IBM L ΣL ½ - .Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Pred inštaláciou

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of IBM L ΣL ½ - .Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Pred...

  • IBM LuL

    U

    OPTIONSby IBM

  • : bTeA\ C C-1 Product warranties andnotices]ONTC

    @]2001 G

    Copyright International Business Machines Corporation 2001. All rights reserved.

  • w

    bweA\uwTvC

    Antes de instalar este produto, leia as Informaes de Segurana.

    Pred instalac tohoto produktu si prectete prrucku bezpecnostnch instrukc.

    Ls sikkerhedsforskrifterne, fr du installerer dette produkt.

    Ennen kuin asennat tmn tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.

    Avant dinstaller ce produit, lisez les consignes de scurit.

    Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

    Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

    Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

    Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) fr du installerer dette produktet.

    Copyright IBM Corp. 2001 iii

  • Antes de instalar este produto, leia as Informaes sobre Segurana.

    Pred intalciou tohto zariadenia si petaje Bezpenostn predpisy.

    Antes de instalar este producto lea la informacin de seguridad.

    Ls skerhetsinformationen innan du installerar den hr produkten.

    iv IBM LuL: U

  • w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiUz] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

    wU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2w USB BLM . . . . . . . . . . . . . . . 1-2w USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2wLM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

    USB TqD . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4wn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4s]Rapid Access Button . . . . . . . . . . . . . 1-5qLs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5[s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

    q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

    s]Rapid Access Button . . . . . . . . . . . . . 1-7LOi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8q ScrollPoint Lu . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8qU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8Mz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

    A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1zQnqus (Rapid Access)vAo A-1sLkB@ . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1sLkB@ . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2Lk CD/DVDBqRs . . . . . . . . . . A-2us (Rapid Access Button)vLkB@ . . . . . . . A-2bus (Rapid Access Button)vqCyew{ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3

    zubsW@UAqoOzwsFUs . . . . A-3zLkLJTAO . . . . . . . A-3LkLi\]sAOi\] A-4zoL . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4zo . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4VLuWL LED @G . . . . . . A-4Lk . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4i\]LkB@ . . . . . . . . . . . A-5

    Copyright IBM Corp. 2001 v

  • zo . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5VLuW LED @G . . . . . . . . A-5zDJCLD . . . . . . . . . . . . A-5

    B. Help and service . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1Online technical support . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1Telephone technical support . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

    C. Product warranties and notices . . . . . . . . . . . C-1Warranty Statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1IBM Statement of Limited Warranty for United States, Puerto Rico, and

    Canada (Part 1 - General Terms) . . . . . . . . . . . . . . C-1IBM Statement of Warranty Worldwide except Canada, Puerto Rico, Turkey,

    United States (Part 1 - General Terms) . . . . . . . . . . . . C-5Part 2 - Worldwide Country-Unique Terms . . . . . . . . . . . . C-8Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-12Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-13Federal Communications Commission (FCC) statement . . . . . . . . C-15

    vi IBM LuL: U

  • UtwB[cM IBM

    Rapid Access LuLBIBMScrollPoint LuAH IBM VLumTCUHUG

    1 GwPU

    UoznwPC

    AUo]FUCyMwGv v kv Zv qjQv v cv

    2 G

    zDMBHATFAONC

    : UPzwiPC

    Uz]

    PzR IBM ]C@IUA@TAoNU IBM bznACzb}oznMAABqDCziHbUC IBM Uz]G

    http://www.ibm.com/pc/register

    DzbWXAzQi@BTAh IBM zUTsC

    Copyright IBM Corp. 2001 vii

  • viii IBM LuL: U

  • wU

    IBM Rapid Access LuLBScrollPoint LuMuVLuv(Dual Wireless Receiver) BnwwAHPOiTCpTA\ AFpTAyX IBM Healthy Computing A}G

    v http//www.ibm.com/pc/healthycomputing

    IBM Rapid Access LuLM ScrollPoint LuiHsLP\FAsiHiACsiHhCU\AtKCsXsww]FXC

    FHAM]tFUCG

    v Rapid Access LuLv ScrollPoint Luv VLuv tJdv tqn

    Copyright IBM Corp. 2001 1-1

  • butJvdFwnBsLBTCHUUhzwG

    J

    bw Rapid Access LuLBScrollPoint AHVLueAUCBJG

    1. qHmqC

    2. Ns AAA PqJ Rapid Access LuLM ScrollPoint LuC

    3. NVLusq USB sWC

    w USB BLM

    HUUOF Rapid Access LuLBScrollPoint AHVLuwkG

    w USB

    YnwVLuAUCBJG

    1. NJq USB sC

    2. qC

    3. bAUU@BC

    4. b@A@UC

    Microsoft Windows Millennium (Me) M Windows 2000 Professional @ts USB WFb Windows 98 @thH]wC

    wLM@zwnAtNsLPC

    1-2 IBM LuL: U

  • YndT{tOwLMAUCBJG

    1. @UzLW Windows 1 HT{L\C

    2. 2 HT{WiH@C

    3. pGtLkmA\u A v{C

    wU 1-3

  • USB TqD

    YnT{ USB VTqDAUCBJG

    1. T{ USB Y 1 wTJq USB C

    2. @UVLuW@sA2 3C

    3. zo{m LED GC

    4. UVLuAPms]pW2AL 3C

    5. LED OC

    6. @UzLW Windows AOHT{m\iHB@C

    7. LmWzBJC

    wn

    YnwnAUCBJG

    1. @U}lC

    2. C

    3. J x:\setupFAx Nz CD-ROM NC

    4. L]w{F{zC

    5. @UU@BC

    6. @UU@BC

    7. @UC

    8. w{F{zC

    9. @UU@BC

    10. wzDmObOkA]NOzOHkC@UU@BC

    1-4 IBM LuL: U

  • 11. @UU@BC

    12. @UC

    s]Rapid Access Button

    b Rapid Access LuLWttsFqAusvCzpoTC

    pezAzLWUCS\sG

    v Internet sB]StandbysAHizqsB{sC

    v osW@\losCv ziHhC]Multimedia controls CD MY DVDAHqC

    v R]MuteshiCv @iHUzbsVesCv @iHUzbsVsC

    qLspGzO@U@iq\sA}@AzeqLWsCziHwiq\s]wnIs{BAC

    Ynbys]Rapid Access ButtonqA}qAMUC{G

    1. U}l --> ]w --> xC

    2. sUL]Rapid AccessA}uq Rapid Access LuLvFpGYswgwFnIs{AhbesWww{WFpGswnIs{AhNOC

    3. @Uznq\sC

    4. MAIUCGv {v v J}

    5. zU{OoAwn{OCpGzIOJ}oAbJ}C

    : pGzbJFY}AziH@UsT{OiHsCz PzuAt (ISP)vO Intranet suAs\C

    wU 1-5

  • zwn{BAz]iHsTC

    6. @UMFzTNsWC

    7. Ynqt@sAWzBJFpGzwqsA@UTwC

    zsqu@AziHuRapid Access Lvn!ssC

    [szFwqs{BMAziQnLWsCbzuq Rapid Access LuLvswA{"UssC

    YnCLssAUCBJG

    1. TwwNimJLAM}LqC

    2. 1-4 WuqLsvBJ 1 MBJ 2A}uq RapidAccess LuLvC

    3. @UCL...A}uCL Rapid Access LvC

    4. IrAOrC

    5. @UTwC

    6. buCLvwTLAM@UuTwvC

    7. CLAdWTOTFMNAjpC

    : bAzUz\]YiC

    YnLWsAUCBJG

    1. \YAMqUNXC

    2. ANsqz\UJAz NtUsAHOiHJ\UC

    q

    uRapid Access LuLv]w\Fb\Awus (Rapid Access Button) v\{WbzUseWC

    ziHuRapid Access LuLvneA]wOn\C

    1-6 IBM LuL: U

  • YnrBrjpAOm]wAUCBJG

    1. 1-4 WuqLsvBJ 1 MBJ 2A}uq RapidAccess LuLvC

    2. @Un]wA}utsn]wvC

    3. @UrC

    4. burvAIzn]wAM@UuTwvC

    5. A@UTwC

    6. AUTw{C

    Yn\AUCBJG

    1. 1-4 WuqLsvBJ 1 MBJ 2A}uq RapidAccess LuLvC

    2. @Un]wA}utsLn]wvC

    3. buvUANC

    4. @UTwC

    Yn\AUCBJG

    1. 1-4 WuqLsvBJ 1 MBJ 2A}uq RapidAccess LuLvC

    2. @Un]wA}utsLn]wvC

    3. buvUANC

    4. @UTwC

    s]Rapid Access Button

    LbXtAw]wus Rapid Access Button)v\FYnosAUCBJG

    1. 1-4 WuqLsvBJ 1 MBJ 2A}uq RapidAccess LvC

    2. @Un]wAH}utssn]wvC

    3. btssUAuvC

    4. @UTwC

    wU 1-7

  • LOi

    AOizLiHKqMLlaAYnzLiOiAUCBJG

    v bMLeANLPqsuCv nAgqnmMzLCv NGxLWCGYJLAiyL\C

    sB]wn]wBu@tmAHDA@Uuq Rapid Access LuLvUsAHoTC

    q ScrollPoint Lu

    Ynq ScrollPoint LuAUCBJG

    1. sUqC

    2. sUxC

    3. sUAH}uevC

    4. IuevW]w!Ab}iC

    qUHUpqC]wC

    susviHqs\FYnqsMAUCBJG

    1. bW@UAObusvU\sC

    2. u\vU\Aznws\C

    3. z w@s@uDnsv(Primary Mouse Button)C

    4. @UTwOMC

    5. pGznNsM]w]]wA@Uw]C

    uviH\@FYnqV\@AUCBJG

    1. u@v(Scheme) U\A@C

    2. pGzn@w]WAeU@BJC

    3. @UTwOMC

    @u@vAziHtAOqw]sWCYntAUCBJG

    1-8 IBM LuL: U

  • 1. butvANmWC

    2. V"H]wtCAVkhiHOtC

    3. @UTwOMC

    Ynqw]sWAUCBJG

    1. tww]s (Snap mouse to the default button indialogs) oC

    2. @UTwOMC

    sUusUvAiHsUtFYnsUtAUCBJG

    1. busUtvANmWC

    2. V"H]wqsUtCAVkhiH]wqsUtC

    3. ziHbuvWUAHsUt]wOXzDC

    4. @UTwOMC

    VuVvAiHVFw]VVABsbWCpGzOHPAUCBJG

    1. @U]wV (Set Orientation)C

    2. Wi]wC

    3. @UTwOMC

    ScrollPoint ScrollPoint AziHusv(Universal Scrolling) FAScrollPoint ]iHztBODAH 360\C

    YntAUCBJG

    1. butvANmWC

    2. V"H]wCtAVkhiH]wtC

    3. @UTwOMC

    Yn@UsUODAUCBJG

    1. buODvANmWC

    2. V"H]wpODAVkhiH]wjODC

    3. @UTwOMC

    wU 1-9

  • 360 \AizHuBMFYn360 \A 360 \AM@UTwOMC

    {u#{vAizqUC\G

    v pGznbF{etAsX{qet@Auv(Pointer Wrap) AM@UTwOMC

    v pGzQbzJrAXFuv(PointerVanish) AM@UTwOMC

    v wpGznUMem\Auwv(Sonar) CzUTwOMAI Ctrl Yiuwv(Sonar) \ANpFC

    v CtpGzQnCtAHKTwmFuCt@v(Slow Motion) CzUTwOMAI Shift YiuCtv(Slow Motion) \C

    v X JIpGzQnbmYDCWYO@AuX JIv(X Focus) AM@UTwOMCuX JIv\AizUsYibC

    MbuMvAizNmu@CBwuMvnAO IBM HohTC

    YnNmu@CANu@C (Show MouseIcon in TaskBar) AM@UTwC

    YnwuMvnA@UwC

    YnyX IBM HoTAI}C

    1-10 IBM LuL: U

  • MzpGX{pAhzi nMz@UzFFYnMzAUCBJG

    1. qq

    2. NLAOWAMp$aCNTw 1 wmAHKXuyC

    3. \yTwMuy 2AMAWAYiOyTwuyzC

    4. bmMuyAMHMuyFaVuy4 jHM&MC

    5. Mnguyu 3 WAongX{u@uC

    6. pGo{uM{HAg@%]sFHuiMzA@MzbCMzANuO'mC

    7. iduWC

    8. uyuyTwC

    9. Ms}zqC