HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VIETMAP X3A · PDF filetrong danh bạ (nhà hàng, ... Cty Công ty ST Siêu thị NH Nhà hàng NgH Ngân hàng ... BV Bệnh viện TAND Tòa án nhân

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

VIETMAP x10

VIETMAP

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VIETMAP x10

Mục lục 1. Cài đặt ........................................................................................................................... 3

1.1. Cài đặt trên Android Market ................................................................................. 3

1.2.Cài đặt bằng file apk trên điện thoại ...................................................................... 4

2.Đăng ký .......................................................................................................................... 5

3. Sử dụng ......................................................................................................................... 8

3.1. Khởi động .............................................................................................................. 8

3.2.Vị trí hiện tại ........................................................................................................... 9

3.3. Menu chính ......................................................................................................... 12

3.4.Tìm điểm đến ....................................................................................................... 13

3.4.1. Tìm theo tên đường ................................................................................. 13

3.4.2. Tìm trong danh bạ .................................................................................... 15

3.4.3. Tìm nhanh theo điểm riêng và các điểm đã tìm ...................................... 17

3.4.4. Tìm theo tọa độ ....................................................................................... 18

3.4.5. Tìm theo dữ liệu chia sẽ ........................................................................... 19

3.4.6. Đi nhanh đến điểm Nhà hoặc Văn Phòng được lưu trước ..................... 20

3.4.7. Tìm trực tiếp trên bản đồ ........................................................................ 21

3.5. Tìm lộ trình và dẫn đường .................................................................... 211

3.5.1. Tìm lộ trình giữa vị trí hiện tại và điểm đến ............................................ 21

3.5.2. Tìm lộ trình với điểm bắt đầu bất kỳ ....................................................... 21

3.5.3. Xem lộ trình và mô phỏng ....................................................................... 22

3.5.4. Màn hình dẫn đường ............................................................................... 23

3.6. Dữ liệu cá nhân .................................................................................................... 24

3.6.1. Thêm dữ liệu riêng ................................................................................... 24

1


3.6.2. Xóa dữ liệu riêng ...................................................................................... 25

3.6.3.Chỉnh sửa dữ liệu riêng ............................................................................. 25

3.7.Cấu hình................................................................................................................ 26

4. Cập nhật bản đồ ............................................................ Error! Bookmark not defined.

5. Liên hệ hỗ trợ .............................................................................................................. 31

2


1. Cài đặt

1.1. Cài đặt trên Android Market Khởi động chương trình Android Market trên điện thoại và nhập vào từ khóa VIETMAP để tìm vài cài đặt:

. . .

X10

X10 X10

3


1.2.Cài đặt bằng file apk trên điện thoại - Download phần mềm “VietmapX10.apk” từ website của Vietmap “www.vietmap.vn/downloads/X10/VietmapX10.apk”. Vào chương trình quản lý file của thiết bị, chọn file Vietmapx10.apk vừa tải về để tiến hành cài đặt. Ấn nút Install để bắt đầu cài đặt .Chương trình sẽ tự động cài đặt vào máy

Sau khi cài đặt xong bằng một trong hai cách trên, chạy chương trình từ menu Application, sau đó chương trình sẽ tự động tải dữ liệu về máy qua kết nối wifi. Tốc độ tải phụ thuộc vào tốc độ đường truyền wifi đang kết nối. Sau khi tải xong chương trình sẽ khởi động vào màn hình đăng ký

4


2.Đăng ký Phiên bản dùng thử cho phép bạn sử dụng đầy đủ tất cả các chức năng của chương trình trong vòng 15 ngày. Để tiếp tục sử dụng chương trình sau 15 ngày đó, bạn cần phải thực hiện đăng ký theo các bước sau :

• Mua bản quyền phần mềm VietMap để được cấp mã xác thực • Truy cập vào website của VietMap : vietmap.vn , sau đó vào mục “Đăng ký”

Chọn biểu tượng Android X10 - Nhập thông tin đăng ký vào form đăng ký sau đó click “Đăng ký””

5


Chú thích các thông tin trên form đăng ký:

Mã xác thực: Mã xác thực là mã dưới lớp tráng bạc của thẻ bản quyền. Lưu ý: tránh nhằm với số seri trên thẻ.

6


Mã máy: Mã máy chính là số IMEI của điện thoại , để xem số Imei của máy , bạn vào keypad của thiết bị , nhập “ *#06# ” , sau đó chọn OK

1. 2.

Họ tên: Tên người đăng ký bản quyền

7


Địa chỉ: Địa chỉ liên hệ của người đăng ký Email: Email liên hệ của người đăng ký. Bạn nên nhập email đang sử dụng của mình vì trang đăng ký sẽ gởi một bản sao kết quả đăng ký vào email này. Ngoài ra các thông tin cập nhật bản đồ và phần mềm cũng được gởi vào đây. Điện thoại: Số điện thoại của người đăng ký.

• Sau khi hoàn thành việc đăng ký ,. Bạn sẽ nhận được một dãy số là “Mã đăng ký”. Ta mở chương trình Vietmap trong điện thoại và nhập vào mã đăng ký

3. Sử dụng

3.1. Khởi động Trước khi sử dụng VietMap X10, bạn cần bật chức năng GPS của điện thoại theo các bước sau:

8


3.2.Vị trí hiện tại Khởi động chương trình VietMap X10 từ Menu Applications, sau đó ở màn hình dẫn đường lúc vừa khởi động đặt điện thoại ở vị trí thoáng ngoài trời không bị che khuất quá nhiều bởi các toàn nhà cao tầng để bắt tín hiệu GPS xác định vị trí hiện tại. Nếu màn hình dẫn đường có biểu tượng trên bản đồ và vị trí hiện tại của bạn không phải là vị trí trên chương trình nghĩa là chương trình chưa xác định được tọa độ GPS để định vị được vị trí hiện tại. Nếu màn hình dẫn đường có biểu tượng nghĩa là chương trình đã xác định được vị trí hiện tại.

9


• Việc xác định vị trí GPS hiện tại nhanh hay chậm phụ thuộc vào các yếu tố sau: loại máy sử dụng, thời tiết và mức độ quang đãng tại nơi đặt máy

• Ở màn hình dẫn đường, nếu bạn chạm vào màn hình thì chương trình sẽ tự động chuyển sang chế độ xem thông tin như hình dưới đây. Khi đó bạn cần chọn “ Vị trí ” để trở về chế độ dẫn đường.

Xác định vị trí hiện tại

Quay về Menu chính

Tìm những điểm gần với điểm đã chọn

Thêm điểm đã chọn vào dữ liệu cá nhân

Xác định điểm đã chọn là điểm đến hay điểm khởi hành

Tắt giọng nói dẫn đường

Xoay màn hình theo phía phải

Xoay màn hình theo phía trái

10


Ta có thể phóng to hay thu nhỏ kích thước bản đồ bằng cách chọn dấu hoặc trên bản đồ.Phền mềm Vietmap X10 cho phép chúng ta thao tác bằng tay để phóng to hay thu nhỏ bản đồ.

Khi chọn biểu tượng hoặc , cho phép chúng ta thiết lập nhanh các tính năng của chương trình

Chọn để thiết lập nhanh một số cách tìm điểm đến

Chọn để thiết lập nhanh một số mục cấu hình

Nhà : dẫn đường đến điểm nhà đã được thiết lập

Văn phòng: dẫn đường đến điểm văn phòng đã được thiết lập

Địa chỉ: tìm điểm đến theo địa chỉ

POI: tìm điểm đến theo danh bạ

Dữ liệu riêng : danh sách các điểm cá nhân và các điểm đã tìm

Điểm lân cận : tìm những điểm lân cận với điểm đã chọn

Bỏ qua : quay về màn hình dẫn đường

11


3.3. Menu chính

Xóa lộ trình: xóa lộ trình đã lập

Trạng thái GPS : xem thông tin GPS

Tắt âm: tắt giọng nói dẫn đường

2D: xem bản đồ dẫn đường ở dạng 2D

3D: xem bản đồ dẫn đường ở dạng 3D

Tìm đường: vào menu thiết lập cách tìm đường

Gởi điểm đến qua SMS: chia sẽ điểm đến hiện tại qua tin nhắn

12


3.4.Tìm điểm đến Chương trình cho phép bạn xác định điểm cần đến để xác lập lộ trình dẫn đường theo nhiều cách: tìm theo tên đường, số nhà, các điểm dữ liệu riêng hoặc các điểm có sẵn trong danh bạ (nhà hàng, khách sạn, trạm xăng, cơ quan nhà nước, ngân hàng…), tìm theo tọa độ, tìm bằng tin nhắn chia sẽ điểm đến từ một máy cài VietmapX10 khác, hoặc xác định trực tiếp trên bản đồ.

3.4.1. Tìm theo tên đường Chọn “Địa chỉ” trong Menu chính “ Điểm đến “. Nhập vào tên đường và số nhà cần tìm

Xem lộ trình đã chọn và tùy chọn cách tìm đường

Danh sách các điểm cá nhân và các điểm đã tìm Tìm nơi cần đến

Đến màn hình dẫn đường

Đi đến điểm văn phòng đã được thiết lập sẵn

Đi đến điểm nhà đã được thiết lập sẵn

Thoát khỏi chương trình

Thiết lập hệ thống

13


Hình 1 Hình 2

Để thu hẹp khu vực tìm kiếm cho ra kết quả chính xác hơn, chọn vào biểu tượng

ở hình 2 . Sau đó chọn tên tỉnh thành để tìm trong toàn bộ tỉnh thành hoặc chọn thêm ở biểu tượng kế bên phải để tìm trong quận huyện thuộc tỉnh thành đó

Chọn nơi cần đến chính xác nhất từ danh sách kết quả hiển thị phía dưới

14


Vị trí tìm được sẽ thể hiện trên bản đồ. Nếu muốn dẫn đường từ vị trí hiện tại đến đây, chọn “Chọn điểm ” sau đó chọn “Điểm đến”

3.4.2. Tìm trong danh bạ Chọn “Danh bạ” trong Menu chính. Nhập vào từ khóa cần tìm.

15


Để thu hẹp khu vực tìm kiếm cho ra kết quả chính xác hơn, chọn vào biểu tượng

. Sau đó chọn tên tỉnh thành để tìm trong toàn bộ tỉnh thành hoặc chọn thêm ở biểu tượng kế bên phải để tìm trong quận huyện thuộc tỉnh thành đó.

Chọn nơi cần đến chính xác nhất từ danh sách kết quả hiển thị phía dưới

Vị trí điểm đã chọn thể hiện trên bản đồ. Nếu muốn dẫn đường từ vị trí hiện tại đến đây, chọn “Chọn điểm” sau đó chọn “Điểm đến”.

16


Lưu ý: Các từ viết tắt trong dữ liệu của chương trình

Viết tắt Nghĩa Viết tắt Nghĩa KS Khách sạn NT Nhà thờ Cty Công ty ST Siêu thị NH Nhà hàng NgH Ngân hàng BD Bưu điện NS Nhà sách CA Công an DH Đại học BV Bệnh viện TAND Tòa án nhân dân Cafe Cà phê DSQ Đại sứ quán VKSND Viện kiểm soát nhân dân UBND Ủy ban nhân dân TTTM Trung tâm thương mại KDL Khu du lịch LSQ Lãnh sự quán

3.4.3. Tìm nhanh theo điểm riêng và các điểm đã tìm Để thuận tiện hơn trong việc tìm điểm đến, chương trình lưu lại các điểm bạn đã tìm đến trước đây cũng như các điểm riêng .Ở màn hình chính , Bạn chọn “Dữ liệu cá nhân” . Danh sách các dữ liệu riêng và các điểm đã tìm được hiển thị

Nhấn phím Menu trên thiết bị để hiển thị các tính năng sắp xếp dữ liệu

17


Bạn thể chọn các thao tác sau với điểm đã chọn trong “Danh sách”:

• Dẫn đường: Dẫn đường nhanh đến điểm đã chọn • Xem bản đồ: Hiển thị vị trí điểm đã chọn trên bản đồ • Sửa: Chỉnh sửa thông tin của điểm này trên danh sách • Đi từ đây: Chọn điểm đã chọn là điểm khởi hành • Xóa: Xóa điểm này khỏi danh sách • Đặt điểm nhà hoặc văn phòng : Chọn điểm này làm điểm “Nhà” hoặc “Văn

phòng” để đi nhanh đến điểm này ở menu chính • Mặc định, các điểm trong danh sách được sắp xếp theo thứ tự ngày lưu của

các điểm. Bạn có thể thay đổi cách sắp xếp (theo khoảng cách đến vị trí hiện tại trên bản đồ, theo tần suất tìm, theo phân loại)

3.4.4. Tìm theo tọa độ Tìm điểm đến theo một tọa độ đã biết trước. Hỗ trợ nhập tọa độ theo Độ Phút Giây và Độ thập phân

18


Vị trí điểm đã chọn thể hiện trên bản đồ. Nếu muốn dẫn đường từ vị trí hiện tại đến đây, chọn “Chọn điểm” sau đó chọn “Điểm đến”

3.4.5. Tìm theo tin nhắn chia sẽ Sau khi đã chọn được điểm đến, để chia sẽ điểm đến này với một thiết bị khác có cài đặt phần mềm VietmapX10, ta chọn biểu tượng và chọn mục “Chia sẽ điểm đến” xuất hiện một menu các chương trình ta có thể chia sẽ. Ở đây ta chọn cách chia sẽ qua tin nhắn SMS

Ta chọn chức năng Messaging để gửi dữ liệu đến người nhận .Người nhận dữ liệu sau khi mở tin nhắn lên , chọn vào tin vừa nhận được để copy.

19


Từ Menu chính chương trình Vietmap trên máy người nhận , chọn biểu tượng “Điểm đến” . Sau đó , chọn mục “Clipboard” sẽ xuất hiện điểm vừa được chia sẽ trong tin nhắn ở đây . Chọn điểm này để thể hiện trên bản đồ. Nếu muốn dẫn đường từ vị trí hiện tại đến đây, chọn “Chọn điểm” sau đó chọn “Điểm đến

3.4.6.Đi nhanh đến điểm nhà và điểm văn phòng được lưu trước

Chọn mục “Nhà” hoặc “Văn Phòng” ở Menu chính để chương trình lập tức tạo lộ trình từ vị trí hiện tại đến điểm “Nhà” hoặc “Văn phòng” đã được lưu sẵn ( xem mục 3.4.3 và 3.6 để biết cách cài đặt sẵn điểm nhà hoặc văn phòng)

20


3.4.7. Tìm trực tiếp trên bản đồ Trong một số trường hợp, bạn có thể tìm điểm cần đến trực tiếp trên bản đồ bằng cách vào màn hình xem bản đồ. Kéo bản đồ đến khu vực cần tìm, chọn vào một điểm trên bản đồ để xem thông tin điểm đó dưới màn hình, rồi chọn “Điểm đến” để tạo lộ trình đi ngay đến điểm này.

3.5. Tìm lộ trình và dẫn đường

3.5.1. Tìm lộ trình giữa vị trí hiện tại và điểm đến Để tìm lộ trình giữa vị trí hiện tại và điểm đến, bạn thực hiện theo các bước sau:

• Định vị vị trí hiện tại theo mục 3.2 • Tìm điểm đến theo một trong các cách trong mục 3.4 • Sau đó chọn “Điểm đến”

3.5.2. Tìm lộ trình với điểm bắt đầu bất kỳ Để tham khảo lộ trình giữa 2 điểm bất kỳ với điểm khởi hành không phải là vị trí hiện tại, bạn thực hiện theo các bước sau:

• Tìm điểm khởi hành theo một trong các cách trong mục 3.4

21


• Sau đó chọn “Điểm đến” “Đặt điểm khởi hành” • Tìm điểm đến theo một trong các cách trong mục 3.4 • Sau đó chọn “Điểm đến” đặt làm “Điểm đến”

3.5.3. Xem lộ trình và mô phỏng Sau khi tìm được lộ trình, màn hình chính có biểu tượng “Lộ trình” ở dưới sẽ sáng lên màu xanh lá cây (nếu chưa có lộ trình được tạo, mục này sẽ có màu xám) . Chọn vào “Lộ trình” để vào menu xem lộ trình và cài đặt một số tùy chọn cho lộ trình tìm được

Nhấn phím Menu trên phần cứng của thiết bị để hiển thị các tùy chọn của mục “Lộ trình”

Chọn “ Tùy chọn lộ trình ” để thay đổi cách tìm lộ trình:

• Ô tô-Nhanh nhất: tìm lộ trình cho ô tô, ưu tiên đường lớn, hạn chế vào đường và hẻm nhỏ

• Ô tô-Ngắn nhất: tìm lộ trình cho ô tô, không ưu tiên đường lớn, chỉ tìm theo tiêu chí khoảng cách ngắn nhất

• Tránh cao tốc : tìm lộ trình cho ô tô, ưu tiên đường lớn, tránh đi vào các đường xa lộ

22


• Đi bộ: tìm lộ trình đi bộ, bỏ qua các biển cấm xe ô tô

Chọn “Điểm khởi hành” để xác định lại điểm khởi hành bằng các cách tìm điểm như ở mục 3

Chọn “Mô Phỏng” để tiến hành mô phỏng lộ trình tìm được trên màn hình dẫn đường như đang đi thực tế

Chọn “Xóa lộ trình” để xóa lộ trình đã thiết lập.

3.5.4. Màn hình dẫn đường Sau khi xác định được lộ trình, bạn trở về màn hình dẫn đường bắng cách chọn vào biểu tượng “Dẫn đường “từ Menu chính.

Biểu tượng hình tam giác màu xanh là vị trí hiện tại của ta đang đứng. Khi ta di chuyển ,biểu tượng tam giác sẽ di chuyển trên bản đồ đúng vị trí như ta đi ngoài thực tế, nếu đi sai lộ trình đã tìm được thì chương trình sẽ tự tạo một lộ trình mới tối ưu nhất bắt đầu từ điểm đi sai đó.

Khoảng cách đến ngã rẽ tiếp theo của lộ trình

Vận tốc tối đa cho phép trên đường đang đi

Khoảng cách và thời gian đến đích

Tên đường hiện tại đang đi

Quay về Menu chính

Phóng to kích thước bản đồ

Thu nhỏ kích thước bản đồ

Vận tốc hiện tại

Tắt / mở giọng nói dẫn đường

Khu vực hiện tại đang đi 23


3.6. Dữ liệu cá nhân Dữ liệu cá nhân là các địa điểm của riêng bạn hoặc các địa điểm không có sẵn trong dữ liệu bản đồ như: nhà bạn bè, nhà người thân, một địa điểm liên hệ công việc, một quán ăn đặc sản… Việc lưu lại các điểm dữ liệu riêng này cho phép bạn tìm lộ trình đến lại các điểm này một cách nhanh chóng, không mất nhiều thời gian để xác định vị trí.

3.6.1. Thêm dữ liệu riêng Thêm dữ liệu riêng từ màn hình xem bản đồ: Sau khi chọn chế độ xem bản đồ từ Menu chính hoặc sau khi xem kết quả tìm kiếm trên màn hình xem bản đồ (xem mục 3.4), bạn đánh dấu điểm cần lưu bằng cách chạm vào vị trí của điểm đó trên bản đồ rồi chọn ”Thêm vào Dữ liệu riêng”

Thiết lập đầy đủ các thông tin cho điểm cần lưu vào dữ liệu cá nhân . Sau đó , ta chọn '' Lưu ''. Kiểm tra lại bằng cách vào Menu chính , chọn biểu tượng '' Dữ liệu cá nhân''

Chương trình có chức năng hướng dẫn bằng giọng nói mỗi khi sắp rẽ trái hay rẽ phải , vào bùng binh , hay đi qua cầu….

24


3.6.2. Xóa dữ liệu riêng Để xóa dữ liệu riêng, bạn vào mục “Dữ liệu cá nhân” từ Menu chính, sau đó chọn điểm dữ liệu riêng bằng cách nhấn và giữ , rồi chọn “Xóa”.

3.6.3.Chỉnh sửa dữ liệu riêng Tương tự như xóa dữ liệu riêng, vào “Dữ liệu cá nhân” từ Menu chính, sau đó nhấn và giữ chọn điểm dữ liệu riêng rồi chọn “Sửa”. Nhập lại các thông tin của điểm dữ liệu rồi chọn “Lưu”.

25


3.7.Cấu hình Mục “Cấu hình” trên Menu chính cho phép bạn thiết lập cách tìm lộ trình mặc định, ngôn ngữ giao diện, ngôn ngữ giọng nói dẫn đường...

Thông số GPS : xem thông tin GPS hiện tại Tùy chọn lộ trình : chọn cách tìm lộ trình mặc định.

• Ô tô-Nhanh nhất: tìm lộ trình cho ô tô, ưu tiên đường lớn, hạn chế vào đường và hẻm nhỏ

• Ô tô-Ngắn nhất: tìm lộ trình cho ô tô, không ưu tiên đường lớn, chỉ tìm theo tiêu chí khoảng cách ngắn nhất

• Ô tô-Tránh xa lộ: tìm lộ trình cho ô tô, ưu tiên đường lớn, tránh đi vào các đường xa lộ

• Đi bộ: tìm lộ trình đi bộ, bỏ qua các biển cấm xe ô tô Tránh đường thu phí: chọn để tìm lộ trình tránh các đường có thu phí Giao diện: chọn ngôn ngữ giao diện chương trình.

26


4.Cập nhật bản đồ Dữ liệu bản được được cập nhật liên tục bởi đội ngũ cập nhật bản đồ của VietMap và đưa lên website của VietMap trung bình mỗi 2 đến 3 tháng. Để cập nhật hiện trạng giao thông mới nhất bạn nên thường xuyên cập nhật dữ liệu bản đồ trên điện thoại của mình theo các bước sau:

• Truy cập vào website www.vietmap.vn để tải về máy tính phiên bản cập nhật bản đồ mới nhất cho phần mềm VietMap X10. File tải về này là một file ZIP.

Tiếng dẫn đường: chọn ngôn ngữ và kiểu giọng nói dẫn đường. Có 3 kiểu giọng nói tiếng Việt để chọn. Chuyển Ngày/Đêm: chọn màu sắc thể hiện bản đồ trên màn hình dẫn đường theo chế độ ban ngày, ban đêm hoặc tự động chuyển tương ứng theo thời gian. Đọc tốc độ: chọn để cảnh báo khi xe chạy quá tốc độ cho phép Đường nối điểm đến: hiển thị hoặc không hiển thị đường nối điểm hiện tại và điểm đến Tỷ lệ tự động: chọn để chương trình tự động thay đổi tỷ lệ bản đồ ở màn hình dẫn đường theo tốc độ di chuyển (phóng to khi giảm tốc độ, thu nhỏ khi tăng tốc độ). Nếu bỏ chọn , tỷ lệ bản đồ sẽ được chọn bởi người sử dụng bằng nút +/- trên màn hình dẫn đường. Không xoay bản đồ: nếu bỏ chọn , mũi tên vị trí GPS luôn hướng lên trên, bản đồ tự động xoay phù hợp với hướng di chuyển của bạn. Nếu chọn , bản đồ trong màn hình dẫn đường luôn đặt hướng Bắc lên trên, hướng Nam xuống dưới ; mũi tên thể hiện vị trí GPS hiện tại sẽ xoay theo hướng di chuyển. Ảnh giao lộ : hiển thị hìh aảnh giao lộ ởcaác giao lộ phức tạp

27


• Giải nén file ZIP vừa download về trên PC. Trong thư mục giải nén có thư mục

“Maps”

28


• Cài đặt điện thoại kết nối USB ở chế độ Disk Drive hoặc Mass Storage (bước

này có thể khác nhau tùy theo từng loại điện thoại, bạn có thể tham khảo Hướng Dẫn Sử Dụng của điện thoại mình để có hướng dẫn chi tiết).

1. 2. 3.

4. • Kết nối điện thoại vào máy tính ở chế độ Disk Drive hoặc Mass Storage

29


• Copy thư mục “Maps” (chú ý: copy cả thư mục “Maps” chớ không phải nội dung trong thư mục “Maps”).

• Paste (overwrite) thư mục này vào thư mục “VietMapX10” trên ổ đĩa điện thoại đã kết nối vào máy tính (chú ý: không được xóa bất kỳ file nào trong thư mục “Maps” có sẵn trên ổ đĩa này trước khi Paste)

30


5. Liên hệ hỗ trợ Nếu bạn gặp khó khăn trong quá trình cài đặt hoặc sử dụng phần mềm VietMap X10, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin sau để được hỗ trợ tốt nhất:

• Email: [email protected] • Điện thoại: 08-3924 6050 / 08-3924 6049 / 08-3924 6048 • Website: www.vietmap.vn

Trong quá trình sử dụng, nếu bạn phát hiện thiếu sót nào trong dữ liệu bản đồ mới nhất này, xin vui lòng phản hồi cho chúng tôi tại trang Báo lỗi trên website www.vietmap.vn hoặc gởi mail vào [email protected] , chúng tôi sẽ ghi nhận, kiểm tra và cập nhật bổ sung trong các đợt tiếp theo. Chân thành cảm ơn.

31

http://www.vietmap.vn/

mailto:[email protected]

Documents

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VIETMAP X3A · PDF filetrong danh bạ (nhà hàng, ... Cty Công ty ST Siêu thị NH Nhà hàng NgH Ngân hàng ... BV Bệnh viện TAND Tòa án nhân