* prévente HOrS FrAIS De LOCAtIOn** Sur pLACe

en COLLAbOrAtIOn AveC : L’InStItut rAmOn LLuLL, Le GOvern De LeS ILLeS bALeArS, LA GenerALItAt De CAtALunyA & L’AjuntAment De bArCeLOnA

SAM 22 22-25€* / 23-27€**

19HOCTVEN 21 22-25€* / 23-27€**

19HOCTJEU 20 22-25€* / 23-27€**

19HOCT O C T O B R EMER 19 5€14H > 18H

Depuis 25 ans, la Fiesta des Suds brille de toutes ses saveurs, de tous ses sons, son esthétisme et son éthique.

La recette est simple :

Vous prenez un lieu patrimonial et historique oublié de tous comme les Docks de la Joliette ; le J4, l’actuel MuCEM ; la Friche de la Belle de Mai à ses débuts ; un premier Dock réserve de fruits et un deuxième Dock des Suds, ancienne réserve à sucres sur le Port !Vous invitez à écouter les grands noms de la Musica :Patti Smith, Cesária Évora, Paco de Lucía, Alain Bashung…Mais aussi IAM, les Massilia Sound System, Arno, Zebda, Chinese Man et 6000 autres musiciens de notre planète.Vous organisez la Fiesta comme un moment unique à vivre de 19h à 4h du matin.Vous mélangez boisson anisée et bière fraiche, thé à la menthe, mets pakista-nais, pâtes italiennes…Vous mixez le tout avec des spectateurs complices de tous les âges et toutes les obédiences musicales et festives.Vous habillez tout cela de grands noms de la couleur :Di Rosa, Combas, Ben, les artistes du MIAM de Sète et 264 autres magiciens en 25 ans d’éclats.

Vous êtes au sein de l’un des festivals les moins chers de l’hexagone.La musique, la rencontre, le plaisir de voir et peut-être de toucher n’est pas qu’un bien de consommation de plus.

Nous vous donnons rendez-vous en octobre en sachant que bientôt nous fête-rons nos 50 ans ensemble.

Préparons-nous !La vie est belle et unique, profitons-en !! Ensemble.

Bernard Aubert pour la Fiesta des Suds.

Atypique manifeste !

CASSIuS(French Touch – Fr)L’afro-disco-funk du duo star de la French Touch

nAÏve neW beAterS(Electro/Pop/Rock – Fr/USA)L’électro-pop-rock d’untrio savamment loufoque

brOKen bACK(Electro/Pop – Fr)Le petit prince de l’indie folk-électro

puppetmAStAZ(Muppet Hip Hop – All)Les turbulentes marionnettesfreaks au hip hop déjanté

SmOKey jOe & tHe KID(Electro/Hip Hop – Fr)L’association de beatmakersdu gang électro-swing-hip hop

pInKnOCOLOr(Electro/pop/rock – Mrs)La nouvelle étoile pop-rock,scintillante et polychrome

Dj OIL(DJ – Mrs)L’ex-agitateur des Troublemakers, alchimiste de la Great Black Music

pAuL vIrGO(DJ – Mrs)Le Dj activiste, précurseur du mouvement house marseillais

WHAt tH S***D(DJ – Mrs)La relève inspirée et techniquede la Scratch Music

tOny SWALKAbOut SOunD SyStem(DJ – Mrs)

eve DAHAn(DJ – Mrs)La pin-up globe-trotteuse,ensorceleuse aux platines

AmbuSH(DJ – Mrs)Le collectif phocéen, distilleurd’electro-house minimaliste

LOuISe AttAQue(Rock – Fr)Retour gagnant pour lecombo héros du rock français

Dub InC. (REggae – Fr)Les ambassadeurs dureggae made in France

jeAnne ADDeD(Pop/Rock – Fr)La révélation post-punk,intense et sensationnelle

SKIp&DIe vs LInDIGO(Tropical Bass vs MaloyaAfSUD/Nl vs La Réunion)La fièvre électropicaleaux arômes maloya

tHe DIZZy brAInS(Rock‘n’Roll Garage – Madagascar)Le brûlot du rock volcanique d’Antananarivo

LOu SerIOL(Occitan Rock - It)Les activistes festifs du rock occitan

tOny SWALKAbOut SOunD SyStem(DJ – Mrs)

bAjA FreQuenCIA(DJ – Mrs)Les DJ’s artificiers membres dela nueva cumbia et de la moombah

SWAn InK : trempLIn HOrIZOn SuD(Electro/Pop - MRS)La dernière trouvaille popsous le cygne de l’électro-rock

bLOCO unIÃO Du SuD(Batucada – BRÉSIL)La batucada torride de l’élite sambiste

©photos : Hubert-Félix Thiéfaine © Yann Orhan ; Deluxe © DR ; Moussu T e Lei Jovents © Christine Cornillet ; La Yegros © Nora Lezano ; Louise Attaque © Yann Orhan ; Dub Inc. © Alexis Rieger ; The Dizzy Brains © Rija Solo ; Jeanne Added © Marikel Lahana ; Skip&Die Vs Lindigo © Johanna Tzipkine ; Cassius © Toiletpaper ; NNBS © Romain Chassaing ; Broken Back © Micky Clément ; Puppetmastaz © DR ; Pinknocolor © Bojank ; Smokey Joe And The Kid © Jonas Laclasse ; Fiesta Des Minots © Jean De Peña ; Anthony Joseph©Mirabel White ; Laurent Dissupoiu © Olivier Serra ; Affiche & Photo Passerelle © Mouss@Staph.Fr /// Licence n°1/104-6847, n°2/104-6844 et n°3/104-6846

FIeStA DeS mInOtSAprès-midi festifpour les 6 à 14 ans.

SPECTACLES PROFESSIONNELS - LES CONTES DE MALMOUSQUE - conte musical chanté- DANSE : Association AC2N : mini battle hip-hop- LA PETITE GITANE ET LE GÉNÉRAL - conte musical Flamenco de la Cie Pata PayaDES SPECTACLES FAITS PAR ET POUR LES MINOTS- CITÉ DE LA MUSIQUE DE MARSEILLE ET COLLÈGE VERSAILLES : Orchestre à vent de 25 musiciens en herbe- ENSEMBLE VOCAL DE 160 ÉCOLIERS MARSEILLAISDANSE : ASSOCIATION GOURAYA - Création mêlant danse traditionnelle berbère et danse classiqueART DU CIRQUE : LE PLUS GRAND PETIT CIRQUE DU MONDEANIMATIONS : LES BATUC’AVELLES – batucada du collège les Batavelles / BATTU KASSAW / MMA DE L’ESTAQUE – jeunes échassiers / CIE ZEBULON – jeunes acrobates / LES JEUNES POM POM GIRLS / JEUX INTERACTIFS - création d’un atelier de jeux grand format par les élèves de l’école Arenc Bachas et l’association Terre LudiqueATELIERS : Radio / Écriture & Vidéo / Peinture pour les Tout-petits / ASSOCIATION EN MOUVEMENT - Street art / JEUNES CADETS DES MARINS POMPIERS DE MARSEILLE – sensibilisation à la citoyennetéSTANDS : SEA SHEPHERD – Sensibilisation à l’écologie citoyenne et à la protection des océans / Livres jeunesse Expositions d’arts plastiques / En clôture, la traditionnelle BOUM DES MINOTS, assurée cette année encore par les jeunes DJ de l’école associative Station DJ (en partenariat avec le Vitrolles Sun Festival)

(SUI

TE)

mOuSSu t e LeI jOventS (BLUES Occitan – Fr)Blues occitan et chansons populairesaux parfums portuaires

Hubert-FéLIX tHIéFAIne(Icône Chanson Rock – Fr)L’icône atypique de lachanson rock poétique

DeLuXe(Moustache& Groove – Fr)Le funk contagieux et brûlantdes moustachus bondissants !

LA yeGrOS(Nueva Cumbia - Arg)La reine argentine de la nueva cumbia

bObZILLA(DJ – Mrs)Le trublion massaliote,pyromane des dance-floors !

tOny SWALKAbOut SOunD SyStem(DJ – Mrs) L’estafette incendiaire pourdanseurs & mélomanes

bAnDA Du DOCK(Fanfare – MRS)La fanfare inclassable,explosive et festive façon féria

CAbAret CAtALAn• CHICueLO & mArCO meZQuIDA(Jazz Mediterranéen)Le joyau catalan du jazz méditerranéen

• OQueS GrASSeS (Reggae-pop)Le combo bouillant dureggae-pop catalan

• SuICIDe OF WeStern CuLture (DJ) Cavalcades soniquespour duo électro-épique

• DIrty AppetIte & SIDeWAyS (DJ)L’électro-furia de Palma de Mallorca

• uHF StereO (Mapping)

SAM 22 22-25€* / 23-27€**

19HOCTHubert-FéLIX

tHIéFAIne

LOuISe AttAQue

CASSIuS pInKnOCOLOr

SmOKey jOe & tHe KID

nAÏve neW beAterS

brOKenbACK

puppetmAStAZ

SKIp&DIevS LInDIGO

jeAnneADDeD

tHe DIZZy brAInS

DubInC.

DeLuXe

mOuSSu t e LeI jOventS

LA yeGrOS

LAURENT DESSUPOIUDock des SudsArtiste de renom, Laurent Dessupoiu a exposé à la villa Tamaris, à la Fondation Saint John Perse, à la Cité du livre d’Aix-en-Pce.... La calligraphie est un art ici maitrisé pour mieux laisser respirer les mots et interpeller son sujet : être ou paraître. Tour à tour interrogatives, volontiers provocantes, rêveuses ses phrases ne sont jamais gratuites, déclinant son univers intime où se mêlent et s’emmêlent pêle-mêle ses voyages, ses rencontres avec les frères Di Rosa ou le peintre Antonio Segui.

LA FIESTA S’AFFICHEEsplanade de la Gare St CharlesDécouvrez les plus belles affiches qui ont jalonné les 25 ans du festival.

25 ANS DE FIESTADock des SudsRétrospective en photos retraçant 25 ans de musique, d’émotion et d’éveil des sens…

SHOP CONTAINER UNDARTGROUNDDock des SudsUn échantillon original de la scène artistique du Sud de la France où le street art reste le fil rouge des objets des artistes proposés.

MISES EN JAMBES INFOSFIEST’ART

RDV devant l’embarcadère du WAAW pour voguer ensemble jusqu’à minuit lors de l’apéro officiel du 25ème anniversaire de la Fiesta des Suds. Music by DJ OIL.

UNE CROISIÈREPOUR LES 25 ANS Mar 4 octWAAW - 19hgratuit

> Mercredi 5 oct - 17h :MOUSSU T e LeI JOVenTS > Samedi 22 oct - 14h30 :BROken BAck

SHOWCASESFNAC MER 5 & SAM 22 octFNAC Centre Boursegratuit

Before de la Fiesta des Minots :spectacle jeune public sous la houlette du comédien Jean Jérôme Esposito

THÉÂTRED’IMPROVISATIONMar 18 octCité de la Musique - 19hGratuit

Le cIRc BOVeR présente Vincles, une création contemporaine à partir d’un élément simple et évocateur : des bambous monumentaux.en collaboration avec : l’Institut Ramon Llull, Le Govern de les Illes Balears, la Generalitat de catalunya, l’Ajuntament de Barcelona & Gares & connexions

LA FIESTA S’ANIMEEN GAREJeu 20 octGare Saint Charles - 12h15Gratuit

> Vendredi 21 oct : WOOkY + BRUnA > Samedi 22 oct : JAnSkY DJ Sets, boissons & mets catalans (Môle Passedat), espace détente, session-dédicace avec un auteur catalan et un auteur des Baleares. en collaboration avec l’Institut Ramon Llull, Le Govern de les Illes Balears, la Generalitat de catalunya, l’Ajuntament de Barcelona & le MuceM

APÉRO CATALANSOUNDS AU MuCEM VEN 21 & SAM 22 octTerrasse du MuCEM - de 11h à 15hGratuit

Portrait d’Henry Padovani, jeune corse de 24 ans débarqué à Londres en 1976, acteur et témoin d’une période où naissait le mouvement punk et fondateur du groupe mythique Police.Séance suivie d’un showcase.

ROCK’N’ROLL...OF CORSE ! Mer 28 septCinéma Les Variétés - 20hDe 4,50€ à 8€

Didier Varrod présente une émission spéciale au cœur de la Fiesta avec les concerts en direct de The Dizzy Brains, Skip&Die vs Lindigo. L’occasion de fêter le quart de siècle du festival et revenir sur 25 années de musique avec un plateau spécial d’invités.à Marseille sur 91.3 et sur franceinter.fr

France Interfête la Fiesta !Ven 21 octDOCK DES SUDS - de 21h à 00h

DOCK DES SUDS12 rue Urbain V - 13002 Marseille - 04 91 99 00 00

RÉSERVATIONSRéseau Fnac / France Billet : Magasins Fnac, carrefour, Magasins U, www.fnac.comwww.ticketmaster.fr : Auchan / cultura / Leclerc / www.digitick.com

PROMOSeXcLU FnAc : pass 3 soirées 52€ - pass week-end (21 et 22 oct) 40€. Tarif réduit 5€ pour les étudiants adhérents carte culture d’Aix-Marseille (sur place uniquement).Tarif réduit pour les adhérents carte culture MGen (réseau Fnac / France Billet ou vente sur place).

CARTE L’ATTITUDE PROVENCELes collégiens détenteurs de la carte L’Attitude Provence bénéficient du tarif réduit à la billetterie.

LE TRAM PLUS TARD !Prolongation du service des lignes T1, T2 et T3 de 00h30 jusqu’à 3h30 les 20, 21 & 22 oct et jusqu’à 5h le 31 oct, à raison d’un tram toutes les 20 minutes sur les 3 lignes.Avec le soutien de la métropole Aix-Marseille Provence et de la RTM.

RESTAURATION ET BARS SUR PLACEcomptoirs et food trucks + Bistrot Bocaux, le restaurant du Dock des Suds.

ACCÈSen MÉTRO > LIGne 2 : ARRÊT nATIOnALen TRAM > T2 - T3 : ARRÊT ARenc Le SILOen BUS : Bus n°35 - Bus n°70 - Bus n°82 - Bus n°89 - Bus n°526 - Bus n°535en VOITURe > Par l’autoroute A55 : sortie n°4 – Par autoroute A7 : Sortie n°3.nous vous encourageons à pratiquer le covoiturage.À VÉLO > Un parking à vélo gratuit est mis à la disposition des usagers sur le site du festival.STATIOnneMenT QUAI D’ARenc InDIGO > Parking à deux pas du Dock des Suds surveillé de 19h à 4h du matin. Tarif de 20h à 7h : 1,20€ de l’heure.

fiestadessudsfacebook.com

twitter.cominstagram.com }

INFOS ACTUALISEES SUR : www.dock-des-suds.org/fiesta2016

#FDS25ANS

ANTHONY JOSEPH TOM FIRE Ft SOOM TSISKA Ft CHARLES X TRIO COMBO BRAZIL

VOILAAA SOUND SYSTEM ABD EL HAQ Vs ULI WOLTERSFOOD & DJ’s By BORDERLINE

T r i n i n a d - M a r s e i l l e - G l a s G o w

G L O B A L L O C A L # 4

PRÉVENTES : 17 €*SUR PLACE : 20 €SAM 15 O C T O B R E

19H > 4H

FESTIVAL WEARE TOGETHER

LUN 31 O C T O B R E20H > 8H

* hor

s fra

is de

loca

tion