s i g u i e n d o l a ru ta j e s u t i c a - g u a r a n Huellas de Piedra

Maria Alejandra Vicentin Irigoyen

Huellas de Piedras i g u i e n d o l a ru ta j e s u t i c a - g u a r a n

ISBN en trmiteImpreso en Argentina - Printed in Argentina Queda hecho el depsito que establece la ley 11.723

Auspiciado por el Commitee for Education and Cultural Action - ICOM

Huellas de Piedras i g u i e n d o l a ru ta j e s u t i c a - g u a r a n

Mara Alejandra Vicentn Irigoyen

Declarado de Inters Provincial por el Gobierno de la Provincia de Corrientes. Decreto N489/14Declarado de Inters Histrico y Cultural por la Junta de Historia de la Provincia de Corrientes. Decl. N03/14

Declarado de Inters Cultura por la SADE Sociedad Argentina de Escritores Secc. Corrientes Res.203/14

Mara Alejandra VicentnFotografas/ Diseo/ Investigacin Mara Esperanza IrigoyenTranscripciones Gabriela MaurioIlustraciones

Mara Andrea VicentnTraduccin al ingls

Carolina VicentnTraduccin al italiano

Reinaldo MenesesVoz en off/Traduccin al guaran

Carolina S. MonznVoz en off/ Traduccin al francs

Fabin RodrguezSilvana BurgosVoz en off

Liliana GarcaFederico FreCorrecctores

Julin MaceiraDigitalizacin

Cristian SalinasMatas CanterosRegistros

Carlos StegelmannGonzalo MercadoGabriel OrregoLogstica

Berenice RodrguezTraduccin al portugus

A mi familia, lo ms hermoso que Dios me dio,

A mis amigos que aun a la distancia, siempre estn.

A mi segunda gran familia del Arzobispado de Corrientes.

A Pedro Braillard Poccard y a su esposa Julia, por estar...

PRLOGO

Mons. Andrs Stanovnik OFMCapArzobispo de Corrientes.

s i g u i e n d o l a ru ta j e s u t i c o - g u a r a n Huellas de Piedra

P. Nestor Manzur sj.

Introduccin

10

Argentina

12

Huellas de Piedra 13

14

Huellas de Piedra 15

16

Huellas de Piedra 17

18

Huellas de Piedra 19

20

Huellas de Piedra 21

22

Huellas de Piedra 23

24

Huellas de Piedra 25

26

Huellas de Piedra 27

28

Huellas de Piedra 29

36

Huellas de Piedra 37

38

Huellas de Piedra 53

54

Huellas de Piedra 57

58

Huellas de Piedra 133

Brasil

134

Huellas de Piedra 137

Huellas de Piedra 145

Huellas de Piedra 175

Huellas de Piedra 177

Paraguay

192

Huellas de Piedra 201

Huellas de Piedra 207

Huellas de Piedra 217

Huellas de Piedra 219

Huellas de Piedra 225

Huellas de Piedra 231

Pgina 1Pgina 2Pgina 3Pgina 4Pgina 5Pgina 6Pgina 7Pgina 8Pgina 9Pgina 10Pgina 11Pgina 12Pgina 13Pgina 14Pgina 15Pgina 16Pgina 17Pgina 18Pgina 19Pgina 20Pgina 21Pgina 22Pgina 23Pgina 24Pgina 25Pgina 26Pgina 27Pgina 28Pgina 29Pgina 30Pgina 31Pgina 32Pgina 33Pgina 34Pgina 35Pgina 36Pgina 37Pgina 38Pgina 39Pgina 40Pgina 41Pgina 42Pgina 43Pgina 44Pgina 45Pgina 46Pgina 47Pgina 48Pgina 49Pgina 50Pgina 51Pgina 52Pgina 53Pgina 54Pgina 55Pgina 56Pgina 57Pgina 58Pgina 59Pgina 60Pgina 61Pgina 62Pgina 63Pgina 64Pgina 65Pgina 66