Hydrauliczne płyty wibracyjne 365 – 750 kgAPH 5020 / 6020 / 7010 / 1000 TC

www.ammann-group.com

Zagęszczanie

Dzięki nam podłoże jest odpowiednio zagęszczone

Przekonywująca moc zagęszczania

Płyty zagęszczające APH 5020, APH 6020 i APH 7010 są płytami uniwersalnymi, znajdującymi zastosowanie także w trudnych warunkach.

Wszystkie trzy modele pracują zgodnie z zasadą pełnej hydrauliki: począwszy od napędu wibracji poprzez sterowanie, wszystko funkcjonuje hydraulicznie. Dlatego też płyty te są nadzwyczaj zwrotne, poręczne i łatwe w obsłudze, sprawdzają się nawet na wąskim obszarze lub na trudnym materiale. Siła kinetyczna może być zmiennie dopasowywana do materiału (przestawiając prędkość obrotową) - duża zaleta pełnej hydrauliki.

Wszystkie modele posiadają silniki diesel HatzSupra, które są zabezpieczone na wypadekbraku ciśnienia oleju.

Rozszerzenia płyty o 2 różnych rozmiarach umożliwiają wiele różnych zastosowań, z szerokim zakresem szerokości roboczych.

Optymalne zagęszczanie,komfortowa obsługa,najwyższa efektywność

funkcjonalna konstrukcja: agregaty są dobrze osłonięte,a jednocześnie dostępne

Czuwak z elektronicznymi czujnikami (opcja)

elektrostart (wyposażenie dodatkowe)

płyty montażowe o dwóch szerokościach

APH 5020 i APH 6020:W obu modelach podzespoły są dobrzezabezpieczone przez składaną obudowęaluminiową, ale przy tym łatwo dostępne.Dla tych modeli dostępny jest zakresprzydatnych opcji:

■ Elektryczny rozruch■ Wyłącznik bezpieczeństwa na końcu uchwytu,

zapewniający operatorowi wysoki poziom bezpieczeństwa szczególnie w wąskich i głębokich rowach.

■ Czuwak ze specjalnymi uchwytami: wyposażony w elektroniczne czujniki rejestruje dotknięcie przez operatora i aktywuje pod warunkiem, że przycisk wyłącznika bezpieczeństwa został wyciągnięty, układy hydrauliczny oraz wzbudnicy tak, aby urządzenie było gotowe do pracy. zwolnienie uchwytu powoduje zatrzymanie urządzenia po kilku centymetrach w wyniku natychmiastowej dezaktywacji układu hydraulicznego; silnik pozostaje na biegu jałowym. Uchwyty odznaczają się wysoką czułością, stosowanie rękawic roboczych nie stanowi problemu. Manipulowanie jest praktycznie niemożliwe i operator nie jest podczas pracy ograniczony, a żmudne ponowne uruchamianie silnika jest zbędne.

APH 7010 - sprawdzona przez lata maszyna z bardzo wysoką amplitudą i niską częstotliwością wibracji stanowi idealne rozwiązanie problemów związanych z pracami ziemnymi na gruntach ciężkich. W opcji dostępny rozruch elektryczny.

Opcje dostosowane do warunków budowy

funkcjonalna konstrukcja: agregaty są dobrze osłonięte,a jednocześnie dostępne

elektrostart (wyposażenie dodatkowe)

płyty montażowe o dwóch szerokościach

System sterowania zagęszczaniem ACEeco (opcja)

lnformacja o postępie zagęszczenia

APH 5020 i APH 6020: Jako alternatywę dla systemu ACE firma Ammann oferuje system ACEeco, analogiczny, pokrewny wyświetlacz sterowania zagęszczaniem. Zapewnia on operatorowi ciągły dopływ informacji na temat uzyskanego stopnia zagęszczeniai maksymalnego osiągalnego zagęszczenia. System ACEeco jest dostępny jako opcja dla modeli APH 5020 i 6020 (wyłącznie z elektrostartem).

Swoboda ruchu dzięki zdalnemu sterowaniu

Optymalna wydajność zagęszczania, bezpieczeństwo operatora na pierwszym miejscu

Bezpieczeństwo i łatwość obsługi są w centrum uwagi:

■ Nadajnik zdalnego sterowania jest wyposażony w wyłącznik bezpieczeństwa.

■ Silnik jest uruchamiany i zatrzymywany za pomocą modułu zdalnego sterowania; może zostać uruchomiony w położeniu biegu jałowego.

■ Wibracje mogą zostać uruchomione i zatrzymane na życzenie operatora.

■ Kierunek ruchu można w razie potrzeby raptownie zmienić.

■ Lampka potwierdzająca odbiór sygnału na urządzeniu informuje operatora, że moduł zdalnego sterowania jest w kontakcie podczerwieniowym z odbiornikiem na płycie. W przypadku utraty przez operatora kontaktu z urządzeniem zostanie ono automatycznie zatrzymane.

■ System kontroli otoczenia zabezpiecza operatora: w razie zmniejszenia się odległości między użytkownikiem a urządzeniem poniżej 2 metrów płyta zatrzymuje się i nie można jej uruchomić ponownie.

■ Sterowanie przewodowe jest kontrolowane przez system elektryczny, niezależny od elektronicznego (może to być konieczne w przypadku bardzo złych warunków atmosferycznych, w których konieczne jest naładowanie modułu zdalnego sterowania).

■ Elektroniczny system odcinający, zabezpieczający silnik za pomocą zaworu elektromagnetycznego w przypadku niewystarczającego poziomu oleju, zanieczyszczonego filtra powietrza lub przegrzania. Po ponownym uruchomieniu silnik zatrzymuje się.

■ Znaczne zmniejszenie częstotliwości czyszczenia filtra powietrza dzięki optymalizacji układu kierowania strumienia powietrza.

■ Solidne, sprawdzone na miejscu pracy zaczepy i zawiasy.■ Łatwa diagnostyka systemu elektronicznego

z raportem pamięci błędów.■ Łatwa, bezproblemowa instalacja przewodu.■ Przechowywanie modułu zdalnego sterowania

i modułu przewodowego pod zamykaną tylną pokrywą.

■ Doskonały dostęp do wszystkich punktów konserwacji i serwisu.

Wszystko w standardzie

Bezpieczeństwo operatora stopniowo zyskało rangę czynnika decydującego, w szczególności w pracach podziemnych i przy budowie rowów. Są to sytuacje, w których zagęszczanie może wiązać się z niebezpieczeństwem, mimo wysokich standardów technicznych bezpieczeństwa, takich jak systemy szalowania. Firma Ammann skonstruowała urządzenie uwzględniające to kryterium: zdalnie sterowaną płytę zagęszczającą model APH 1000 TC.Pozwala ona uzyskać wysokie zagęszczenie nawet w najgłębszych rowach i w obszarach najtrudniejszych do przebycia. Umożliwiają to jej wysokie osiągi i zwarta konstrukcja, możliwa dzięki zastosowaniu mocnego, zamontowanego poziomo silnika Diesla Hatz Supra 1 D 90 V. Operator steruje urządzeniem z bezpiecznego miejsca za pomocą:

■ podczerwieniowego nadajnika zdalnego sterowania, niewymagającego ładowania dzięki panelowi słonecznemu, zapewniającemu stałą gotowość do użytku; maksymalna odległość między nadajnikiem a urządzeniem wynosi 18 metrów.

■ układu sterowania przewodowego, dla którego maksymalna odległość między nadajnikiem a urządzeniem wynosi 8 metrów.

Urządzenie APH 1000 TC działa na wypróbowanej zasadzie systemu całkowicie hydrostatycznego, hydraulicznego napędu wałów wzbudnicy i hydraulicznej regulacji ciężarków mechanizmu odśrodkowego. Zapewnia to szybką reakcję na polecenia operatora wydawane przez nadajnik zdalnego sterowania — w przypadku zagrożenia może zatrzymać się natychmiast. Nie są stosowane części zużywalne, takie jak sprzęgła odśrodkowe czy pasy klinowe.

Bezpieczeństwo

Pełna hydraulika i nie tylko

Wszystkie zalety w pigułce

Optymalna płyta podstawowazapewnia prawidłowy ruch płyty,silny posuw i dużą zdolnośćpokonywania wzniesień.

Orbitrol, za pomocą którego przestawiana jest hydrostatycznieprzeciwwaga.

Hydrostatyczny silnik napęduwibratora.

Chłodzony powietrzem silnik Diesel firmy Hatz z zabezpieczeniem przed spadkiem ciśnienia oleju: mocny i charakteryzujący się niską emisją zanieczyszczeń.

Zamykana obudowa gwarantujeoptymalne zabezpieczenieelementów funkcjonalnych i łatwy dostęp podczas konserwacji.

Pompa hydrauliczna dbająca o hydrostatyczny napęd i sterowanie, mechaniczny napęd na pasek klinowy jest zbędny.

Ergonomiczny dyszel z hydrostatycznym sterowaniem jazdy za pomocą Orbitrolu.

Ciężar Maszyna podstawowa

Z rozszerzeniem płyty

Z rozrusznikiem elektr.

Maszyna podstawowa

Z rozszerzeniem płyty

Silnik

Typ

Moc

Liczba obrotów

Pojemność zbiornika paliwa

Zużycie paliwa

Siła odśrodkowa

Częstotliwość zmin

Max. głębokość zagęszczania *

Prędkość przesuwu

Zdolność pokonywania

Max. pochylenie

Maszyna podstawowa

Z rozszerzeniem płyty

Rozrusznik elektryczny

Wyposażenie specjalne

Rozszerzenia płyt

Licznik motogodzin

System sterowania zagęszczaniem "ACEeco"

Wyłacznik bezpieczeństwa

Czuwak

* w zależności od warunków glebowych

APH 5020 APH 6020 APH 7010

Hatz Hatz Hatz

Diesel Diesel Diesel

kg (lb) 365 (804) 440 (970) 620 (1367)

kg (lb) 385/400 (805/882) 490/500 (1080/1102) 660/680 (1455/1499)

kg (lb) +30 (66) +30 (66) +32 (71)

mm (In) 450 (18) 550 (22) 650 (26)

mm (In) 600/750 (24/30) 700/850 (28/33) 800/950 (31/37)

chłodzony powietrzem-Diesel Hatz

Supra 1 D 50 S Supra 1 D 81 S Supra 1 D 81 S

HP (kW) 9,4 (7) 13,7 (10) 13,7 (10)

U/min. (rpm) 2700 3000 3000

l (gal) 5 (1,1) 7 (1,5) 10 (2,2)

l/h (gal/hr) 1,7 (0,4) 2,5 (0,6) 2,5 (0,6)

kN (lbf) 50 (11) 65 (15) 70 (16)

Hz (vpm) 65 (3900) 69 (4140) 46 (2760)

cm (In) 70 (28) 80 (31) 90 (35)

m/min (mph) 26 (1) 28 (1) 28 (1)

% 36 36 36

° 30 30 30

m²/h (ft²/hr) 650 (1399) 925 (1991) 1090 (2347)

m²/h (ft²/hr) 850/1050 (1830/2260) 1260/1430 (2712/3078) 1600 (3444)

wyposażenie dodatkowe wyposażenie dodatkowe wyposażenie dodatkowe

mm (In ) 75/150 (3/5,9) 75/150 (3/5,9) 75/150 (3/5,9)

x x x

x x –

x x –

x x –

Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmin parametrów technicznych w celu ulepszenia urządzenia

Dane techniczne

1840

470 930

150

0 8

70

450

900

138

0

775

550 700 850

987

450

600/750

109

5

06230131

650

800

950

ca.1

000

925

ca.1

440

520

1070

ca.2110

520

1070

925

1

440

2100

06230131

650

800

950

ca.1

000

925

ca.1

440

520

1070

ca.2110

800 650

987

950

APH 5020 APH 6020 APH 7010

Hydrauliczna zmiana wałów mimośrodowych jest wykonywana przez zdalne sterowanie

Zoptymalizowany kształt płyty podstawy zapewnia zrównoważoną pracę, dużą siłę napędową i maksymalną zdolność pokonywania pochyłości.

Silnik hydrostatyczny napędza wały wzbudnicy.

Chłodzony powietrzem silnik Diesel Hatz z systemem ostrzegania o poziomie oleju: mocny, o niskich wartościach emisji

Bardzo duży filtr powietrza z aktywnym oddzielaniem cząstek zanieczyszczeń

Całkowicie zamknięta konstrukcja: optymalne zabezpieczenie przez zanieczyszczeniami i uszkodzeniami oraz doskonały dostęp podczas konserwacji

Podczerwieniowy odbiornik zdalnego sterowania z lampką potwierdzenia sygnału.

Pompa hydrauliczna zasilająca napęd i sterowanie napędem eliminuje drogi, podlegający szybkiemu zużyciu układ pasków klinowych.

Pełna hydraulika i nie tylko

Wszystkie zalety w pigułce

Zawory elektromagnetyczne przesyłają polecenie zdalnego sterowania z czarnej skrzynki do systemu hydraulicznego.

Dane techniczne

Ciężary robocze CECE

Maszyna podstawowa

Z rozszerzeniami płyty

Szerokość robocza

Maszyna podstawowa

Z rozszerzeniami płyty

Silnik/model

Moc

Przy prędkości obrotowej

Pojemność zbiornika paliwa

Zużycie paliwa

Siła odśrodkowa do

Częstotliwość wibracji do

Głębokość zagęszczenia*

Prędkość przesuwu*

Maks. zdolność pokonywania pochyłości

Maks. pochylenie

Maszyna podstawowa

Z rozszerzeniami

Wyposażenie seryjne

Wyposażenie opcjonalne

*w zależności od warunków glebowych

APH 1000 TC

kg (lb) 710 (1565)

kg (lb) 750 (1653)

mm (in) 650 (26)

mm (in) 800 (31)

Chłodzony powietrzem Diesel Hatz/1 D 90 V

HP (kW) 15,4 (10,9)

U/min. (rpm) 2900

l (gal) 10 (2,2)

l/h (gal/hr) 2,5 (0,6)

kN (lbf) 70 (15,7)

Hz (vpm) 46 (2760)

cm (in) 90 (35)

m/min (mph) 28 (1)

% 35

° 25

m²/h (ft²/hr) 1090 (11733)

m²/h (ft²/hr) 1350 (14531)

Podczerwieniowe zdalne sterowania I starowanie przewodowe

Elektrostart, rozszerzenia płyty 75 mm

Licznik motogodzin

Dane techniczne mogą ulec zmianie w związku z ulepszeniami urządzenia.

1090

845

910

520

696

650

800

APH 1000 TC

Przedstawiciele w innych krajach : www.ammann-group.com

04 / 2012

Dystrybutorzy maszynzagęszczających:

Niemcy:Ammann Verdichtung GmbHD-53773 HennefTel +49 22 42 880 20Fax +49 22 42 88 02 59info.avd@ammann-group.com

Francja:Ammann France SAF-94046 Créteil/CedexTel +33 1 45 17 08 88Fax +33 1 45 17 08 90info.afr@ammann-group.com

Wielka Brytania:Ammann Equipment Ltd.Bearley Stratford-upon-AvonGB-Warwickshire, CV37 OTYTel +44 1789 414 525Fax +44 1789 414 495info.ael@ammann-group.com

USA:Ammann America Inc.Ponte Vedra, Florida 32082, USATel +1 904 543 1691Fax +1 888 266 1210info@ammann-america.com

Polska:Ammann Polska sp.z.o.o.02-230 WarszawaTel +48 22 33 77 900Fax +48 22 33 77 929info.aep@ammann-group.com

Russland:Ammann Russland o.o.o.RU-129343 MoskauTel +7 495 933 35 61Fax +7 495 933 35 67info.aru@ammann-group.com

Producenci maszynzagęszczających:

Szwajcaria:Ammann Schweiz AGCH-4901 LangenthalTel +41 62 916 61 61Fax +41 62 916 64 03info.aag@ammann-group.com

Niemcy:Ammann Verdichtung GmbHD-53773 HennefTel +49 22 42 880 20Fax +49 22 42 88 02 59info.avd@ammann-group.com

Czechy:Ammann Czech Republic a.s.CZ-54901 Nové Město nad MetujiTel +420 491 476 111Fax +420 491 470 405info.acz@ammann-group.com