IBM Cognos Query Studio Versiunea 11.0.0: Ghidul ... · Informa ţ ii despre produs Acest document este valabil pentru IBM Cognos Analytics versiunea 11.0.0 ş i poate fi valabil

IBM Cognos Query StudioVersiunea 11.0.0

Ghidul utilizatorului

IBM

©

Informaţii despre produsAcest document este valabil pentru IBM Cognos Analytics versiunea 11.0.0 şi poate fi valabil şi pentru versiunile ulterioare.

CopyrightMateriale licenţiate - Proprietatea IBM

© Copyright IBM Corp. 2005, 2018.

Drepturi restricţionate pentru utilizatorii guvernamentali S.U.A. – Utilizarea, duplicarea şi dezvăluirea sunt restricţionate deContractul-Anexă GSA ADP cu IBM Corp.

IBM, emblema IBM şi ibm.com sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate deţinute de International BusinessMachines Corp., înregistrate în multe jurisdicţii din întreaga lume. Alte nume de produse şi de servicii pot fi mărci comercialedeţinute de IBM sau de alte companii. Lista curentă cu mărcile comerciale IBM este disponibilă pe pagina Web “Copyright andtrademark information” la www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Următorii termeni sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale altor companii:v Adobe, emblema Adobe, PostScript şi emblema PostScript sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comerciale deţinute de

Adobe Systems Incorporated în Statele Unite şi/sau în alte ţări.

v Microsoft, Windows, Windows NT şi emblema Windows sunt mărci comerciale deţinute de Microsoft Corporation în StateleUnite, în alte ţări sau ambele.

v Intel, emblema Intel, Intel Inside, emblema Intel Inside, Intel Centrino, emblema Intel Centrino, Celeron, Intel Xeon, IntelSpeedStep, Itanium şi Pentium sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate deţinute de Intel Corporation sausucursalele sale în Statele Unite şi în alte ţări.

v Linux este o marcă comercială înregistrată deţinută de Linus Torvalds în Statele Unite, în alte ţări sau ambele.

v UNIX este o marcă comercială înregistrată deţinută de The Open Group în Statele Unite şi în alte ţări.

v Java şi toate mărcile comerciale şi emblemele bazate pe Java sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate deţinute deOracle şi/sau filialele sale.

Capturile de ecran ale produselor Microsoft sunt utilizate cu permisiunea acordată de Microsoft.

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

CuprinsCapitolul 1. Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Capitolul 2. Ce este nou? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Caracteristicile noi în versiunea 10.2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Caracteristicile noi în versiunea 10.2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Caracteristicile noi în versiunea 10.1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dezactivarea sumarizării şi suprimării automate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3A crescut mărimea foilor de lucru pentru ieşirile de raport Microsoft Excel 2007. . . . . . . . . . . . . . . 3

Caracteristicile noi în versiunea 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Aplicaţia Lifecycle Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Numele de raport este utilizat pentru numele fişierului de ieşire exportat . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Acoladele şi parantezele sunt divizibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Caracteristicile eliminate în versiunea 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Ieşirile de raport în format Excel 2000 şi Excel 2000 Single Sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Capitolul 3. Utilizarea Query Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Construirea aplicaţiilor IBM Cognos Analytics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Deschiderea portalului web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Crearea unui raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Crearea unui raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Deschiderea unui raport existent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Adăugarea datelor într-un raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Salvarea unui raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Salvarea unui raport utilizând un nume diferit sau o locaţie diferită . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Rularea unui raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Vizualizarea unui raport în format PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Vizualizarea unui raport în format CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Vizualizarea unui raport în format XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Vizualizarea unui raport în format Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Deschideţi un Raport în IBM Cognos Analytics - Raportare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Tipărirea unui raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Obţinerea definiţiei raportului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Configurarea unui mediu de raportare multilingv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Tipurile de rapoarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Rapoartele de tip listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Exemplu - Crearea unui raport de tip listă pentru cantitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Rapoartele de tip listă grupate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Exemplu - Crearea unui raport de tip listă grupat pentru unităţile vândute . . . . . . . . . . . . . . . . 25Rapoartele tabel încrucişat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Diagrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Aplicarea unui şablon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Setarea unui şablon implicit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Schimbarea titlului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Schimbarea subtitlului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Formatarea textului şi datelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Formatarea bordurilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Restrângerea unui raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Reordonarea articolelor de raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Modificarea numelui articolului de raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Interschimbarea rândurilor şi coloanelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Specificarea rândurilor pe pagină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Evidenţierea informaţiilor cheie prin definirea stilurilor condiţionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Exemplu - Definirea stilurilor condiţionale pentru Units Sold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Setarea sfârşiturilor de pagină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Administrarea rapoartelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

iii

Capitolul 4. Lucrul cu datele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Filtrele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Interogările cu date fapte multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Crearea unui filtru simplu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Setarea unui tip implicit de casetă de dialog de filtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Crearea unui filtru complex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Exemplu - Crearea unui filtru complex pentru unităţile vândute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Adăugarea unui filtru de model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Utilizarea unui prompt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Crearea de grupuri personalizate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Exemplu - Crearea unui grup personalizat pentru America de Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Sortarea datelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Gruparea valorilor identice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Dezactivarea sumarizării automate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Modificarea formatului de dată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Calculele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Adăugarea unui sumar într-un raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Adăugarea unui calcul într-un raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Exemplu - Calcularea unităţilor vândute în fiecare ţară sau regiune ca procent din total . . . . . . . . . . . . 67

Drill up sau drill down pentru vizualizarea datelor conexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Saltul la alt raport ţintă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Vizualizarea informaţiilor de genealogie ale unui articol de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Unealta genealogică IBM Cognos Analytics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Suprimarea celulelor goale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Anexa A. Depanarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Tooltip-urile afişează valori de etichete neaşteptate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Eroarea de analiză QE-DEF-0260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Etichetele diagramelor sunt suprascrie una peste alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Culoarea de fundal dintr-un şablon nu se afişează . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Subtotaluri în listele grupate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Eroare la filtrare într-o coloană de amprentă de timp realizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74RQP-DEF-0177 A apărut o eroare în timpul executării operaţiunii 'sqlPrepareWithOptions' status='-69' Eroare UDA-SQL-0043 74QE-DEF-0288 Nu se poate găsi baza de date în Content Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Erori de analiză la deschiderea sau rularea unui raport modernizat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Apare o eroare de excedent atunci când o valoare dintr-un tabel încrucişat depăşeşte 19 caractere . . . . . . . . . . 75Un raport sau o analiză nu se execută din cauză că lipsesc articole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Rularea ieşirii de raport ia mult timp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Legăturile de drill-through nu sunt active în browser-ul Safari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Tipărirea nesatisfăcătoare a unui raport HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Probleme la tipărirea unui manual PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Un total cumulativ pe rapoarte grupate dă rezultate neaşteptate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Modificările metadatelor în Oracle Essbase nu se reflectă în rapoarte şi în studiouri . . . . . . . . . . . . . . 77Lipsa menţinerii relaţiilor într-un raport ale cărui niveluri de seturi se suprapun. . . . . . . . . . . . . . . . 77Acceptarea limitată a funcţiilor relaţionale când sunt utilizate cu surse de date OLAP . . . . . . . . . . . . . . 77Indicaţii pentru lucrul cu ierarhiile neuniforme şi neechilibrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Dispariţia coloanelor, rândurilor sau a datelor cu cuburile SSAS 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Formatare neaşteptată a celulelor în rapoarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Diferenţe de raportare între TM1 Executive Viewer şi IBM Cognos Analytics cu surse de date TM1 . . . . . . . . . 80Ordinea din arborele de metadate este diferită pentru sursele de date TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Formatul de măsură dispare în SSAS 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Anexa B. Eşantioanele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Sample Outdoors Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Grupul de companii Sample Outdoors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Angajaţi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Vânzări şi marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Baza de date, modelele şi pachetele Sample Outdoors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Eşantioanele din pachetul Go Data Warehouse (analisys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Return Quantity by Product Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

iv IBM Cognos Query Studio Versiunea 11.0.0: Ghidul utilizatorului

Return Quantity by Product Line Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Returns by Product Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Eşantionul din pachetul Go Sales (query) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Gross Profit for Bella Eyewear Brand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Anexa C. Tipurile de diagrame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Alegerea unui tip şi a unei configuraţii de diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Diagramele radiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Diagramele coloană . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Diagramele bară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Diagramele linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Diagramele suprafaţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Diagramele coloană-linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Diagramele radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Configuraţiile de diagrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Diagramele standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Diagramele stivuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Diagramele stivuite 100 la sută . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Diagramele tridimensionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Anexa D. Limitări la producerea de rapoarte în format Microsoft Excel. . . . . . . . . 99Nu se pot Încărca imagini din IBM Cognos Analytics Content Store într-un Raport . . . . . . . . . . . . . . 99Apare o foaie de lucru goală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Apare un mesaj de avertisment atunci când Excel deschide un raport IBM Cognos Analytics. . . . . . . . . . . . 99Conţinutul unei foi de lucru nu este salvat pentru rapoarte salvate în format XLS . . . . . . . . . . . . . . . 99Formatare IBM Cognos Analytics nesuportată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100O celulă conţine o serie de # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Lăţimea coloanelor şi a tabelelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Secure Socket Layer (SSL) nu este acceptat în unele formate şi versiuni Excel . . . . . . . . . . . . . . . 101Formatul numeric devine format monetar în versiunea japoneză a Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Rapoartele afişează date în coloane greşite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Nu pot fi accesate rapoartele de pe serverele la distanţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Formatare Excel neacceptată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Neacceptarea butoanelor hiperlegătură în Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Nu pot fi vizualizate rapoartele în format Excel trimise ca ataşamente de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . 102Mai multe articole de pe axă produc diagrame goale în Excel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Titlurile de legendă ale diagramei nu sunt suportate în Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Înălţimea şi lăţimea celulei sunt incorecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Anexa E. Regulile de format pentru calculele care returnează tipuri de date numerice 103Sumă, diferenţă, maxim, minim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Produs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Împărţire, medie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Procent, diferenţă de procent, procent total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Centilă, rang, cuartilă, cuantilă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Rotunjire, rotunjire în jos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Absolut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Putere, radical (sqrt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Cuprins v

vi IBM Cognos Query Studio Versiunea 11.0.0: Ghidul utilizatorului

Capitolul 1. Introducere

Acest document este conceput pentru utilizarea cu IBM® Cognos Query Studio. Query Studioeste o unealtă bazată pe Web pentru explorarea, analiza şi compararea datelor dimensionale,care vă ajută să răspundeţi la întrebări profesionale.

Publicul ţintă

Pentru a utiliza acest ghid în mod eficient, trebuie să fiţi familiarizat cu activitatea şi datelecompaniei dumneavoastră.

Găsirea informaţiilor

Pentru a găsi documentaţia de produs pe web, inclusiv toată documentaţia tradusă, accesaţiIBM Knowledge Center (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter).

Caracteristicile de accesibilitate

În prezent IBM Cognos Query Studio nu oferă suport pentru caracteristicile de accesibilitatecare îi ajută pe utilizatorii cu dezabilităţi fizice, cum ar fi mobilitate redusă sau vederelimitată, să folosească acest produs.

Declaraţii privind viitorul

Această documentaţie prezintă funcţionalitatea curentă a produsului. Este posibil să fieincluse referiri la elemente care în prezent nu sunt disponibile. Aceasta nu înseamnă că sesugerează vreo implicaţie privind disponibilitatea în viitor. Aceste referiri nu reprezintă unangajament, o promisiune sau o obligaţie legală de furnizare a unui material, cod saufuncţionalitate. Dezvoltarea, lansarea şi planificarea caracteristicilor sau a funcţionalităţiirămân la discreţia IBM.

Declinarea responsabilităţii privind eşantioanele

Sample Outdoors Company, Great Outdoors Company, GO Sales, orice variaţie a numelorSample Outdoors sau Great Outdoors şi Planning Sample prezintă operaţii comerciale fictive,cu exemple de date utilizate pentru a dezvolta aplicaţii eşantion pentru IBM şi clienţii IBM.Aceste înregistrări fictive includ eşantioane de date pentru tranzacţii de vânzări, distribuţiaproduselor, finanţe şi resurse umane. Orice asemănare cu nume, adrese, numere de contact sauvalori de tranzacţie reale este întâmplătoare. Alte fişiere eşantion pot conţine date fictivegenerate manual sau de maşină, date efective compilate din surse academice sau publice saudate utilizate cu permisiunea deţinătorului de copyright, pentru utilizarea lor ca date eşantionpentru dezvoltarea de aplicaţii eşantion. Numele produselor la care se face referire pot fimărci comerciale ale deţinătorilor respectivi. Reproducerea neautorizată este interzisă.

1

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter

2 IBM Cognos Query Studio Versiunea 11.0.0: Ghidul utilizatorului

Capitolul 2. Ce este nou?

Această secţiune conţine o listă cu caracteristicile noi, modificate şi eliminate în aceastăversiune. Vă va ajuta să planificaţi strategiile de upgrade şi livrare a aplicaţiilor şi cerinţele deinstruire a utilizatorilor.

Pentru informaţii despre actualizare, consultaţi Ghidul de instalare şi configurare IBMCognos Analytics pentru produsul dumneavoastră.

Pentru informaţii despre alte caracteristici noi pentru această ediţie, vedeţi Caracteristicile noiIBM Cognos Analytics.

Informaţiile privind noutăţile din ediţiile anterioare pot fi obţinute accesând documentaţia dinIBM Knowledge Center (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter).

Pentru a examina lista actualizată cu mediile suportate de produsele IBM Cognos, cum ar fisistemele de operare, corecţii, browser-e, servere web, servere de director, servere de bază dedate şi servere de aplicaţii, consultaţi Supported Software Environments(http://www-01?uid=swg27047186).

Caracteristicile noi în versiunea 10.2.2În această ediţie IBM Cognos Query Studio nu există caracteristici noi.

Caracteristicile noi în versiunea 10.2.1În această ediţie IBM Cognos Query Studio nu există caracteristici noi.

Caracteristicile noi în versiunea 10.1.1Această secţiune descrie caracteristici noi în această ediţie.

Dezactivarea sumarizării şi suprimării automatePuteţi folosi Preferinţele mele pentru a specifica setările implicite pentru sumarizarea şisuprimarea preferinţelor care persistă la folosirea aceluiaşi calculator.

Pentru mai multe informaţii despre modul în care se specifică setările implicite, consultaţi“Dezactivarea sumarizării automate” la pagina 58.

A crescut mărimea foilor de lucru pentru ieşirile de raportMicrosoft Excel 2007

IBM Cognos Analytics suportă acum o dimensiune mai mare a foii de lucru pentru ieşirile derapoarte exportate în format Microsoft Excel 2007.

În versiunile anterioare ale IBM Cognos Analytics, ieşirea raportului în format MicrosoftExcel a fost limitată la un maxim de 256 de coloane cu 65.000 de rânduri. Deşi aceastarămâne mărimea de foaie de lucru implicită, administratorii pot acum activa foi de lucru maimari şi pot să modifice numărul maxim de rânduri dintr-o foaie de lucru - până la unmaximum de 16.384 coloane pe 1.048.576 rânduri - folosind proprietăţile avansate aleserverului. Acest număr corespunde limitărilor privind mărimea foii de lucru Microsoft Excel2007.

3

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter

http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27047186

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul de administrare şi securitate IBM CognosAnalytics.

Pentru o lista actualizată de medii suportate de produsele IBM Cognos, precum sisteme deoperare, corecţii, browser-e, servere Web, servere de directoare, servere de baze de date şiservere de aplicaţii, vizitaţi http://www.ibm.com/.Operaţii înrudite:“Vizualizarea unui raport în format Microsoft Excel” la pagina 18Puteţi exporta ieşirea raportului dumneavoastră în mai multe formate de foaie de calculMicrosoft Excel.

Caracteristicile noi în versiunea 10.1.0Următoarele caracteristici sunt noi faţă de ultima ediţie. Sunt incluse legături la subiecteleconexe.

Aplicaţia Lifecycle ManagerLifecycle Manager reprezintă un instrument de control care verifică dacă rapoartele se executăşi produc aceleaşi rezultate într-un mediu nou.

Puteţi descărca aplicaţia IBM Cognos Lifecycle Manager de pe http://www.ibm.com/ pentru avă ajuta la testarea rapoartelor proprii.

Lifecycle Manager este o aplicaţie bazată pe Windows pentru auditarea operaţiei de upgradela cea mai recentă versiune de IBM Cognos Analytics de la IBM Cognos ReportNet 1.1 MR3sau MR4 şi de la IBM Cognos 8 versiunile 8.2, 8.3 sau 8.4.

Furnizează o caracteristică de verificare care validează, execută şi compară rezultateleraportului de la două ediţii IBM Cognos Analytics diferite. Aceasta ajută la identificareaproblemelor de upgrade şi compatibilitate între cele două versiuni. Design-ul interfeţei cuutilizatorul, împreună cu funcţionalitatea de raportare a stării, asigură atât un proces de bunăpractică bine testat, cât şi acceptarea planificării proiectului de upgrade şi a raportării de stare.Lifecycle Manager contribuie şi la automatizarea procesului de colectare a fişierelor necesarepentru cazul de test, cum sunt rapoartele şi modelele. Pentru informaţii suplimentare,consultaţi Ghidul utilizatorului IBM Cognos Lifecycle Manager.

Numele de raport este utilizat pentru numele fişierului de ieşireexportat

Atunci când rulaţi un raport într-un format de export precum PDF, text delimitat (CSV),Microsoft Excel (XLS), numele raportului IBM Cognos este utilizat acum ca numele fişieruluiexportat. Acest lucru vă permite să salvaţi ieşirea raportului utilizând numele raportuluioriginal.

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Rularea unui raport” la pagina 14.

Acoladele şi parantezele sunt divizibileCând rulaţi un raport în format PDF, acoladele {} şi parantezele () nu mai rămân pe aceeaşilinie cu textul care le preceda. De exemplu, Produse(2004) poate fi divizat acum pe un rândnou, între Produse şi (2004).

Caracteristicile eliminate în versiunea 10.1.0Mai jos sunt listate caracteristicile eliminate faţă de versiunea precedentă.


http://www.ibm.com/

http://www.ibm.com/

Ieşirile de raport în format Excel 2000 şi Excel 2000 SingleSheet

Ieşirile de rapoarte pentru software-ul de foi de calcul Microsoft Excel 2000 şi Excel 2000Single Sheet nu mai sunt suportate în această ediţie.

Capitolul 2. Ce este nou? 5


Capitolul 3. Utilizarea Query Studio

IBM Cognos Query Studio este unealta de raportare pentru crearea interogărilor şi raportărilorsimple în IBM Cognos Analytics.

În Query Studio, puteţi:v vizualiza date

Conectaţi-vă la o sursă de date pentru a vizualiza datele într-o ierarhie de tip arbore.Extindeţi subiectele de interogare pentru a vedea detaliile articolului de interogare.

v crea rapoarteUtilizaţi sursa de date pentru a crea rapoarte, pe care le puteţi salva şi reutiliza. Deasemenea, puteţi crea un nou raport deschizând un raport existent, modificându-l şisalvându-l cu alt nume.

v schimba aspectul rapoartelorÎmbunătăţiţi dispunerea raportului. De exemplu, puteţi crea o diagramă, adăuga un titlu,specifica stiluri de text şi de borduri sau reordona coloanele pentru o comparaţie maiuşoară.

v lucra cu datele dintr-un raportUtilizaţi filtre, sumare şi calcule pentru a compara şi analiza datele. Faceţi drill up şi drilldown pentru a vizualiza informaţii conexe.

Pentru a utiliza Query Studio în mod eficient, trebuie să fiţi familiari cu activitatea şi datelecompaniei dumneavoastră. Este posibil să trebuiască să vă familiarizaţi cu alte componenteale IBM Cognos Analytics.

IBM Cognos Analytics - Raportare

IBM Cognos Analytics - Raportare este unealta de raportare profesională pentru IBM CognosAnalytics. Raportare oferă o flexibilitate mai mare în calcularea şi formatarea rezultatelor.Dacă aveţi permisiunile necesare, puteţi utiliza Raportare pentru a face modificări maiextinse, cum ar fi adăugarea bordurilor şi modificarea proprietăţilor de obiect. Totuşi, după ceeditaţi un raport în Raportare, nu mai puteţi edita în Query Studio. Pentru informaţiisuplimentare, consultaţi Ghidul utilizatorului IBM Cognos Analytics - Raportare. UtilizaţiRaportare pentru a crea orice tip de raport, inclusiv diagrame, hărţi, liste şi repetoare utilizândorice sursă de date (relaţională sau multi-dimensională).

IBM Cognos Workspace

IBM Cognos Workspace reprezintă o nouă unealtă de consumare a rapoartelor care oferă oexperienţă Business Intelligence integrată pentru utilizatorii profesionali. Această unealtăbazată pe Web vă permite să folosiţi conţinut IBM Cognos şi surse de date externe pentru aconstrui spaţii de lucru interactive, sofisticate, care uşurează luarea deciziilor în colaborare.

Portalul Cognos Analytics

Portalul IBM Cognos Analytics este portalul Web pentru IBM Cognos Analytics. Utilizaţiportalul pentru a stoca şi accesa rapoartele. Dacă aveţi permisiunile necesare, puteţi utilizaportalul şi pentru administrarea de rapoarte, inclusiv pentru planificarea şi distribuirea derapoarte.

7

Administratorii utilizează portalul pentru a administra servere, pentru a optimiza performanţaşi pentru a specifica permisiuni de acces.

Framework Manager

IBM Cognos Framework Manager este unealta de modelare date pentru IBM CognosAnalytics.

Pachetele pe care le utilizaţi pentru a genera rapoarte se bazează pe modele create în unealtade modelare, IBM Cognos Framework Manager. Un model este un set de obiecte asociate, deexemplu subiecte de interogare, dimensiuni, filtre şi calcule. Atunci când deschideţi un pachetîn IBM Cognos Analytics, aceste obiecte model sunt vizibile în cadrul stâng.

Analysis Studio

IBM Cognos Analysis Studio este unealta de analiză pentru IBM Cognos Analytics. Utilizaţi-lpentru a explora, analiza şi compara date de dimensiune.

Analysis Studio vă ajută să răspundeţi la întrebări privind activitatea, prin găsirea deinformaţii utile în surse vaste de date.

Event Studio

IBM Cognos Event Studio este unealta de gestionare eveniment pentru IBM CognosAnalytics. Utilizaţi Event Studio pentru a informa factorii de decizie din companiadumneavoastră despre evenimente în momentul apariţiei, pentru ca aceştia să poată lua deciziieficiente, la timp.

Event Studio asigură că informaţiile critice sunt depistate rapid şi livrate la părţile interesatecheie din afacerea dumneavoastră. Puteţi crea şi gestiona procese care monitorizează datele şirealizează taskuri când datele ating praguri predefinite.

Construirea aplicaţiilor IBM Cognos AnalyticsUtilizaţi componentele IBM Cognos Analytics pentru a construi aplicaţii de raportare şianaliză.

Durata de viaţă a unei aplicaţii IBM Cognos Analytics poate fi de luni sau chiar ani. În acesttimp, datele se pot modifica şi pot apărea cerinţe noi. Pe măsură ce datele subiacente semodifică, autorii trebuie să modifice conţinutul existent şi să creeze un nou conţinut.Administratorii trebuie totodată să actualizeze modelele şi sursele de date de-a lungultimpului. Pentru informaţii suplimentare despre utilizarea surselor de date, vedeţi Ghidul deadministrare şi securitate IBM Cognos Analytics şi Ghidul utilizatorului IBM CognosFramework Manager.

Înainte de a începe

Într-o aplicaţie funcţională, infrastructura tehnică şi de securitate şi portalul sunt operaţionale,la fel ca şi procesele pentru gestionarea modificărilor, controlul datelor şi aşa mai departe.Pentru informaţii suplimentare, vedeţi trusa de unelte IBM Cognos Solutions ImplementationMethodology, ce include hărţi pentru implementare şi documentaţia de suport. Informaţiiledespre trusa de unelte sunt disponibile în IBM Support Portal (www.ibm.com/support/entry/portal/support).

Atunci când utilizaţi IBM Cognos Analytics pentru a construi aplicaţii peste toatecomponentele dumneavoastră IBM Cognos Analytics, localizaţi şi pregătiţi sursele de date şi


http://www.ibm.com/support/entry/portal/support

modelele, construiţi şi publicaţi conţinut şi apoi livraţi informaţiile. Următorul graficfurnizează o privire generală asupra fluxului de lucru.

Procedură1. Localizaţi şi pregătiţi sursele de date şi modelele.

IBM Cognos Analytics poate raporta dintr-o varietate largă de surse de date, atâtrelaţionale cât şi dimensionale. Conexiunile la baza de date sunt create de interfaţa deadministrare Web şi sunt folosite pentru modelarea, crearea şi executarea aplicaţiei.Pentru a utiliza date pentru creaţie şi vizualizare, studiourile au nevoie de un subset auunui model de metadate (numit pachet). Metadatele pot avea nevoie de o modelare extinsăîn Framework Manager.

2. Construiţi şi publicaţi conţinutul.Rapoarte, scorecard-uri, analize, spaţii de lucru şi altele sunt create în studiourile IBMCognos Analytics. Studioul folosit de dumneavoastră depinde de conţinutul, durata deviaţă şi publicul ţintă al raportului şi de tipul de modelare a datelor, dimensional saurelaţional. De exemplu, raportarea şi analiza cu autoservire sunt făcute prin intermediulIBM Cognos Query Studio şi IBM Cognos Analysis Studio şi rapoartele planificate suntcreate în IBM Cognos Analytics - Raportare. Raportare rapoarte şi scorecard-uri sunt deobicei pregătite pentru o audienţă mai largă, publicată şi planificată pentru transferare înrafale, distribuţie şi aşa mai departe. Puteţi utiliza de asemenea Raportare pentru a pregătişabloanele pentru raportare cu autoservire.

3. Livraţi şi vizualizaţi informaţiile.Livraţi conţinut de la portalul IBM Cognos şi vizualizaţi informaţiile care au fost salvatesau livrate prin alte mecanisme. Puteţi de asemenea să rulaţi rapoarte, analize,scorecard-uri şi altele din studioul în care sunt create.Pentru informaţii despre acordare şi performanţă, vedeţi Ghidul de administrare şisecuritate IBM Cognos Analytics şi IBM Support Portal (www.ibm.com/support/entry/portal/support).

Deschiderea portalului webPortalul web al portalului IBM Cognos Analytics este un singur punct de acces la totconţinutul IBM Cognos Analytics.

De asemenea, puteţi utiliza portalul pentru a gestiona şi distribui rapoartele. Pentru informaţiidespre alte taskuri pe care le puteţi face în portalul IBM Cognos Analytics, vedeţi“Administrarea rapoartelor” la pagina 40.

Procedură1. Porniţi browser-ul Web.2. În bara de adrese, tastaţi adresa URL obţinută de la administrator, apoi apăsaţi tasta Enter.

Dacă vi se solicită, introduceţi numele de logare, parola şi orice alte informaţii cerute.

Indiciu: Creaţi în browser-ul dumneavoastră un semn de carte de accesare rapidă aportalului.

Capitolul 3. Utilizarea Query Studio 9

http://www.ibm.com/support/entry/portal/support

Rezultate

Acum puteţi crea un raport nou utilizând un pachet disponibil ca sursă de date sau deschide unraport existent.

Crearea unui raportCând creaţi un raport în IBM Cognos Query Studio, de fapt creaţi o definiţie de interogare,care este un set specific de instrucţiuni pentru extragerea anumitor date.


Înainte de a utiliza Query Studio, răspundeţi la următoarele întrebări:v La ce întrebare profesională doriţi să răspundeţi? De exemplu, puteţi întreba "Care

reprezentant de vânzări a vândut cele mai multe produse?"v Ce tip de raport răspunde cel mai bine întrebării profesionale, un raport de tabel încrucişat

sau o diagramă?v Care este publicul ţintă?v De ce articole de date şi calcule aveţi nevoie?

Înainte de a putea crea un raport, trebuie ca administratorul să fi creat un pachet în IBMCognos Framework Manager şi să-l fi publicat într-o locaţie accesibilă pentru dumneavoastrădin portalul IBM Cognos Analytics. În plus, administratorul trebuie să vă acorde aptitudiniQuery Studio înainte de a începe. Aveţi nevoie de aptitudinea Creare pentru a crea rapoarte şide aptitudinea Avansat pentru a utiliza caracteristicile avansate de creare a rapoartelor, cum arfi crearea de filtre complexe.

Crearea unui raportPuteţi crea un raport nou prin inserarea articolelor din sursa de date într-un raport gol.

De asemenea, puteţi crea un nou raport deschizând un raport existent, modificându-l şisalvându-l cu alt nume.

Procedură1. În pagina Acasă a portalului IBM Cognos Analytics, în folderul Conţinut echipă,

navigaţi la pachetul

pe care vreţi să-l folosiţi ca sursă de date.Dacă există mai multe pachete disponibile, se afişează pagina Selectare pachet. Niciointrare înseamnă că niciun raport nu a fost creat utilizând acest pachet.Este posibil să nu puteţi utiliza un pachet dacă nu aveţi permisiunea de acces. Deexemplu, dacă sursa de date este un cub, securitatea cubului vă poate împiedica săaccesaţi anumite date. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi administratorul.

2. Din meniul Lansare din colţul dreapta sus, faceţi clic pe legătura Query Studio .Se deschide Query Studio. Articolele de interogare pe care le puteţi utiliza sunt afişate înpanoul din stânga.

Indiciu: Pentru a ieşi din Query Studio şi vă întoarce la portalul IBM Cognos Analytics,faceţi clic pe Întoarcere.

Rezultate

Acum puteţi adăuga date şi salva raportul.


Deschiderea unui raport existentPuteţi deschide un raport existent pentru a opera modificări, pentru a-l utiliza drept bază aunui raport nou sau pentru a vedea datele curente.

Dacă doriţi să utilizaţi raportul drept bază a unui raport nou, salvaţi-l sub un alt nume.

Pentru a parcurge paginile raportului, utilizaţi legăturile din partea de jos a paginii.

Procedură1. În meniul Administrare fişier, faceţi clic pe Deschidere.2. Localizaţi şi faceţi clic pe raportul pe care doriţi să-l deschideţi, apoi faceţi clic pe OK.

Raportul se deschide în Query Studio.3. Pentru a mări spaţiul disponibil pentru vizualizarea rapoartelor, faceţi clic pe butonul

Ascundere meniu din colţul dreapta sus al meniului.

4. Pentru a afişa meniul, faceţi clic pe butonul Afişare meniu

din colţul stânga sus alraportului.

De asemenea, puteţi redimensiona meniul şi ascunde/afişa barele de unelte .

Rapoartele şi versiunile pachetelorÎn IBM Cognos Query Studio, rapoartele folosesc mereu cea mai recentă versiune apachetului. Dacă pachetul este republicat, sunteţi informat că raportul va utiliza cea mai nouăversiune a pachetului. Trebuie să salvaţi raportul pentru a termina actualizarea.

Reţineţi că modificările pachetului pot afecta raportul.

În IBM Cognos Viewer, dacă deschideţi un raport salvat după ce pachetul pe care se bazeazăacesta este republicat, se întâmplă una din următoarele:v Dacă versiunea originală a pachetului mai există, raportul se execută pe versiunea

originală.v Dacă versiunea originală a pachetului nu mai există, raportul este actualizat pentru a rula pe

versiunea cea mai recentă.

Pentru informaţii despre folosirea vizualizatorului raportului pentru a produce o versiuneHTML a raportului, consultaţi Ghidul utilizatorului portalului IBM Cognos Analytics.

Modelatorul raportului specifică dacă versiunile anterioare ale unui pachet sunt păstrate.Pentru informaţii despre versiunea modelului, consultaţi Ghidul utilizatorului IBM CognosFramework Manager.

Adăugarea datelor într-un raportUn raport nou nu conţine date. Selectaţi articolele de raport pe care doriţi să le includeţi înraport din pachet.

Pachetele pot include următoarele obiecte:v subiecte de interogarev articole de interogare, cum ar fi coloane de măsuri şi de non-măsuriv articole de interogare create de modelatorul de date, cum ar fi articole de raport calculatev dimensiuni organizate în ierarhii şi niveluri


Articolele adăugate din pachet la raport se numesc articole de raport. Articolele de raport aparca nişte coloane în rapoartele de tip listă şi ca rânduri şi coloane în rapoartele de tabelîncrucişat. În diagrame, articolele de raport apar ca repere de date şi etichete de axe.

Puteţi extinde domeniul unui raport existent prin inserarea de articole de raport suplimentaresau vă puteţi concentra asupra unor date specifice prin înlăturarea articolelor de raport inutile.

Dacă utilizaţi frecvent articole din subiecte sau dimensiuni ale diverselor interogări în aceleaşirapoarte, solicitaţi-i modelatorului să reorganizeze aceste articole într-un folder sau subiect deinterogare de model şi apoi să publice din nou pachetul relevant. De exemplu, dacă utilizaţicodul de produs în rapoartele de vânzări, modelatorul poate crea un folder care conţine codulde produs şi articolele de vânzări dorite.

Implicit, fiecare articol de raport nou vine după ultimul articol de raport, dar puteţi insera unarticol într-o poziţie diferită. Faceţi clic pe un antet existent din raport. Următorul articol pecare-l adăugaţi din pachet va preceda acest antet.

De asemenea, puteţi controla ordinea articolelor trăgându-le pe suprafaţa de lucru. Deexemplu, puteţi trage un articol între două coloane care sunt deja în raport.

De asemenea, puteţi adăuga calcule la un raport .

Procedură1. Deschideţi un raport în IBM Cognos Query Studio.2. Faceţi clic pe comanda de meniu Introducere date.

În panoul din stânga se afişează o ierarhie de tip arbore a pachetului selectat.Notă: Dacă lucraţi cu o sursă de date dimensională, numele nivelurilor şi a membrilordintr-o dimensiune vin din model. Modelatorului îi revine responsabilitatea de a da numesemnificative.

3. În panoul din stânga, faceţi dublu clic pe articolele pe care doriţi să le adăugaţi.Articolele apar pe suprafaţa de lucru.

4. Pentru a adăuga simultan mai multe articole de interogare, utilizaţi Ctrl+clic pentru aselecta articole multiple, şi apoi, în partea de jos a panoului din stânga, faceţi clic peInserare.

5. Pentru a înlătura date permanent din raport, faceţi clic pe antetul articolului de raport, apoi

faceţi clic pe butonul ştergere

de pe bara de unelte.

Pictogramele sursei de dateFiecare obiect din sursa de date are o pictogramă reprezentativă. Puteţi insera toate obiecteleurmătoare într-un raport, cu excepţia pachetelor şi dimensiunilor.

Tabela 1. Obiectele reprezentate de pictogramele surselor de date

Pictogramă Obiect

Pachet, care conţine obiectele pe care le puteţi insera într-un raport.

Spaţiu de nume, utilizat pentru a organiza obiecte.

Subiect de interogare, care reprezintă un tabel în baza de date.


Tabela 1. Obiectele reprezentate de pictogramele surselor de date (continuare)

Pictogramă Obiect

În sursele de date relaţionale, articol de interogare, care reprezintă o coloană dedate calitative din baza de date, cum ar fi numele produsului sau ţara sau regiunea.

În sursele de date dimensionale, atribut de nivel, care reprezintă o proprietate a unuinivel.

Un membru este un articol unic dintr-o ierarhie. De exemplu, Echipament decamping şi cort pentru patru persoane sunt membri din ierarhia de produse.

Dimensiune, care reprezintă o grupare amplă de date descriptive despre un aspectmajor din activitate, cum ar fi produse, date sau pieţe.

Ierarhie, care reprezintă o colecţie de membri dimensionali organizaţi într-ostructură de arbore.

Nivel, care este un set de membri care au atribute comune. De exemplu, odimensiune geografică poate conţine niveluri pentru ţară sau regiune sau oraş.

Pot exista mai multe niveluri într-o ierarhie de niveluri, începând cu nivelulrădăcină. Nivelul rădăcină este părintele şi rollup pentru toţi membrii din primulnivel. Acesta este utilizat pentru a obţine un rollup al tuturor valorilor din ierarhie şipentru a oferi un punct convenabil de început pentru drill.

De exemplu, o ierarhie de niveluri Ani poate conţine următoarele niveluri:

v Nivel rădăcină Ani

v Primul nivel An

v Al doilea nivel Trimestru

v Al treilea nivel Lună

Măsură sau dată fapt, un articol de interogare care reprezintă o coloană de datecantitative din baza de date, cum ar fi venitul sau cantitatea.

Folder măsuri, care conţine măsurile ierarhice.

Filtru de model.

Calcul model.

Folder, utilizat pentru a organiza articolele de date. Nu puteţi importa un folder înraport.

Salvarea unui raportSalvaţi raportul pentru a păstra orice modificări.

Ceea ce salvaţi în IBM Cognos Query Studio este definiţia interogării, care este un set despecificaţii ale instrucţiunilor de extragere a anumitor date. Nu este un instantaneu al datelorpe care le recuperaţi în momentul când salvaţi raportul. De exemplu, dacă rulaţi un raport pecare l-aţi salvat acum două săptămâni, datele din raport reflectă orice modificări din sursa dedate actualizată.

Procedură

1. Faceţi clic pe butonul Salvare

de pe bara de unelte.2. Dacă salvaţi raportul pentru prima dată, specificaţi locaţia unde doriţi să salvaţi raportul şi

introduceţi un nume de fişier.


Dacă doriţi să includeţi o descriere, introduceţi informaţia pe care doriţi să o adăugaţi încaseta Descriere.

3. Faceţi clic pe OK.

Salvarea unui raport utilizând un nume diferit sau o locaţiediferită

Puteţi salva un raport sub un nume diferit sau într-o altă locaţie, pentru a-l utiliza drept bază aunui raport nou.

Procedură

1. Faceţi clic pe butonul Salvare ca

de pe bara de unelte.2. Specificaţi un nume şi o locaţie.

Dacă doriţi să includeţi o descriere, introduceţi informaţia pe care doriţi să o adăugaţi încaseta Descriere.


Rularea unui raportPuteţi rula un raport pentru a recupera orice date actualizate recent din sursa de date. Unraport IBM Cognos Query Studio rulează de asemenea atunci când îl deschideţi, sau atuncicând efectuaţi modificări.

Dacă rulaţi un raport pe o sursă de date care nu accept funcţiile sau caracteristicile din raport,se afişează un mesaj de eroare care explică de ce nu este acceptată acţiunea. Acest lucru seîntâmplă mai frecvent când utilizaţi o sursă de date dimensionale.

Notă: Atunci când rulaţi un raport într-un format de export precum PDF, text delimitat(CSV), Microsoft Excel (XLS), numele raportului IBM Cognos este utilizat ca numelefişierului exportat.

Puteţi anula o interogare care se execută numai în porţiunea iniţială a executării acesteia.După aceasta, raportul se execută până la terminare.

În Query Studio, prompturile solicită informaţii de la utilizator pentru a defini conţinutul unuiraport. Dacă un raport conţine prompturi, vi se vor solicita informaţiile când deschideţiraportul şi când rulaţi raportul. Pentru informaţii privind prompturile, consultaţi “Utilizareaunui prompt” la pagina 52.

Comanda Rulare cu toate datele execută raportul utilizând sursa de date completă. Rulareaunui raport poate dura mult timp. Dacă intenţionaţi să faceţi mai multe modificări la un raport,rulaţi raportul în modul de previzualizare pentru a economisi timp şi resurse de calcul prinlimitarea rândurilor de date pe care le recuperează raportul dumneavoastră.

Pentru informaţii despre alte opţiuni de rulare, consultaţi Ghidul utilizatorului portalului IBMCognos Analytics.

Procedură1. Deschideţi un raport în Query Studio.2. Din meniul Rulare raport, alegeţi cum rulaţi raportul:

v Pentru a rula raportul utilizând toate datele, faceţi clic pe Rulare cu toate datele .v Pentru a rula raportul utilizând date limitate, faceţi clic pe Previzualizare cu date

limitate.


Dacă pachetul pe care se bazează raportul conţine un filtru de proiectare, performanţelesunt îmbunătăţite.

v Pentru a rula raportul fără a utiliza date, faceţi clic pe Previzualizare fără date.

Previzualizarea rapoartelor cu date limitatePrin limitarea extragerii de date, puteţi rula rapoartele mai rapid.

Modul de previzualizare îmbunătăţeşte performanţa raportului numai dacă modelatorul dedate defineşte unul sau mai multe filtre ale modului de proiectare în proiectul FrameworkManager. Filtrele modului de proiectare restricţionează cantitatea de date pe care un raport deprevizualizare le recuperează la o limită predeterminată. Un raport bazat pe un pachet care nuconţine un filtru al modului de proiectare nu este mai rapid când se execută în modul deprevizualizare.

Modul de previzualizare nu funcţionează dacă utilizaţi o sursă de date dimensionale. În plus,un raport în modul de date limitate nu calculează rollup-uri.

Notă: Nu puteţi modifica această limită predeterminată în IBM Cognos Query Studio. Pentruinformaţii despre crearea filtrelor în Framework Manager, consultaţi Ghidul utilizatoruluiIBM Cognos Framework Manager.

Când utilizaţi această comandă, reţineţi că datele recuperate în modul de previzualizare nusunt complete. Corectitudinea datelor returnate este limitată la numărul de rânduri deprevizualizare predefinite în model. De exemplu, valorile sumarizate vor fi incorecte deoarecenu includ toate datele.

Când o previzualizare utilizează date limitate, la începutul şi la sfârşitul raportului apare obordură întreruptă ca un memento vizual că nu utilizaţi întreaga sursă de date.


Previzualizarea rapoartelor fără datePrevizualizaţi rapoartele fără date atunci când doriţi să vedeţi cum va arăta raportul fără autiliza date efective. Aceasta este utilă când proiectaţi raportul sau când doriţi să faceţimodificări de formatare. Când previzualizaţi rapoarte fără date, nu utilizaţi deloc sursa dedate. Date artificiale înlocuiesc numerele şi caracterele din sursa de date. Nicio dată nu estecorectă.

Când o previzualizare nu utilizează date, la începutul raportului apare o bordură întreruptă caun memento vizual că nu utilizaţi întreaga sursă de date.


Setarea comenzilor de rulare implicitePuteţi seta comportamentul implicit al afişării datelor în rapoartele noi.

Notă: Poate nu aveţi opţiunea de a seta comenzi de rulare implicite. Pentru informaţiisuplimentare, contactaţi administratorul.

Procedură1. Deschideţi un raport în IBM Cognos Query Studio.2. Din meniul Administrare fişier, faceţi clic pe Preferinţele mele.3. Din meniul Afişare implicită date, alegeţi cum se afişează datele când se execută

raportul:v Pentru a seta opţiunea de rulare implicită la rularea raportului utilizând toate datele,

faceţi clic pe Rulare cu toate datele.v Pentru a seta opţiunea de rulare implicită la rularea raportului cu date limitate, faceţi

clic pe Previzualizare cu date limitate.v Pentru a seta opţiunea de rulare implicită la rularea raportului fără date, faceţi clic pe

Previzualizare fără date.4. Faceţi clic pe OK.

Vizualizarea unui raport în format PDFPentru a salva un instantaneu al datelor dumneavoastră, puteţi crea o versiune PDF araportului.

Notă: Când doriţi să tipăriţi un raport, utilizaţi formatul PDF pentru rezultate optime.



Pentru a vizualiza un raport în format PDF, trebuie să aveţi instalat Adobe Acrobat Reader pecomputer.

Procedură1. Deschideţi un raport în IBM Cognos Query Studio.

2. Din meniul Rulare raport, apăsaţi Vizualizare în format PDF .

Rezultate

Raportul se deschide în format PDF, într-o fereastră nouă.

Indiciu: Pentru a specifica orientarea şi dimensiunea paginii raportului PDF, din meniulRulare raport, faceţi clic pe Specificare opţiuni PDF.

Vizualizarea unui raport în format CSVPuteţi vizualiza rapoarte de tip listă în format CSV (Valori Separate prin Virgule).

Rezultatul este determinat de configuraţia computerului şi de browser. Dacă aveţi instalatExcel pe computer, Excel poate apărea în fereastra browser-ului sau într-o fereastră nouă, înfuncţie de configurare. Dacă apare Excel în fereastra browser-ului dumneavoastră, veţiobserva meniul Fişier.

Este posibil să fiţi întrebat(ă) dacă doriţi să descărcaţi fişierul CSV sau să aveţi opţiunea de a-ldeschide şi de a-l salva.

Dacă aveţi asociată cu CSV o altă aplicaţie decât Excel, browser-ul apelează aplicaţiarespectivă.

Nu puteţi vizualiza diagrame sau rapoarte de tabel încrucişat în formatul CSV.

Procedură1. Deschideţi un raport în IBM Cognos Query Studio.2. Din meniul Rulare raport, faceţi clic pe Vizualizare în format CSV.

Raportul se deschide într-o foaie de calcul.3. Din meniul Fişier, faceţi clic pe Salvare ca şi specificaţi numele şi locaţia.

Raportul este salvat ca fişier text pe care-l puteţi importa în alte programe.

Vizualizarea unui raport în format XMLPuteţi vizualiza rapoarte în format XML.

Procedură1. Deschideţi un raport în IBM Cognos Query Studio.2. Din meniul Rulare raport, faceţi clic pe Vizualizare în format XML.

Raportul se deschide în format XML, într-o fereastră nouă.

Vizualizarea unui raport în format Microsoft ExcelPuteţi exporta ieşirea raportului dumneavoastră în mai multe formate de foaie de calculMicrosoft Excel.


Formatele Excel 2007 şi Excel 2007 Data randează ieşirea raportului în format XML Excelnativ, cunoscut şi ca XLSX. Acest format oferă o cale rapidă de a furniza foi de lucru nativeMicrosoft Excel 2002, Microsoft Excel 2003 şi Microsoft Excel 2007. Utilizatorii MicrosoftExcel 2002 şi Microsoft Excel 2003 trebuie să instaleze Microsoft Office Compatibility Pack,care asigură aptitudini de deschidere şi de salvare a fişierelor pentru noul format.

Excel 2007 oferă rapoarte complet formatate pentru utilizarea în Microsoft Excel versiunea2007.

Ieşirea este asemănătoare altor formate Excel, cu următoarele excepţii:v Diagramele sunt redate ca imagini statice.v Înălţimea rândurilor se poate modifica în raportul redat, pentru o mai mare fidelitate.v Lăţimile coloanelor specificate în mod explicit în rapoarte sunt ignorate în Microsoft Excel

2007.v Se utilizează celule fuzionate pentru a îmbunătăţi aspectul rapoartelor.v Mărimea implicită este a foii de lucru este de 65.536 rânduri cu 256 coloane.

Administratorul dumneavoastră IBM Cognos poate activa foi de lucru mai mari şi creştenumărul maxim de rânduri dintr-o foaie de lucru până la 16.384 coloane şi 1.048.576rânduri, prin folosirea proprietăţilor avansate ale serverului. Pentru informaţii suplimentare,consultaţi Ghidul de administrare şi securitate IBM Cognos Analytics.

Excel 2007 Data oferă date de utilizat în Microsoft Excel versiunea 2007. Aceste rapoarteconţin doar o formatare minimă. Formatarea implicită a datelor este aplicată datelor pe bazatipului de date şi presupune că fiecare coloană are un singur tip de date.

Ieşirea este asemănătoare altor formate Excel, cu următoarele excepţii:v Ieşirea generată include doar prima interogare de listă din raport. Dacă un raport conţine

mai multe interogări şi prima interogare reprezintă o interogare multidimensională pentruun tabel încrucişat sau pentru o diagramă, este afişat un mesaj de eroare la rularearaportului.

v Cadrele imbricate şi legăturile master-detalii nu sunt suportate.v Celulele din fişierul Microsoft Excel au o lăţime şi o înălţime implicită. Trebuie să ajustaţi

lăţimea şi înălţimea coloanelor dacă datele sunt mai mari decât dimensiunea implicită.v Specificaţiile de stil nu sunt randate, inclusiv culoarea, culoarea fundalului şi fonturile.v Bordurile nu sunt randate.v Formatarea datelor specificată de utilizator din specificaţia raportului nu este aplicată,

inclusiv evidenţierea excepţiilor şi regulile de culoare pentru numerele negative.

Excel 2002 oferă rapoarte complet formatate pentru utilizarea în versiunile anterioareMicrosoft Excel 2007. Formatul Excel 2002 oferă următoarele beneficii:v Foile de calcul sunt conţinute într-un singur fişier pentru o navigare în condiţii de

siguranţă.v Dimensiunea maximă a foilor de lucru este de 65.536 rânduri pe 256 de coloane.

Procedură

Din meniul Rulare raport, apăsaţi Vizualizare în formatul Excel 2007, Vizualizare înformatul Excel 2007 Data sau Vizualizare în formatul Excel 2002.Raportul se deschide într-o fereastră nouă.Concepte înrudite:Anexa D, “Limitări la producerea de rapoarte în format Microsoft Excel”, la pagina 99Există limitări la producerea de rapoarte în format Microsoft Excel.


Deschideţi un Raport în IBM Cognos Analytics - RaportarePuteţi deschide un raport IBM Cognos Query Studio în IBM Cognos Analytics - Raportarepentru a adăuga mai multă funcţionalitate raportului dumneavoastră.

Trebuie să aveţi permisiunile necesare înainte de a putea deschide un raport Query Studio înRaportare.

Notă: Nu puteţi să deschideţi un raport de interogare în IBM Cognos Analytics - Raportaredin Query Studio. În plus, nu puteţi să deschideţi din nou un raport în Query Studio după cel-aţi salvat în Raportare.

Însă puteţi să deschideţi un raport de interogare în IBM Cognos Analytics - Raportare dinportalul IBM Cognos Analytics.

Procedură1. În portalul Bine aţi venit, localizaţi raportul Query Studio

în Conţinutul meu sau

Conţinut echipă.

2. Faceţi clic pe pictograma Mai multe de lângă un raport Query Studio, apoi faceţiclic pe Convertire la raport.

Rezultate

Acum puteţi să creaţi raportul în IBM Cognos Analytics - Raportare.

Tipărirea unui raportPentru a avea rezultate optime, folosiţi formatul PDF când doriţi să tipăriţi un raport.

Puteţi de asemenea să tipăriţi un raport din portalul IBM Cognos Analytics. Pentru informaţiisuplimentare, vedeţi Ghidul utilizatorului portalului IBM Cognos Analytics.


2. Din meniul Rulare raport, faceţi clic pe Vizualizare în format PDF .Raportul se deschide în format PDF.

3. Pe bara de unelte a Acrobat Reader, faceţi clic pe butonul de tipărire.4. Selectaţi opţiunile de tipărire dorite şi faceţi clic pe OK.

Obţinerea definiţiei raportuluiDefiniţia raportului descrie articolele de raport din fiecare raport şi le oferă utilizatorilor,administratorilor şi departamentului de relaţii cu clienţii o unealtă de depanare importantă.

Procedură1. Deschideţi un raport în IBM Cognos Query Studio.2. Din meniul Administrare fişier, faceţi clic pe Definiţie raport. Se afişează caseta de

dialog Definiţie raport. Aceasta conţine un tabel care enumeră fiecare filtru, articol deraport şi expresia corespunzătoare din raport.

Notă: Nu puteţi modifica proprietăţile raportului.


3. Pentru a afişa o casetă de text care conţine informaţii despre interogarea pe care o puteţitrimite la serviciul de relaţii cu clienţii pentru depanare, dacă este necesar, apăsaţiInformaţii interogare.

Configurarea unui mediu de raportare multilingvPuteţi crea rapoarte care afişează datele în mai multe limbi şi puteţi utiliza diverse setăriregionale. Aceasta înseamnă că puteţi crea un raport unic, care poate fi utilizat deconsumatorii de rapoarte de oriunde din lume.

Bazele de date eşantion care însoţesc IBM Cognos stochează o selecţie de câmpuri de text,cum ar fi numele şi descrierile, în peste 25 de limbi, pentru a demonstra un mediu de raportaremultilingv. Pentru informaţii despre modul de stocare a datelor în exemplele de baze de dateşi modul de configurare a exemplelor de baze de date pentru utilizarea datelor multilingve,consultaţi Ghidul de administrare şi securitate IBM Cognos Analytics.

Iată care este procesul de creare a unui mediu de raportare multilingv:v Utilizarea metadatelor multilingve.

Administratorul sursei de date poate stoca date multilingve în tabele individuale, rândurisau coloane.Pentru informaţii suplimentare despre configurarea bazei dvs. de date pentru raportaremultilingvă, consultaţi Ghidul de administrare şi securitate IBM Cognos Analytics.

v Crearea unui model multilingv.Modelatorii utilizează Framework Manager pentru a adăuga metadate multilingve lamodelul din orice tip de sursă de date, cu excepţia OLAP. Adaugă metadate multilingvedefinind limbile acceptate de model, traducând şiruri de text din model, pentru lucruriprecum numele de obiecte şi descrierile acestora şi definind limbile exportate în fiecarepachet. Dacă sursa de date conţine date multilingve, modelatorii pot defini interogări careextrag datele în limba implicită pentru utilizatorul raportului.Pentru informaţii suplimentare, vedeţi Ghidul utilizatorului IBM Cognos Framework.

v Crearea hărţilor multilingve.Administratorii şi modelatorii utilizează un utilitar de sistem de operare MicrosoftWindows numit Manager de hartă pentru importul hărţilor şi etichetelor de actualizarepentru hărţi în IBM Cognos Analytics - Raportare. Pentru caracteristicile de hartă cum suntnumele de ţară sau regiune şi numele de oraşe, administratorii şi modelatorii pot defininume alternative pentru a furniza versiuni multilingve ale textului care apare pe hartă.Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul utilizatorului IBM Cognos MapManager.

v Crearea unui raport multilingv.Autorii de rapoarte utilizează Raportare pentru a crea un raport care poate fi vizualizat îndiferite limbi. De exemplu, puteţi specifica afişarea textului, cum ar fi titlul, în limbagermană atunci când raportul este deschis de un utilizator din Germania. De asemenea,puteţi să adăugaţi traduceri pentru obiectele de text şi să creaţi alte obiecte dependente delimbă.Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul utilizatorului IBM Cognos Analytics -Raportare.

v Specificarea limbii în care este vizualizat un raport.Puteţi utiliza portalul IBM Cognos Analytics pentru a face următoarele:– Definirea proprietăţilor multilingve, cum ar fi un nume, un sfat de ecran şi o descriere

pentru fiecare intrare din portal.– Specificarea limbii implicite care va fi folosită la rularea unui raport.


Sfat: Puteţi specifica limba implicită în pagina opţiunilor de rulare, în proprietăţileraportului sau în preferinţele dumneavoastră.

– Specificarea unei limbi, alta decât cea implicită, care va fi folosită la rularea unui raport.Pentru informaţii suplimentare, vedeţi Ghidul utilizatorului portalului IBM CognosAnalytics.

Datele apar apoi în limba şi cu setările regionale specificate înv opţiunile browser-ului Web al utilizatoruluiv opţiunile de rularev preferinţele de portal IBM Cognos Analytics

Toate textele adăugate de utilizatori sau de autori apar în limba în care au fost scrise.

Tipurile de rapoarteÎn IBM Cognos Query Studio, puteţi crea rapoarte de tip listă, rapoarte de tabel încrucişat saudiagrame.

Utilizaţi tipurile de rapoarte pentru a privi datele în feluri diferite sau pentru a răspunde laîntrebări profesionale diferite. De exemplu, creaţi un raport de tip listă pentru a afişa întreagabază de clienţi şi creaţi un raport de tabel încrucişat pentru a afişa cantitatea de unităţi vânduteîmpărţite după linie de produse şi ţară sau regiune. Creaţi o diagramă pentru a prezenta datelegrafic.

De asemenea, puteţi combina o diagramă cu un raport de tip listă sau un raport de tabelîncrucişat.

Rapoartele de tip listă

Rapoartele de tip listă se utilizează pentru a afişa coloane de informaţii, cum ar fi listele deproduse sau listele de clienţi.

Un raport de tip listă afişează datele pe rânduri şi coloane. Puteţi aplica un filtru, un sumar sauun calcul pentru a manipula datele care apar în raport.

Implicit, IBM Cognos Query Studio suprimă în mod automat duplicatele, sumarizeazăvalorile detaliu, şi generează sumare de subsol pentru măsuri. Puteţi modifica aceste valoriimplicite.

Implicit, Query Studio generează rapoarte de tip listă când creaţi un raport nou.


Operaţii înrudite:“Dezactivarea sumarizării automate” la pagina 58IBM Cognos Query Studio suprimă automat duplicatele.

Exemplu - Crearea unui raport de tip listă pentru cantitateSunteţi autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, care vinde echipament sportiv. Vi sesolicită să creaţi un raport care arată cantitatea de unităţi vândute pentru fiecare linie deproduse din toate ţările sau regiunile. Puteţi recupera aceste informaţii utilizând un raport detip listă.

Înainte de a încerca acest exemplu, trebuie să setaţi pachetele eşantion care vin cu IBMCognos Analytics. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul de administrare şisecuritate IBM Cognos Analytics.

Procedură1. În pagina Acasă a portalului IBM Cognos Analytics, faceţi clic pe folderul Conţinut

echipă.Se afişează toate pachetele disponibile.

2. Faceţi clic pe pachetul GO Data Warehouse (query).

3. Din meniul Lansare din colţul dreapta sus, faceţi clic pe legătura Query Studio .Se deschide Query Studio, şi articolul de interogare GO Data Warehouse (query) apareîn panoul din stânga.

4. Expandaţi Sales and Marketing (query).5. Expandaţi Sales (query).6. Expandaţi Product.7. Faceţi dublu clic pe articolul Product line.8. Expandaţi Sales fact.9. Faceţi dublu clic pe articolul Quantity.

Implicit, antetul articolului de raport utilizează numele articolului principal din sursa dedate. Puteţi adăuga şi un titlu descriptiv la raport.

10. În partea de sus a raportului, faceţi clic pe legătura Titlu.11. În caseta Titlu, introduceţi

Units Sold12. Faceţi clic pe OK.

Acum aveţi un raport cu titlu care arată unităţile vândute pentru fiecare linie de produse.

13. Faceţi clic pe butonul Salvare

de pe bara de unelte.14. În caseta Nume, tastaţi:

Units Sold15. Păstraţi folderul de destinaţie implicit Foldere publice, apoi faceţi clic pe OK.


Rapoartele de tip listă grupateUn raport de tip listă simplu care conţine coloane cu valori unice este uşor de înţeles. Cu toateacestea, după ce adăugaţi mai multe coloane, puteţi descoperi că apar valori duplicate înraport.

Gruparea unui raport sortează datele şi suprimă valorile duplicate din coloana grupată. Deexemplu, un raport conţine informaţii despre cantitatea de unităţi vândute, în coloane numiteProduct line, Country or Region şi Quantity. Fiecare linie de produse este vândută în maimulte ţări sau regiuni, astfel că aceeaşi valoare de linie de produse apare în mai multe rânduridin coloana Product line.

Grupaţi după linia de produse pentru


v a suprima valorile duplicate ale articolului de raport linie de produsev a sorta liniile de produse alfabeticv a genera sumare de subsol pentru fiecare linie de produse

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Gruparea valorilor identice” la pagina 56.

Exemplu - Crearea unui raport de tip listă grupat pentruunităţile vândute

Sunteţi autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, care vinde echipament sportiv. Vi sesolicită să creaţi un raport care arată cantitatea de unităţi vândute pentru fiecare linie deproduse în trei ţări sau regiuni specifice. Reutilizaţi un raport de tip listă care conţine deja oparte din datele necesare şi adăugaţi o altă coloană.

La început, raportul arată cantitatea totală de unităţi vândute pentru toate liniile de produse întoate ţările sau regiunile. Aplicaţi un filtru pe coloana Country or Region şi grupaţi după liniede produse pentru a suprima valorile duplicate din coloana Product line.

Înainte de a putea încerca acest exemplu, trebuie să setaţi pachetele eşantion care vin cu IBMCognos Analytics. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul de administrare şisecuritate IBM Cognos Analytics.

Aţi creat, de asemenea, raportul de tip listă în “Exemplu - Crearea unui raport de tip listăpentru cantitate” la pagina 23.

Procedură1. Deschideţi raportul Units Sold.2. Faceţi clic pe antetul coloanei Quantity.3. Faceţi clic pe comanda de meniu Introducere date.


4. Expandaţi Sales and Marketing (query).5. Expandaţi Sales (query).6. Expandanţi Retailer site.7. Faceţi dublu clic pe articolul Retailer country or region.

Apare o coloană care reprezintă acest articol, la stânga coloanei Quantity. Acum aveţiun raport care arată cantitatea de unităţi vândute pentru fiecare linie de produse din toateţările sau regiunile. Cu toate acestea, vă interesează numai cantitatea de unităţi vânduteîn trei ţări sau regiuni specifice. Aplicaţi un filtru pentru a include numai ţările sauregiunile dorite.

8. Faceţi clic pe antetul coloanei Retailer country or region.

9. Faceţi clic pe butonul filtru

de pe bara de unelte.10. În caseta Afişare numai următoarele, faceţi clic pe Germany, Japan şi United States

şi apoi faceţi clic pe OK.Implicit, filtrele apar în subtitlu.Puteţi grupa după linie de produse pentru a suprima valorile duplicate din coloanaProduct line.

11. Faceţi clic pe antetul coloanei Product line.

12. Faceţi clic pe butonul grupare

de pe bara de unelte.Valorile din coloana Product line sunt sortate alfabetic şi valorile duplicate suntînlăturate.



Grouped Units Sold15. Lăsaţi folderul de destinaţie ca Foldere publice şi faceţi clic pe OK.


Rapoartele tabel încrucişat

Un raport de tabel încrucişat arată o măsură la intersecţia fiecărui rând şi coloane. Acesta esteutil pentru a afişa mai multe informaţii într-o zonă mai mică. De exemplu, dacă un raportarată Product line pe coloane, Country or Region pe rânduri şi Quantity ca măsură, valoarea laintersecţia dintre fiecare coloane şi rând arată cantitatea de unităţi vândute din acea linie deproduse în acea ţară sau regiune.

Crearea unui raport de tabel încrucişatUtilizaţi un raport de tabel încrucişat pentru a afişa informaţii de sumar. De exemplu, creaţi unraport de tabel încrucişat pentru a afişa cantitatea de unităţi vândute după linie de produsepentru fiecare ţară sau regiune.


La fel ca rapoartele de tip listă, rapoartele de tabel încrucişat afişează datele în rânduri şicoloane. Totuşi, valorile din punctele de intersecţie ale rândurilor şi coloanelor indicăinformaţii sumarizate, nu informaţii detaliate.

Când lucraţi cu o sursă de date dimensionale şi inseraţi membri într-un tabel încrucişat,asiguraţi-vă că inseraţi membri din aceeaşi ierarhie numai pe una din marginile tabeluluiîncrucişat. Dacă introduceţi membri din aceeaşi ierarhie pe ambele margini ale tabeluluiîncrucişat, puteţi obţine rezultate neaşteptate. De exemplu, un raport care utilizează membridin ani pe rânduri şi trimestre pe coloane este foarte dificil de citit deoarece numerele utilesunt distribuite pe o suprafaţă mare de celule în majoritate necompletate.

Procedură1. Deschideţi un raport în Query Studio.2. Faceţi clic pe antetul articolului de raport pe care doriţi să-l utilizaţi ca primul rând.

3. Faceţi clic pe butonul pivot

de pe bara de unelte.Valorile articolului de raport selectat sunt acum anteturi de coloană. Celelalte articole deraport au devenit anteturi de rând, iar măsura este acum la intersecţia celor două.

Indiciu: Pentru a schimba raportul de tabel încrucişat înapoi într-un raport de tip listă,

faceţi clic pe primul rând şi apoi faceţi clic pe butonul pentru degrupare

de pe barade unelte.

Exemplu - Crearea unui raport de tabel încrucişat pentru unităţilevânduteSunteţi autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, care vinde echipament sportiv. Vi sesolicită să creaţi un raport care arată cantitatea de unităţi vândute pentru fiecare linie deproduse în trei ţări sau regiuni specifice. Reutilizaţi raportul grupat care conţine deja datelenecesare şi modificaţi dispunerea pentru o analiză îmbunătăţită.


Aţi creat, de asemenea, exemplul de raport de tip listă grupat în “Exemplu - Crearea unuiraport de tip listă grupat pentru unităţile vândute” la pagina 25.

Procedură1. Deschideţi raportul Grouped Units Sold.2. Faceţi clic pe antetul coloanei Retailer country or region.

3. Faceţi clic pe butonul pivot

de pe bara de unelte.Valorile coloanei Country or Region sunt acum anteturi de coloană. Valorile coloaneiProduct line devin anteturi de rând. Măsura este la intersecţia celor două.



Crosstab Units Sold6. Lăsaţi folderul de destinaţie ca Foldere publice şi faceţi clic pe OK.


DiagrameUtilizaţi diagramele pentru a prezenta informaţiile grafic.

Un raport are nevoie de cel puţin o măsură şi o non-măsură pentru a produce o diagramă.Măsurile sunt date cantitative, cum ar fi numerele pentru vânzări, costuri şi cantităţi.Non-măsurile sunt date calitative, cum ar fi numele, adresele şi ţările sau regiunile.

Cum sunt redate datele depinde de tipul de diagramă. Numărul maxim de non-măsuri este doi.Puteţi reda orice număr de măsuri dintr-un raport. Cu toate acestea, o diagramă care are maimult de patru sau cinci măsuri este greu de înţeles.

Diagramele IBM Cognos Query Studio redau cele mai sumarizate date din raport. Focalizaţidiagrama prin înlăturarea măsurilor inutile din raport şi reordonarea coloanelor, astfel încâtnon-măsurile cele mai semnificative sunt în nivelurile exterioare de imbricare.

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Anexa C, “Tipurile de diagrame”, la pagina 89.

Crearea unei diagrameUtilizaţi diagramele pentru a vedea modele şi tendinţe în date. De exemplu, puteţi vedeacomparaţia dintre vânzările reale şi vânzările planificate sau dacă vânzările scad sau crescde-a lungul unui trimestru.

Puteţi afişa doar diagrama sau diagrama cu tabelul afişat sub diagramă.

Procedură1. Deschideţi un raport în Query Studio.2. Reordonaţi articolele de raport, dacă este necesar.

3. Faceţi clic pe butonul de diagramă de pe bara de unelte.4. În caseta Tip de diagramă, faceţi clic pe un stil de diagramă.5. Faceţi clic pe o configuraţie de diagramă.6. Dacă doriţi să vizualizaţi numai diagrama, faceţi clic pe Numai diagramă.7. Dacă doriţi să apară şi valorile pe diagramă, selectaţi caseta de bifare Afişare valori pe

diagramă.8. Faceţi clic pe OK.


Indiciu: Pentru a înlătura o diagramă, faceţi clic pe butonul diagramă de pe bara deunelte şi apoi în caseta de dialog Diagramă, faceţi clic pe Fără.

Exemplu - Crearea unei diagrame radiale pentru unităţile vânduteSunteţi autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, care vinde echipament sportiv. Vi secere să creaţi o diagramă care să ilustreze contribuţia relativă a fiecărei linii de produse lacantitatea de unităţi vândute. Reutilizaţi raportul unităţi vândute pentru a crea o diagramăradială care evidenţiază contribuţia în procente a fiecărei linii de produse.

Când focalizarea unui raport sunt valorile efective, nu contribuţia relativă, creaţi o diagramăcoloană.


Trebuie să fi creat deja exemplul de raport în “Exemplu - Crearea unui raport de tip listăpentru cantitate” la pagina 23.

Procedură1. Deschideţi raportul Units Sold.

2. Faceţi clic pe butonul de diagramă de pe bara de unelte.3. În caseta Tip de diagramă, faceţi clic pe Radială.4. Faceţi clic pe 100 procente.5. Selectaţi caseta de bifare Afişare valori pe diagramă.6. În Afişarea în raport a următoarelor, faceţi clic pe Numai diagramă şi apoi faceţi clic

pe OK.



Units Sold Pie9. Lăsaţi folderul de destinaţie ca Foldere publice şi faceţi clic pe OK.


Descărcarea unei diagramePuteţi descărca o diagramă pe computerul dumneavoastră. Acest lucru este util când doriţi sătrimiteţi diagrama altcuiva sau să vizualizaţi diagrama mai târziu.

Procedură1. În portalul IBM Cognos Analytics, navigaţi la raportul dorit.

2. Sub Acţiuni, faceţi clic pe Rulare cu opţiuni .3. În caseta Formate, faceţi clic pe HTML.

Puteţi descărca o diagramă numai dacă raportul se execută în formatul HTML.4. Faceţi clic pe Rulare.

Raportul rulează în IBM Cognos Viewer.5. Faceţi clic dreapta pe diagrama pe care doriţi să o descărcaţi pe computerul

dumneavoastră şi faceţi clic pe Descărcare diagramă.6. Faceţi clic pe Salvare şi alegeţi locaţia în care doriţi să salvaţi diagrama.

Rezultate

Diagrama este salvată ca fişier Portable Network Graphics (.png).

Aplicarea unui şablonPuteţi aplica un şablon la paginile de raport şi la paginile de prompt pentru a le conferi unaspect unitar. De exemplu, puteţi folosi un şablon IBM Cognos Query Studio pentru apersonaliza anteturile şi subsolurile paginii şi pentru a restiliza obiectele dispunerii.


Implicit, Query Studio utilizează un şablon pe tot sistemul. Puteţi schimba şablonul utilizatpentru tot sistemul cu un alt şablon. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul deadministrare şi securitate IBM Cognos Analytics.


Şabloanele Query Studio trebuie să fie create în IBM Cognos Analytics - Raportare înainte dea putea fi aplicate. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul utilizatorului IBMCognos Analytics - Raportare.

Procedură1. Deschideţi un raport în Query Studio.2. Din meniul Modificare dispunere, faceţi clic pe Aplicare şablon.3. Faceţi clic pe Aplicare şablon şi apoi faceţi clic pe Selectare şablon.4. Localizaţi şablonul pe care doriţi să-l aplicaţi şi faceţi clic pe acesta.5. Faceţi clic pe OK.6. Dacă doriţi să înlăturaţi orice formatare personalizată adăugată anterior la raport, bifaţi

caseta de bifare Resetare toate stilurile la şabloane implicite.7. Faceţi clic pe OK.

Rezultate

Pentru a înlătura un şablon, în caseta de dialog Aplicare şablon, faceţi clic pe Nu se aplicăşablon.

Dacă faceţi schimbări de stil după ce aplicaţi un şablon, puteţi restabili stilurile din raport lacele specificate în şablon. Din meniul Modificare dispunere, faceţi clic pe Resetare stil fontşi bordură.

Setarea unui şablon implicitPuteţi seta un şablon implicit pentru a fi utilizat cu rapoartele noi.

Procedură1. Deschideţi un raport în IBM Cognos Query Studio.2. Din meniul Administrare fişier, faceţi clic pe Preferinţele mele.3. Faceţi clic pe Aplicare şablon şi apoi faceţi clic pe Selectare şablon.4. Faceţi clic pe şablonul pe care doriţi să-l aplicaţi.5. Faceţi clic pe OK.

Schimbarea titluluiPuteţi crea propriile titluri şi subtitluri descriptive pentru raport.

Implicit, legătura "Titlu" apare într-un raport nou. Înlocuiţi-l cu un titlu mai semnificativ sauînlăturaţi-l.

În plus, puteţi alege să afişaţi legăturile de filtrare şi legăturile de sortare în zona de titlu.

Titlul apare numai în raport. Modificarea titlului raportului nu modifică numele raportuluicare apare în portalul IBM Cognos Analytics. Pentru informaţii despre modificarea numeluiraportului, consultaţi Ghidul utilizatorului portalului IBM Cognos Analytics.


Indiciu: Pentru a înlătura un titlu, ştergeţi tot textul din caseta Titlu.

Procedură1. Deschideţi un raport în IBM Cognos Query Studio.2. Din meniul Modificare dispunere, faceţi clic pe Zona editare titlu.

Sfat: Pentru a schimba titlul fără a trece prin meniu, faceţi clic pe legătura Titlu.3. În caseta Titlu, introduceţi un titlu nou.4. Dacă doriţi ca filtrele definite în raport să apară în zona de titlu, selectaţi caseta de bifare

Afişare filtre.5. Dacă doriţi ca sortările definite în raport să apară în zona de titlu, selectaţi caseta de bifare

Afişare sortări.6. Dacă doriţi ca suprimarea definită în raport să apară în zona de titlu, selectaţi caseta de

bifare Afişare suprimare.7. Faceţi clic pe OK.

Schimbarea subtitluluiPuteţi crea propriile subtitluri descriptive pentru raport.

Procedură1. Deschideţi un raport în IBM Cognos Query Studio.2. Din meniul Modificare dispunere, faceţi clic pe Zona editare titlu.3. Alegeţi o opţiune de subtitlu:v Pentru a crea propriul subtitlu, introduceţi un subtitlu în caseta Subtitlu.v Pentru a nu afişa niciun subtitlu, asiguraţi-vă că este goală caseta Subtitlu.v Pentru a utiliza numele valorilor de filtru ca subtitlu suplimentar, selectaţi caseta de

bifare Afişare filtre.4. Faceţi clic pe OK.

Formatarea textului şi datelorPuteţi formata textul şi datele dintr-un raport pentru a-i conferi aspectul dorit.

De exemplu, puteţi modifica fontul şi culoarea fontului, precum şi efecte, cum ar fi bararetext. Puteţi formata următoarele:v titluri şi subtitluriv text filtruv secţiuniv anteturi de coloanăv datelev titlurile şi valorile grupurilor, secţiunilor şi sumarului general

De asemenea, puteţi formata datele utilizând stiluri condiţionale. În plus, puteţi formata unraport prin aplicarea unui şablon.

Pentru informaţii despre modificarea datelor, consultaţi Capitolul 4, “Lucrul cu datele”, lapagina 41.



2. Dacă doriţi să formataţi textul pentru un anumit obiect, cum ar fi o coloană specifică sauun antet de coloană, faceţi clic pe obiect.

Indiciu: Apăsaţi Ctrl+clic sau Shift+clic pentru a selecta mai multe obiecte.

3. Din meniul Modificare dispunere, faceţi clic pe Modificare stil font .

Indiciu: Puteţi utiliza şi bara de unelte de stil pentru a forma rapid un obiect. Deexemplu, puteţi utiliza bara de unelte pentru a schimba fontul, dimensiunea fontului,culoarea fontului sau culoarea de fundal.

4. Specificaţi opţiunile pe care doriţi să le aplicaţi.

5. Dacă doriţi să specificaţi culoarea fontului, faceţi clic pe butonul culoare font

şialegeţi cum doriţi să selectaţi culoarea:v Pentru a selecta o culoare dintr-un set mic de culori denumite, faceţi clic pe Culori

denumite şi faceţi clic pe culoare.v Pentru a selecta din cele 216 culori disponibile recunoscute de browser-e, faceţi clic pe

Culori recunoscute de browser-e şi faceţi clic pe culoare.v Pentru a specifica o culoare care se bazează pe valori hexazecimale pe care le tastaţi

pentru roşu, verde şi albastru faceţi clic pe Culoare personalizată şi tastaţi valorilehexazecimale pentru culorile pe care doriţi să le combinaţi.

6. Dacă doriţi să specificaţi culoarea fundalului

şi alegeţi cum doriţi să selectaţiculoarea:v Pentru a selecta o culoare dintr-un set mic de culori denumite, faceţi clic pe Culori




7. Faceţi clic pe Opţiuni avansate şi faceţi clic pe obiectul pe care doriţi să-l formataţi.Puteţi aplica stiluri selecţiei sau unor obiecte specifice, cum ar fi titlurile şi textul filtrelor.

Indiciu: Pentru a reseta valorile, faceţi clic pe Resetare la valorile implicite.8. Faceţi clic pe OK.

Rezultate

Formatarea se aplică coloanelor noi pe care le adăugaţi. Când inseraţi o coloană nouă într-olistă, coloana moşteneşte formatarea coloanei din stânga acesteia. Dacă inseraţi coloana nouăla stânga primei coloane, aceasta moşteneşte formatarea primei coloane. Când inseraţi ocoloană nouă într-un tabel încrucişat, coloana moşteneşte formatarea coloanei de deasupra ei.Dacă inseraţi o coloană nouă deasupra coloanei celei mai de sus, aceasta moşteneşteformatarea coloanei de sub ea.

Indiciu: Dacă doriţi să resetaţi modificările dumneavoastră la valorile lor implicite după ceaplicaţi formatarea, din meniul Modificare dispunere, faceţi clic pe Resetare stiluri font şibordură. Aceasta înlătură toate setările definite în raportul curent.


Formatarea bordurilorPuteţi formata bordurile tabelelor şi secţiunilor dintr-un raport pentru a le conferi aspectuldorit.

Indiciu: Dacă doriţi să resetaţi modificările dumneavoastră la valorile lor implicite după ceaplicaţi formatarea, din meniul Modificare dispunere, faceţi clic pe Resetare stiluri font şibordură. Aceasta înlătură toate setările definite în raportul curent.


2. Din meniul Modificare dispunere, faceţi clic pe Modificare stil bordură .3. Sub Borduri tabel, faceţi clic pe bordurile pe care doriţi să le formataţi.

4. Pentru specificarea culorii, faceţi clic pe butonul de culoare .5. În caseta Culoare, alegeţi cum doriţi să selectaţi culoarea:v Pentru a selecta o culoare dintr-un set mic de culori denumite, faceţi clic pe Culori




Indiciu: Pentru a reseta valorile, faceţi clic pe Resetare la valorile implicite.6. Faceţi clic pe OK.

Restrângerea unui raportPuteţi vizualiza numai detaliile pe care le doriţi prin extinderea şi restrângerea unui raport.Restrângerea temporară a unui raport înlătură nivelurile progresive de detaliu, făcând maiuşoară găsirea şi compararea sumarelor de nivel înalt. Extinderea unui raport restaureazănivelurile restrânse.

Puteţi extinde şi restrânge numai acele rapoarte care conţin o măsură.

Nu puteţi restrânge rapoartele care conţin grupuri personalizate .

Notă: Nu există nicio indicaţie vizibilă că un raport este restrâns. De exemplu, restrângeţi unraport şi apoi îl salvaţi. O altă persoană poate deschide raportul mai târziu şi să nu îşi deaseama că raportul este restrâns.


2. Faceţi clic pe butonul restrângere grup

din bara de unelte.3. Repetaţi până când ajungeţi la nivelul de detaliu dorit.

Indiciu: Pentru a extinde un raport restrâns, faceţi clic pe butonul extindere grup din bara de unelte.


Reordonarea articolelor de raportPuteţi reordona articolele de raport pentru o comparaţie mai uşoară.

De exemplu, puteţi aşeza o coloană cu preţuri şi o coloană cu costuri alăturate. Puteţi dori săschimbaţi ordinea coloanelor pentru a corespunde cerinţelor diagramei.

Utilizaţi decuparea şi lipirea pentru a reordona articolele de raport. Dacă lipiţi un articol deraport înaintea unei secţiuni, acesta devine o secţiune. Dacă lipiţi un articol de raport înainteaunei coloane grupate, acesta devine grupat. Dacă lipiţi o coloană grupată după o coloanănegrupată, aceasta devine negrupată.

Procedură1. Deschideţi un raport în IBM Cognos Query Studio.2. Faceţi clic pe antetul coloanei pe care doriţi să o mutaţi.

3. Faceţi clic pe butonul Decupare

de pe bara de unelte.4. Faceţi clic pe antetul articolului de raport înaintea căruia doriţi să inseraţi coloana.

5. Faceţi clic pe butonul Lipire


Indiciu: Pentru a poziţiona coloana ca ultima coloană, lipiţi fără să selectaţi nimic.

Modificarea numelui articolului de raportImplicit, antetul utilizează numele articolului principal din sursa de date. Puteţi modificaantetul pentru a-l face mai semnificativ. De exemplu, puteţi redenumi un articol de raportdenumit ISO_3_Letter_Code în Country or Region.

Modificarea numelui antetului din raport nu modifică numele articolului de raportcorespunzător din sursa de date.

Notă: Numele antetului recunoaşte caracteristicile locale. Dacă modificaţi un nume de antetşi apoi rulaţi raportul într-o caracteristică locală diferită, veţi vedea numele de antet original.Pentru informaţii suplimentare despre caracteristicile locale, consultaţi glosarul.

Procedură1. Deschideţi un raport în IBM Cognos Query Studio.2. Faceţi clic pe antetul articolului de raport pe care doriţi să-l redenumiţi.3. În caseta Nume, introduceţi un nume nou.4. Faceţi clic pe OK.

Interschimbarea rândurilor şi coloanelorPuteţi interschimba rândurile şi coloanele într-un tabel încrucişat, o diagramă bazată pe untabel încrucişat sau în ambele.

De exemplu, dacă aveţi un raport de tabel încrucişat care are puţine rânduri şi multe coloane,puteţi interschimba rândurile şi coloanele pentru a face raportul mai uşor de citit.

Dacă aveţi rânduri sau coloane multiple într-un raport de tabel încrucişat, rândurile dinexterior devin coloanele din exterior, iar coloanele din exterior devin rândurile din exterior.


Notă: Nu puteţi interschimba rândurile şi coloanele într-un raport de tip listă.


2. Faceţi clic pe butonul interschimbare rânduri şi coloane

din bara de unelte.Dacă aveţi deschise o diagramă şi un raport de tabel încrucişat, puteţi specifica pe caresă-l interschimbaţi.

Specificarea rândurilor pe paginăPuteţi specifica numărul maxim de rânduri de date care să apară pe pagină.

implicit, IBM Cognos Query Studio afişează 20 de rânduri de date. Cu cât se recuperează maimulte rânduri, cu atât durează mai mult recuperarea datelor. Puteţi îmbunătăţi performanţeleafişând mai puţine rânduri.

Prin specificarea rândurilor pe pagină la un număr mai mare, puteţi derula în sus şi în jos înraport, înlăturând nevoia de a derula repetat pagini în sus şi în jos.

Procedură1. Deschideţi un raport în Query Studio.2. Din meniul Modificare dispunere, faceţi clic pe Setare dimensiune pagină Web.3. În caseta Număr de rânduri, specificaţi numărul maxim de rânduri pe care doriţi să le

afişaţi pe o pagină.

Indiciu: Pentru a vedea numărul de rânduri în raport, faceţi clic pe caseta de bifareAfişare număr rânduri.


Evidenţierea informaţiilor cheie prin definirea stilurilor condiţionalePuteţi defini stiluri condiţionale pentru a evidenţia informaţiile cheie dintr-un raport.

Puteţi utiliza stiluri condiţionale cu datele numerice, datele text şi valorile de dată. Deexemplu, utilizaţi stilurile condiţionale pentru a evidenţia toate veniturile mai mari de cincimilioane cu verde şi toate veniturile mai mici de un milion cu roşu.

Procedură1. Deschideţi un raport în IBM Cognos Query Studio.2. Faceţi clic pe articolul de raport pentru care doriţi să definiţi stiluri condiţionale.3. Din meniul Modificare dispunere, faceţi clic pe Definire stiluri condiţionale.4. Dacă articolul de raport este o măsură sau o dată, faceţi următoarele:v Pentru o măsură, în caseta Valoare nouă, introduceţi valoarea dorită şi faceţi clic pe

Inserare.

Valoarea apare în coloana Interval şi se creează două intervale.v Pentru o dată, faceţi clic pe Selectare o dată şi o oră şi specificaţi data şi ora dorite.

Data apare sub coloana Interval, şi se creează două intervale.


v Pentru fiecare interval, la Stil, faceţi clic pe unul din stilurile predefinite pe care doriţi

să le aplicaţi intervalului sau faceţi clic pe butonul editare stil

şi creaţi-vă propriulstil.Puteţi modifica stilurile predefinite. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidulde administrare şi securitate IBM Cognos Analytics.

v Repetaţi pentru a adăuga alte valori.

Indiciu: La Stil, opriţi indicatorul deasupra fiecărei paranteze pentru a vedea condiţiaprodusă pentru fiecare interval.

v Dacă doriţi să mutaţi o valoare peste sau sub un prag, faceţi clic pe butonul săgeatăde lângă valoare.De exemplu, dacă valoarea cea mai mare pe care o introduceţi este cinci milioane şiurmătoarea valoare este un milion, condiţia creată pentru valoarea de cinci milioaneeste mai mare decât un milion şi mai mică sau egală cu cinci milioane. Mutândvaloarea de cinci milioane peste prag va produce condiţia de mai mare sau egal cu cincimilioane.

5. Dacă articolul de raport este text, faceţi următoarele:v Dacă doriţi să selectaţi valori individuale, faceţi clic pe Selectare valori şi faceţi clic

pe valorile dorite.v Dacă doriţi să definiţi un interval, faceţi clic pe Definire interval şi în casetele De la şi

La, introduceţi valorile pe care doriţi să le utilizaţi în interval.v Pentru fiecare valoare sau interval, la Stil, faceţi clic pe unul din stilurile predefinite pe

care doriţi să le aplicaţi sau faceţi clic pe butonul editare stil

şi creaţi-vă propriulstil.

v Specificaţi stilul de aplicat la valorile rămase făcând clic pe unul din stilurilepredefinite pe lângă opţiunea Valori rămase (inclusiv valori ulterioare).


Exemplu - Definirea stilurilor condiţionale pentru Units SoldSunteţi autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, care vinde echipament sportiv. Vi sesolicită să creaţi un raport care arată cantitatea de unităţi vândute pentru fiecare linie deproduse din toate ţările sau regiunile. Reutilizaţi un raport de tip listă care conţine deja datelenecesare şi modificaţi stilurile condiţionale pentru o analiză îmbunătăţită.

Înainte de a putea încerca acest exemplu, trebuie să setaţi pachetele eşantion care vin cu IBMCognos Analytics. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul de administrare şisecuritate IBM Cognos Analytics.


Procedură1. Deschideţi raportul Units Sold.2. Faceţi clic pe antetul coloanei Quantity.3. Din meniul Modificare dispunere, faceţi clic pe Definire stiluri condiţionale.4. În caseta Valoare nouă, introduceţi

1000005. Faceţi clic pe Inserare pentru a adăuga valoarea sub Interval.6. Sub Stil, faceţi clic pe Slab.


7. Repetaţi paşii de la 4 la 6 pentru a adăuga 300000 ca valoare şi atribuiţi-i stilul Mediu.8. Repetaţi paşii de la 4 la 5 pentru a adăuga 500000 ca valoare.

9. Faceţi clic pe butonul săgeată de lângă 500000 pentru a muta valoarea peste prag.10. Atribuiţi stilul Excelent pentru 500000.

11. Faceţi clic pe OK.Valorile din coloana Quantity sunt formatate conform cu intervalele pe care le-aţidefinit.



Conditional Styles Example14. Lăsaţi folderul de destinaţie ca Foldere publice şi faceţi clic pe OK.

Setarea sfârşiturilor de paginăPuteţi seta sfârşituri de pagină într-un raport pentru a controla datele care apar pe fiecarepagină.

De exemplu, aveţi o listă care arată toate produsele vândute de compania dumneavoastră,grupate pe linii de produse. Inseraţi un sfârşit de pagină astfel ca detaliile pentru fiecare liniede produse să apară pe o pagină separată.



Trebuie să aveţi o coloană grupată sau trebuie să creaţi secţiuni înainte de a putea setasfârşituri de pagină. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Gruparea valorilor identice” lapagina 56.

Procedură1. Deschideţi un raport în IBM Cognos Query Studio.2. Faceţi clic pe articolul de raport pe care doriţi să-l utilizaţi pentru a insera sfârşituri de

pagină.3. Din meniul Modificare dispunere, faceţi clic pe Setare sfârşit de pagină.

Rezultate

După ce aţi setat sfârşituri de pagină, vizualizaţi raportul în format PDF sau Microsoft Excelpentru a vedea sfârşiturile de pagină. Dacă vizualizaţi raportul în HTML, acesta apare într-osingură pagină HTML cu spaţii separând fiecare grup sau secţiune.

Administrarea rapoartelorDacă aveţi permisiunile necesare, puteţi folosi portalul Web pentru a realiza mai multe taskuriadministrative.

De exemplu, puteţiv planifica un raport sau un grup de rapoarte să se execute la o oră specificatăv distribui rapoarte la alţi utilizatoriv selecta limba utilizată la rularea unui raportv menţine istoricul unui raportv menţine diferitele versiuni ale unui raport

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul de administrare şi securitate IBM CognosAnalytics.


Capitolul 4. Lucrul cu datele

Puteţi controla ce date utilizează raportul dumneavoastră, precum şi modul în care acesteasunt formatate, calculate şi sortate.

În IBM Cognos Query Studio, puteţiv să filtraţi datele pentru a recupera doar datele de care aveţi nevoiev să organizaţi rezultatele, sortându-le şi grupându-lev să formataţi datele pentru a determina modul în care apar numărul, moneda, data şi orav să efectuaţi calcule utilizând datele din rapoartele dumneavoastră.v să efectuaţi drill pentru a vizualiza datele conexev să vizualizaţi informaţiile de genealogie ale unui articol de datev suprimare celule goale

FiltrelePuteţi utiliza un filtru pentru a specifica subsetul înregistrărilor pe care le recupereazăraportul. Orice date care nu îndeplinesc criteriile sunt înlăturate din raport, ceea ce poateîmbunătăţi performanţele.

Puteţi filtra date textuale, numerice sau de dată şi de oră. Atunci când filtraţi măsuri, puteţiaplica filtrul la:v detaliiv sumare în rapoarte care conţin sumarev înregistrări individuale din baza de date doar pentru măsuri

Filtrarea bazată pe detalii

Atunci când aplicaţi un filtru detaliilor, filtraţi valorile care apar în rândurile detaliate aleraportului.

41

De exemplu, puteţi filtra detaliile utilizând drept criteriu toate cantităţile mai mari de 100000.Singurele date care corespund acestui criteriu sunt rândurile detaliate pentru echipamentul decamping vândut în Statele Unite şi în Germania.

Filtrare bazată pe sumarele de grup

Atunci când aplicaţi un filtru în funcţie de sumare, filtraţi valorile din subsoluri. Aceastăoperaţie înlătură grupurile din raportul dumneavoastră.

De exemplu, dacă aplicaţi un filtru sumarelor utilizând drept criteriu toate cantităţile mai maride 100000, grupurile Echipament de golf şi Echipament de munte sunt excluse din raport.

Filtrare bazată pe înregistrările individuale din baza de date

Următorul raport prezintă cantitatea de unităţi de echipament de camping vândute în trei ţărisau regiuni. Aceste cifre nu există în sursa de date. Numerele sunt agregate, rezultând dintotalizarea numărului de înregistrări individuale.


Dacă adăugaţi în raport o coloană bazată pe numerele de ordine, aceasta ar arăta în felulurmător, afişând cantitatea de unităţi vândute pentru fiecare comandă individuală.

Atunci când utilizaţi un filtru bazat pe înregistrări individuale din baza de date, filtraţi valorileprincipale. De exemplu, dacă înlăturaţi coloana numerelor de comandă şi apoi aplicaţi unfiltru în funcţie de înregistrările individuale utilizând drept criteriu toate cantităţile mai maride 50, obţineţi rezultatele de mai jos.

Notă: Cantitatea de unităţi vândute este acum mai mică deoarece filtrul bazat pe înregistrăriindividuale din baza de date include doar comenzile pentru care cantitatea este mai mare de50.

Interogările cu date fapte multipleTrebuie să înţelegeţi rezultatul unei interogări efectuate asupra mai multor tabele de faptepentru a obţine rezultatele dorite. Rezultatul unei interogări de fapte multiple depinde dedimensiunile pe care le utilizaţi (dacă sunt conforme sau neconforme), de nivelul degranulaţie şi de natura aditivă a datelor.

Pachetul GO Data Warehouse (analysis) are caracteristici care afectează rezultatele dacăutilizaţi o interogare fapte multiple cu spaţiile de nume Inventory şi Sales. Granulaţia

Capitolul 4. Lucrul cu datele 43

temporală diferă, în sensul că stocurile sunt înregistrate lunar, iar vânzările sunt înregistratezilnic. De asemenea, Sales includ o dimensiune neconformă, Order method.

Exemplele următoare vă vor ajuta să interpretaţi rezultatele unei interogări fapte multiple şi săînţelegeţi opţiunile de modificare a unei interogări pentru a obţine rezultatele dorite.

Dimensiuni conforme

Interogările individuale asupra stocurilor şi vânzărilor pe trimestru şi produs dau următoarelerezultate.

O interogare cu date fapte multiple şi dimensiuni conforme respectă cardinalitatea dintrefiecare tabel de fapte şi dimensiunile acestuia şi returnează toate rândurile din fiecare tabel defapte. Tabelele de fapte sunt puse în relaţie pe baza cheilor lor comune, Product şi Time.

Product şi Time se aplică atât la Inventory, cât şi la Sales. Cu toate acestea, nivelul stocurilorse înregistrează lunar, iar vânzările se înregistrează zilnic. În acest exemplu, rezultatele suntagregate automat la cel mai scăzut nivel comun de granulaţie. Cantitatea, determinată dinSales, este cumulată la valori lunare.

Se returnează frecvent rezultate nule la acest tip de interogare, deoarece o combinaţie deelemente dimensionale dintr-un tabel de fapte s-ar putea să nu existe în celălalt. De exemplu,dacă Husky Rope 50 era în stoc în trimestru 1 2005, dar nu au existat vânzări ale acestuiprodus în aceeaşi perioadă de timp, atunci Quantity va afişa valori nule pe rândul Husky Rope50.

IBM Cognos Analytics nu suportă dimensiuni conforme generate de IBM Cognos FrameworkManager pentru sursele de date SAP BW.

Dimensiuni neconforme

Dacă se adaugă o dimensiune neconformă la interogare, se va modifica natura rezultatelorreturnate.


Order method type există doar în Sales. Prin urmare, nu mai este posibilă agregareaînregistrărilor la nivelul comun de granulaţie cel mai scăzut, deoarece o parte a interogării areun caracter dimensional care nu îi este propriu celeilalte părţi. Rezultatele Opening inventoryşi Closing inventory se repetă, deoarece nu se mai poate relaţiona o valoare unică din acestecoloane cu o valoare din Quantity.

Gruparea în funcţie de cheia Quarter demonstrează că rezultatul din acest exemplu se bazeazăpe acelaşi set de date ca interogarea cu dimensiuni conforme. Valorile de sumar sunt identice.De exemplu, cantitatea totală pentru Q1 2005 este 88.320 în ambele exemple.

Filtre aplicate dimensiunilor neconforme

În mod implicit, pentru a îmbunătăţi performanţa, filtrele se aplică la nivelul bazei de date.Comportamentul implicit poate genera valori nule neaşteptate atunci când adăugaţi un filtru lao interogare fapte multiple. Dacă creaţi un filtru în dimensiunea Order method pentru a afişanumai metoda de comandă prin fax şi aplicaţi filtrul pe sursa de date, raportul include valorinule.


Filtrul se aplică unei singure zone de subiect, Sales. Deoarece Order method type nu există înInventory, toate produsele apar încă în raport. De exemplu, Course Pro Umbrella era îninventar în Q2 2012. Deoarece nu au existat vânzări utilizând metoda de comandă prin faxpentru acest produs în Q2 2012, Order method type şi Quantity sunt nule.

Pentru a înlătura valorile nule, modificaţi filtrul astfel încât să se aplice setului de rezultate, nusursei de date. Prin aplicarea filtrului la setul de rezultate, obţineţi aceleaşi rezultate pe carele-aţi obţine dacă aţi lucra cu dimensiuni conforme. Numai produsele comandate prin metodade comandă prin fax apar în raport.


Sumarul general pentru Quantity este 8,043 utilizând orice metodă de filtrare, ceea ce arată cărezultatele sunt bazate pe acelaşi set de date.

Crearea unui filtru simpluPuteţi crea un filtru care recuperează date specifice, cum ar fi comenzile pentru un clientspecific.

Puteţi de asemenea să combinaţi două sau mai multe filtre într-un filtru complex, să adăugaţiun filtru de model şi să creaţi un raport de tip prompt.

Dacă rândurile de date pe care doriţi să le excludeţi sunt incluse în rezultatul filtrat, debifaţicaseta de bifare Filtrul se va aplica valorilor individuale din sursa de date atunci cândspecificaţi filtrul. Astfel se vor înlătura rândurile cu valori nule care sunt incluse, deoareceexistă o unire între două tabele de fapte neconforme din datele principale. Debifarea acesteiopţiuni poate influenţa performanţele interogărilor.

Procedură1. Deschideţi un raport în IBM Cognos Query Studio.2. Faceţi clic pe antetul articolului pe care doriţi să-l filtraţi.

Sfat: Puteţi de asemenea să adăugaţi filtre la surse de date relaţionale şi la surse de datemodelate dimensional direct din arborele de date, fără a adăuga mai întâi articolul dedate în raport. Pentru aceasta, faceţi clic dreapta pe articolul de date şi apoi pe Filtrupentru raport.


de pe bara de unelte.4. Dacă există deja filtre pentru articol, efectuaţi una dintre următoarele:


v Pentru a edita un filtru, faceţi clic pe Modificare filtru existent.v Pentru a crea un filtru nou, faceţi clic pe Adăugare filtru la articol de date.v Pentru a crea un filtru combinat, faceţi clic pe Deschidere dialog "Combinare

filtre".5. Faceţi clic pe caseta Condiţie şi alegeţi una dintre următoarele opţiuni:v Dacă doriţi să selectaţi articolele care vor apărea în raport, faceţi clic pe Afişare

numai următoarele.v Dacă doriţi să selectaţi articolele care nu vor apărea în raport, faceţi clic pe Nu se

afişează următoarele (NU).6. În funcţie de tipul de date pe care le filtraţi, selectaţi articolele dorite dintr-o listă sau

specificaţi intervalul valorilor care trebuie incluse.Dacă specificaţi un interval, puteţi specifica dacă să se includă sau să se excludă valorileDe la şi Până la.Dacă filtraţi text sau valori alfanumerice, faceţi clic pe Căutare valori sau Introducerevalori.Reţineţi că aceste opţiuni nu vor apărea decât dacă sursa de date pe care o utilizaţiacceptă căutarea sau introducerea de valori.Dacă lucraţi cu o sursă de date dimensionale şi filtraţi un nivel, pot exista numeduplicate, cum ar fi Paris, Ontario şi Paris, Franţa.

7. Dacă aplicaţi un filtru unor surse de date relaţionale sau surse de date relaţionalemodelate dimensional, alegeţi opţiunea Introducere valori şi faceţi clic pe tipul deoperaţie pe care doriţi să o efectuaţi în caseta Operaţie:v Pentru a aplica un filtru unor valori specifice, faceţi clic pe Potrivire exactă cu.v Pentru a aplica un filtru unor valori care încep cu litere sau numere specifice, faceţi

clic pe Începe cu.v Pentru a aplica un filtru unor valori care se termină cu litere sau numere specifice,

faceţi clic pe Se termină cu.v Pentru a aplica un filtru unor valori care conţin un cuvânt sau un număr specific,

faceţi clic pe Conţine.v Pentru a filtra după modele SQL, faceţi clic pe Corespunde cu modelul SQL.

Când corelaţi modele SQL, puteţi utiliza aceste simboluri drept marcatori de poziţie:% (procent) pentru a înlocui niciunul sau mai multe caractere sau _ (caracter desubliniere) pentru a înlocui un singur caracter.

v Pentru a aplica un filtru unui interval de valori, faceţi clic pe Este în interval.8. Dacă filtraţi un interval de date pe surse de date relaţionale sau surse de date relaţionale

modelate dimensional, faceţi clic pe tipul de operaţie pe care doriţi să o efectuaţi încaseta Operaţie:v Pentru a aplica un filtru unui interval dintre două date, faceţi clic pe Interval.v Pentru a aplica un filtru numărului de zile dinaintea zilei de azi, faceţi clic pe Ultimul

număr de zile şi apoi introduceţi un număr în caseta Numărul de zile înainte deziua de azi.

9. Dacă filtraţi o măsură, faceţi clic pe una dintre următoarele opţiuni de sub Se aplicăfiltrul la:v Pentru a filtra detaliile din raport, faceţi clic pe Valori din raport.v Pentru a filtra sumarele de grup din raport, faceţi clic pe Sumare de grup în raport şi

apoi pe articolul de raport dorit.v Pentru a filtra valorile individuale din sursa de date, faceţi clic pe Valori individuale

din sursa de date.


10. Dacă filtraţi valori alfanumerice, selectaţi caseta de bifare Filtrul se va aplica valorilorindividuale din sursa de date pentru a aplica un filtru valorilor individuale din sursa dedate.

11. Sub Valori lipsă, faceţi clic pe opţiunea pe care doriţi să o utilizaţi pentru a gestionavalorile lipsă din raport:v Dacă doriţi să includeţi valorile lipsă, faceţi clic pe Inclusiv valori lipsă.v Dacă nu doriţi să includeţi valorile lipsă, faceţi clic pe Omitere valori lipsă.v Dacă doriţi să vedeţi numai valorile lipsă, faceţi clic pe Afişare numai valori lipsă.

Atunci când această opţiune este selectată, toate celelalte opţiuni din caseta de dialogFiltru sunt dezactivate.Dacă aceasta este setată la (Implicit), valorile lipsă sunt omise dacă aţi definit unfiltru de interval. Dacă nu aţi definit un filtru de interval, valorile lipsă sunt incluse.

12. Faceţi clic pe OK.În mod implicit, valorile tuturor filtrelor aplicate apar ca subtitlu suplimentar.

Indiciu: Pentru a înlătura subtitlul valorilor de filtru, în meniul Modificare dispunere,faceţi clic pe Editare zonă titlu şi apoi debifaţi caseta de bifare Afişare filtre.

Rezultate

Puteţi să ştergeţi o coloană filtrată şi să păstraţi filtrul însuşi. Faceţi clic pe coloana pe care

doriţi să o ştergeţi şi faceţi clic pe butonul ştergere . Caseta de dialog Ştergere apare şiputeţi alege să ştergeţi sau să păstraţi filtrele şi sortarea asociată cu coloana. Pentru informaţiisuplimentare despre sortare, consultaţi “Sortarea datelor” la pagina 55.

Setarea unui tip implicit de casetă de dialog de filtreUtilizaţi o casetă de dialog de filtre implicită atunci când aveţi o metodă preferată pentruselectarea valorilor din filtre.

Dacă setaţi un tip implicit de casetă de dialog de filtre, iar sursa de date pe care o utilizaţiacceptă metoda de selectare a valorilor pe care o alegeţi, atunci metoda preferată pentruselectarea valorilor este afişată de fiecare dată când creaţi un filtru.

Procedură1. Deschideţi un raport în IBM Cognos Query Studio.2. Din meniul Administrare fişier, faceţi clic pe Preferinţele mele.3. Din meniul Dialog implicit de filtru pentru selecţia de valori:, alegeţi cum va fi afişat

tipul de casetă de dialog atunci când creaţi un filtru:v Pentru a afişa caseta de dialog de filtre implicită, definită în setările de server avansate,

faceţi clic pe Implicit.v Pentru a afişa o casetă de dialog în care să selectaţi valorile dintr-o listă, faceţi clic pe

Alegere valori din listă.v Pentru a afişa o casetă de dialog în care căutaţi valori, faceţi clic pe Căutare valori.v Pentru a afişa o casetă de dialog în care introduceţi valorile, faceţi clic pe Introducere

valori.4. Faceţi clic pe OK.

Crearea unui filtru complexPuteţi combina două sau mai multe filtre pentru a efectua o filtrare mai complexă. Deexemplu, doriţi să filtraţi coloanele Product line şi Country or Region dintr-un raport. Datele


specifice pe care doriţi să le recuperaţi sunt cantitatea de Echipament de camping vândută înGermania şi cantitatea de Echipament de golf vândută în Japonia. Pentru aceasta, trebuie săcreaţi un filtru complex care combină mai multe filtre.


Înainte de a putea crea filtre complexe, trebuie să activaţi aptitudinea Query Studio Avansat.Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul de administrare şi securitate IBM CognosAnalytics.

Procedură1. Deschideţi un raport în IBM Cognos Query Studio.2. În meniul Editare date, faceţi clic pe Combinare filtre.3. Dacă filtrele pe care doriţi să le combinaţi nu există încă, faceţi clic pe Adăugare linie de

filtrare şi creaţi-le.4. Apăsaţi Shift+clic sau Ctrl+clic pentru a selecta pictograma Selectare linie a filtrelor pe

care doriţi să le combinaţi.5. Faceţi clic pe Grup.

Indiciu: Puteţi modifica o linie de filtrare făcând clic pe legătura acesteia.6. Faceţi clic pe operatorul care apare între filtre şi faceţi clic pe AND ori OR pentru a le

combina.7. Dacă doriţi să convertiţi o linie de filtrare sau un filtru combinat într-un filtru NOT, faceţi

clic pe linia de filtrare sau pe filtrul combinat şi apoi pe Aplicare NOT.

Indiciu: Dacă s-a aplicat deja NOT unei linii de filtrare sau unui filtru combinat şi faceţiclic pe Aplicare NOT, operatorul NOT va rămâne. Dacă doriţi să înlăturaţi NOT, faceţiclic pe Înlăturare NOT.


Rezultate

Indiciu: Puteţi să ştergeţi o coloană filtrată şi să păstraţi filtrul însuşi. Faceţi clic pe coloana

pe care doriţi să o ştergeţi şi faceţi clic pe butonul ştergere . Caseta de dialog Ştergereapare şi puteţi alege să ştergeţi sau să păstraţi filtrele şi sortarea asociată cu coloana. Pentruinformaţii suplimentare despre sortare, consultaţi “Sortarea datelor” la pagina 55.

Exemplu - Crearea unui filtru complex pentru unităţile vânduteSunteţi autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, care vinde echipament sportiv. Vi secere să creaţi un raport care prezintă cantitatea de Echipament de camping vândută în Austriaşi cantitatea de Echipament de golf vândută în China. Reutilizaţi un raport de tip listă careconţine deja o parte din datele necesare şi adăugaţi o altă coloană. Apoi combinaţi filtrelepentru a recupera datele de care aveţi nevoie.

Înainte de a putea începe acest exemplu, trebuie să setaţi pachetele care vin cu IBM CognosAnalytics. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul de administrare şi securitate IBMCognos Analytics.



Procedură1. Deschideţi raportul Units Sold.2. Faceţi clic pe comanda de meniu Introducere date.3. Expandaţi Sales and Marketing (query).4. Expandaţi Sales (query).5. Expandanţi Retailer site.6. Trageţi articolul Retailer country or region în raport, între Product line şi Quantity.

Dacă lucraţi în browser-ul Web Mozilla, nu puteţi trage articole de date în raport.Trebuie să faceţi dublu clic pe articol.O coloană care reprezintă acest articol apare la stânga coloanei Quantity. Acum aveţi unraport care arată cantitatea de unităţi vândute pentru fiecare linie de produse din toateţările sau regiunile. Totuşi, sunteţi interesat de cantitatea de unităţi vândute pentru doardouă linii de produse specifice din două ţări sau regiuni specifice.

7. Faceţi clic pe antetul coloanei Product line.


de pe bara de unelte.9. În caseta Afişare numai următoarele, selectaţi casetele de bifare Camping Equipment

şi Golf Equipment, apoi faceţi clic pe OK.10. Repetaţi paşii 7-9 pentru coloana Retailer country or region, selectând Austria şi

China drept ţările sau regiunile dorite.Apare caseta de dialog Combinare filtre.

11. Apăsaţi Shift+clic pentru a selecta pictograma de selectare linie

pentru ambele filtre,faceţi clic pe Grupare, faceţi clic pe Aplicare şi apoi faceţi clic pe OK.Filtrele sunt combinate. Acum aveţi un raport care prezintă cantitatea de Echipament decamping şi cantitatea de Echipament de golf vândută în Austria şi China. Totuşi, sunteţiinteresat doar de cantitatea de Echipament de camping vândută în Austria şi cantitatea deEchipament de golf vândută în China.

12. Faceţi clic pe filtrul Product line: Camping Equipment, Golf Equipment, debifaţicaseta de bifare Golf Equipment şi apoi faceţi clic pe OK.

13. Faceţi clic pe filtrul Retailer country or region: Austria, China, debifaţi caseta debifare China şi faceţi clic pe OK.

14. În raport, faceţi clic pe coloana Product line.15. Faceţi clic pe butonul de filtru de deasupra raportului.16. În fila Detaliu din caseta de dialog Combinare filtre, faceţi clic pe Adăugare linie de

filtrare.17. Selectaţi caseta de bifare Golf Equipment şi faceţi clic pe OK.18. În raport, faceţi clic pe coloana Retailer country or region.

În fila Detaliu din caseta de dialog Combinare filtre, faceţi clic pe Adăugare linie defiltrare.

19. Selectaţi caseta de bifare China şi faceţi clic pe OK.20. În caseta de dialog Combinare filtre, apăsaţi Shift+clic pentru a selecta pictograma

selectare linie

pentru liniile de filtrare Product line: Golf Equipment şi Retailercountry or region: China şi faceţi clic pe Grupare.Aţi combinat două filtre cu un operator AND.

21. Faceţi clic pe operatorul AND de lângă pictograma selectare linie , înlocuiţi-l cuOR şi faceţi clic pe OK.


Acum aveţi un raport care prezintă cantitatea de Echipament de camping vândută înAustria şi cantitatea de Echipament de golf vândută în China.



Filtered Units Sold24. Lăsaţi folderul de destinaţie ca Foldere publice şi faceţi clic pe OK.

Adăugarea unui filtru de modelPuteţi adăuga filtre predefinite la un raport adăugând filtre care au fost create în model.

Procedură1. Deschideţi un raport în IBM Cognos Query Studio.2. În panoul din stânga, faceţi dublu clic pe filtrul de model pe care doriţi să-l adăugaţi.

Indiciu: Puteţi identifica un filtru de model în panoul din stânga după pictograma sa

.3. Faceţi clic pe filtrul din zona de titlu.4. Sub Condiţie, faceţi clic pe una dintre următoarele opţiuni:v Dacă doriţi să afişaţi doar valorile specificate în filtru, faceţi clic pe Afişare numai

valori de filtru.v Dacă doriţi să afişaţi doar valorile care nu sunt specificate în filtru, faceţi clic pe Nu se

afişează următoarele valori de filtru (NU).5. Extindeţi Opţiuni şi faceţi clic pe una dintre următoarele opţiuni:v Pentru a filtra detaliile din raport, faceţi clic pe Valori din raport.v Pentru a filtra valorile individuale din sursa de date, faceţi clic pe Valori individuale

din sursa de date.6. Faceţi clic pe OK.

Utilizarea unui promptUtilizaţi un prompt atunci când doriţi să utilizaţi criterii diferite pentru acelaşi articol de raportde fiecare dată când se execută raportul. Raportul nu se execută până când nu alegeţi valorilesau nu faceţi clic pe butonul Terminare. Dacă faceţi clic pe butonul Terminare fără să alegeţinicio valoare, se returnează toate datele.

De exemplu, utilizaţi prompturi dacă doriţi rapoarte multiple, fiecare conţinând informaţii devânzări pentru o ţară sau regiune diferită.

Este mai rapid şi mai uşor să utilizaţi prompturi decât să modificaţi filtrul în mod repetat.

Dacă nu folosiţi o sursă de date dimensionale, modelatorul poate de asemenea seta tipul decontrol al promptului pe care îl generează IBM Cognos Query Studio atunci când rulaţi unraport, cum ar fi o casetă de editare sau o casetă cu listă în care utilizatorii pot căuta valori.


Dacă utilizaţi o sursă de date dimensionale, următoarele prompturi nu sunt acceptate:v Select Date Timev Select Interval

Procedură1. Deschideţi un raport în IBM Cognos Query Studio.2. Faceţi clic pe antetul coloanei pe care doriţi să o filtraţi.


de pe bara de unelte.4. Selectaţi caseta de bifare Prompt la fiecare rulare a raportului.

De fiecare dată când deschideţi sau rulaţi raportul, puteţi alege sau introduce valorile defiltru dorite. Dacă nu se specifică nicio valoare de filtru, se returnează toate datele.

5. Faceţi clic pe OK.6. Repetaţi paşii 2 - 5 pentru a adăuga alte prompturi.

De exemplu, adăugaţi mai mult de un prompt pentru a crea prompturi în cascadă. Totuşi,puteţi crea prompturi în cascadă doar dacă proprietatea cascadă a articolului de interogareeste setată în pachet. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi Ghidul utilizatorului IBMCognos Framework.

Notă: Prompturile din Query Studio sunt opţionale. Aceasta înseamnă că şi dacă nuselectaţi o valoare atunci când rulaţi raportul, acesta se va afişa totuşi. În plus, dacă faceţidrill through de la un alt raport cum ar fi un raport IBM Cognos Analytics - Raportare, laun raport Query Studio, nu veţi fi promptat, chiar dacă raportul Query Studio conţineprompturi.

Crearea de grupuri personalizateCreaţi grupuri personalizate pentru a produce un nou articol de raport care conţine valorirelevante pentru dumneavoastră.

Utilizaţi grupurile personalizate pentru av converti o listă de rezultate numerice în categorii mai largi

De exemplu, defalcaţi rezultatele de vânzări în Scăzute, Medii şi Ridicate.v reduce numărul valorilor pentru a obţine un set mai mic şi mai relevant

De exemplu, modificaţi o listă a angajaţilor în Echipa mea şi Alţii.

Nu puteţi restrânge un raport care conţine grupuri personalizate. Grupurile personalizate nusunt disponibile dacă lucraţi cu o sursă de date dimensionale.

Procedură1. Deschideţi un raport în IBM Cognos Query Studio.2. Faceţi clic pe antetul articolului de raport pentru care doriţi să creaţi un grup personalizat.

Indiciu: Puteţi de asemenea să faceţi clic pe o valoare de coloană.3. Din meniul Editare date, faceţi clic pe Definire grupuri personalizate.4. În Tip personalizare, alegeţi modul de definire a valorilor:v Pentru a crea un grup de valori pe baza articolelor individuale, faceţi clic pe Valori

individuale.

Notă: Această opţiune nu este disponibilă dacă articolul de raport este numeric, de ex.venituri.


În caseta Nume grup nou, introduceţi un nume şi faceţi clic pe săgeata în jos pentru a-ladăuga în caseta Grupuri personalizate. În caseta Valori disponibile faceţi clic pevalorile dorite şi apoi faceţi clic pe săgeata spre stânga pentru a le adăuga în casetaValori grupuri personalizate.

v Pentru a crea un grup de valori definind un interval, faceţi clic pe Intervale.În caseta Nume interval nou, introduceţi un nume. În casetele De la şi Până la,specificaţi criteriile dorite şi faceţi clic pe săgeată pentru a le adăuga în casetaIntervale (în ordine secvenţială).

5. În caseta Nume articol nou introduceţi un nume pentru articolul de raport.6. Faceţi clic pe Toate valorile rămase (inclusiv valori viitoare) şi decideţi cum sunt

tratate valorile rămase şi cele viitoare:v Dacă doriţi ca numele de grup pentru valorile rămase să corespundă fiecărei valori,

faceţi clic pe Utilizaţi valorile individuale ca denumiri de interval.De exemplu, numele de grup produs pentru valoarea de marjă 0,411 ar fi 0,411.

v Dacă nu doriţi ca un nume de grup să se afişeze pentru valorile rămase, faceţi clic peNu se afişează denumiri de interval.Atunci când faceţi clic pe această opţiune, se generează celule goale în noul articol deraport pentru valorile rămase.

Indiciu: Această opţiune poate îmbunătăţi performanţele.v Dacă doriţi să specificaţi propriul dumneavoastră nume de grup pentru toate valorile

rămase, faceţi clic pe Nume interval nou şi introduceţi numele dorit.7. Faceţi clic pe OK.

Exemplu - Crearea unui grup personalizat pentru America deNord

Sunteţi autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, care vinde echipament sportiv.Lucraţi adesea cu date despre clienţii dumneavoastră din America de Nord, astfel încât doriţisă creaţi o valoare care combină Canada, Mexic şi Statele Unite într-o singură valoare.



Procedură1. Deschideţi raportul Grouped Units Sold.2. Faceţi clic pe antetul coloanei Retailer country or region.3. Din meniul Editare date, faceţi clic pe Definire grupuri personalizate.4. În caseta Nume grup nou, introduceţi

North America5. Faceţi clic pe săgeata în jos pentru a-l adăuga în caseta Grupuri personalizate.6. În caseta Valori disponibile, faceţi clic pe Canada.7. Faceţi clic pe săgeata spre stânga pentru a-l adăuga în caseta Valori grupuri

personalizate.8. Repetaţi paşii 6 şi 7, făcând clic pe Mexico şi United States.

Indiciu: Puteţi de asemenea să apăsaţi Ctrl+clic pentru a selecta valori multiple.


9. Faceţi clic pe Toate valorile rămase (inclusiv valori viitoare).10. Faceţi clic pe Nume interval nou.11. În caseta Nume interval nou, introduceţi

OthersAstfel se va crea un grup personalizat nou denumit Others care include toate valorilecare nu aparţin grupului personalizat North America.

12. Faceţi clic pe OK.Apare o nouă coloană Retailer country or region (Custom), care conţine valoareaNorth America.



Custom Group Example15. Lăsaţi folderul de destinaţie ca Foldere publice şi faceţi clic pe OK.

Sortarea datelorPuteţi organiza datele dintr-un raport specificând o ordine de sortare. Datele pot fi organizateîn ordine crescătoare sau descrescătoare, în funcţie de valorile din fiecare articol de date.Puteţi sorta datele din multe elemente de raport diferite. Pentru o listă completă a acestorelemente, vedeţi sortList.

Pentru informaţii despre sortarea datelor care vin dintr-o sursă de date dimensionale, vedeţiGhidul utilizatorului Raportare.

Procedură1. Adăugaţi elementul sortList la elementul list.2. Adăugaţi un element sortItem la elementul sortList. Utilizaţi elementul refDataItem

pentru a specifica articolul de sortat. Utilizaţi atributul sortOrder pentru a specifica dacăsă se sorteze datele în ordine crescătoare sau descrescătoare.


XML eşantion<list name="List1" refQuery="Query1">...<listColumns>...</listColumns><sortList><sortItem refDataItem="Revenue" sortOrder="descending"/></sortList></list>

Gruparea valorilor identiceDacă o coloană dintr-un raport conţine mai multe instanţe ale aceleiaşi valori, puteţi grupaaceste valori identice.

Gruparea şi degruparea pot modifica ordinea articolelor de raport. Secţiunile trebuie săpreceadă coloanele grupate, iar coloanele grupate trebuie să preceadă coloanele degrupate.

Când se lucrează cu surse de date dimensionale, nu puteţi grupa două niveluri sau ierarhii dindimensiuni diferite în aceeaşi listă. De exemplu, o listă conţine nivelurile Product Line şiRegion. Efectuaţi gruparea acestor două niveluri. Aceasta generează următorul mesaj deeroare:

OP-ERR-0199: Interogarea nu este acceptată. Dimensiunile de pe margine suntinconsecvente.

Gruparea reordonează rândurile unui articol de raport selectat, astfel încât valorile identice săapară împreună, şi suprimă afişarea duplicatelor.

Fiecare grup afişează valorile de subsol pentru articolele de raport care au activatăsumarizarea subsolurilor.


Crearea secţiunilor afişează valoarea unui articol de raport selectat ca antet al unei secţiuni.

În cazul în care creaţi o diagramă pentru un raport care este grupat în anteturi de secţiuni,apare o diagramă pentru fiecare secţiune.

Nu puteţi grupa măsuri. Puteţi grupa doar articole de raport care conţin date text sau datenumerice non-măsură, cum ar fi numere de comandă.


Procedură1. Deschideţi un raport în IBM Cognos Query Studio.2. Faceţi clic pe antetul articolului de raport de grupat.3. Alegeţi metoda de grupare:

v Pentru grupare, faceţi clic pe butonul grupare

de pe bara de unelte.Raportul suprimă valorile duplicate ale articolului de raport selectat şi prezintă valoriledin fiecare grup.

v Pentru a crea secţiuni, faceţi clic pe butonul Creare secţiuni

de pe bara de unelte.4. Pentru a degrupa sau a înlătura secţiuni, faceţi clic pe titlul secţiunii sau al articolului

original şi apoi pe butonul Degrupare

de pe bara de unelte.5. Pentru a înlătura subtotalurile dintr-un raport grupat, faceţi clic pe butonul Sumarizare

de pe bara de unelte, iar apoi în caseta Sumar pentru valorile din subsol, faceţiclic pe Fără.

6. Pentru a modifica un raport secţionat într-un raport de tabel încrucişat, faceţi clic pe

antetul articolului original şi apoi pe butonul Pivot


Dezactivarea sumarizării automateIBM Cognos Query Studio suprimă automat duplicatele.

De exemplu, dacă adăugaţi articolele de raport Product Line şi Country or region într-unraport, Query Studio va afişa fiecare combinaţie unică de linie de produse şi ţară sau regiune osingură dată, în loc să afişeze toate combinaţiile care au loc.

De asemenea, Query Studio sumarizează în mod automat valorile detaliate. De exemplu, dacăadăugaţi articolele de raport Product Line şi Quantity într-un raport, obţineţi mai degrabă unrând pentru fiecare linie de produse, cu cantităţile sumarizate pentru respectiva linie deproduse, decât mii de rânduri care să prezinte fiecare înregistrare individuală.

De asemenea, Query Studio generează automat sumare de subsol pentru măsuri. De exemplu,dacă adăugaţi articolele de raport Product Line şi Quantity într-un raport, obţineţi un totalglobal pentru Quantity în partea de jos a raportului.


Aceste valori implicite fac prezentarea rapoartelor mai comodă pentru utilizatori, însă pot deasemenea face raportul să se execute mai încet sau pot produce rezultate neaşteptate. Puteţimodifica aceste valori implicite.

Notă: Aceasta poate să modifice comportamentul normal Query Studio şi poate să afectezeutilizarea rapoartelor.

Dacă dezactivaţi generarea automată a sumarelor de subsol pentru măsuri, raportul arată înfelul următor:

De asemenea, puteţi dezactiva suprimarea automată a duplicatelor şi sumarizarea valorilordetaliate.

Dacă dezactivaţi suprimarea automată a duplicatelor şi sumarizarea valorilor detaliate,raportul arată în felul următor:


Procedură1. Din meniul Administrare fişier, faceţi clic pe Preferinţele mele.2. Faceţi clic pe Opţiuni avansate runtime.3. În caseta de dialog Opţiuni de interogare alegeţi o opţiune:v Pentru a dezactiva generarea automată a sumarelor de subsol pentru măsuri, debifaţi

caseta de bifare Generare automată sumare de subsol pentru măsuri.v Pentru a dezactiva suprimarea automată a duplicatelor şi sumarizarea valorilor

detaliate, debifaţi caseta de bifare Sumarizare automată a valorilor de detaliu,suprimare duplicate.


Notă: Atunci când specificaţi o setare în Preferinţele mele, Query Studio memoreazăaceastă informaţie într-un cookie al browser-ului care face referire la browser-ul de pecalculator, nu la informaţia de logare a utilizatorului. De exemplu, dezactivaţi sumarizareaautomată în Preferinţele mele şi apoi vă delogaţi. Dacă un alt utilizator se logheazăfolosind acelaşi browser şi acelaşi calculator, Query Studio reţine preferinţele setate înPreferinţele mele până ce preferinţele sunt modificate sau şterse din cache-ulbrowser-ului.

Preferinţele mele setează valoarea implicită pentru crearea de noi rapoarte. Pentru aînlocui setările pentru un raport individual, din meniul Rulare raport faceţi clic peOpţiuni avansate, şi specificaţi opţiunile de interogare.

Modificarea formatului de datăPuteţi utiliza formate predefinite pentru a modifica aspectul numerelor, datelor şi orelor, fără amodifica datele principale. De exemplu, puteţi afişa o dată într-un format abreviat sau puteţipreciza ziua şi luna în format lung.

Dacă utilizaţi o sursă de date SAP BW, unităţile de măsură sunt incluse în aceeaşi coloană caşi valorile de date, fiind separate printr-un spaţiu. De exemplu, notaţiile Celsius şi Fahrenheitsunt adăugate la sfârşitul valorii. Acest format este menţinut în IBM Cognos Analytics şiapare în IBM Cognos Query Studio.

Reţineţi că un caracter asterisc (*) desemnează o unitate de măsură necunoscută, cum ar fi uncalcul de monede mixte sau un rollup. Valorile monetare mixte apar la calcularea valorilor cumonede diferite.

Acest comportament apare atunci când utilizaţi un cub IBM Cognos sau SAP BW ca sursă dedate.

Format date Descriere

Implicit Formatul implicit înlătură orice formatare aarticolului de raport.

Număr Utilizaţi formatul de număr pentru a

v modifica numărul zecimalelor

v specifica dacă se utilizează un separator de mii

v alege diferite simboluri pentru a reprezentanumere negative

v scala numere mari


Format date Descriere

Monedă Puteţi alege dintre multe monede mondiale.Utilizaţi simbolul monetar sau codul internaţional.De exemplu, simbolul monetar pentru euro este €,iar codul internaţional este EUR.

Puteţi de asemenea să modificaţi numărul dezecimale, să specificaţi dacă se utilizează unseparator de mii, să alegeţi diferite simboluripentru a reprezenta numere negative şi să scalaţinumere mari.

Procente Acest format afişează un număr înmulţit cu 100,utilizând două zecimale şi un semn de procent. Deexemplu, 0,7356 apare sub forma 73,56%.

Ştiinţific Acest format afişează un număr în notaţieexponenţială. De exemplu, numărul 224 110 este2,24110E+05 în notaţie ştiinţifică.

Dată şi oră Puteţi alege dintr-o listă de formate de dată şi oră,inclusiv formatul cu 12 sau 24 de ore.

Procedură1. Deschideţi un raport în Query Studio.2. Faceţi clic pe antetul articolului de raport pe care doriţi să-l formataţi.3. Din meniul Editare date, faceţi clic pe Formatare date şi apoi faceţi clic pe una din

următoarele:v Pentru a formata date numerice, în caseta Categorie faceţi clic pe un tip şi definiţi

formatul.v Pentru a formata date text, în caseta Categorie faceţi clic pe Text şi introduceţi un

număr în caseta Număr de caractere vizibile.v Pentru a formata datele de dată şi oră, în caseta Categorie faceţi clic pe un tip şi apoi în

caseta Tip faceţi clic pe un format.4. Faceţi clic pe OK.

CalculelePuteţi efectua multe tipuri de calcule în IBM Cognos Query Studio. De exemplu, puteţicalcula suma sau media valorilor dintr-o coloană sau puteţi înmulţi valorile din două coloane.

Rezultatele calculelor nu sunt stocate în sursa de date principală. În schimb, Query Studioreface calculul de fiecare dată când rulaţi raportul. Astfel, rezultatele se bazează întotdeaunape cele mai recente date din sursa de date.

Notă: Funcţiile disponibile la crearea calculelor sunt limitate de funcţiile disponibile în sursade date.

Puteţi efectua calcule în Query Studio adăugând sumare sau adăugând calcule.


Sumare

Utilizaţi comanda Sumarizare pentru a adăuga sau a înlătura valori de subsol sau pentru amodifica modul de calculare a valorilor detaliate. De exemplu, utilizaţi comanda Sumarizarepentru a plasa o medie în fiecare subsol.

De reţinut: Calculele de sumar din subsolul paginii listă sumarizează doar datele care suntvizibile în acea pagină a raportului de tip listă.

Calculele

Utilizaţi comanda Calculare pentru a crea articole de raport noi utilizând datele din unul saumai multe articole de raport. De exemplu, utilizaţi comanda Calculare pentru a adăuga câtevacoloane într-un raport de tip listă.

Adăugarea unui sumar într-un raportPuteţi utiliza sumare predefinite pentru a calcula totalul, numărul, valoarea maximă, valoareaminimă sau valoarea medie a valorilor articolelor de raport individuale.

Puteţi aplica un sumar lav valori detaliate

Aceste valori apar în rândurile detaliate ale raportului. Această funcţionalitate estedisponibilă doar dacă datele unui articol de raport reprezintă o măsură.

v valori de sumarAceste valori apar în subsoluri.

Sumarele disponibile depind de tipul de date din articolul de raport selectat. De exemplu,singurele sumare pe care le puteţi utiliza cu date text sunt Numărare şi Numărare distincte .

Nu există nicio indicaţie vizibilă că se aplică un sumar. De exemplu, aplicaţi funcţia de sumarpredefinită Medie şi apoi salvaţi raportul. Cineva poate deschide raportul mai târziu fără săştie că cifrele de sumar afişate sunt medii şi nu totaluri.

IBM Cognos Query Studio oferă următoarele funcţii de sumar predefinite.

Funcţie Descriere

Total Returnează suma unui set de valori.Notă: Valoarea cea mai mare care poate fi returnată de Total este valoareamaximă a tipului de date al coloanei. Funcţia Total este executată în moditerativ. Aceasta ia valoarea din primul rând şi apoi adaugă al doilea rând,urmat de al treilea rând şi aşa mai departe. Dacă în orice moment valoareaintermediară depăşeşte valoarea maximă a tipului de date, sursa de date vareturna o eroare.

Numărare Returnează numărul total de înregistrări.

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Funcţiile de numărare şinumărare distincte” la pagina 63.

Maxim Returnează valoarea maximă. Atunci când se aplică datelor de dată şi oră,returnează cea mai recentă valoare.


Funcţie Descriere

Minim Returnează valoarea minimă. Atunci când se aplică datelor de dată şi oră,returnează cea mai îndepărtată valoare.

Medie Returnează media unui set de valori.

Calculat Precizează că sumarul este definit în cadrul expresiei care populeazăcoloana.Notă: Expresia însăşi trebuie să fie o funcţie de agregare şi nu trebuie sănecesite modificări pentru a furniza valori de sumar.

Automat Sumarizează valori pe baza tipului de date.

Median Returnează valoarea mediană a articolului de date selectat.

Devierea standard Returnează devierea standard a articolului de date selectat.

Numărare distincte Returnează numărul total al înregistrărilor unice nenule.

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Funcţiile de numărare şinumărare distincte”

Varianţă Returnează varianţa articolului de date selectat.

Fără Înlătură subsolurile. Se aplică doar valorilor de subsol, nu detaliilor.

Procedură1. Deschideţi un raport în Query Studio.2. Faceţi clic pe antetul articolului de raport pe care doriţi să-l sumarizaţi.

3. Din meniul Editare date, faceţi clic pe Sumarizare .4. În caseta Sumar pentru valorile din subsol, faceţi clic pe funcţia dorită.

Dacă doriţi să aplicaţi un calcul de sumar valorilor detaliate şi un alt calcul de sumarvalorilor de subsol, sau dacă doriţi să modificaţi ordinea implicită a operaţiilor într-ocoloană calculată, faceţi clic pe legătura Avansat.


Indiciu: Pentru a înlătura un sumar, în caseta Sumar pentru valorile din subsol, faceţiclic pe Fără.

Funcţiile de numărare şi numărare distincteComportamentul implicit al funcţiei Count diferă în funcţie de tipul datelor pe care lenumăraţi.

Tip de date Valoare implicită şi opţiuni

Articol de interogare (relaţional) Implicit: Numărare distincte.

Opţiuni: Alegeţi între Numărare şi Număraredistincte.


Tip de date Valoare implicită şi opţiuni

Set de membri (niveluri, ierarhie) Implicit: Numărare distincte.

Opţiuni: doar funcţia Numărare distincte esteposibilă.

Atribute - surse de date OLAP şi relaţionalemodelate dimensional

Implicit: Fără. Sumarele nu sunt posibile.

Măsuri - OLAP şi relaţionale modelatedimensional

Implicit: Numărare.

Opţiuni: doar funcţia Numărare este posibilă.

Măsură - articol interogare fapt relaţional Implicit: Numărare.

Opţiuni: Alegeţi între Numărare şi Număraredistincte.

Sumarele avansatePuteţi utiliza caracteristica sumare avansate pentru a aplica un calcul de sumar valorilordetaliate şi un alt calcul de sumar valorilor de subsol.

În majoritatea calculelor, ordinea implicită a operaţiilor pentru valorile detaliate este mai întâisumarizare, iar apoi calculare.

Totuşi, dacă un calcul implică două sau mai multe coloane cărora li s-au aplicat sumaredetaliate diferite, ordinea implicită a operaţiilor este mai întâi calculare, iar apoi sumarizare.De exemplu, creaţi coloana calculată VÂNZĂRI utilizând formula PREŢ (mediu) *CANTITATE (totală).

Pentru valorile de subsol, ordinea implicită a operaţiilor pentru majoritatea calculelor este deasemenea mai întâi sumarizare, iar apoi calculare. Totuşi, există două excepţii când ordineaimplicită a operaţiilor este mai întâi calculare, iar apoi sumarizare. Prima excepţie priveştecalculele care implică două sau mai multe coloane cărora li s-au aplicat sumare detaliatediferite. Ordinea implicită este mai întâi calculare, iar apoi sumarizare. De exemplu, creaţicoloana calculată VÂNZĂRI utilizând formula PREŢ (mediu) * CANTITATE (totală). Adoua excepţie priveşte calculele care implică o singură coloană totalizată, căreia îi esteadăugată o constantă. De exemplu, creaţi coloana calculată VÂNZĂRI + 1,00.

Limitări la sumarizarea măsurilor în sursele de date DMRExistă limitări la sumarizarea măsurilor DMR (relaţionale modelate dimensional) şi amăsurilor semi-aditive din tabele încrucişate utilizând funcţia de agregare count distinct,median, standard-deviation sau variance.

Următoarele limitări pot produce celule goale sau de eroare la rularea raportului:v Funcţia de agregare trebuie să se aplice tuturor membrilor unui nivel sau tuturor copiilor

unui membru.v Celulele eronate se produc când faceţi drill down la un tabel încrucişat care are două

niveluri imbricate.

Dacă nu luaţi în considerare aceste limitări la un calcul, raportul poate returna rezultateincorecte.


Adăugarea unui calcul într-un raportPuteţi efectua calcule într-un raport utilizând date dintr-unul sau mai multe articole de raport.De exemplu, puteţi multiplica valorile unei coloane de salariu cu 1,05 pentru a vedearezultatele unei creşteri cu 5 la sută. Puteţi de asemenea să concatenaţi prenumele şi numelede familie într-o singură coloană.

Nu puteţi edita un calcul. În schimb, trebuie să ştergeţi articolul de raport calculat şi să-lrecalculaţi.

Puteţi vedea sintaxa calculului în caseta Expresie din caseta de dialog Calculare. Puteţi deasemenea să vedeţi expresia utilizată într-un calcul vizualizând definiţia raportului.

Dacă aveţi permisiunile necesare, puteţi să deschideţi raportul în IBM Cognos Analytics -Raportare si să adăugaţi calcule mai complexe. Totuşi, după ce editaţi un raport în Raportare,nu mai puteţi să îl editaţi în IBM Cognos Query Studio. Pentru informaţii suplimentare,consultaţi Ghidul utilizatorului IBM Cognos Analytics - Raportare.

Pentru sursele de date relaţionale, dacă o expresie este utilizată în rapoarte multiple sau decătre autori de rapoarte diferiţi, solicitaţi-i modelatorului să creeze expresia ca obiect de sinestătător în model şi să o includă în pachetul relevant. Pentru informaţii despre crearea filtrelorîn pachete, consultaţi Ghidul utilizatorului IBM Cognos Framework Manager.

Următoarele funcţii sunt disponibile când creaţi un calcul. Reţineţi că operaţiile analiticedisponibile depind de sursa de date pe care o utilizaţi.

Operaţii aritmetice Descriere

+ (sumă) Adună valorile articolelor de raport selectate.

- (diferenţă) Scade valorile unui articol de raport selectat din cele ale unui altarticol.

* (înmulţire) Înmulţeşte valorile articolelor de raport selectate.

/ (împărţire) Împarte valorile articolelor de raport selectate.

^ (ridicare la putere) Ridică valorile articolului de raport selectat la o putere.

Valoare absolută Calculează valoarea absolută a numerelor din articolul de raportselectat.

Rotunjire Rotunjeşte valorile din articolul de raport selectat până la cel maiapropiat întreg.

Rotunjire inferioară Rotunjeşte valorile din articolul de raport selectat până la cel maiapropiat întreg mai mic.

Rădăcina pătrată Calculează rădăcina pătrată a valorilor din articolul de raport selectat.

Operaţii analitice Descriere

Medie Calculează media valorilor din articolele de raport selectate.


Operaţii analitice Descriere

Maxim Calculează cea mai mare valoare dintre valorile din articolele deraport selectate.

Minim Calculează cea mai mică valoare dintre valorile din articolele deraport selectate.

Rang Returnează rangul fiecărei valori din articolul de raport selectat.Pentru rapoartele grupate, poate returna rangul fiecărei valori dintr-ungrup sau al ansamblului valorilor.

% din total Calculează fiecare valoare dintr-un articol de raport selectat caprocent din total. Pentru rapoartele grupate, returnează fiecare valoareca procent din totalul grupurilor sau din totalul general.

Centilă Returnează o centilă de valori. Pentru rapoartele grupate, poatereturna centila fiecărei valori dintr-un grup sau a ansambluluivalorilor.

Cuartilă Returnează cuartila de valori. Pentru rapoartele grupate, poate returnacuartila fiecărei valori dintr-un grup sau a ansamblului valorilor.

Cuantilă Returnează cuantila de valori. Pentru rapoartele grupate, poate returnacuantila fiecărei valori dintr-un grup sau a ansamblului valorilor.

Procedură1. Deschideţi un raport în Query Studio.2. Faceţi clic pe anteturile articolelor de raport pe care doriţi să le includeţi în calcul.

3. Faceţi clic pe butonul de calculare

de pe bara de unelte.4. În caseta Operaţie, faceţi clic pe tipul de operaţie pe care doriţi să îl efectuaţi.

În funcţie de datele selectate, este posibil să trebuiască mai întâi să alegeţi un tip deoperaţie din caseta Tip de operaţie.

5. Alegeţi datele de utilizat pentru calcul:v Pentru a utiliza datele din articole de raport existente, în caseta Articole din raport

selectate, faceţi clic pe articolele de raport dorite.v Pentru a utiliza alte date, în caseta Număr, specificaţi un număr.În funcţie de calculul pe care îl alegeţi, este posibil să vedeţi opţiuni suplimentare, cum arfi modificarea ordinii operanzilor, introducerea unui număr sau alegerea unui nivel degrupare.

6. Faceţi clic pe Inserare.Rezultatele calculate apar într-o coloană nouă. În mod implicit, expresia utilizată în calculeste utilizată ca nume de antet.

Rezultate

Pentru a face numele coloanei calculate mai relevant, introduceţi un nume nou în casetaNume articol nou.

Pentru a concatena text într-o singură coloană, utilizaţi operaţia Concatenare.


Atunci când creaţi calcule care returnează un tip de date numerice, Query Studio aplică regulide formatare care depind de operaţia de calcul utilizată. Pentru informaţii suplimentare,consultaţi Anexa E, “Regulile de format pentru calculele care returnează tipuri de datenumerice”, la pagina 103.

Concatenarea şirurilorAtunci când IBM Cognos Analytics concatenează local şirurile şi dacă oricare dintre şirurileimplicate conţin valori nule, rezultatul concatenării este o celulă goală sau o valoare nulă.Aceasta are loc deoarece IBM Cognos Analytics necesită ca o expresie care implică o valoarenulă să returneze o valoare nulă. Multe baze de date ignoră şirurile nule atunci cândefectuează concatenări. De exemplu, dacă efectuaţi concatenarea şirurilor A, B şi C, iar şirulB este o valoare nulă, baza de date poate concatena numai şirurile A şi C.

Unităţi de măsurăAtunci când creaţi calcule în IBM Cognos Analytics - Raportare şi IBM Cognos QueryStudio, puteţi întâmpina probleme cu unităţile de măsură.

De exemplu, calculul Cost*Cost returnează unitatea de măsură * în locul unei unităţi demăsură a monedei. Pentru a evita problema, modificaţi formatul coloanei corespunzătoarepentru a obţine unitatea de măsură dorită.

Exemplu - Calcularea unităţilor vândute în fiecare ţară sauregiune ca procent din total

Sunteţi autor de rapoarte la compania Sample Outdoors, care vinde echipament sportiv. Vi sesolicită să creaţi un raport care arată cantitatea de unităţi vândute pentru fiecare linie deproduse în trei ţări sau regiuni specifice, ca procent din total. Reutilizaţi raportul de vânzărigrupat care conţine deja datele necesare şi adăugaţi un calcul care indică procentul din total.

Devine evident din raportul dumneavoastră că echipamentul de camping reprezintă aproape30 la sută din totalul unităţilor vândute pentru aceste trei ţări sau regiuni.



Procedură1. Deschideţi raportul Grouped Units Sold.2. Faceţi clic pe antetul coloanei Quantity.

3. Din meniul Editare date, faceţi clic pe Calculare .4. În caseta Tip de operaţie, faceţi clic pe Procent.5. În caseta Operaţie, faceţi clic pe % din total.6. Lăsaţi valoarea implicită la Bazat pe totalul general.7. Faceţi clic pe Inserare.

Rezultatele calculate apar într-o coloană nouă, cu expresia % din total (Quantity)utilizată ca antet.




Calculated Column Example10. Lăsaţi folderul de destinaţie ca Foldere publice şi faceţi clic pe OK.

Drill up sau drill down pentru vizualizarea datelor conexePuteţi să efectuaţi drill up sau drill down în cadrul aceluiaşi raport pentru a putea vizualizadatele conexe. Puteţi efectua operaţii de drill în liste, tabele încrucişate şi diagrame.

În liste şi tabele încrucişate, hiperlegăturile identifică articolele care se pretează la drill. Îndiagrame, indicatorul se transformă într-o mână atunci îl plasaţi deasupra unui articol care sepretează la drill, iar un tooltip indică la ce efectuaţi drill. De exemplu, o diagramă coloanăprezintă venitul pe linia de produse în funcţie de an. Puteţi efectua drill pe o singură axă, cumar fi o linie de produse sau un an. În plus, puteţi efectua drill pe ambele axe, cum ar fiEchipament de camping şi 2005. În acest caz, efectuaţi drill pe intersecţia Echipament decamping şi 2005.

Puteţi face şi drill-up şi drill-down într-un raport care este rulat din portalul IBM CognosAnalytics. Rapoartele rulate din portalul IBM Cognos Analytics apar în IBM Cognos Viewer.După ce efectuaţi drill up sau drill down, puteţi salva raportul sub formă de vizualizarepersonalizată în vederea vizualizării ulterioare. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi Ghidulutilizatorului portalului IBM Cognos Analytics.

Funcţia de drill up şi drill down este disponibilă doar atunci când utilizaţi date structuratedimensional şi vizualizaţi raportul în format HTML. În plus, puteţi efectua drill doar pentrumembrii dintr-un nivel. Pentru informaţii suplimentare despre membri, niveluri şi alte obiectedimensionale, consultaţi “Adăugarea datelor într-un raport” la pagina 11. În plus, drill up şidrill down trebuie să fie activate.

În mod implicit, drill up şi drill down sunt activate.

Indiciu: Pentru a activa drill up şi drill down, în meniul Rulare raport, faceţi clic peOpţiuni avansate. Selectaţi caseta de bifare Activare drill up şi drill down în ieşirea deraport.



2. Faceţi clic dreapta pe articolul de raport pe care doriţi să efectuaţi drill şi apoi faceţi clicpe Drill Up sau Drill Down.

Indiciu: Puteţi de asemenea să faceţi clic pe articolul de raport însuşi.

Saltul la alt raport ţintăPuteţi naviga de la un raport IBM Cognos Query Studio la alt raport ţintă, astfel încât să puteţivedea datele înrudite. Puteţi accesa următoarele ţinte:v un raport Query Studiov un raport IBM Cognos Analytics - Raportarev o analiză IBM Cognos Analysis Studiov o acţiune de cub IBM Cognos Series 7v o acţiune Microsoft Analysis

Înainte de a accesa o altă ţintă, trebuie creată o definiţie de drill-through în pachet. Pentruinformaţii suplimentare, contactaţi administratorul. În plus, funcţia de drill-through dintr-unpachet trebuie activată în Query Studio.

În mod implicit, funcţia de drill-through dintr-un pachet este activată.

Indiciu: Pentru a activa drill through, din meniul Rulare raport, faceţi clic pe Opţiuniavansate. Selectaţi caseta de bifare Activează drill through din pachet în ieşirea de raport.

Procedură1. Deschideţi raportul dorit în Query Studio.2. Faceţi clic dreapta pe articolul de raport de la care doriţi să navigaţi şi faceţi clic pe Salt la

.Dacă nu există decât o ţintă posibilă pentru coloană, aceasta apare în IBM CognosViewer.Dacă există mai multe ţinte posibile pentru coloană, apare pagina Salt la, prezentândţintele disponibile.

3. Faceţi clic pe ţinta la care doriţi să navigaţi.

Rezultate

Se afişează ţinta în IBM Cognos Viewer.

Vizualizarea informaţiilor de genealogie ale unui articol de dateVizualizaţi informaţiile de genealogie ale unui articol de date pentru a vedea ce reprezintăarticolul respectiv înainte de a-l adăuga la raport. Informaţiile de genealogie urmărescmetadatele unui articol în sens invers spre originea acestuia în cadrul pachetului şi în surselede date utilizate de pachet. Genealogia afişează de asemenea orice filtre de articole de dateadăugate de autorul raportului sau care au fost definite în modelul de date. Prin vizualizareainformaţiilor de genealogie, aveţi siguranţa că adăugaţi articolele de date corecte la un raport.De exemplu, puteţi vizualiza informaţiile de genealogie ale unui calcul model pentru a vedeacum a fost creat.

Puteţi utiliza unealta genealogică care vine împreună cu IBM Cognos Analytics, sau puteţiutiliza o altă unealtă genealogică prin specificarea URL-ului către unealtă în IBM CognosAdministration. Reţineţi că dacă URL-ul sursă este securizat, sursa trebuie să poată prompta


utilizatorii pentru o parolă deoarece IBM Cognos Analytics nu transmite informaţii desecuritate. IBM Cognos Analytics suportă de asemenea IBM Metadata Workbench ca şiunealtă genealogică. Pentru informaţii suplimentare despre configurarea altor unelte degenealogie, consultaţi Ghidul de administrare şi securitate IBM Cognos Analytics.

Nu puteţi utiliza informaţiile de genealogie pentru a depana interogări. De exemplu,informaţiile de genealogie nu vor explica de ce un articol de date a fost numărat de două ori.De asemenea, nu puteţi vizualiza informaţii de genealogie atunci când rulaţi raportul de pe undispozitiv mobil.

Genealogia nu este acceptată în rapoartele care nu sunt asociate cu pachete.


Înainte să puteţi accesa informaţiile de genealogie pentru un raport, administratoruldumneavoastră trebuie să configureze genealogia în IBM Cognos Administration. Deasemenea, administratorul trebuie să activeze aptitudinea genealogie şi să vă acordepermisiune de citire pentru raport. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul deadministrare şi securitate IBM Cognos Analytics.

Unealta genealogică IBM Cognos Analytics arată genealogia într-un raport la nivelul său celmai înalt. Genealogia nu se modifică după efectuarea de drill down pe un raport. Deoarececontextul selecţiei utilizat pentru a lansa genealogia poate fi afectat de operaţiunile dedrill-down, vă recomandăm să lansaţi întotdeauna genealogia la cel mai înalt nivel alraportului înainte de drill-down la raport. În caz contrar, este posibil ca genealogia să nu fielansată corect.

Procedură1. Faceţi clic pe comanda de meniu Introducere date.2. În panoul din stânga, faceţi clic dreapta pe articolul de date pentru care doriţi să vedeţi

informaţiile de genealogie, apoi faceţi clic pe Genealogie.

Rezultate

La deschiderea instrumentului de genealogie, acesta afişează informaţiile de genealogiepentru articolul de date selectat.

Unealta genealogică IBM Cognos AnalyticsUnealta genealogică IBM Cognos Analytics include două vizualizări: vizualizarea de afacerişi vizualizarea tehnică.

Vizualizarea comercială afişează informaţii textuale de nivel înalt care descriu articolul dedate şi pachetul de provenienţă. Aceste informaţii sunt luate din portalul IBM CognosAnalytics şi din modelul IBM Cognos Framework Manager.

Vizualizarea tehnică este o reprezentare grafică a genealogiei articolului de date selectat.Genealogia urmăreşte articolul de date de la pachet la sursele de date utilizate de pachet.

Când faceţi clic pe un articol, dedesubtul acestuia apar proprietăţile sale. Dacă faceţi clic peun articol din zona Pachet, vedeţi proprietăţile model ale articolului. Dacă faceţi clic pe unarticol din zona Surse de date, vedeţi proprietăţile de sursă de date ale articolului.


Dacă dumneavoastră sau un administrator rulaţi un raport salvat cu unealta genealogică IBMCognos Analytics, sunt vizibile atât vizualizarea de afaceri cât şi vizualizarea tehnică.Consumatorii raportului pot vedea numai vizualizarea comercială. Când se foloseştevizualizarea tehnică, pe lângă zonele Pachet şi Surse de date există o zonă Raport.

Suprimarea celulelor goaleDatele fragmentate pot avea ca rezultat tabele încrucişate cu celule goale. De exemplu, untabel încrucişat în care sunt asociaţi angajaţi cu produse poate afişa multe rânduri cu valorigoale la măsura venitului, dacă angajatul nu vinde acele produse.

Puteţi suprima rânduri, coloane sau rânduri şi coloane în funcţie de valori egale cu zero, valorinule, valori de împărţire la zero şi valori de depăşire. Suprimarea rândurilor şi a coloanelorfără date vă oferă o vizualizare mai concisă a raportului.

Calculele se efectuează înainte de aplicarea suprimării. Dacă aveţi mai multe tabeleîncrucişate sau diagrame, trebuie să selectaţi unul/una pentru a accesa opţiunile de suprimare.Cu filtrele detaliate şi de sumar, dacă aveţi mai multe interogări definite în raport, trebuie săfaceţi clic pe un obiect conectat la o interogare.

Accesul la caracteristica de suprimare depinde de setările din componenta de modelare, IBMCognos Transformer, IBM Cognos Framework Manager şi IBM Cognos Administration.

Pentru informaţii despre publicarea unui PowerCube şi modificarea setărilor implicite desuprimare, consultaţi Ghidul utilizatorului IBM Cognos Transformer.

Pentru informaţii despre setarea unui guvernator pentru suprimarea valorilor nule pentrusursele de date SAP BW, consultaţi Ghidul utilizatorului IBM Cognos Framework Manager.

Figura 1. Vizualizarea tehnică din unealta genealogică IBM Cognos Analytics



Anexa A. Depanarea

Puteţi utiliza comanda Definiţie raport din meniul Administrare fişier sau comandaInformaţii de interogare din caseta Definiţie raport pentru a depana problemele dinrapoarte. Comanda Definiţie raport afişează expresia pentru fiecare articol de raport.Comanda Informaţii de interogare afişează informaţiile de interogare pentru fiecare articolde raport.

Notă: Nu puteţi modifica proprietăţile raportului utilizând aceste comenzi.

Puteţi găsi mai multe subiecte de depanare în Ghidul de depanare IBM Cognos Analytics.

Tooltip-urile afişează valori de etichete neaşteptateUn raport care este creat în IBM Cognos Analytics - Raportare poate avea <dataSource> setatca şi sursă pentru textul etichetei din tooltip-uri. Dacă deschideţi acelaşi raport în IBMCognos Query Studio, informaţia afişată în tooltip este redată ca <dataItemValue>, adicăvaloarea măsurii pentru categoria specificată. Aceasta generează un tooltip care afişează, deexemplu, 358441 = 358441 când vă aşteptaţi să vedeţi Camping Equipment = 358441.

Autorii de rapoarte care creează rapoarte pentru utilizatori Query Studio ar trebui să fieconştienţi de acest lucru când îşi etichetează articolele de date. Valoarea care funcţionează celmai bine pentru tooltip-uri este <memberCaption>. Dacă raportul dumneavoastră arată tooltipca şi valoare = valoare, modificaţi raportul original în Raportare pentru a specifica<memberCaption> pentru valorile etichetelor.

Eroarea de analiză QE-DEF-0260Această eroare apare dacă alegeţi o listă prea mare a filtrelor IBM Cognos Query Studio sauatunci când dimensiunea valorilor şirului pentru chei este mare.

O soluţie este utilizarea filtrelor predefinite din IBM Cognos Framework Manager în loculutilizării interfeţei Query Studio. De asemenea, vă recomandăm să alegeţi coloanele şi filtrelea căror listă distinctă de valori este relativ mică.

Etichetele diagramelor sunt suprascrie una peste altaÎn IBM Cognos Analytics - Raportare şi Query Studio, dacă definiţi o diagramă şi o randaţi înformat HTML sau PDF utilizând dimensiunile implicite, etichetele axelor diagramei pot fisuprascrie una peste alta.

Pentru a evita această problemă, faceţi diagrama mai lată sau mai înaltă, prin modificareaproprietăţilor de înălţime şi lăţime ale diagramei, sau activaţi proprietatea Permitere sărire.

Culoarea de fundal dintr-un şablon nu se afişeazăAtunci când creaţi un şablon Query Studio în IBM Cognos Analytics - Raportare, dacăadăugaţi un obiect de listă şi să îi modificaţi culoarea de fundal, modificarea culorii nu apareatunci când aplicaţi şablonul pentru un raport Query Studio.

Pentru a găsi o soluţie ocolitoare la această problemă, procedaţi într-unul din următoarelemoduri:

73

v Editaţi clasele foii de stil (CSS) pentru listele din Cognos Analytics - Reporting.v Nu adăugaţi niciun obiect în corpul paginii atunci când creaţi un şablon Query Studio.v Lăsaţi corpul paginii gol.

Subtotaluri în listele grupateLa utilizarea unui cub IBM Cognos PowerCube care conţine o ierarhie decalată, dacăefectuaţi o grupare pe primul nivel al ierarhiei, subtotalurile pot apărea în locul incorect saupot avea valori greşite.

Pentru a rezolva problema, efectuaţi gruparea pe al doilea nivel.

Eroare la filtrare într-o coloană de amprentă de timp realizareNu puteţi filtra o coloană amprentă de timp realizare. Dacă faceţi asta, va apare următorulmesaj de eroare:UDA-SQL-0114 Cursorul furnizat pentru operaţia "sqlOpenResult" este inactiv

UDA-SQL-0206 Driver-ul OLEDB a returnat următoarea valoare: HRESULT= DB_E_CANTCONVERTVALUE

RSV-SRV-0025 Nu se poate executa această cerere

Soluţia este aplicarea filtrului după agregare şi nu înainte.

RQP-DEF-0177 A apărut o eroare în timpul executării operaţiunii'sqlPrepareWithOptions' status='-69' Eroare UDA-SQL-0043

Nu puteţi rula un raport în IBM Cognos Analytics - Raportare sau IBM Cognos Query Studioşi apare următorul mesaj de eroare.

RQP-DEF-0177 A apărut o eroare în timpul efectuării operaţiei 'sqlPrepareWithOptions'status='-69' UDA-SQL-0043 Baza de date de bază a detectat o eroare în timpul procesăriicererii SQL.[NCR][Driverul ODBC Teradata][Baza de date Teradata] Corespondenţaparţială a şirului necesită operanzi de caractere

Aceste mesaje de eroare nu indică o problemă la nivelul IBM Cognos Application Firewall.

Există o problemă cu sursa dumneavoastră de date care nu converteşte articolele de datenumerice. Cereţi administratorului dumneavoastră să consulte subiectul Activarea conversieicheilor de căutare numerice la şiruri în interogări, în Ghidul de administrare şi securitateIBM Cognos Analytics.

QE-DEF-0288 Nu se poate găsi baza de date în Content StoreNu puteţi extrage date din baza de date selectată când rulaţi un raport.

Apare următorul mesaj de eroare:

QE-DEF-0288 Nu s-a putut găsi baza de date...

Dacă eroarea nu apare atunci când sunteţi conectat ca administrator, asiguraţi-vă căutilizatorul are permisiunile necesare pentru signon încorporat. Dacă eroarea apareîntotdeauna, înseamnă că nu s-a creat sursa de date. Creaţi sursa de date cu numele menţionatîn mesajul de eroare.


Erori de analiză la deschiderea sau rularea unui raport modernizatVersiunile anterioare de IBM Cognos ReportNet şi IBM Cognos Business Intelligenceincludeau funcţia cast_Date pentru rapoartele rulate pe o bază de date Oracle. Aceastăfuncţie pentru Oracle nu există în IBM Cognos 8.1.2 MR1 şi versiunile ulterioare. Dacă unraport care utilizează o bază de date Oracle include funcţia cast_Date, vor fi primite erori dela parser, atunci când încercaţi să deschideţi sau să rulaţi raportul.

Apare o eroare de excedent atunci când o valoare dintr-un tabelîncrucişat depăşeşte 19 caractere

Într-un raport tabel încrucişat, valorile acceptă maximum 19 caractere, inclusiv virgula(punctul) zecimal. Dacă o valoare depăşeşte 19 caractere, apare o eroare de depăşire. În modimplicit, precizia zecimală este setată la 7 caractere, ceea ce limitează numărul valorii întregila 11 caractere.

Pentru a utiliza mai mult de 11 întregi, trebuie să editaţi fişierul gfs_config.xml din directorullocaţie_instalare\configuration. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunea desprereducerea preciziei zecimalelor în Ghidul de administrare şi securitate IBM Cognos Analytics.

Un raport sau o analiză nu se execută din cauză că lipsesc articoleÎncercaţi să rulaţi un raport sau o analiză şi apare un mesaj care semnalează că lipsesc sau aufost modificate unul sau mai multe articole. Fiecare articol lipsă este menţionat după MUN(nume unic membru). MUN include calea completă pentru articol în cadrul ierarhiei. Cândpuneţi cursorul pe un articol din fila Sursă, MUN pentru acel articol este afişat într-un tooltip.Această situaţie poate apărea dacă s-au înlăturat ori s-au modificat membri în sursa de date.De asemenea, poate apărea dacă încercaţi să rulaţi un raport unde se utilizează articole la carenu aveţi acces. De exemplu, un administrator poate crea o analiză incluzând articole pentrucare nu aveţi permisiunile corecte de acces.

Soluţia este să găsiţi o înlocuire potrivită în fila Sursă şi să o trageţi în zona de lucru. Acum,raportul sau analiza ar trebui să se execute.

Rularea ieşirii de raport ia mult timpFaceţi clic pe Rulare cu opţiuni şi selectaţi opţiunea de livrare Salvare raport. Aceastăacţiune returnează toate datele, redă raportul şi îl stochează în Content Store, toate acesteaputând dura mult timp.

Este mai rapid să rulaţi raportul manual, cu ajutorul comenzii Rulare, care generează raportulpagină cu pagină.

Legăturile de drill-through nu sunt active în browser-ul SafariCând vizualizaţi un raport PDF în browser-ul Macintosh Safari, nu puteţi deschidehiperlegături. Acest lucru este cauzat de faptul că browser-ul Macintosh Safari nu areplugin-ul Adobe Acrobat necesar.

Pentru a evita problema, folosiţi formatul HTML când creaţi rapoarte drill-through care pot fivizualizate în Safari.

Tipărirea nesatisfăcătoare a unui raport HTMLTipărirea formatului HTML poate genera rezultate nesatisfăcătoare.

Anexa A. Depanarea 75

Pentru rezultate optime, folosiţi Vizualizare din comanda în format PDF şi apoi tipăriţiraportul PDF. Această posibilitate vă oferă un control mai mare decât browser-ul asupra unoraspecte precum paginaţia.

Probleme la tipărirea unui manual PDFTipăriţi un document în format PDF, dar jobul de tipărire este incomplet. De exemplu, jobulse opreşte din tipărire când ajunge la un anumit grafic. Problema ţine de Adobe AcrobatReader şi poate apărea la tipărirea anumitor documente PDF cu ajutorul anumitor versiuni deAcrobat Reader şi pe anumite modele de imprimantă. Acelaşi PDF se poate tipări corect dacăse respectă una sau ambele condiţii următoare:v utilizarea unei versiuni Acrobat Reader diferitev utilizarea unei imprimante diferite

Dacă tipăriţi din Acrobat 4.0 sau un produs mai recent, încercaţi următoarea soluţie.

Procedură1. În Acrobat Reader, în meniul File, faceţi clic pe Print.2. În secţiunea Printer, selectaţi caseta de bifare Print as image.

Deoarece fişierele se tipăresc mai greu cu această opţiune, specificaţi numai pagina carenu se tipăreşte.

3. În secţiunea Print Range, faceţi clic pe Pages from şi Pages to, introduceţi numainumărul paginii care nu s-a tipărit şi faceţi clic pe OK.Puteţi tipări restul documentului PDF prin retrimiterea jobului care începe la paginaurmătoare.

4. Debifaţi caseta de bifare Print as image.5. În secţiunea Print Range, faceţi clic pe Pages from şi Pages to, introduceţi intervalul de

pagini pentru paginile rămase şi faceţi clic pe OK.Deşi puteţi folosi opţiunea Print as image pentru tipărirea fişierului, această setare nurezolvă problema de tipărire iniţială. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi site-ul webAdobe.

Un total cumulativ pe rapoarte grupate dă rezultate neaşteptateÎntr-un raport grupat, aveţi un total cumulativ care returnează valori neaşteptate.

Deoarece tabularea calculului totalului cumulativ depinde de ordinea în care se executăgruparea, trebuie să vă asiguraţi că totalurile grupate au tabulare înainte de a aplica totalulcumulativ.

Pentru a vă asigura de executarea grupării în ordinea corectă, definiţi un calcul de totalcumulativ independent în afara subiectului interogării în IBM Cognos Framework Manager şiasiguraţi-vă că proprietatea Agregare este setată la Automat.

Aceeaşi problemă ar putea afecta şi rularea, mutarea şi clasificarea altor agregări.


Modificările metadatelor în Oracle Essbase nu se reflectă în rapoarte şiîn studiouri

Atunci când au loc modificări ale metadatelor pe serverul Oracle Essbase, modificarea nu sereflectă imediat în arborele de metadate din studiouri. În plus, atunci când este rulat un raport,acesta nu ia în calcul modificările republicate.

Pentru a vizualiza noua structură, trebuie să reporniţi serverul IBM Cognos Content Manager.

Lipsa menţinerii relaţiilor într-un raport ale cărui niveluri de seturi sesuprapun

Într-un raport, este posibil ca relaţia dintre seturile de membri imbricate şi cele paralele să nuse menţină întotdeauna la nivelurile care se suprapun în aceeaşi dimensiune.

De exemplu, un set denumit din sursa de date care conţine membri atât dintr-un membru An,cât şi dintr-un membru Lună, este imbricat în An, dar nu este grupat corespunzător pe an.

Într-un alt exemplu, apare un mesaj de eroare de tipul următor:

OP-ERR-0201 Valorile nu pot fi calculate corect în prezenţa mai multor ierarhii([Produs].[B1], [Produs].[Produs]) dintre care fiecare are un nivel bazat pe acelaşi atribut(Produs).

Această problemă apare în scenariile următoare care implică articolele de date non-măsură Xşi Y, care se suprapun în aceeaşi dimensiune:v X şi Y împreună ca detalii de raport negrupatev Y imbricat sub Xv Y adăugat ca atribut al unui grup bazat pe X

Atunci când utilizaţi seturi denumite sau seturi care acoperă mai mult de un nivel al uneiierarhii, nu utilizaţi în acelaşi raport seturi din aceeaşi dimensiune în mai mult de un loc.Acestea trebuie să apară pe un singur nivel al unei margini.

Acceptarea limitată a funcţiilor relaţionale când sunt utilizate cu sursede date OLAP

Atunci când lucraţi cu o sursă de date OLAP, vă recomandăm să nu utilizaţi funcţiirelaţionale, cum ar fi substring şi funcţii de concatenare, într-un raport care conţine şi omăsură cu proprietatea Funcţie agregat setată la Calculat sau Automat în model. În cazcontrar puteţi obţine rezultate neaşteptate. De exemplu, unele sumare sunt calculate utilizândfuncţia Minim în locul funcţiei agregat derivate din articolele de interogare individuale.

În editorul de expresii, un semn al exclamării (!) care precedă o funcţie indică faptul căfuncţia nu este acceptată în mod natural pentru acea sursă de date. IBM Cognos Analyticsutilizează o aproximare locală pentru acea funcţie. Deoarece se utilizează o aproximare,performanţele pot fi slabe şi rezultatele pot fi altele decât cele aşteptate.

De exemplu, creaţi un raport IBM Cognos Query Studio care conţine articolele de dateProduct line şi Retailer site count. Sumarul subsol este setat la Calculat. Apoi inseraţi ocoloană calculată care returnează primele trei caractere ale articolului Product line, careutilizează funcţia de concatenare relaţională. Sumarul subsol acum afişează valoarea celei maimici marje brute.


Indicaţii pentru lucrul cu ierarhiile neuniforme şi neechilibrateÎn ierarhiile neuniforme sau neechilibrate, este posibil ca anumiţi membri care nu se află la celmai jos nivel al ierarhiei să nu aibă descendenţi la unul sau mai multe niveluri inferioare.Aceste goluri în ierarhie au o acceptare limitată în sursele de date relaţionale. O acceptare maicompletă se oferă pentru sursele de date OLAP, dar unele rapoarte pot totuşi producecomportamente neaşteptate.

De exemplu, se pot întâmpla următoarele:v Grupurile care corespund unor membri lipsă pot apărea sau dispărea când rapoartele

grupate de tip listă sunt pivotate într-un tabel încrucişat. Aceasta are loc cu expresiile setateutilizând funcţia filter şi filtre detaliate pe membri.

v Secţiunile neuniforme sau neechilibrate ale ierarhiei sunt suprimate când expresiile "set"din acea ierarhie sunt utilizate pe o margine.

v Când un tabel încrucişat este secţionat sau divizat într-un raport principal-detaliu, secţiunilecorespunzătoare membrilor lipsă pot deveni goale.

v Celulele care au fost suprimate pot să apară în ieşirea de raport pentru rapoarte cu ierarhiidecalate sau neechilibrate.

Unele din aceste comportamente pot fi corectate într-o versiune ulterioară, în timp ce altelepot fi codificate sub formă de comportament acceptat. Pentru a evita aceste comportamente,nu utilizaţi niveluri din ierarhii decalate sau neechilibrate. În loc să utilizaţi nivelurile, utilizaţidescendenţii, copiii sau strămoşii.

Să considerăm următoarele scenarii pentru a fi în siguranţă:v Una sau mai multe referinţe la un nivel imbricat pe o margine fără o expresie de

modificare.v O referinţă la ierarhie pe un singur nivel al unei margini.v Unul sau mai mulţi membri expliciţi sau seturi de membri expliciţi pe acelaşi nivel pe un

singur nivel al unei margini.v Sumare ale celor trei scenarii anterioare.

În toate cazurile, trebuie să testaţi rapoartele bazate pe ierarhii decalate şi neechilibrate pentrua confirma că golurile din ierarhie sunt tratate corect.

Pentru informaţii suplimentare despre ierarhiile neechilibrate sau decalate, consultaţi Ghidulutilizatorului IBM Cognos Framework Manager.

Figura 2. Un raport care conţine un sumar de subsol calculat


Dispariţia coloanelor, rândurilor sau a datelor cu cuburile SSAS 2005Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) are o caracteristică denumităAutoExists care elimină tuplurile fără fapte la intersecţia dintre două ierarhii ale aceleiaşidimensiuni.

Coloane, rânduri sau date pot să dispară dacă setaţi numărul implicit al unei ierarhii la unmembru care nu există cu fiecare alt membru din dimensiune. Pentru a evita aceastăproblemă, înlocuiţi membrul implicit care a cauzat dispariţia cu un membru care există cu toţiceilalţi membri ai dimensiunii.

De asemenea, coloanele, rândurile sau datele pot dispărea dacă sunt specificaţi membrii caredau unul sau mai multe tupluri inexistente. Deocamdată, nu există soluţie ocolitoare pentruaceastă problemă. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi articolul Microsoft KnowledgeBase #944527 la http://support.microsoft.com.

De asemenea, puteţi obţine rezultate neaşteptate dacă membrul implicit al unei ierarhii este unmembru care nu există în toate celelalte ierarhii ale dimensiunii, precum şi dacă interogaţimembri din ierarhii diferite în aceeaşi dimensiune.

De exemplu, un tabel încrucişat include următoarele (utilizând cubul Adventure Works):v Rânduri: Generate([Adventure_Works].[Account].[Accounts],set([Balance Sheet],[Units]))

nested withchildren([Activităţi_în_natură].[Department].[Departmente]->:[YK].[[Department]].[Departmente]].&[1]]])

v Coloană: [Adventure_Works].[Account].[Account Number].[Account Number]v Măsură: [Adventure_Works].[Measures].[Amount]

Rulaţi raportul şi observaţi că interogarea redă unele celule necompletate. Apoi aplicaţi filtrulde detaliu simplu [Amount]>1 şi rulaţi raportul. Se afişează numai etichetele rândurilor şilipsesc toate datele şi coloanele.

În cubul Adventure Works, atributul [Account].[Accounts] are un membru implicit setat pe[Net Income]. La evaluarea expresiei GENERATE set, SSAS caută în întreg cubul şi verificătoate coordonatele pentru dimensiunea [Account]. Aceste coordonate includ amândouă[Account][Account Type].&[] şi [Account].[Accounts].[Net Income]. Întrucât aceste douăcoordonate nu există în cadrul aceleiaşi ierarhii, SSAS returnează un set gol.

Pentru a evita această problemă, administratorul SSAS trebuie să seteze membrul implicitcare există în toate celelalte ierarhii.

Formatare neaşteptată a celulelor în rapoarteCând se utilizează alte surse de date decât OLAP şi rulaţi un raport, este posibil ca formatareacelulelor să nu se afişeze conform aşteptărilor. De exemplu, unele celule pot apărea foartemici. Cauza poate fi returnarea de valori nule din interogare.

Pentru a specifica ce apare pentru un container de date atunci când sunt valori nule într-ointerogare, faceţi referire la Ghidul utilizatorului IBM Cognos Analytics - Raportare.

De asemenea, este posibil să se afişeze mesajul Date incorecte în unele celule. Aceastăproblemă este specifică pentru Transformer şi apare când cuburile sunt construite cu valori dedate necunoscute. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul utilizatorului IBMCognos Transformer.


http://support.microsoft.com

Diferenţe de raportare între TM1 Executive Viewer şi IBM CognosAnalytics cu surse de date TM1

Atunci când utilizaţi o sursă de date IBM Cognos TM1, rapoartele comparabile create în IBMCognos Analytics şi în TM1 Executive Viewer pot conţine valori diferite de celule. Seîntâmplă astfel întrucât produsul TM1 Executive Viewer utilizează un algoritm pentruselectarea membrilor impliciţi pentru dimensiunile neproiectate care diferă uşor de clienţiiOLAP tradiţionali.

Pentru a evita această problemă, la filtrarea rapoartelor dumneavoastră în IBM CognosAnalytics, utilizaţi filtre de context care se potrivesc cu selecţiile implicite afişate în interfaţade utilizator Executive Viewer. Aceasta vă asigură că valorile celulei din IBM CognosAnalytics se potrivesc cu valorile din Executive Viewer.

Ordinea din arborele de metadate este diferită pentru sursele de dateTM1

Când utilizaţi o sursă de date IBM Cognos TM1, ordinea membrilor arborelui de metadate dinfila Sursă din IBM Cognos Analytics poate fi diferită de ordinea afişată în TM1 Architect.

Implicit, TM1 Architect randează membrii ierarhiilor utilizând un algoritm puţin diferit faţăde IBM Cognos Analytics. IBM Cognos Analytics randează automat metadatele membruluidin sursele de date TM1 în ordinea ierarhică.

Din TM1 Architect, dacă doriţi să vedeţi cum va randa IBM Cognos Analytics o ierarhie,faceţi clic pe butonul Sortare ierarhie.

Formatul de măsură dispare în SSAS 2005Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) nu propagă formatarea prin calcule.IBM Cognos compensează pentru acest lucru atunci când este posibil, dar nu poate garanta căo va face în toate cazurile. Drept urmare, dacă lucraţi cu un cub Microsoft SSAS, orice calcul(în afară de un sumar non-număr) care se bazează pe sau se intersectează cu o măsurăformatată, cum ar fi o monedă, poate pierde formatul de măsură. Acest lucru se poateîntâmpla de asemenea dacă utilizaţi un filtru detaliat sau un filtru de context (slicer).

De exemplu, un tabel încrucişat include membri pe o margine şi o măsură cu formatare, cumar fi un simbol de monedă sau zecimale, aplicată pe cealaltă margine. Atunci când rulaţiraportul, vedeţi formatarea pentru fiecare celulă. Totuşi, dacă adăugaţi un filtru detaliat, cumar fi măsura > 1, şi rulaţi raportul, va dispărea întreaga formatare.

În plus, detaliile fine ale MDX generat de IBM Cognos Analytics se pot modifica de la oediţie la alta. Deoarece comportamentul SSAS depinde de MDX-ul generat, pierdereaformatării în rapoarte ar putea să nu mai apară într-o ediţie viitoare.

Pentru a evita această problemă, specificaţi formatarea explicită pentru rândul, coloana saucelula afectată.


Anexa B. Eşantioanele

IBM Cognos Analytics include rapoarte eşantion.

Când sunt instalate, le puteţi găsi în folderul Conţinut echipă din portalul IBM CognosAnalytics.

În plus, folderul Şabloane Query Studio conţine şabloane care au fost create în IBM CognosAnalytics - Raportare. Puteţi aplica aceste şabloane rapoartelor dumneavoastră pentru a leconferi un aspect unitar.

Sample Outdoors CompanyEşantioanele Sample Outdoors Company ilustrează caracteristicile produsului şi cele maibune practici tehnice şi operaţionale.

De asemenea, le puteţi utiliza pentru a experimenta şi pentru a împărtăşi tehnici de proiectareale rapoartelor şi pentru depanare. Pe măsură ce utilizaţi eşantioanele, vă puteţi conecta lafuncţii ale produsului.

Sample Outdoors Company, GO Sales sau orice variaţie a numelui Sample Outdoors estenumele unei societăţi comerciale fictive, ale cărei date sunt utilizate pentru a dezvolta aplicaţiieşantion pentru IBM şi clienţii IBM. Înregistrările sale fictive includ exemple de date pentrutranzacţii de vânzări, distribuţia produselor, finanţe şi resurse umane. Orice asemănare cunume, adrese, numere de contact sau valori tranzacţionale reale este o simplă coincidenţă.Reproducerea neautorizată este interzisă.

Structura eşantioanelor

Eşantioanele sunt formate din următoarele:v Două baze de date care conţin toate datele corporative şi modelele aferente de eşantioane

pentru interogare şi analizăv Eşantioanele de cuburi şi modelele aferentev Rapoarte, interogări, şabloane de interogare şi spaţii de lucru

Pentru a executa rapoarte interactive, sunt necesare scripturi. Pentru a vedea toaterapoartele incluse în pachetele de eşantioane, copiaţi fişierele din instalarea conţinutuluieşantioanelor în folderul de livrare şi apoi importaţi livrările în produsul IBM CognosAnalytics.

Securitatea

Sunt disponibile eşantioane pentru toţi utilizatorii.

Pentru a implementa măsuri de securitate, consultaţi Ghidul de administrare şi securitate IBMCognos Analytics.

Grupul de companii Sample OutdoorsPentru a face proiectarea exemplelor mai rapidă, în special exemplele financiare, sunt utileunele informaţii generale despre Sample Outdoors Company.

81

Pentru a căuta eşantioane care utilizează anumite caracteristici ale produselor, consultaţidescrierile individuale ale eşantioanelor din această secţiune.

Venitul obţinut de Sample Outdoors Company provine de la magazinele corporative şi dinoperaţii de franciză. Veniturile sunt consolidate din activitatea filialelor deţinute integral.Există şase organizaţii distincte, fiecare cu propriile departamente şi filiale de vânzări. Cincidintre acestea sunt companii care activează la nivel regional.

Cea de-a şasea companie, GO Accessories:v Are propria colecţie de produse, diferenţiată de celelalte companii GO prin marcă, nume,

preţ, culoare şi dimensiune.v Vinde dintr-o singură filială către toate regiunile şi toţi vânzătorii cu amănuntul.v Funcţionează atât ca o companie operaţională cu sediul în Geneva, cât şi ca proprietar

parţial al celor trei sucursale GO din Europa.

Următoarea diagramă ilustrează structura corporaţie consolidată a companiei SampleOutdoors. Diagrama include de asemenea modificări de procente în deţinerea pentru GOCentral Europe şi moneda de raportare şi prefixul GL (registrul general) pentru fiecaresubsidiar. În anul 1, GO Asia Pacific deţine 60% din GO Central Europe şi în anul 3, posesiasa scade la 50%. În anul 1, GO Accessories deţine 40% din GO Central Europe şi în anul 3deţinerea creşte la 50%.

Fiecare corporaţie din compania Sample Outdoors are aceeaşi structură de departamente şiaceeaşi structură de registru general (GL) aşa cum este arătat în următorul tabel. Este posibilca diviziile să nu raporteze în aceeaşi monedă. De exemplu, subsidiara americană raporteazăîn dolari SUA, dar moneda locală a diviziei Corporaţie este raportată în dolari Canadieni şimoneda locală a diviziei Operaţiuni în pesos.

Figura 3. Structura corporaţie consolidată a companiei Sample Outdoors


Tabela 2. Structura departamentală

Divizie (GL) Departament (GL)

Corporativă (1700) Vânzări (1720)

Marketing (1750)

IS&T (1760)

Resurse umane (1730)

Financiar (1740)

Achiziţii (1710)

Operaţii (1800) Producţie şi distribuţie (1820)

Serviciu clienţi (1820)

Fiecare companie are un plan de conturi complet. Majoritatea conturilor, cum ar fi cele pentrucheltuieli care nu au legătură cu personalul, sunt la nivel departamental şi conţin doar valoride sumar. De exemplu, deşi fiecare departament de marketing are cheltuieli, costul nu estespecificat la nivel tranzacţional atunci când intervin promoţii de marketing.

AngajaţiDatele Sample Outdoors conţin o listă completă a angajaţilor din toate diviziile,departamentele şi locaţiile.

Datele sunt disponibile pentru rapoartele despre recompense (raportul Global Bonus) şicomisioane din vânzări (raportul Sales Commissions for Central Europe), instruire (raportulEmployee Training by Year) şi analize de performanţă şi sondaje privind satisfacţiaangajaţilor (Employee Satisfaction 2012).

În pachetul GO Data Warehouse (analysis), grupurile de măsuri şi dimensiunile conexe suntorganizate în foldere. Angajaţii sunt organizaţi în ierarhii pentru regiune şi manager, pentru aface ca diferitele tipuri de agregare să fie uşor de raportat. Agregarea a fost definită pentrumăsurile Sumarul funcţiilor pentru angajaţi, astfel încât numărul de funcţii şi numărul defuncţii planificate să fie agregate corect la fiecare nivel de timp: lună, trimestru sau an. Deexemplu, consultaţi raportul privind numărul de angajaţi planificat.

Angajaţii sunt de asemenea listaţi într-un fişier LDIF eşantion ce poate fi folosit pentru oriceprodus de autentificare LDAP IBM, inclusiv Tivoli. Acest director de autentificare estenecesar pentru eşantioanele IBM Cognos Planning. Niciun alt eşantion nu depinde deprofilurile de securitate.

Vânzări şi marketingDatele despre vânzări şi marketing sunt disponibile pentru toate companiile din grupulSample Outdoors.

GO Accessories are mai multe detalii pentru a asigura suportul exemplelor de analiză. Deexemplu, consultaţi analiza Revenue vs % Profit Margin by Product Brand, bazată pe cubulSales and Marketing. Campaniile de marketing şi vânzări sunt legate de companiile regionaleSample Outdoors.

În general, companiile GO au înregistrat o creştere masivă a majorităţii liniilor de produse(Sales Growth Year Over Year), în toate regiunile (Revenue by GO Subsidiary 2011), datorităfactorilor cum ar fi o creşterea repetării activităţii şi a produselor noi şi îmbunătăţite, cum ar fi

Anexa B. Eşantioanele 83

linia de produse ochelari de soare cu marjă ridicată de profit. La liniile de produse vândute decele cinci companii regionale (toate, cu excepţia GO Accessories) promoţiile au înregistratniveluri diferite de succes (Promotion Success by Campaign, Bundle and Quarter).

Sondaje privind clienţii

Datele conţin de asemenea informaţii din sondajele privind clienţii. De exemplu, linia deproduse care include spray pentru insecte, protecţie solară şi altele nu a avut succes (ProductSatisfaction - Outdoor Protection 2011) şi o sursă a nemulţumirii vânzătorului cu amănuntulpoate fi mai degrabă nivelul serviciului cu clienţi decât retururile (Customer Returns andSatisfaction).

Spaţii comerciale de vânzări

Veniturile din outlet-urile corporaţiei sunt disponibile la nivel tranzacţional. Venitul dinspaţiile comerciale în franciză este disponibil numai la nivel consolidat (cubul Sales andMarketing). Indicii de măsurare cu privire la vânzătorii cu amănuntul arată că numărul de noispaţii comerciale de vânzare cu amănuntul a scăzut pe perioada cuprinsă în aceste date.

GO Accessories vinde în întreaga lume numai accesorii. Datele de tranzacţii pentru GOAccessories constituie sursa primară de analiză a produselor în funcţie de marcă, culoare şidimensiune. Celelalte cinci filiale din grupul de companii sunt regionale şi vând toate liniilede produse pentru vânzătorii cu amănuntul din regiunea lor. De exemplu, raportul Top 10Retailers in 2011 utilizează diagrame de tip sparkline şi date de listă pentru a analizaveniturile la nivelul vânzătorilor cu amănuntul.

Baza de date, modelele şi pachetele Sample OutdoorsModelele Sample Outdoors Framework Manager ilustrează tehnici de modelare şi asigurăsuport pentru eşantioane.

Modelele se bazează pe antrepozitul de date GO şi pe baza de date tranzacţionale de vânzăriGO şi asigură suportul pentru eşantioanele de rapoarte şi interogări. Fiecare model conţinedouă pachete pentru publicarea analizei (dimensionale) şi vizualizările de interogare aledatelor.

Trebuie să aveţi acces la Framework Manager, unealta de modelare din IBM CognosAnalytics, pentru a vedea modelele de eşantion. De asemenea, ar putea fi necesar să setaţibazele de date şi conexiunile eşantion.

GO Data Warehouse

Modelul GO Data Warehouse, great_outdoors_data_warehouse.cpf, utilizează baza dedate GOSALESDW. Acesta conţine date despre resursele umane, despre vânzări şi marketingşi despre finanţe, grupate pe sectoare de activitate. În vizualizarea bazei de date, cele treisectoare de activitate sunt grupate în spaţii de nume separate. Vizualizarea bazei de dateconţine un al patrulea spaţiu de nume (GO Data) pentru informaţiile comune.

Vizualizarea bazei de date este foarte asemănătoare cu structura bazei de date subiacente.Toate tabelele (subiecte de interogare a bazei de date) rămân neschimbate. Aceasta permiteIBM Cognos Analytics să extragă metadate direct din pachet în majoritatea cazurilor, în loc săutilizeze o apelare de metadate la baza de date. Au fost realizate următoarele modificări şicompletări în vizualizarea bazei de date:v Au fost adăugate uniri în funcţie de necesităţi.


v Pentru a permite agregarea la diferite niveluri ale gradului de granulaţie, au fost createcâteva subiecte de interogare de model. De exemplu, observaţi relaţiile dintre Timp şiVânzări sau faptul Vânzări.

v Pentru a permite realizarea unor uniri unice între tabelele de căutare şi fiecare nivel dintr-odimensiune, tabelele de căutare au fost copiate. De exemplu, observaţi tabelele de căutareale produselor.

Vizualizarea activităţii conţine doar subiecte de interogare de model, fără uniri. Învizualizarea activităţii au fost realizate următoarele modificări şi completări:v Au fost adăugate calcule la subiectele de interogare de model. De exemplu, dimensiunea

timp conţine calcule de limbă.v Pentru cazul în care baza de date are mai multe ierarhii, au fost create noi dimensiuni

pentru a organiza fiecare ierarhie. De exemplu, ierarhiile de angajaţi sunt organizate încâteva categorii, cum ar fi categoriile manager şi regiune.

Baza de dare tranzacţională GO Sales

Modelul GO Sales, great_outdoors_sales.cpf, utilizează baza de date GOSALES, care estestructurată ca o bază de date tranzacţională. Aceasta conţine în principal date referitoare lavânzări.

Vizualizarea bazei de date este foarte asemănătoare cu structura bazei de date subiacente. Aufost realizate următoarele modificări şi completări în vizualizarea bazei de date:v Pentru a fi posibilă unirea tabelelor de fapte cu dimensiunea timp, au fost utilizate subiecte

de interogare de model şi unirile multiparte.v Au fost adăugate alte uniri în funcţie de necesităţi.

Vizualizarea activităţii conţine doar subiecte de interogare de model, fără uniri. Învizualizarea activităţii au fost realizate următoarele modificări şi completări:v Au fost adăugate calcule la subiectele de interogare de model.v Subiectele de interogare de model au fost create în vizualizarea bazei de date pentru a

permite unirea cu dimensiunea timp au fost legate ca scurtături de referinţă.v Pentru cazul în care baza de date are mai multe ierarhii, au fost create noi dimensiuni

pentru a organiza fiecare ierarhie.v Sales Staff este un subset al dimensiunii Employee, care se modifică lent. Nu există o cheie

unică pentru angajaţi în GO Sales, aşa că un filtru extrage numai înregistrarea curentă.Acest model nu utilizează date istorice.

Eşantioanele PowerCubes

Următoarele cuburi sunt furnizate cu eşantioanele Sample Outdoors în engleză, franceză,germană, japoneză şi chineză:v sales_and_marketing.mdcv employee_expenses.mdcv go_accessories.mdcv go_americas.mdcv go_asia_pacific.mdcv great_outdoors_sales_en.mdcv great_outdoors_7.mdc


Pachetele eşantion

Eşantioanele Sample Outdoors includ şase pachete. Este furnizată o scurtă descriere a fiecăruipachet disponibil.

Go Data Warehouse (analysis) este o vizualizare modelată dimensional a bazei de dateGOSALESDW. Acest pachet poate fi utilizat în toate studiourile, inclusiv IBM CognosAnalysis Studio. Utilizând acest pachet, puteţi efectua drill up şi drill down.

Go Sales Warehouse (analysis) este o vizualizare modelată sub aspect dimensional a bazei dedate GOSALES. Acest pachet poate fi utilizat în toate studiourile, inclusiv în Analysis Studio.Utilizând acest pachet, puteţi efectua drill up şi drill down.

Go Data Warehouse (query) este o vizualizare nedimensională a bazei de date GOSALESDW.Acest pachet poate fi utilizat în toate studiourile, cu excepţia Analysis Studio şi este utilpentru raportare atunci când nu este nevoie de drill up sau de drill down.

Go Sales (query) este o vizualizare nedimensională a bazei de date GOSALES. Acest pachetpoate fi utilizat în toate studiourile, cu excepţia Analysis Studio şi este util pentru raportareatunci când nu este nevoie de drill up sau de drill down.

Sales and Marketing (cube) este un pachet OLAP, bazat pe cubulsales_and_marketing.mdc.

Great Outdoor Sales (cube) este un pachet OLAP, bazat pe cubulgreat_outdoors_sales_en.mdc.

Notă: Pachetele OLAP, Great Outdoor Sales (cube) şi Sales and Marketing (cube) nu suntmultilingve. Arhiva IBM_Cognos_PowerCube.zip conţine cinci versiuni ale fiecăruipachet: în engleză, franceză, germană, japoneză şi chineză.

Eşantioanele din pachetul Go Data Warehouse (analisys)Următoarele rapoarte se numără printre rapoartele din pachetul GO Data Warehouse(analysis).

Return Quantity by Product LineAcest raport de tabel încrucişat arată cantităţile returnate din liniile de produse pentru toatefilialele.

Return Quantity by Product Line ChartAcest raport diagramă radială arată cantităţile returnate din liniile de produse pentru toatefilialele.

Returns by Product TypeAcest raport arată cantităţile retururilor în funcţie de tipul produsului şi veniturile pierdute înurma retururilor pentru toate filialele.

Eşantionul din pachetul Go Sales (query)Următorul raport se găseşte în pachetul GO Sales (query).


Gross Profit for Bella Eyewear BrandAcest raport arată profitul brut pentru marca de ochelari Bella. Acesta utilizează un filtru textpentru a recupera marca şi o concatenare pentru a obţine combinaţia unică a numelui deprodus şi culorii.



Anexa C. Tipurile de diagrameIBM Cognos Query Studio oferă multe tipuri de diagrame, pentru a vă ajuta să prezentaţidatele într-un mod cât mai util pentru utilizatori.

Puteţi selecta dintr-o varietate de tipuri de diagrame (cum ar fi radială, cu bare, linie,vitezometru, prin puncte etc.); de asemenea, puteţi selecta dintr-o varietate de configuraţii dediagrame(cum ar fi coloane stivuite, diagrame radiale cu efecte 3-D). Diagramele combinatevă permit să utilizaţi mai mult de un tip de diagramă în cadrul diagramei dumneavoastră.

Unele tipuri de diagrame nu sunt acceptate în Microsoft Excel sau se afişează diferit în Excel.Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Anexa D, “Limitări la producerea de rapoarte înformat Microsoft Excel”, la pagina 99.

Alegerea unui tip şi a unei configuraţii de diagramăPentru a alege un tip de diagramă, gândiţi-vă ce doriţi să ilustreze diagrama. Diferite tipuri şiconfiguraţii de diagrame evidenţiază lucruri diferite.

Scop Tip sau configuraţie diagramă

Afişare contribuţii ale părţilor la întreg radială

configuraţie stivuită

configuraţie stivuită 100 la sută

Afişare tendinţe în timp sau valori de contrast încategorii diferite

linie

suprafaţă

bară

coloană

Comparare grupuri de informaţii conexe cuvalorile reale

configuraţie standard

radar

tridimensională

Comparare a unor tipuri diferite de informaţiicantitative

coloană-linie

Diagramele radialeDiagramele radiale sunt utile pentru evidenţierea proporţiilor.

Acestea utilizează segmente ale unui cerc pentru a prezenta relaţia părţilor cu întregul. Pentrua evidenţia valorile reale, utilizaţi alt tip de diagramă, cum ar fi diagrama stivuită.

Diagramele radiale trasează o serie de date unică. Dacă aveţi nevoie să trasaţi serii de datemultiple, utilizaţi o diagramă stivuită 100 la sută.

Rapoartele în format PDF sau HTML afişează un număr maxim de 16 sectoare de diagramăradială sau intervale de vitezometru per diagramă. Dacă trebuie să vizualizaţi mai multe, rulaţiraportul în format Excel cu o singură foaie şi acestea vor apărea toate în raport.

89

Exemplul următor arată că cea mai mare proporţie din venit provine din continenteleamericane, urmată îndeaproape de regiunea Asia Pacific.

Diagramele radiale pot trasa date utilizând configuraţii standard, 100 la sută şitridimensionale.

Diagramele coloană

Diagramele coloană sunt utile pentru a compara date discrete sau pentru a arăta tendinţele întimp.

Diagramele coloană utilizează repere de date verticale pentru a compara valori individuale.

Exemplul următor prezintă venitul pentru fiecare linie de produse.


Diagramele coloană pot trasa date utilizând configuraţii standard, stivuite, stivuite 100% şitridimensionale.

Diagramele barăDiagramele bară sunt utile pentru prezentarea tendinţelor în timp şi pentru trasarea seriilor dedate multiple.

Diagramele bară utilizează repere de date orizontale pentru a compara valori individuale.

Exemplul următor indică venitul pentru fiecare ţară sau regiune.

Diagramele bară pot trasa date utilizând configuraţii standard, stivuite şi stivuite 100 la sută.

Diagramele linieDiagramele linie sunt utile pentru prezentarea tendinţelor în timp şi pentru compararea maimultor serii de date.

Diagramele linie trasează date în puncte regulate, conectate de linii.

Exemplul următor prezintă o tendinţă de creştere a venitului în fiecare teritoriu.

Anexa C. Tipurile de diagrame 91

Diagramele linie pot trasa date utilizând configuraţii standard, stivuite, stivuite 100 la sută şitridimensionale. Se recomandă să nu utilizaţi diagrame linie stivuite, deoarece sunt dificil dediferenţiat de diagramele linie nestivuite cu serii de date multiple.

Diagramele suprafaţăDiagramele suprafaţă sunt utile pentru evidenţierea amplitudinii modificărilor în timp.Diagramele suprafaţă stivuite sunt utilizate, de asemenea, pentru a indica relaţia părţilor cuîntregul.

Diagramele suprafaţă sunt ca diagramele linie, dar zonele de sub linii sunt umplute cu modelesau culori.

Nu folosiţi diagrame suprafaţă standard pentru a afişa serii de date multiple, deoarece esteposibil ca zonele cu valori mai scăzute să fie acoperite de altele. Pentru seriile de datemultiple, folosiţi o diagramă suprafaţă stivuită.

Următorul exemplu este o diagramă suprafaţă stivuită ce afişează cantitatea de produsevândute într-o perioadă de doi ani în teritorii multiple.


Diagramele suprafaţă pot trasa date utilizând configuraţii standard, stivuite, stivuite 100 lasută şi tridimensionale.

Diagramele coloană-linieDiagramele coloană-linie sunt utile pentru compararea a două măsuri diferite. În parteadreaptă a diagramei apare o axă suplimentară cantitativă.

Această diagramă coloană-linie afişează cantitatea de unităţi vândute sub formă de diagramăcoloană şi cantitatea de unităţi nevândute (retururi) sub formă de diagramă linie.


Diagramele radarDiagramele radar integrează axe multiple într-o singură figură radială. Pentru fiecare figură,datele sunt trasate de-a lungul unei axe separate care pleacă din centrul diagramei.

Următorul exemplu arată venitul adus de mai multe tipuri de vânzători cu amănuntul dindiverse teritorii.

Diagramele radar pot trasa date utilizând configuraţii standard şi stivuite.

Configuraţiile de diagrameConfiguraţiile de diagrame specifică tipul de grupare a coloanelor, a barelor, a liniilor şi azonelor dintr-o diagramă. Printre exemple se numără diagrame standard, stivuite şi stivuite100 la sută.

Diagramele standardDiagramele standard sau absolute sunt utile pentru a compara valori specifice şi pentru areprezenta date discrete, cum ar fi regiuni diferite sau angajaţi individuali. De exemplu, odiagramă coloană standard care trasează vânzări regionale evidenţiază valoarea reală avânzărilor realizate de fiecare regiune.

Diagramele standard trasează valoarea reală a fiecărei serii de date pornind de la o axăcomună.

Atunci când creaţi diagrame utilizând serii de date multiple, puteţi diferenţia fiecare serie princuloarea sau modelul reperului de date. Seriile de date conexe sunt grupate pentru a putea ficomparate uşor.

În diagramele suprafaţă şi radar standard cu serii de date multiple, zonele colorate carereprezintă valori mai scăzute pot fi acoperite de zonele colorate mai mari care reprezintăvalori mai ridicate. Folosiţi configuraţia stivuită pentru diagrame suprafaţă şi radar cu serii dedate multiple.

Exemplul următor prezintă venitul pentru fiecare linie de produse, în fiecare teritoriu.

Figura 4. Un exemplu de diagramă radar


Diagramele stivuiteDiagramele stivuite sunt utile pentru a compara contribuţiile proporţionale dintr-o categorie.Acestea trasează valoarea relativă reprezentată de fiecare serie de date la total. De exemplu, odiagramă coloană stivuită care trasează vânzări de linii de produse va evidenţia proporţiareprezentată de fiecare linie de produse la total, în fiecare teritoriu.

Puteţi diferenţia fiecare serie de date prin culoarea sau modelul secţiunii sale din stivă. Parteade sus a fiecărei stive reprezintă totalurile acumulate pentru fiecare categorie.

Nu folosiţi configuraţia stivuită în diagrame linie care au serii de date multiple, deoarece estedificil de diferenţiat între configuraţiile nestivuite şi stivuite, iar utilizatorii diagrameidumneavoastră s-ar putea să vă înţeleagă greşit datele.

Exemplul următor arată că echipamentele de camping au contribuit în mare măsură la venitulreal din majoritatea teritoriilor de vânzări.

Figura 5. Un exemplu de diagramă standard care compară valori specifice


Diagramele stivuite 100 la sutăDiagramele stivuite 100 la sută sunt utile pentru a compara contribuţiile proporţionale în toatecategoriile. Acestea trasează contribuţia relativă a fiecărei serii de date la total, ca procent. Deexemplu, o diagramă stivuită 100 care trasează vânzări pentru linii de produse evidenţiazăprocentul din fiecare regiune fără a face referinţă la valorile reale.

Puteţi diferenţia fiecare serie de date prin culoarea sau modelul secţiunii sale din stivă. Fiecarestivă reprezintă 100 de procente.

Diagramele stivuite 100 la sută evidenţiază proporţii. Când sunt importante vânzările reale,folosiţi o altă configuraţie de diagramă.

Exemplul următor prezintă procentul de vânzări pentru fiecare linie de produse, în fiecareregiune.

Figura 6. Un exemplu de diagramă stivuită


Diagramele tridimensionaleDiagramele tridimensionale oferă o prezentare eficientă din punct de vedere vizual, adecvatăpentru prezentări.

Diagramele coloană tridimensionale, diagramele bară, linie şi suprafaţă trasează date utilizândtrei axe.

Diagramele radiale tridimensionale au efect vizual tridimensional.

Nu utilizaţi diagrame tridimensionale când trebuie să prezentaţi valori exacte, de exemplu înscopul controlului sau al monitorizării. Deformarea datelor din diagramele tridimensionalepoate îngreuna citirea acestora cu precizie. De exemplu, diagrama următoare afişează venitulreal pentru fiecare linie de produse din fiecare teritoriu, însă anumite etichete de date suntomise deoarece nu există destul spaţiu pentru a fi afişate toate.

Figura 7. Un exemplu de diagramă stivuită 100%

Figura 8. Un exemplu de diagramă tridimensională



Anexa D. Limitări la producerea de rapoarte în formatMicrosoft Excel

Există limitări la producerea de rapoarte în format Microsoft Excel.

Nu se pot Încărca imagini din IBM Cognos Analytics Content Storeîntr-un Raport

Dacă un raport conţine o imagine al cărei URL indică înspre depozitul de conţinut IBMCognos Analytics, software-ul foii de calcul Microsoft Excel generează o eroare de violareacces şi se opreşte.

Aceasta este o problemă cunoscută în baza de cunoştinţe Microsoft şi Microsoft o studiază înprezent. Această problemă apare numai în Excel 2002.

Apare o foaie de lucru goalăDacă software-ul de foi de calcul Microsoft Excel nu poate descărca o foaie de lucru într-operioadă de timeout, în schimb, Excel poate deschide o foaie de lucru necompletată.

Apare un mesaj de avertisment atunci când Excel deschide un raportIBM Cognos Analytics

De fiecare dată când software-ul foii de calcul Microsoft Excel deschide un raport IBMCognos Analytics, apare un mesaj de avertisment.

Mesajul de avertizare este următorul:

Unele dintre fişierele din această pagină Web nu se află în locaţia aşteptată. Doriţi oricum săle descărcaţi? Dacă sunteţi sigur că pagina Web este dintr-o sursă de încredere, faceţi clic peDa.

Registrul de lucru Excel în format HTML/XML necesită prezenţa fişierului filelist.xml. IBMCognos Analytics nu permite crearea fişierelor locale din partea clientului. În plus, un fişierlocal care conţine adrese URL produce o problemă de securitate. În consecinţă, acest mesaj vaapare ori de câte ori deschideţi un raport IBM Cognos Analytics în Excel. Dacă vedeţi acestmesaj de eroare, faceţi clic pe Da pentru a deschide raportul.

Conţinutul unei foi de lucru nu este salvat pentru rapoarte salvate înformat XLS

Dacă deschideţi un raport care a fost salvat în format XLS sau executaţi un raport în formatXLS şi setările de securitate din browser-ul dvs. vă solicită să deschideţi sau să salvaţiraportul, nu faceţi clic pe Salvare. Dacă veţi salva raportul, conţinutul foii de lucru nu va fisalvat. Aceasta se întâmplă deoarece rapoartele Microsoft Excel din formatul Microsoft Office2000 HTML utilizează căi relative la foile de calcul. Căile relative la URL nu mai suntdisponibile când deschideţi un raport XLS salvat.

În schimb, faceţi clic mai întâi pe Deschidere şi apoi alegeţi să salvaţi raportul.

99

Formatare IBM Cognos Analytics nesuportatăAproximativ 30% dintre funcţiile de formatare disponibile în IBM Cognos Analytics nu suntsuportate în software-ul foii de calcul Microsoft Excel.

Mai exact, Excel nu permite modificarea atributelor de formatare în funcţie de caracteristicilocale, cum ar fi următoarele:v Separator zecimalev Simbol exponenţialv Separator de grupuriv Separator de zecimale monetarev Şir AMv Nume ziv Nume scurt ziv Simbol separator zecimalv Nume lunăv Nume scurt lunăv Şir PMv Model de format de dată YYYY

Excel nu furnizează o aptitudine echivalentă la caracterul de formatare Y. Ca rezultat,Cognos Analytics nu poate păstra această aptitudine când creează fişiere XLSX.

În plus, Excel nu acceptă următoarele:v Lăţime formatv Simbol monedă internaţionalăv Separator de listev Simbol procent (Excel nu acceptă simbolurile procent în diagrame)v Multiplicatorv Format text cu linie deasuprav Simbolul la miev Semnul plusv Scară (Excel are o formulă diferită de scalare decât IBM Cognos Analytics)v Calendar (Excel nu permite modificarea calendarului)v Nume erăv Prima zi a săptămâniiv Afişare eră

O celulă conţine o serie de #Celulele din software-ul de foi de calcul Microsoft Excel au o limită de 255 de caractere.Dacă raportul dumneavoastră conţine şiruri de text de peste 255 de caractere, acestea vor fiformatate ca text şi vor fi afişate ca ######.

Pentru a rezolva această problemă, utilizaţi mai puţine caractere.

Lăţimea coloanelor şi a tabelelorSoftware-ul de foi de calcul Microsoft Excel nu acceptă utilizarea procentelor pentru stabilirealăţimii tabelelor.


Dacă raportul conţine un singur tabel, valoarea atributului de lăţime pentru elementul Tabeldin specificaţia raportului determină lăţimea tabelului în foaia de lucru Excel. Dacă raportulconţine mai mult de un tabel, Excel stabileşte lăţimea tuturor tabelelor din foaia de lucru.Dacă tabelele sunt imbricate, se utilizează lăţimea specificată pentru tabelul exterior şi, dacăeste necesar, se ajustează lăţimea pentru a include date în tabelele imbricate. Coloanele şirândurile din jurul tabelului sunt îmbinate pentru a se păstra aspectul tabelului imbricat. Cândsalvaţi registrul de lucru, se salvează câte un singur tabel pe foaie de lucru.

Secure Socket Layer (SSL) nu este acceptat în unele formate şi versiuniExcel

SSL este acceptat numai în formatul Microsoft Excel 2002 din Microsoft Excel 2002 şiMicrosoft Excel 2003.

Formatul numeric devine format monetar în versiunea japoneză a ExcelUn raport utilizează formatul de date numerice şi îl salvaţi în format de ieşire MicrosoftExcel. Când veţi deschide raportul în versiunea japoneză a Microsoft Excel, formatul de datese afişează ca Monedă în loc de Număr. Se întâmplă astfel întrucât versiunea japoneză a Excelinterpretează formatul de date numerice standard uşor diferit faţă de alte versiuni ale Excel.

Valoarea se afişează corect în format numeric. De exemplu, dacă aţi specificat cinci cifre caformat numeric, se vor afişa în continuare cinci cifre. În Excel, faceţi clic pe formatul numericPersonalizat pentru a vizualiza şirul exact de format care se utilizează.

Rapoartele afişează date în coloane greşiteUn raport conţine o cantitate mare de date prezentate cu ajutorul unui număr mare de obiectede rapoarte imbricate, cum ar fi tabele şi blocuri. Când raportul este produs în formatMicrosoft Excel, o parte din date apare în coloane greşite. Se întâmplă astfel întrucât în Excelpot apărea maxim 64 de mii de obiecte de celule imbricate într-o singură foaie de calcul.

Pentru a rezolva această problemă, puteţi reproiecta raportul pentru a prezenta datele utilizândstructuri neimbricate.

Nu pot fi accesate rapoartele de pe serverele la distanţăNu puteţi accesa un raport în format Microsoft Excel pe un server la distanţă.

Pentru a rezolva această problemă, trebuie să modificaţi porţiunea de nume de gazdă dinURI-ul pentru gateway fie în adresa IP a computerului, fie în numele computerului. Procedaţiastfel utilizând IBM Cognos Configuration.

Formatare Excel neacceptatăIBM Cognos Analytics nu suportă anumite formatări.

Următoarele funcţii de formatare care sunt disponibile în software-ul foii de calcul MicrosoftExcel, nu sunt suportate de către IBM Cognos Analytics:v imagini de fundal în celule de tabelv Anteturi şi subsoluri specifice Excelv aranjare text şi aliniere stânga-dreaptav obiecte text flotantev formatare de tip blanc, normal şi încadrare text

Anexa D. Limitări la producerea de rapoarte în format Microsoft Excel 101

v caractere maxime

Unele dispuneri nu se afişează precis în HTML şi PDF din cauza unor limitări ale Excel.

Neacceptarea butoanelor hiperlegătură în ExcelSoftware-ul de foi de calcul Microsoft Excel nu acceptă butoane de tip hiperlegătură.

Nu pot fi vizualizate rapoartele în format Excel trimise ca ataşamente dee-mail

IBM Cognos Analytics poate trimite rapoarte Microsoft Excel în format HTML şi XML prine-mail. Însă nu le puteţi deschide direct din mesajul de e-mail.

Salvaţi ataşamentele de e-mail Excel pe computer şi vizualizaţi-le de pe acesta.

Mai multe articole de pe axă produc diagrame goale în ExcelDacă o diagramă conţine mai multe articole pe axa x, este generată o diagramă goală cândformatul de ieşire al raportului este Microsoft Excel 2002.

Această problemă este cauzată de o limitare din Excel 2002 pentru şirurile de date alediagramei. Paliativul pentru problemă este producerea raportului în formatul Excel 2007.Excel 2007 nu are această limitare.

Titlurile de legendă ale diagramei nu sunt suportate în ExcelSoftware-ul de foi de calcul Microsoft Excel nu suportă titlurile de legendă ale diagramei.

Înălţimea şi lăţimea celulei sunt incorecteLăţimea şi înălţimea celulelor care conţin date cu acolade {} sau paranteze rotunde () potapărea în mod incorect.

Aceasta este deoarece software-ul foii de calcul Microsoft Excel utilizează algoritmi diferiţide încadrare cuvânt decât IBM Cognos Analytics.


Anexa E. Regulile de format pentru calculele care returneazătipuri de date numerice

Când creaţi un calcul care returnează un număr, formatarea coloanei rezultate se bazează pev operaţia de calculv formatul coloanei sau coloanelor părintev numărul de zecimale specificate când se introduce o valoare în caseta Număr

Notă: Toate elementele de format nenumerice sunt ignorate când se creează formatulcalculului.

Sumă, diferenţă, maxim, minimUrmătoarele se aplică atunci când operaţia de calcul este sumă, diferenţă, maxim sau minim:v Dacă toţi părinţii calculului sunt procente, coloana rezultată are de asemenea un format de

procent.v Dacă părinţii calculului sunt formate de monedă cu acelaşi cod de monedă, coloana

rezultată are formatul de monedă cu acel cod de monedă.v Pentru toate celelalte cazuri, coloana rezultată are formatul de număr.v Numărul de zecimale al coloanei rezultate este setat la cel al părintelui care are numărul cel

mai mare de zecimale.v Orice altă formatare care este identică în toţi părinţii este transferată la coloana rezultată.

ProdusUrmătoarele se aplică atunci când operaţia de calcul este produs:v Dacă toţi părinţii calculului au formatul de număr, coloana rezultată are de asemenea

formatul de număr.v Dacă părinţii calculului sunt o combinaţie de formate de număr şi de procent, coloana

rezultată are formatul de procent.v Dacă părinţii calculului sunt o combinaţie de formate de monedă şi de număr sau de

procent, coloana rezultată are formatul de monedă dacă toate formatele de monedă auacelaşi cod de monedă. În caz contrar, coloana rezultată are formatul de număr.

v Dacă toţi părinţii calculului sunt procente, coloana rezultată are de asemenea un format deprocent.

v Dacă părinţii calculului sunt o combinaţie formată din peste două tipuri de formate saudacă anumiţi părinţi sunt neformataţi, coloana rezultată are formatul de număr.

v Numărul de zecimale al coloanei rezultate este setat la cel al părintelui care are numărul celmai mare de zecimale sau la numărul introdus în caseta Număr, cel care este mai maredintre acestea.

v Orice altă formatare care este identică în toţi părinţii este transferată la coloana rezultată.

Împărţire, medieUrmătoarele se aplică atunci când operaţia de calcul este împărţire sau medie:v Dacă toţi părinţii calculului au formatul de număr, coloana rezultată are de asemenea

formatul de număr.

103

v Dacă părinţii calculului sunt o combinaţie de formate de număr şi de procent, coloanarezultată are formatul de procent.

v Dacă părinţii calculului sunt o combinaţie de formate de monedă şi de număr sau deprocent, coloana rezultată are formatul de monedă dacă toate formatele de monedă auacelaşi cod de monedă. În caz contrar, coloana rezultată are formatul de număr.

v Dacă toţi părinţii calculului sunt procente, coloana rezultată are de asemenea un format deprocent.

v Dacă părinţii calculului sunt o combinaţie formată din peste două tipuri de formate saudacă anumiţi părinţi sunt neformataţi, coloana rezultată are formatul de număr.

v Numărul de zecimale al coloanei rezultate este setat la maxim trei.v Orice altă formatare care este identică în toţi părinţii este transferată la coloana rezultată.

Procent, diferenţă de procent, procent totalUrmătoarele se aplică atunci când operaţia de calcul este procent, diferenţă de procent sauprocent total:v Coloana rezultată are formatul de procent.v Numărul de zecimale al coloanei rezultate este setat la două.

Centilă, rang, cuartilă, cuantilăUrmătoarele se aplică atunci când operaţia de calcul este centilă, rang, cuartilă sau cuantilă:v Coloana rezultată are formatul de număr.v Numărul de zecimale al coloanei rezultate este setat la două.

Rotunjire, rotunjire în josUrmătoarele se aplică atunci când operaţia de calcul este rotunjire sau rotunjire în jos:v Coloana rezultată are acelaşi format ca părintele.

AbsolutUrmătoarele se aplică atunci când operaţia de calcul este absolut:v Coloana rezultată are acelaşi format ca părintele.

Putere, radical (sqrt)Următoarele se aplică atunci când operaţia de calcul este putere sau radical (sqrt):v Coloana rezultată are formatul de număr.v Coloana rezultată are acelaşi format ca părintele, cum ar fi număr de zecimale, semn şi

scară.


Index

Caractere speciale! 77

Aacces

activare acces drill-through 69actualizare rapoarte 11adăugare 66

calcule 61datele 12descrieri 13filtre 47grupuri 58prompturi 53prompturi în cascadă 53secţiuni 58subtitluri 33text filtru 33titluri 33

administrare repoarte 40afişare

numai diagramă 29valori pe diagrame 29

agregaredepanarea totalurilor cumulative 76eşantioane şi dimensiuni de timp 83limitări cu măsuri 64

aplicareşabloane 32

articole de raport 12redenumire 36

articole lipsădepanare 75

aspect 7axele diagramei

interschimbare 37

Bbaze de date

adăugare date din 12borduri

formatare 35browser-e web Safari

legăturile drill-through nu sunt active 75

Ccalcule 61

adăugare 61, 66creare 66editare 66medie 66personalizat 62reguli de format 103

caracteristici noiversiune 10.2.1 3versiunea 10.1.1 3

caracteristici noi (continuare)versiunea 10.2.2 3

casetă dialog filtresetare implicit 49

centile 66coloană

ordine 55coloane 12

interschimbare cu rânduri 37limitări lăţime în Microsoft Excel 101modificarea ordinii 36redenumire 36reordonare 36

combinarefiltre 50

combinare text, 66comenzi de rulare

setare 17concatenare 66concatenarea şirurilor 67configuraţii de diagramă

100% stivuit 963-D 97standard 94stivuit 95

crearediagrame 29rapoarte 7secţiuni 58

CSVformat 18

cuantile 66cuartile 66cuburi SSAS 2005

depanare 79culori

lipsă afişare în şabloane 73specificare 33, 35

Ddatele

adăugare 12filtrare 41formatare 33grupare 58sumarizare 12ştergere 12

decupare 36definire

stiluri condiţionale 37depanare 73descărcare

diagrame 31deschidere

portaluri 9rapoarte 11

descrieriadăugare 13

detalii 42detalii rapoarte 42

105

diagrameafişare valori 29configuraţii 89creare 29depanarea etichetelor de axă 73descărcare pe computer 31exemple 30înlăturare 29mai multe articole pe axă produc diagrame goale în Excel

2002 102titlurile de legendă nesuportate în Excel 102

diagrame 3D 97diagrame absolute 94diagrame bară 91diagrame coloană 90diagrame linie 91diagrame păianjen 94diagrame radar 94diagrame radiale 89diagrame standard 94diagrame stea 94diagrame stivuite 95diagrame stivuite 100% 96diagrame suprafaţă 92diferenţă 61diferenţă procentaj 61dimensiune pagini 37dimensiunea paginii web

setare 37dimensiuni 12

conforme 43neconforme 43suprapunere niveluri de seturi denumite 77

dispuneri 7distribuirea rapoartelor 40drill down 68drill through

din Query Studio 69legăturile nu sunt active în browser-e web Safari 75

drill up 68

Eeroare de analiză QE-DEF-0260 73erori

analizare erori cu rapoarte upgradate 75erori depanare celule în rapoarte 64

erori de excedent în tabele încrucişate 75erori HRESULT 74erori OP-ERR-0201 77erori QE-DEF-0288 74erori RQP-DEF-0177 74erori RSV-SRV-0025 74erori UDA-SQL-0043 74erori UDA-SQL-0114 74erori UDA-SQL-0206 74eşantioane 81

angajaţi 83baza de date tranzacţională GO Sales 85bază de date, modele şi pachete 84cuburi 85date despre vânzări şi marketing 83GO Data Warehouse 84pachete 86Sample Outdoors Company 82

evidenţiereinformaţii cheie 37

Excel 2002diagramă goală produsă când există prea multe articole pe

axă 102exemple

calcule 67diagrame 30grupuri personalizate 54rapoarte de tabel încrucişat 28rapoarte de tip listă 23raport de tip listă grupat 25

exponenţiere, 66extindere

rapoarte 35

Ffapte 12filtrare

datele 41depanare coloane _make_timestamp 74detalii 41interogări date fapte multiple 43înregistrări individuale din baza de date 42prompturi 53sumare 42

filtreadăugare 47afişare în zona de titlu 33combinare 50conţine 47corespunde modelului SQL 47creare direct din arborele de date 47este în interval 47începe cu 47model 52păstrare sau ştergere când coloana este ştearsă 47, 50potriviri exacte 47se termină cu 47setare tip implicit de casetă de dialog de filtre 49utilizare valori ca subtitluri 33

filtre model 52fişiere în format document portabil 18format Excel 2000

avize de perimare 7format oră 61format XLS

limitări 99formatare

borduri 35datele 33, 61dispare în SSAS 2005 80rapoartele afişează rezultate neaşteptate 79text 33

formatedată 61implicit 61monedă 61număr 61oră 61procentaj 61ştiinţific 61

formate dată 61formate de date

limitări Microsoft Excel 101formate de date numerice

limitări Microsoft Excel 101


formate raportExcel 19

funcţie numărare 63funcţie număraredistincte 63funcţii

numărare şi numărare distincte 63sumar 63

funcţii cast_Datedepanare 75

funcţii relaţionalelimitări la utilizarea cu sursele de date OLAP 77

fundaluriculori lipsă afişare în şabloane 73

Ggrafice, 29grupare

datele 58depanare subtotaluri în liste grupate 74depanarea totalurilor cumulative incorecte 76înlăturare 58

grupuriadăugare 58personalizat 53

grupuri personalizatecreare 53exemplu 54

Hhiperlegături

butoane neacceptate pentru Microsoft Excel 102HTML

tipărire nesatisfăcătoare a raportului 76

IIBM Cognos Business Insight 7IBM Cognos Business Insight Advanced 7IBM Cognos Viewer

rularea rapoartelor 11ierarhii 12ierarhii decalate 78ierarhii neechilibrate 78ieşiri raport

Microsoft Excel 2007 3imagini

limitări Microsoft Excel 99informaţii

evidenţiere 37informaţii despre genealogie 70inserare,

Vedeţi adăugareinterogări

fapte multiple 43interschimbare

axele diagramei 37rânduri şi coloane 37

Îîmpărţire 61înlăturare

diagrame 29

înlăturare (continuare)grupare 58tabele 29titluri 33

înmulţire, 66

JJaponeză

limitări Microsoft Excel 101

Llăţimi

limitări Microsoft Excel 101limbi

selectare 40limitări

agregare măsuri în surse de date relaţionale sau relaţionalemodelate dimensional 64

lipire 36liste

subtotaluri în liste grupate 74

Mmaximum

calculare 66măsuri 12membri 12mesaje de eroare

articole lipsă 75eroare de analiză QE-DEF-0260 73erori de excedent în tabele încrucişate 75HRESULT 74OP-ERR-0201 77QE-DEF-0288 74RSV-SRV-0025 74UDA-SQL-0114 74UDA-SQL-0206 74

Microsoft Excelcreare rapoarte în 19limitări ale obiectelor raport imbricate 101limitări raport 99titlurile de legendă ale diagramei nu sunt suportate 102

minimumcalculare 66

minus,Vedeţi diferenţă

modele 12modele eşantion şi pachete 84

monedăformatare 61

Nniveluri 12non-măsuri 29notaţie ştiinţifică 61număr de rânduri

reducere 37specificare 37

numereformatare 61

numerotare rânduri 37

Index 107

Oobiecte raport imbricate

limitări Microsoft Excel 101operaţii aritmetice, 66Oracle Essbase

modificări 77ordine crescătoare 55ordine descrescătoare 55ordinea operaţiilor

sumare 64

Ppachete 9, 12

versiuni 11PDF,

Vedeţi fişiere în format document portabilpictograme 12planificarea rapoartelor 40portal IBM Cognos Analytics

accesare 9portaluri 9procentaj 61procentaj din total 61produs 61prompturi

adăugare 53filtrare 53

prompturi în cascadăadăugare 53

putere 66

QQuery Studio

descriere 7eroare de analiză QE-DEF-0260 73ieşire 10

Rrang 61rapoarte

actualizare 11administrare 40creare 18deschidere în Raportare 20distribuire 40drill down 68drill through 69drill up 68eşantioane 81extindere 35în execuţie 14multilingve 21planificare 40restrângere 35salvare 13tipărire 20

rapoarte de tabel încrucişatconvertire în rapoarte de tip listă 28creare 28exemplu 28modificare din rapoarte secţionate 58

rapoarte de tip listăconvertirea în rapoarte de tabel încrucişat 28exemplu 23

rapoarte de tip listă grupateexemplu 25

rapoarte eşantion 81rapoarte în rafală

format Microsoft Excel 102rapoarte multilingve 21Raportare

deschidere rapoarte 20rădăcini pătrate 66rânduri

anteturi 24interschimbare cu coloane 37numerotare 37specificarea numărului 37

redenumirearticole de raport 36coloane 36

reguli de formatcalcule 103

reordonarecoloane 36

restrângererapoarte 35

rotunjire 66rotunjire în jos 66rularea rapoartelor 14

erori privind negăsirea bazei de date 74Query Studio este lent 75setare comenzi de rulare implicite 17utilizarea tuturor datelor 14

SSalt la

drill through 69salvare

rapoarte 13Sample Outdoors Company 82

baze de date, modele şi pachete 84eşantioane 81

SAP BW 14scădere, 66schimbare

nume coloană 36rapoarte secţionate în rapoarte de tabel încrucişat 58subtitluri 33titluri 33

secţiuniadăugare 58anteturi 58

Secure Socket Layerlimitări Microsoft Excel 101

setaredimensiunea paginii web 37sfârşituri de pagină 40

setare comenzi de rulare implicite 17setare tip implicit de casetă de dialog de filtre 49seturi de membri

suprapunere seturi imbricate sau paralele 77seturi denumite

suprapunere seturi imbricate sau paralele 77sfârşituri de pagină

setare 40


simboluri monetareformatare dispare în SSAS 2005 80limitări format de date în ieşire Microsoft Excel 101

sortare 55afişare în zona de titlu 33

sortare date 55sortItem 55sortList 55specificare

culoare 33, 35stiluri condiţionale

definire 37studiouri

Oracle Essbase modificări 77subtitluri

adăugare 33schimbare 33

subtotaluridepanare în liste grupate 74

sumareadăugare şi înlăturare 63aplicare la subsoluri 64avansat 64dezactivare 60filtrare 42ordinea operaţiilor 64predefinit 62

sumare predefinite 62sumă 61suprimare

celule goale 71surse de date

adăugare date din 12surse de date OLAP

limitări cu funcţiile relaţionale 77surse de date relaţionale modelate dimensional

limitări la agregarea măsurilor 64surse de date SSAS 2005

formate de date care dispar 80surse de date TM1

diferenţe raport 80ordinea arborelui de metadate 80

Şşabloane

aplicare 32culorile de fundal nu se afişează 73setare implicit 32

şiruriconcatenare 67

ştergere, 29

Ttabele 12

afişare cu diagrame 29înlăturare 29limitări lăţime Microsoft Excel 101

tabele încrucişateerori de excedent 75

textformatare 33

tipăriremanuale PDF 76

tipărire (continuare)rapoarte 20

tipărire manual PDF 76tipărirea rapoartelor

rezultate nesatisfăcătoare la tipărirea rapoartelor HTML 76tipuri de date

şi funcţii de numărare 63tipuri de diagrame 89

diagrame bară 91diagrame coloană 90diagrame linie 91diagrame radar 94diagrame radiale 89diagrame suprafaţă 92

tipuri de rapoartediagrame 29liste 22tabele încrucişate 27

titluriadăugare 33înlăturare 33schimbare 33

totaluridepanarea totalurilor cumulative 76

totaluri cumulativedepanare 76

Ţţinte

drill through 69

Uupgrade la rapoarte

rapoartele nu se deschid 75

Vvalori

absolut 66afişare pe diagrame 29detalii 41sumar 42suprimare când lipsesc 71

valori tooltip 73versiuni, pachete 11vizualizare rapoarte

formate CSV 18formate PDF 18formate XML 18

XXML

vizualizare rapoarte 18

Zzerouri

suprimare 71

Index 109

Documents

IBM Cognos Query Studio Versiunea 11.0.0: Ghidul ... · Informa ţ ii despre produs Acest document este valabil pentru IBM Cognos Analytics versiunea 11.0.0 ş i poate fi valabil