientas común

    La barra de herramientas común de SiteScope, ubicada en la parte superior de la ventana de SiteScopees accesible desde todos los contextos y contiene los botones siguientes:

    Elemento de IU Descripción

    Permite seleccionar las siguientes opciones de página:

    l Añadir a favoritos. Permite añadir la vista de SiteScope actual a la listade favoritos del explorador.

    l Guardar diseño en preferencias de usuario. Permite guardar la vistaactual como diseño predeterminado del usuario de SiteScope específico.

    Permite acceder a la ayuda de SiteScope, a la ayuda sensible al contextopara ventanas específicas y a otros recursos en línea adicionales.

    También puede ver descripciones de elementos de interfaz de usuario en lamayoría de páginas o cuadros de diálogo. Para habilitar esta función, haga

    clic en el botónAyuda rápida de la página o cuadro de diálogoespecificado y coloque el puntero del ratón en el cuadro de elementos paramostrar una descripción de información sobre herramientas. Para que estafunción no esté disponible, vuelva a hacer clic en el botónAyuda rápida.

    Uso de SiteScopeCapítulo 4: Explorar SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 23 de 1295

  • Elemento de IU Descripción

    Cierra la sesión de SiteScope.

    Puede personalizar la vista del árbol demonitores paramostrar solo los elementos de SiteScope conlos que se trabaja. También puede asignar etiquetas de búsqueda/filtro a grupos, monitores, informes yalertas para acotar la selección. Paramás información sobre este tema, consulte "Filtrar objetos en lavista de SiteScope" en la página 73.

    SiteScope permite cambiar las configuraciones demonitor en varios monitores, grupos o SiteScopesutilizando Reemplazar todos. Paramás información sobre la interfaz de Reemplazar todos, consulte"Buscar y reemplazar todo" en la página 89.

    Botones de la barra Contexto

    La barra de herramientas de contexto, que aparece sobre el panel superior izquierdo, permite realizarfunciones comunes en las vistas Monitores, Servidores remotos y Plantillas.

    Algunos botones de la barra de herramientas no están disponibles en todas las vistas de SiteScope.Paramás información sobre cada vista, consulte "Árbol demonitores" en la página 28, "Árbol deservidores remotos" en la página 39, "Árbol de plantillas" en la página 41.

    Elementode IU Descripción

    Nuevo. Añade objetos de SiteScope (grupos, monitor, alertas, servidores remotos yplantillas) al árbol correspondiente. Los objetos que se pueden añadir dependen delcontexto.

    Editar. Permite seleccionar una de las siguientes opciones de edición:

    l Copiar. Realiza una copia del objeto seleccionado.l Pegar. Copia omueve un objeto a la ubicación seleccionada en el árbol.l Cortar.Mueve el objeto seleccionado a otra ubicación del árbol.l Suprimir. Elimina el objeto seleccionado del árbol.

    Suprimir. Elimina el servidor remoto seleccionado del árbol.

    Nota:Disponible únicamente en la barra de herramientas del árbol de servidoresremotos.

    Probar. Prueba la conexión con el servidor.

    Nota:Disponible únicamente en la barra de herramientas del árbol de servidoresremotos.

    Prueba detallada. Ejecuta una prueba quemuestra el resultado de los comandos enejecución en el servidor remoto. De esta forma, se pueden comprobar los permisos parael usuario definido.

    Nota:Disponible únicamente en la barra de herramientas del árbol de servidoresremotos para servidores UNIX.

    Uso de SiteScopeCapítulo 4: Explorar SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 24 de 1295

  • Elementode IU Descripción

    Filtrar. Filtra el árbol demonitores paramostrar únicamente los objetos de SiteScopeque cumplen los criterios definidos.

    Seleccione una opción de filtro:

    l Nuevo filtro. Abre el cuadro de diálogo Nuevo filtro, lo que le permite definir unnuevo filtro. Paramás información sobre la interfaz de usuario, consulte "Cuadro dediálogo Nuevo/Editar filtro" en la página 77.

    l Borrar filtro. Borra la configuración del filtro.l .Muestra una lista de filtros existentes. Estándisponibles las opciones siguientes:l Aplicar. Aplica el filtro al panel del árbol izquierdo.

    l Editar. Abre el cuadro de diálogo Editar filtro, lo que le permite editar un nuevofiltro. Paramás información sobre la interfaz de usuario, consulte "Cuadro dediálogo Nuevo/Editar filtro" en la página 77.

    l Suprimir. Suprime el filtro de la lista de filtros.

    Nota:Disponible únicamente en la barra de herramientas del árbol demonitores.

    Gestionar monitores y grupos. Permite realizar una acción (copiar, mover, suprimir,ejecutar monitores, habilitar/deshabilitar monitores, habilitar/deshabilitar alertasasociadas) en varios grupos y monitores del árbol demonitores. También puede filtrar lalista de objetos en el árbol demonitores. Paramás información sobre el cuadro dediálogoGestionar monitores y grupos, consulte "Ejecutar acciones en varios grupos ymonitores" en la página 84.

    Nota: Disponible únicamente en la barra de herramientas del árbol demonitores.

    Contraer todo. Contrae todas las ramas del árbol.

    Nota: Disponible únicamente en la barra de herramientas del árbol demonitores y deplantillas.

    Expandir todo. Expande todas las ramas del árbol.

    Nota: Disponible únicamente en la barra de herramientas del árbol demonitores y deplantillas.

    Actualizar. Actualiza los datos del árbol.

    Mostrar todo.Muestra los botones ocultos de la barra de herramientas.

    Búsqueda rápida. Permite buscar objetos de configuración (grupos, monitores,servidores remotos, plantillas o contadores) para un nombre o valor determinado en elárbol demonitores, plantillas, servidores remotos o contadores (en las propiedades delmonitor para algunos monitores de contadores explorables).

    Uso de SiteScopeCapítulo 4: Explorar SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 25 de 1295

  • Elementode IU Descripción

    Haga clic en el extremo izquierdo del cuadro para abrir el menú desplegable de opcionesde filtro:

    l SeleccioneDistinguir mayúsculas de minúsculas para buscar la cadena de filtrotal como se ha especificado. SeleccioneNo distinguir mayúsculas deminúsculas para no hacer distinciones entre mayúsculas y minúsculas en la cadenade filtro.

    l SeleccioneUsar comodines para utilizar el símbolo de comodín * en la cadena defiltro. Permite utilizar caracteres de asterisco (*) en la cadena de búsqueda para tenerque escribir solo una parte del elemento.

    l SeleccioneCoincidencia desde el principio para buscar la cadena de filtro alcomienzo de un nombre o valor de propiedad. SeleccioneCoincidencia exacta parabuscar la cadena de filtro exacta. SeleccioneCoincidencia en cualquier lugarpara buscar la cadena de filtro en cualquier parte de las propiedades.

    l SeleccioneCoincidencia solo con nodos de hoja para buscar la cadena de filtroen nodos hoja (solo monitores y grupos vacíos) del árbol. No lo seleccione si deseabuscar en todos los nodos.

    l SeleccioneOcultar nodos sin elementos secundarios para ocultar grupos que notienen nodos hoja que coincidan con la cadena de filtro (grupos vacíos).

    l SeleccioneMantener los elementos secundarios si coincide alguno de susantecesores paramostrar todos los nodos secundarios de grupos que coinciden conla cadena de filtro, incluso si el nodo secundario no coincide con la cadena debúsqueda.

    l SeleccioneUsar filtro automático para buscar automáticamente tras introducir unaletra en el campo de texto de búsqueda. Puede configurar un retraso antes de que seejecute el filtro automático enPreferencias > Preferencias de infraestructura >Configuración general > Búsqueda rápida de retraso de filtro automático(milisegundos). El retraso predeterminado es de 800milisegundos (0,8 segundos).Si Usar filtro automático no está seleccionado, debe pulsar la tecla Intro cada vezque desee ejecutar la búsqueda.

    Sugerencia:En un entorno con una carga elevada, se recomienda aumentar eltiempo de retraso enBúsqueda rápida de retraso de filtro automático odeshabilitar la opciónUsar filtro automático.

    Nota: Si se aplica un filtro a un árbol, la búsqueda queda restringida a los registrosmostrados actualmente.

    Mostrar/Ocultar panel. (Entre los paneles izquierdo y derecho) Muestra u oculta elárbol y expande o contrae el panel derecho.

    (Bajo los menús contextuales) Hacer clic para configurar la pantalla del botón decontexto. Están disponibles las opciones siguientes:

    l Mostrar más botones. Haga clic aquí paramostrar el siguiente botón de contexto

    Uso de SiteScopeCapítulo 4: Explorar SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 26 de 1295

  • Elementode IU Descripción

    de SiteScopemás alto en la clasificación en el panel izquierdo. Este botónúnicamente está disponible si no semuestran todos los botones de contexto.

    l Mostrar menos botones. Haga clic para ocultar el siguiente botón de contexto deSiteScopemás bajo en la clasificación en el panel izquierdo. Este botón únicamenteestá disponible si semuestra al menos un botón de contexto.

    l Opción. Elija el orden en que semostrarán los botones de contexto de SiteScope.Utilice los botones Subir y Bajar para cambiar el orden. Para ocultar un botón delpanel izquierdo, desmarque la casilla para el contexto. De forma predeterminada,todos los botones de contexto están seleccionados (semuestran en el panelizquierdo).

    l Añadir o eliminar botones.Muestra el estadomostrar/ocultar de los botones decontexto. De forma predeterminada, todos los botones de contexto estánseleccionados (semuestran en el panel izquierdo). Para ocultar un botón, borre lamarca de selección del contexto.

    Árboles de contexto y opciones de menú

    l "Árbol demonitores" en la página siguientel "Árbol de servidores remotos" en la página 39l "Árbol de plantillas" en la página 41l "Menú Preferencias" en la página 49l "Menú Estadísticas de servidor" en la página 51l "Menú Herramientas" en la página 52

    Fichas

    l Ficha Cuadro demando (consulte "Cuadro demando de SiteScope" en la página 980)l Ficha Propiedades (consulte "Configuración común de los monitores" en la página 274)l "Ficha Analytics" en la página 1288l "Ficha Alertas" en la página 56l "Ficha Informes" en la página 57

    Botones de contexto

    SiteScope dispone de los siguientes contextos en el panel izquierdo:

    Elemento de IU Descripción

    Permite crear y gestionar grupos y monitores de SiteScope en unajerarquía representada por un árbol demonitores. Paramás informaciónsobre la interfaz de usuario, consulte "Árbol demonitores" en la páginasiguiente.

    Uso de SiteScopeCapítulo 4: Explorar SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 27 de 1295

  • Elemento de IU Descripción

    Permite configurar las propiedades de conexión para que SiteScopepueda supervisar los sistemas y los servicios que se ejecutan enentornos deWindows y UNIX remotos. Paramás información sobre lainterfaz de usuario, consulte "Árbol de servidores remotos" en la página39.

    Permite utilizar plantillas para implementar un patrón estandarizado desupervisión en varios elementos de la infraestructura. Puede utilizarplantillas de la solución SiteScope preconfiguradas o crear y gestionarsus propias plantillas. Paramás información sobre la interfaz de usuario,consulte "Árbol de plantillas" en la página 41.

    Permite configurar propiedades y configuraciones específicasrelacionadas con lamayoría de las tareas administrativas de SiteScope.Paramás información sobre la interfaz de usuario, consulte "MenúPreferencias" en la página 49.

    Permite ver la métrica de rendimiento del servidor SiteScope clave. Paramás información sobre la interfaz de usuario, consulte "MenúEstadísticas de servidor" en la página 51.

    Muestra las herramientas de diagnóstico que pueden ayudarle asolucionar los problemas de SiteScope y facilitarle la configuración delmonitor. Paramás información sobre las herramientas disponibles,consulte "Herramientas de SiteScope" en la página 104.

    Árbol de monitoresEl árbol demonitores representa la organización de sistemas y servicios en el entorno de red. El árbolincluye contenedores y objetos dentro de la infraestructura. Las opciones del menú de acceso directoincluyen descripciones de las opciones del menú contextual disponibles para cada objeto del árbol demonitores.

    Paraobteneracceso

    Seleccione el contextoMonitores. El árbol demonitores aparece en el panelizquierdo.

    Informaciónimportante

    l El nodo raíz del árbol es el contenedor SiteScope. Solo existe un nodo SiteScopeen el árbol demonitores. Añada el resto de elementos al árbol bajo el nodoSiteScope.

    l Puede buscar objetos en el árbol demonitores seleccionando un nodo yescribiendo los caracteres que desea buscar en el cuadro de búsquedaemergente. Haga clic en la tecla ESC para cerrar el cuadro de búsqueda.

    Véasetambién

    "Monitores y grupos" en la página 239

    Uso de SiteScopeCapítulo 4: Explorar SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 28 de 1295

  • Objetos del árbol de monitores

    A continuación se ofrece una descripción de los elementos de la interfaz de usuario:

    Elementode IU Descripción

    Representa un servidor de SiteScope individual.

    Principal:Nodo o contenedor empresarial.

    Añadir al árbol: Importando o añadiendo un perfil de SiteScope vacío.

    Representa un grupo o subgrupo demonitores de SiteScope (conmonitoreshabilitados/sin monitores o sin monitores habilitados).

    Si se ha configurado una alerta del grupo o subgrupo demonitores, el símbolo de alertaaparece al lado del icono de grupo.

    Si se ha configurado un informe de gestión del grupo o subgrupo demonitores, elsímbolo de informe aparece al lado del icono de grupo.

    Principal:SiteScope o grupo SiteScope.

    Añadir al árbol:Creando o importando con un SiteScope que tenga grupos definidos.

    Representa unmonitor de SiteScope (habilitado/deshabilitado).

    Si se ha configurado una alerta para el monitor, el símbolo de alerta aparece junto alicono demonitor.

    Si se ha configurado un informe de gestión para el monitor, el símbolo del informeaparece al lado del icono demonitor.

    Principal:Grupo o subgrupo SiteScope, plantilla o plantilla de solución.

    Añadir al árbol:Creando o importando con un SiteScope que tengamonitoresconfigurados.

    Representa la colección demonitores de situación disponibles que se hanimplementado para verificar el correcto funcionamiento de los monitores de SiteScope.

    Principal:SiteScope.

    Añadir al árbol:Añadido de forma automática con el objeto de SiteScope.

    Uso de SiteScopeCapítulo 4: Explorar SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 29 de 1295

  • Opciones de menú de acceso directo de SiteScope

    A continuación se ofrece una descripción de los elementos de la interfaz de usuario:

    Elemento de menú Descripción

    Líneas de base Permite crear una línea de base para supervisar cambios en lostiempos de respuesta y en el rendimiento en la infraestructura detodos los monitores de SiteScope.

    l Calcular. Permite seleccionar monitores y especificar la horay la programación correspondientes que se deben utilizar paracalcular la línea de base. También permite seleccionar yajustar el nivel de adherencia de la línea de base y definir loslímites.

    l Revisar y activar.Muestra un resumen demonitorescalculados y datos de línea de base. Permite guardar laconfiguración del monitor actual, ver y reintentar operacioneserróneas, ver los gráficos demedición de línea de base yaplicar la configuración de línea de base.

    l Eliminar. Permite eliminar el umbral de línea de base o volvera calcular la línea de base.

    l Informe de estado.Muestra información sobre el estado delínea de base de todos los monitores de SiteScope.

    Paramás información sobre este tema, consulte "Definirumbrales demonitor con una línea de base" en la página 315.

    Implementar plantilla Abre el cuadro de diálogo Seleccionar plantilla que permiteseleccionar una plantilla para implementar al grupo. Paramásinformación sobre la interfaz de usuario, consulte "Cuadro dediálogo Seleccionar plantilla" en la página 305.

    Implementar plantilla conCSV

    Abre el cuadro de diálogo Seleccionar plantilla que permiteseleccionar una plantilla para implementar en el grupo utilizandoun archivo CSV. Paramás información sobre la interfaz deusuario, consulte "Cuadro de diálogo Seleccionar plantilla" en lapágina 305.

    Expandir todo Abre todos los subárboles de SiteScope.

    Buscar y reemplazar todo Abre el asistente de Buscar y reemplazar todo que permiteejecutar una acción de buscar y reemplazar todo paramonitores,alertas, grupos, preferencias, acciones de alerta y propiedadesde informe, Paramás información sobre este tema, consulte"Buscar y reemplazar todo" en la página 89.

    Asistente para implementarmonitores

    Este elemento demenú solo está disponible para los usuariosque acceden a SiteScope desde System AvailabilityManagement (SAM) Administración en BSM. Abre el Asistente

    Uso de SiteScopeCapítulo 4: Explorar SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 30 de 1295

  • Elemento de menú Descripción

    para implementar monitores. Para obtener más informaciónsobre este tema, consulte "Asistente para implementarmonitores" en BSM Application Administration Guide en Ayudade BSM.

    Nuevo > Alerta Abre el cuadro de diálogo Nueva alerta, lo que le permite definiruna alerta nueva para SiteScope. Paramás información sobreeste tema, consulte "Configuración de alertas de SiteScope" enla página 1146.

    Nuevo > Grupo Abre la ventana Nuevo grupo, lo que le permite definir un nuevogrupo de SiteScope. Paramás información sobre la interfaz deusuario, consulte "Cuadro de diálogo Nuevo grupo deSiteScope" en la página 243.

    Pegar Pega el objeto de SiteScope seleccionado (que previamente seha copiado o cortado) en el nodo de SiteScope.

    Pegar de otro SiteScope Este elemento demenú solo está disponible a través de laadministración de SAM cuando hay más de un SiteScopeconectado a BSM. Pega el objeto de SiteScope seleccionado(que previamente se ha copiado o cortado) de otro SiteScope enel nodo de SiteScope.

    Informes >Gestión/Rápido/Monitor/Alerta

    Permite seleccionar el tipo de informe de SiteScope que deseadefinir. Paramás información sobre estos informes, consulte"Crear informes de SiteScope" en la página 1218.

    Informes > Céntricos deservidor

    Permite generar informes céntricos de servidor para cualquierservidor remoto que esté siendo supervisado por unmonitorRecursos de Unix o Recursos deMicrosoft Windows, siempre ycuando el monitor tenga seleccionada la casilla de verificaciónHabilitar informe céntrico de servidor. Paramás información,consulte "Crear informes céntricos de servidor" en la página1261.

    Informes > Cambios en laconfiguración de BSM

    Este elemento demenú solo está disponible a través de laadministración de SAM cuando SiteScope está conectado aBSM. Muestra un registro con los cambios de configuración quese han aplicado a BSM. Paramás información, consulte "Crearinformes de SiteScope" en la página 1218.

    Herramientas Disponible al configurar o editar monitores específicos (siempreque sea administrador en SiteScope o un usuario con permisosparaUtilizar herramientas del monitor). Si hay unaherramienta disponible, haga clic para abrir y ejecutar laherramienta con los datos existentes del monitor como entrada.Los resultados de la prueba aparecen en el panel Resultados.

    Uso de SiteScopeCapítulo 4: Explorar SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 31 de 1295

  • Elemento de menú Descripción

    Paramás información sobre las herramientas disponibles,consulte "Herramientas de SiteScope" en la página 104.

    Uso de SiteScopeCapítulo 4: Explorar SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 32 de 1295

  • Opciones de menú de acceso directo de Grupo

    A continuación se ofrece una descripción de los elementos de la interfaz de usuario:

    Elemento de menú Descripción

    Líneas de base Permite crear una línea de base para supervisar cambios en lostiempos de respuesta y en el rendimiento en la infraestructura detodos los monitores del grupo.

    l Calcular. Permite seleccionar monitores del grupo yespecificar la hora y la programación correspondientes que sedeben utilizar para calcular la línea de base. También permiteseleccionar y ajustar el nivel de adherencia de la línea de basey definir los límites.

    l Revisar y activar.Muestra un resumen demonitorescalculados y datos de línea de base del grupo. Permiteguardar la configuración del monitor actual, ver y reintentaroperaciones erróneas, ver los gráficos demedición de líneade base y aplicar la configuración de línea de base.

    l Eliminar. Permite eliminar el umbral de línea de base o volvera calcular la línea de base.

    l Informe de estado.Muestra información sobre el estado delínea de base de todos los monitores en el contextoseleccionado.

    Paramás información sobre este tema, consulte "Definirumbrales demonitor con una línea de base" en la página 315.

    Copiar Copia el grupo y el contenido (monitores, alertas e informes) a ungrupo demonitores o plantilla.

    Nota:Al copiar un grupo que contienemonitores con umbralesde línea de base, los umbrales de línea de base se reemplazancon umbrales estáticos (que son los valores de percentilactuales) y los monitores dejan de estar enmodo de línea debase.

    Copiar en otro SiteScope Este elemento demenú solo está disponible a través de laadministración de SAM cuando hay más de un SiteScopeconectado a BSM. Copia el grupo y el contenido (monitores,alertas e informes) de otro SiteScope a un grupo demonitores oplantillas en el nodo de SiteScope.

    Nota:Al copiar varios monitores que tienen dependencias entreellos en otros SiteScopes, debe copiarlos junto con elcontenedor de grupos en caso de que sea necesario mantener ladependencia entre ellos.

    Copiar en la plantilla Copia el grupo y el contenido (monitores, alertas e informes) a ungrupo de plantillas. Paramás información sobre este tema,

    Uso de SiteScopeCapítulo 4: Explorar SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 33 de 1295

  • Elemento de menú Descripción

    consulte "Cómo crear una plantilla copiando las configuracionesexistentes" en la página 762.

    Cortar Mueve el grupo y el contenido (monitores, alertas e informes) ounmonitor y su contenido (alertas e informes) a un grupo demonitores.

    Nota:Al mover un grupo que contienemonitores con umbralesde línea de base, los umbrales de línea de base se reemplazancon umbrales estáticos (que son los valores de percentilactuales) y los monitores dejan de estar enmodo de línea debase.

    Suprimir Suprime el grupo.

    Nota:No se puede suprimir un grupo si tiene alertas o informesdependientes en el nivel del contenedor. Para suprimir un grupocon dependencias, debe eliminar el grupo deDestinos de alertay Destinos de informe de todas las dependencias y, acontinuación, suprimir el grupo. Puede suprimir grupos quetengan dependencias en el nivel secundario.

    Implementar plantilla Abre el cuadro de diálogo Seleccionar plantilla que permiteseleccionar una plantilla para implementar al grupo. Paramásinformación sobre la interfaz de usuario, consulte "Cuadro dediálogo Seleccionar plantilla" en la página 305.

    Implementar plantilla conCSV

    Abre el cuadro de diálogo Seleccionar plantilla que permiteseleccionar una plantilla para implementar en el grupo utilizandoun archivo CSV. Paramás información sobre la interfaz deusuario, consulte "Cuadro de diálogo Seleccionar plantilla" en lapágina 305.

    Habilitar/deshabilitar monitor Abre el cuadro de diálogo Habilitar/deshabilitar monitores en elgrupo que permite habilitar o deshabilitar los monitores del grupo,independientemente de la configuración en las propiedades delmonitor. Si seleccionaDeshabilitar, los monitores estarándeshabilitados hasta que vuelva a este página y seleccioneHabilitar. Paramás información sobre la interfaz de usuario deHabilitar/deshabilitar monitores, consulte "Cuadro de diálogoHabilitar/deshabilitar monitores en el grupo" en la página 994.

    Expandir todo Abre todos los subárboles del grupo.

    Buscar y reemplazar todo Abre el asistente de Buscar y reemplazar todo que permiteejecutar una acción de buscar y reemplazar todo paramonitores,alertas, grupos, preferencias, acciones de alerta y propiedadesde informe, Paramás información sobre este tema, consulte"Buscar y reemplazar todo" en la página 89.

    Uso de SiteScopeCapítulo 4: Explorar SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 34 de 1295

  • Elemento de menú Descripción

    Asistente para implementarmonitores

    Este elemento demenú solo está disponible para los usuariosque acceden a SiteScope desde la administración de SAM enBSM. Abre el Asistente para implementar monitores. Paraobtener más información sobre este tema, consulte "Asistentepara implementar monitores" en BSM Application AdministrationGuide en Ayuda de BSM.

    Nuevo > Alerta Abre el cuadro de diálogo Nueva alerta, lo que le permite definiruna alerta nueva para el grupo. Paramás información sobre estetema, consulte "Configuración de alertas de SiteScope" en lapágina 1146.

    Nuevo > Grupo Abre la ventana Nuevo grupo, lo que le permite definir un nuevogrupo de SiteScope. Paramás información sobre la interfaz deusuario, consulte "Cuadro de diálogo Nuevo grupo deSiteScope" en la página 243.

    Nuevo > Monitor Abre la ventana Nuevomonitor, lo que le permite definir un nuevomonitor de SiteScope. Paramás información sobre la interfaz deusuario, consulte "Cuadro de diálogo Nuevomonitor" en lapágina 258.

    Pegar Pega el grupo seleccionado y su contenido (monitores, alertas einformes) o unmonitor y su contenido (alertas e informes) a ungrupo demonitores.

    Pegar de otro SiteScope Este elemento demenú solo está disponible a través de laadministración de SAM cuando hay más de un SiteScopeconectado a BSM. Pega el grupo seleccionado y su contenido(monitores, alertas e informes) o unmonitor y su contenido(alertas e informes) de otro SiteScope a un grupo demonitoresespecificado.

    Informes >Gestión/Rápido/Monitor/Alerta

    Permite seleccionar el tipo de informe de SiteScope que deseadefinir. Paramás información sobre este tema, consulte "Crearinformes de SiteScope" en la página 1218.

    Informes > Céntricos deservidor

    Permite generar informes céntricos de servidor para cualquierservidor remoto que esté siendo supervisado por unmonitorRecursos de Unix o Recursos deMicrosoft Windows en el grupodemonitor especificado, siempre y cuando el monitor tengaseleccionada la casilla de verificaciónHabilitar informecéntrico de servidor. Paramás información, consulte "Crearinformes céntricos de servidor" en la página 1261.

    Ejecutar monitores Ejecuta los monitores configurados en el grupo y abre unaventana informativa con los resultados.

    Uso de SiteScopeCapítulo 4: Explorar SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 35 de 1295

  • Opciones de menú de acceso directo de Monitores

    A continuación se ofrece una descripción de los elementos de la interfaz de usuario:

    Elemento de menú Descripción

    Líneas de base Permite crear una línea de base para supervisar cambios en lostiempos de respuesta y en el rendimiento en la infraestructura delmonitor específico.

    l Calcular. Permite seleccionar el monitor y especificar la horay la programación correspondientes que se deben utilizar paracalcular la línea de base. También permite seleccionar yajustar el nivel de adherencia de la línea de base y definir loslímites.

    l Revisar y activar.Muestra un resumen de datos de línea debase del monitor calculados. Permite guardar la configuracióndel monitor actual, ver y reintentar operaciones erróneas, verlos gráficos demedición de línea de base y aplicar laconfiguración de línea de base.

    l Eliminar. Permite eliminar el umbral de línea de base o volvera calcular la línea de base.

    l Informe de estado.Muestra información sobre el estado delínea de base del monitor.

    Paramás información sobre este tema, consulte "Definirumbrales demonitor con una línea de base" en la página 315.

    Copiar Copia el monitor y el contenido (alertas e informes) a un grupo demonitores o plantilla.

    Nota:Al copiar unmonitor con umbrales de línea de base, losumbrales de línea de base se reemplazan con umbralesestáticos (que son los valores de percentil actuales) y losmonitores dejan de estar enmodo de línea de base.

    Copiar en otro SiteScope Este elemento demenú solo está disponible a través de laadministración de SAM cuando hay más de un SiteScopeconectado a BSM. Copia el monitor y el contenido (alertas einformes) de otro SiteScope a un grupo demonitores o plantilla.

    Nota:Al copiar varios monitores que tienen dependencias entreellos en otros SiteScopes, debe copiarlos junto con elcontenedor de grupos en caso de que sea necesario mantener ladependencia entre ellos.

    Copiar en la plantilla Copia el monitor y el contenido (alertas e informes) a un grupo deplantillas. Paramás información sobre este tema, consulte"Cómo crear una plantilla copiando las configuracionesexistentes" en la página 762.

    Uso de SiteScopeCapítulo 4: Explorar SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 36 de 1295

  • Elemento de menú Descripción

    Cortar Mueve el monitor y el contenido (alertas e informes) a un grupodemonitores.

    Nota:Al mover unmonitor con umbrales de línea de base, losumbrales de línea de base se reemplazan con umbralesestáticos (que son los valores de percentil actuales) y losmonitores dejan de estar enmodo de línea de base.

    Suprimir Suprime el monitor.

    Nota:No se puede suprimir unmonitor si tiene alertas o informesdependientes en el nivel del contenedor. Para suprimir unmonitor con dependencias, debe eliminar el monitor deDestinosde alerta y Destinos de informe de todas las dependencias y,a continuación, suprimir el monitor. Puede suprimir monitoresque tengan dependencias en el nivel secundario.

    Habilitar/deshabilitar monitor Abre el cuadro de diálogo Habilitar/deshabilitar monitores en elgrupo que permite habilitar o deshabilitar el monitor,independientemente de la configuración en las propiedades delmonitor. Si seleccionaDeshabilitar, el monitor estarádeshabilitado hasta que vuelva a este cuadro de diálogo yseleccioneHabilitar. Paramás información sobre la interfaz deusuario de Habilitar/deshabilitar monitores, consulte "Cuadro dediálogo Habilitar/deshabilitar monitores en el grupo" en la página994.

    Buscar y reemplazar todo Abre el asistente de Buscar y reemplazar todo que permiteejecutar una acción de buscar y reemplazar todo paramonitores,alertas, grupos, preferencias, acciones de alerta y propiedadesde informe, Paramás información sobre este tema, consulte"Buscar y reemplazar todo" en la página 89.

    Nuevo > Alerta Abre el cuadro de diálogo Nueva alerta, lo que le permite definiruna alerta nueva para el monitor. Paramás información sobreeste tema, consulte "Configuración de alertas de SiteScope" enla página 1146.

    Pegar Pega el objeto de contexto del monitor seleccionado en elmonitor especificado.

    Pegar de otro SiteScope Este elemento demenú solo está disponible a través de laadministración de SAM cuando hay más de un SiteScopeconectado a BSM. Pega el objeto de contexto del monitorseleccionado de otro SiteScope en el monitor especificado.

    Predictive Analytics l Nuevo Predictive Analytics. Permite configurar Analyticspara el monitor seleccionado. Esta opción demenú solo estádisponible cuando:

    Uso de SiteScopeCapítulo 4: Explorar SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 37 de 1295

  • Elemento de menú Descripción

    l Analytics está habilitado enPreferencias deinfraestructura > Configuración de Analytics >Analytics activado (configuración predeterminada).

    l El monitor no está excluido en la lista dePreferencias deinfraestructura > Configuración de Analytics > Tiposde monitor excluidos.

    l Eliminar Predictive Analytics. Permite eliminar PredictiveAnalytics del monitor seleccionado. Esta opción demenú soloestá disponible si Analytics se ha configurado para el monitorseleccionado.

    Paramás información sobre este tema, consulte "Configuraciónde Predictive Analytics" en la página 1271.

    Informes >Gestión/Rápido/Monitor/Alerta

    Permite seleccionar el tipo de informe de SiteScope que deseadefinir. Paramás información sobre este tema, consulte "Crearinformes de SiteScope" en la página 1218.

    Informes > Céntricos deservidor

    Permite generar informes céntricos de servidor para cualquierservidor remoto que esté siendo supervisado por unmonitorRecursos de Unix o Recursos deMicrosoft Windows, siempre ycuando el monitor tenga seleccionada la casilla de verificaciónHabilitar informe céntrico de servidor. Paramás información,consulte "Crear informes céntricos de servidor" en la página1261.

    Ejecutar monitor Ejecuta el monitor y abre una ventana de información con losresultados.

    Uso de SiteScopeCapítulo 4: Explorar SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 38 de 1295

  • Opciones de menú de acceso directo de SiteScope Health

    A continuación se ofrece una descripción de los elementos de la interfaz de usuario:

    Elemento demenú Descripción

    Deshabilitar elregistro

    Deshabilita el registro de datos de situación del servidor SiteScope en el archivode registro diario. Paramás información sobre la situación del servidorSiteScope, consulte "Monitores Situación del servidor de SiteScope" en lapágina 1056.

    Habilitar elregistro

    Habilita el registro de datos de situación del servidor SiteScope en el archivo deregistro diario. Paramás información sobre la situación del servidor SiteScope,consulte "Monitores Situación del servidor de SiteScope" en la página 1056.

    Expandir todo Abre todos los subárboles de situación de SiteScope.

    Nuevo > Alerta Abre el cuadro de diálogo Nueva alerta, lo que le permite definir una alerta nuevapara Situación. Paramás información sobre este tema, consulte "Configuraciónde alertas de SiteScope" en la página 1146.

    Nuevo > Grupo Abre la ventana Nuevo grupo, lo que le permite definir un nuevo grupo deSiteScope. Paramás información sobre la interfaz de usuario, consulte "Cuadrode diálogo Nuevo grupo de SiteScope" en la página 243.

    Nuevo >Monitor

    Abre la ventana Nuevomonitor, lo que le permite definir un nuevomonitor deSiteScope. Paramás información sobre la interfaz de usuario, consulte "Cuadrode diálogo Nuevomonitor" en la página 258.

    Pegar Pegamonitores y grupos demonitores en el contenedor Situación.

    Volver a crearlos monitoresde situaciónque faltan

    Habilita la restauración de los monitores de situación que se han eliminado delcontenedorSituación.

    Informes Permite seleccionar el tipo de informe de SiteScope que desea definir. Paramásinformación sobre este tema, consulte "Crear informes de SiteScope" en lapágina 1218.

    Ejecutarmonitores

    Ejecuta los monitores de situación y abre una ventana de información con losresultados.

    Árbol de servidores remotosEl árbol de servidores remotos representa los servidores remotos configurados en el entorno de red.Las opciones del menú de acceso directo incluyen descripciones de las opciones del menú contextualdisponibles para cada objeto del árbol de servidores remotos.

    Uso de SiteScopeCapítulo 4: Explorar SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 39 de 1295

  • Para obteneracceso

    Seleccione el contextoServidores remotos. El árbol de servidores remotosaparece en el panel izquierdo.

    Véase también "Página Propiedades de Servidores remotos" en la página 516

    Objetos del árbol de servidores remotos

    A continuación se ofrece una descripción de los elementos de la interfaz de usuario:

    Elementode IU Descripción

    Representa el contenedor de servidores remotos Windows/UNIX en la vista deservidores remotos.

    Representa un servidor remotoWindows/UNIX.

    Principal:Contenedor de servidor remotoWindows/UNIX.

    Añadir mediante:Creación en el contenedor de servidor remotoWindows/UNIX oen el árbol de plantillas.

    Opciones de menú de acceso directo de Servidores remotos

    A continuación se ofrece una descripción de los elementos de la interfaz de usuario:

    Elemento de menú (A-Z) Descripción

    Nuevo servidor remotoMicrosoft Windows/UNIX

    Abre la ventana Nuevo servidor que permite definir un nuevoservidor Microsoft Windows o UNIX.

    Opciones de menú de acceso directo de Servidor remoto

    A continuación se ofrece una descripción de los elementos de la interfaz de usuario:

    Elementode menú(A-Z) Descripción

    Copiar enla plantilla

    Copia el servidor remoto en un grupo de plantillas. Paramás información sobre estetema, consulte "Cómo crear una plantilla copiando las configuraciones existentes" enla página 762.

    Suprimir Suprime el servidor remoto

    Pruebadetallada

    Permite probar los comandos en ejecución en el host remoto y comprobar los permisosdel usuario definido. Solo disponible para servidores UNIX.

    Prueba Permite probar la conexión con el servidor remoto.

    Uso de SiteScopeCapítulo 4: Explorar SiteScope

    HP SiteScope (11.30) Página 40 de 1295

  • Árbol de plantillasEl árbol de plantillas representa plantillas definidas por el usuario, conjuntos de plantillas de solución deSiteScope, ejemplos de plantillas y plantillas del Asistente para implementar monitores que seencuentran disponibles para la implementación de grupos demonitores. Las opciones del menú deacceso directo incluyen descripciones de las opciones del menú contextual disponibles para cadaobjeto del árbol de plantillas.

    Para obteneracceso

    Seleccione el contextoPlantillas. El árbol de plantillas aparece en el panelizquierdo.

    Véase también l "Creación de plantillas" en la página 744l "Implementar plantillas de solución" en la página 852l "Página Plantillas de SiteScope" en la página 768l "Árbol de plantillas: ficha Alertas" en la página 770

    Objetos del árbol de plantillas

    A continuación se ofrece una descripción de los elementos de la interfaz de usuario:

    Elementode IU Descripción

    Representa un servidor de SiteScope individual.

    Principal:Nodo o contenedor empresarial.

    Añadir al árbol: Importando o añadiendo un perfil de SiteScope vacío.

    Representa un contenedor de