View
0
Download
0
Embed Size (px)
IBM Cognos Business Intelligence
Versión 10.1.0
Guía de introducción
Información sobre el producto Este documento se aplica a IBM Cognos Versión 10.1.0 y puede también aplicarse a las siguientes releases. Para comprobar las versiones nuevas de este documento, visite los IBM Cognos Information Centers (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).
Copyright Materiales bajo Licencia - Propiedad de IBM © Copyright IBM Corp. 2005, 2010.
US Government Users Restricted Rights – El uso, la duplicación o la revelación están restringidos por el Contrato GSA ADP Schedule con IBM Corp. IBM, el logotipo de IBM, ibm.com PowerPlay, TM1, y Cognos son marcas registradas o marcas comerciales registradas de International Business Machines Corp. en muchas jurisdicciones de todo el mundo. Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM o de otras empresas. Hay disponible una lista de marcas registradas de IBM en la web en www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. Captura(s) de pantalla de producto de Microsoft utilizadas con permiso de Microsoft Corporation Incorporated.
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp
Índice
Introducción 5 Uso de este documento 5
Capítulo 1: IBM Cognos Business Intelligence 7 IBM Cognos Connection 8 Business Insight 8 Business Insight Advanced 8 Report Studio 9 Query Studio 9 Event Studio 9 Metric Studio 10 Analysis Studio 10 IBM Cognos para Microsoft Office 11 Transformer 11 Funcionamiento de IBM Cognos Business Intelligence 11 Visualización y organización de contenidos 14 Administración de IBM Cognos Business Intelligence 16
Seguridad 16 Planificación de contenidos 16 IBM Cognos Software Development Kit 17
Integración con otros productos de IBM Cognos 17 Generación de aplicaciones de IBM Cognos Business Intelligence 17
Capítulo 2: Ejemplos de IBM Cognos Business Intelligence 19 Ejemplo: ejecutar un informe 20 Ejemplo: planificar un informe 22 Ejemplo: crear una página de portal 24 Ejemplo: crear una consulta 27 Ejemplo: trabajar con un panel de control 31 Ejemplo: crear un informe estilo sentencia 33 Ejemplo: crear un informe 36 Ejemplo: administrar un evento 41 Ejemplo: control del rendimiento 45 Ejemplo: crear un análisis 51 Ejemplo: trabajar con Contenido de IBM Cognos en Microsoft Excel 56
Glosario 59
Índice 65
Licensed Materials – Property of IBM 3© Copyright IBM Corp. 2005, 2010.
4
Índice
Introducción
Este documento se ha concebido para utilizarse con IBM® Cognos® Business Intelligence (BI). IBM
Cognos BI es un producto Web con funciones integradas de informes, análisis, tablas de puntuación
y administración de eventos.
Uso de este documento En este documento se presenta la arquitectura de IBM® Cognos® Business Intelligence (BI) y se
ofrecen ejemplos que ilustran sus principales funcionalidades.
Los productos siguientes forman parte de la solución IBM Cognos Performance Management y no
se abordan en el presente documento:
● IBM Cognos Controller
IBM Cognos Controller es una herramienta de consolidación financiera basada en Web que
proporciona informes estándar para admitir tanto los informes de gestión como estatutarios.
Para obtener más información, consulte IBM Cognos Controller Guía del usuario.
● IBM Cognos Workforce Performance
IBM Cognos Workforce Performance es una aplicación analítica de última generación diseñada
para ayudar a las organizaciones a optimizar su administración del capital humano. Se trata
de la primera aplicación analítica que aprovecha la moderna arquitectura abierta de IBM
Cognos Business Intelligence. Ofrece a los directivos y responsables de recursos humanos una
completa gama de informes empaquetados sobre medidas clave configurables para personal
que contribuyen a mejorar las decisiones relativas a la planificación y la gestión.
Para obtener más información, consulte IBM Cognos Adaptive Analytics User Guide e IBM
Cognos Adaptive Warehouse User Guide.
● IBM Cognos Planning
IBM Cognos Planning permite realizar planificaciones, presupuestos y pronósticos de forma
segura y conjunta. Existen dos componentes principales: IBM Cognos Planning Analyst e IBM
Cognos Planning Contributor.
Para obtener más información, consulte IBM Cognos Planning Analyst User Guide e IBM
Cognos Planning Contributor Administration Guide.
Destinatarios
Este documento está concebido para nuevos usuarios de IBM Cognos Business Intelligence.
Búsqueda de información
Para buscar la documentación más reciente sobre los productos de IBM® Cognos® en la Web,
incluida toda la documentación traducida, acceda a uno de los centros de información de IBM
Licensed Materials – Property of IBM 5© Copyright IBM Corp. 2005, 2010.
Cognos en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp. Las actualizaciones
para las Notas de la versión se publican directamente en los centros de información.
Asimismo, puede consultar las versiones en formato PDF de las notas de la versión y las guías de
instalación de los productos, directamente en los discos de los productos IBM Cognos.
Uso de los Quick Tours
Los documentos Quick Tour (Visita rápida) son tutoriales cortos en línea que muestran funciones
básicas de los componentes de los productos IBM Cognos. Para ver uno de estos documentos, inicie
IBM Cognos Connection y haga clic en el vínculo Quick Tour, que se encuentra en la parte inferior derecha de la página de bienvenida. Los Quick Tours también están disponibles en los centros de
información de IBM Cognos.
Funciones de accesibilidad
Las funciones de accesibilidad ayudan a los usuarios que tienen una discapacidad física, por ejemplo
movilidad restringida o visión limitada, a utilizar productos de tecnología de la información. Este
producto dispone de funciones de accesibilidad. Para obtener más información sobre estas funciones,
consulte la sección de accesibilidad en este documento.
Proyecciones futuras
En esta documentación se describen las funciones actuales del producto. Es posible que se incluyan
referencias a elementos que no están disponibles en estos momentos. Sin embargo, no se debe inferir
implicación alguna de su disponibilidad en el futuro. Dichas referencias no constituyen un compro-
miso, promesa u obligación legal de proporcionar material, código o función alguna. El desarrollo,
el lanzamiento y la comercialización de las funciones o funcionalidades quedan al entero criterio
de IBM.
Declaración de limitación de responsabilidad de los ejemplos
Viaje de aventuras, Ventas de VA, las variaciones del nombre Viaje de aventuras, y Ejemplo de
planificación, representan operaciones de negocio ficticias con datos de ejemplo que se utilizan para
desarrollar aplicaciones de ejemplo para IBM y los clientes de IBM. Estos registros ficticios incluyen
datos de ejemplo para las transacciones de ventas, la distribución de productos, la gestión financiera
y los recursos humanos. Cualquier parecido con nombres, direcciones, números de contacto o
valores de transacciones reales es pura coincidencia. Otros archivos de ejemplo pueden contener
datos ficticios generados de forma manual o informática, datos relativos a hechos procedentes de
orígenes públicos o académicos, o datos utilizados con el permiso del poseedor del copyright, para
utilizarlos como datos de ejemplo para desarrollar aplicaciones de ejemplo. Los nombres de los
productos a los que se hace referencia pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Está prohibido realizar cualquier tipo de duplicación no autorizada.
6
Introducción
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp
Capítulo 1: IBM Cognos Business Intelligence
IBM® Cognos® Business Intelligence es un paquete integrado de inteligencia empresarial con una
amplia gama de funciones que le ayudarán a interpretar los datos de su organización. Todo el per-
sonal de su organización puede utilizar IBM Cognos BI para ver o crear informes empresariales,
analizar datos, o controlar eventos y métricas, a fin de contribuir a una mayor eficacia de las deci-
siones empresariales.
IBM Cognos BI integra las siguientes actividades de business intelligence en una solución basada
en Web.
Antes de utilizar IBM Cognos BI, conviene que conozca cómo cada uno de los componentes que
forman parte de las interfaces de usuario de IBM Cognos BI puede ayudarle en su trabajo.
ComponenteActividad
IBM Cognos ConnectionPublicación, administración y visualización de contenido
IBM Cognos Business InsightPaneles de control interactivos
IBM Cognos Business Insight AdvancedCreación sencilla de informes y exploración de datos
IBM Cognos Query StudioConsultas ad hoc
IBM Cognos Report StudioCreación de informes administrada
IBM Cognos Event StudioAdministración de eventos y generación de alertas
IBM Cognos Metric StudioTablas de puntu
