HRVATSKI REGISTAR BRODOVA

OKRUŽNICA

QF-K-05 2003-03

Naslov: Oznaka: Izmjena:

BRODOVI ZA OPĆI, RASUTI I MJEŠOVITI TERET I ZAHTJEVIČVRSTOĆE ZA OPREMU NA IZLOŽENOJ PALUBI NA PRAMCU (IACS

UR S26 I S27)QC-T-183 6

Ključne riječi:Brodovi za opći,rasuti i mješovititeret

Primjena IACS-ovihzahtjeva

Oprema i uređajiizložene palube napramcu

Grotlašca Zahtjevi čvrstoće

Pripremio: Ocijenio: Odobrio: Vrijedi od: Stranica:

TB / A. Rogulj Tr / G. BegovićUq / R. Stijelja D / Z. Zulim 2010-12-10 1 / 3

Okružnica u svezi: Prestaje vrijediti okružnica:

- IACS UR S26, rev. 3- IACS UR S27, rev. 4

QC-T-186, rev. 5

Područje primjene:

D Uq Ar/AA AF AO Tr TB TS TE Kr/KN KI Fr/F Cr/C

RI PU ML ST ZD ŠI KO SK ZG RV

Primjena izvan HRB-a:

- Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture- Udruga "Mare Nostrum"- Tankerska plovidba, Zadar- Atlantska plovidba, Dubrovnik- Uljanik plovidba, Pula- Jadroplov, Split- Lošinjska plovidba, Rijeka

1. SVRHA OKRUŽNCE

U sklopu stalnih aktivnosti na poboljšanju sigurnosti pomorskih brodova IACS je tijekom 2003. godine poduzeoniz novih mjera, među kojima su usuglašeni zahtjevi S26 i 27, koji određuju zahtjeve čvrstoće za opremu naizloženoj palubi na pramcu za postojeće brodove za rasuti teret, brodove za opći teret (osim kontejnerskihbrodova, brodova za prijevoz automobila, Ro-Ro brodova i brodova za prijevoz drveta) i brodove za mješovititeret 1) duljine 100 m i više. Svrha ovih zahtjeva je smanjenje opasnosti od naplavljivanja prostora na pramcutijekom plovidbe.

Usuglašeni zahtjev IACS UR S26 određuje zahtjeve čvrstoće za grotlašaca i sredstva za njihovo osiguranje(primarna i sekundarna sredstva), koja služe za pristup u prostore ispred sudarne pregrade i prostore koji seprotežu iza nje.

Usuglašeni zahtjev IACS UR S27 određuje zahtjeve čvrstoće za palubnu opremu i uređaje (odušnici i cjevovodiventilatora i njihovi uređaji za zatvaranje), koji poslužuju prostore ispred sudarne pregrade i prostore koji seprotežu iza nje.

Ovom okružnicom se izvještava brodare o spomenutim zahtjevima i rokovima udovoljenja.

1) Vidi definicije u Pravilima za klasifikaciju brodova, Dio 1. – Opći propisi, Odjeljak. 1. – Općenito, poglavlje 4.

HRVATSKI REGISTAR BRODOVA OKRUŽNICA

Izmjena: Naslov: Stranica: Oznaka:

6BRODOVI ZA OPĆI, RASUTI I MJEŠOVITI TERET I ZAHTJEVIČVRSTOĆE ZA OPREMU NA IZLOŽENOJ PALUBI NA PRAMCU

(IACS UR S26 I S27)2 / 3 QC-T-183

QF-K-05 2003-03

2. PRIMJENA ZAHTJEVA

2.1 Rokovi primjene

1. Brodovi koji 1. siječnja 2004. navršavaju 15 godina ili više, do datuma dospijeća prvog međupregleda iliobnovnog pregleda nakon tog datuma.

2. Brodovi koji 1. siječnja 2004. navršavaju 10 godina ili više, do datuma dospijeća prvog obnovnog pregledanakon tog datuma.

3. Brodovi koji će 1. siječnja 2004. biti mlađi od 10 godina, do datuma kojim navršavaju 10 godina.

2.2 Napomene uz rokove primjene zahtjeva IACS UR S26

1. Brodovi ugovoreni za gradnju prije 1. srpnja 2007. moraju udovoljiti s datumima navedenim u točki 2.1 ili sdatumom prvog obnovnog pregleda nakon 1. srpnja 2007., koji dolazi kasnije.

2. Završetak obnovnog pregleda prije 1. srpnja 2007., koji dospijeva nakon 1. srpnja 2007., ne smije se koristiti zaodgodu udovoljenja ovom zahtjevu.

2.3 Napomene uz rokove primjene zahtjeva IACS UR S27

1. Završetak prije 1. siječnja 2004. međupregleda ili obnovnog pregleda, koji dospijevaju nakon 1. siječnja 2004.,ne smije se koristiti za odgodu udovoljenja ovom zahtjevu.

2. Dopušta se završetak međupregleda prije 1. siječnja 2004., ako vremenski prozor međupregleda prekoračuje tajdatum

3. Završetak međupregleda može biti tri (3) mjeseca nakon datuma dospjeća 3. godišnjeg pregleda.

3. PLAN PROCJENE I PREGLEDA

Postupak usklađivanja obuhvaća sljedeće:

3.1 Procjenu postojećih grotlašaca i njihovih uređaja za osiguranje da se odredi udovoljavaju li usuglašenomzahtjevu IACS UR S26.

3.2 Procjenu postojećih odušnika i cjevovoda ventilatora i njihovih uređaja za osiguranje da se odredi udovoljavajuli usuglašenom zahtjevu IACS UR S27.

3.3 Procjene navedene pod 3.1 i 3.2 normalno se vrše u glavnom uredu HRB-a, na temelju "as built" nacrta, kojevlasnik mora dostaviti HRB-u ako ih HRB ne posjeduje. Ukoliko vlasnik sam želi izvršiti procjenu moradostaviti HRB-u odgovarajuće nacrte i podatke koji potvrđuju usklađenost, a ako je potrebno predložiti preinakekojima se može postići usklađenost s predmetnim zahtjevima te ih dostaviti Glavnom uredu HRB-a na ocjenu iodobrenje.

3.4 Eventualne preinake moraju se završiti s datumom udovoljenja navedenim u prilogu. U točki 2.2 navedene sujedine mogućnosti odgode datuma udovoljenja.

4. NAPOMENE

U prilogu ove okružnice nalaze se usuglašeni zahtjevi IACS UR S26, rev. 3 i S27, rev. 4, te ažurirani popis svihbrodova u klasi HRB-a, koji moraju udovoljiti navedenim zahtjevima, s utvrđenim datumima udovoljenja.

HRVATSKI REGISTAR BRODOVA OKRUŽNICA

Izmjena: Naslov: Stranica: Oznaka:

6BRODOVI ZA OPĆI, RASUTI I MJEŠOVITI TERET I ZAHTJEVIČVRSTOĆE ZA OPREMU NA IZLOŽENOJ PALUBI NA PRAMCU

(IACS UR S26 I S27)3 / 3 QC-T-183

QF-K-05 2003-03

Zaduženi ekspert FK mora u status listu broda unijeti pod MEM 2) odgovarajući tekst o obvezi udovoljenjanavedenim zahtjevima s datumima udovoljenja, prema popisu u prilogu.

2) Tekst za MEM u status listi broda:

1. FOR COMPLIANCE WITH IACS UR S26 REQUIREMENTS, RE-ASSESSMENT (AND ANYREINFORCEMENT WHERE REQUIRED) OF SMALL HATCHES FITTED ON THE EXPOSED FOREDECK TO BE COMPLETED BY yyyy.mm.dd.

2. FOR COMPLIANCE WITH IACS UR S27 REQUIREMENTS, STRENGTH OF FORE DECK FITTINGSAND EQUIPMENT (I.E. AIR PIPES, VENTILATORS PIPES & THEIR CLOSING DEVICES) TO BE RE-ASSESSED (AND REINFORCED WHERE REQUIRED) BY yyyy.mm.dd.

5. SAŽETAK IZMJENA

Izdanje Sažetak izmjena Vrijedi od:

0 Osnovno izdanje 2003-10-01

1 Usklađeno s izmjenama IACS UR S26 (Rev.1) i S27 (Rev.2), ažuriran popis brodova. Sve suizmjene zasjenjene.

2004-05-31

2 Ažuriran popis brodova. 2005-10-01

3 Ažuriran popis brodova. 2007-10-15

4 Usklađeno s izmjenama IACS UR S26 (Rev.3) i S27 (Rev.4), ažuriran popis brodova. Sve suizmjene zasjenjene.

2008-11-01

5 Ažuriran popis brodova 2009-12-01

6 Ažuriran popis brodova. Sve izmjene su zasjenjene 2010-12-10

List of Cargo Ships Classed by CRS as of 01.12.2010.

IMO Number

CRS ID Number

Ship Name Date of Build Due Date of Relevant Periodical Survey under IACS

UR S26&S27

Date compliance with IACS UR S26&S27

Comments on the situation of a ship

overdue

9222572 15480 TROGIR 25/05/2001 25/05/2011

9082881 15686 CITY OF DUBROVNIK 31/01/1995 31/01/2005 21/02/2005

9150298 15351 DON FRANE BULIC 18/09/1997 17/09/2007 08/02/2005

9211559 15493 MOLAT 03/10/2000 03/10/2010 29/09/2010

8112272 14758 DANICA 05/12/1983 28/03/2007 28/06/2006

9191527 15409 MOSOR 12/07/2001 12/07/2011

9211547 15486 NIN 27/07/2000 27/07/2010 27/06/2010

9082879 15540 PETKA 18/10/1994 31/10/2004 04/12/2004

9154505 15356 SPLIT 28/05/1998 27/05/2008 11/02/2006

9102966 15250 SVETI NIKOLA I 11/06/1997 10/06/2007 21/07/2005

9137428 15735 GETALDIC 30/06/1996 30/06/2006 24/12/2004

6703343 15564 ZAHER V 24/07/1990 29/11/2005 06/10/2005

8308068 15850 KAROLINA 01/01/1986 30/11/2004 28/10/2004

8400452 15828 KATARINA 01/03/1986 30/04/2006 05/09/2004

PRILOG OKRUŽNICE QC-T-183

Page 1 of 2

List of Cargo Ships Classed by CRS as of 01.12.2010.

IMO Number

CRS ID Number

Ship Name Date of Build Due Date of Relevant Periodical Survey under IACS

UR S26&S27

Date compliance with IACS UR S26&S27

Comments on the situation of a ship

overdue

PRILOG OKRUŽNICE QC-T-183

9284544 15873 VOLME 27/10/2004 28/10/2014

8413497 15882 HANA 31/03/1986 20/04/2006 24/06/2004

9062295 15949 DINA 09/10/1992 29/07/2006 29/07/2006

9158458 15909 DIKLO 08/05/2000 08/05/2010 21/04/2010

9244037 15908 NOVIGRAD 01/06/2003 01/06/2013

9284300 15930 MARLERA 10/09/2004 10/09/2014

9302463 15851 PRIVLAKA 10/02/2005 10/02/2015

Page 2 of 2