Ich kann kletternAuthor Mini ShrinivasanIllustrator Deval ManiarTranslator Rucha Dhayarkar

Ich bin ein groszliger Junge jetzt

2

Ich kann klettern die Schritte

3

Aber ich kann nicht wieder nach unten klettern

4

Ich kann auf einem Stuhl zu klettern

5

Aber ich kann nicht wieder nach unten klettern

6

Ich steige auf dem Stuhl und dann auf den Tisch

7

Aber ich kann nicht nach unten klettern

8

Papa Papa Schreie ich

Papa lacht Sonulernen kletternrunter Sagt er

9

Ich habe angst Aber ich will nicht weinen

10

Langsam Ich hinunter kletternvom Tisch und vom Stuhl

11

Endlich habe ich gelernt auch nach unten zu klettern

12

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Story AttributionThis story Ich kann klettern is translated by Rucha Dhayarkar The copy for this translation lies with Rucha Dhayarkar 2015 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story I Can Climb by Mini Shrinivasan copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Illustration AttributionsCover page Boy on a slide by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy standing on a bed byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Boy climbing stairs by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Boy looking down the staircase by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 5 Boy climbing on a chair by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 6 Boy standing on a chair looking worried by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 7 Boy on adining table by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Boy standing on a table looking down byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Boy and father by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Worried boy by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CCBY 40 license

Ich bin ein groszliger Junge jetzt

2

Ich kann klettern die Schritte

3

Aber ich kann nicht wieder nach unten klettern

4

Ich kann auf einem Stuhl zu klettern

5

Aber ich kann nicht wieder nach unten klettern

6

Ich steige auf dem Stuhl und dann auf den Tisch

7

Aber ich kann nicht nach unten klettern

8

Papa Papa Schreie ich

Papa lacht Sonulernen kletternrunter Sagt er

9

Ich habe angst Aber ich will nicht weinen

10

Langsam Ich hinunter kletternvom Tisch und vom Stuhl

11

Endlich habe ich gelernt auch nach unten zu klettern

12

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Story AttributionThis story Ich kann klettern is translated by Rucha Dhayarkar The copy for this translation lies with Rucha Dhayarkar 2015 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story I Can Climb by Mini Shrinivasan copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Illustration AttributionsCover page Boy on a slide by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy standing on a bed byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Boy climbing stairs by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Boy looking down the staircase by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 5 Boy climbing on a chair by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 6 Boy standing on a chair looking worried by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 7 Boy on adining table by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Boy standing on a table looking down byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Boy and father by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Worried boy by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CCBY 40 license

Ich kann klettern die Schritte

3

Aber ich kann nicht wieder nach unten klettern

4

Ich kann auf einem Stuhl zu klettern

5

Aber ich kann nicht wieder nach unten klettern

6

Ich steige auf dem Stuhl und dann auf den Tisch

7

Aber ich kann nicht nach unten klettern

8

Papa Papa Schreie ich

Papa lacht Sonulernen kletternrunter Sagt er

9

Ich habe angst Aber ich will nicht weinen

10

Langsam Ich hinunter kletternvom Tisch und vom Stuhl

11

Endlich habe ich gelernt auch nach unten zu klettern

12

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Story AttributionThis story Ich kann klettern is translated by Rucha Dhayarkar The copy for this translation lies with Rucha Dhayarkar 2015 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story I Can Climb by Mini Shrinivasan copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Illustration AttributionsCover page Boy on a slide by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy standing on a bed byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Boy climbing stairs by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Boy looking down the staircase by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 5 Boy climbing on a chair by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 6 Boy standing on a chair looking worried by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 7 Boy on adining table by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Boy standing on a table looking down byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Boy and father by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Worried boy by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CCBY 40 license

Aber ich kann nicht wieder nach unten klettern

4

Ich kann auf einem Stuhl zu klettern

5

Aber ich kann nicht wieder nach unten klettern

6

Ich steige auf dem Stuhl und dann auf den Tisch

7

Aber ich kann nicht nach unten klettern

8

Papa Papa Schreie ich

Papa lacht Sonulernen kletternrunter Sagt er

9

Ich habe angst Aber ich will nicht weinen

10

Langsam Ich hinunter kletternvom Tisch und vom Stuhl

11

Endlich habe ich gelernt auch nach unten zu klettern

12

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Story AttributionThis story Ich kann klettern is translated by Rucha Dhayarkar The copy for this translation lies with Rucha Dhayarkar 2015 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story I Can Climb by Mini Shrinivasan copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Illustration AttributionsCover page Boy on a slide by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy standing on a bed byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Boy climbing stairs by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Boy looking down the staircase by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 5 Boy climbing on a chair by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 6 Boy standing on a chair looking worried by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 7 Boy on adining table by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Boy standing on a table looking down byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Boy and father by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Worried boy by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CCBY 40 license

Ich kann auf einem Stuhl zu klettern

5

Aber ich kann nicht wieder nach unten klettern

6

Ich steige auf dem Stuhl und dann auf den Tisch

7

Aber ich kann nicht nach unten klettern

8

Papa Papa Schreie ich

Papa lacht Sonulernen kletternrunter Sagt er

9

Ich habe angst Aber ich will nicht weinen

10

Langsam Ich hinunter kletternvom Tisch und vom Stuhl

11

Endlich habe ich gelernt auch nach unten zu klettern

12

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Story AttributionThis story Ich kann klettern is translated by Rucha Dhayarkar The copy for this translation lies with Rucha Dhayarkar 2015 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story I Can Climb by Mini Shrinivasan copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Illustration AttributionsCover page Boy on a slide by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy standing on a bed byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Boy climbing stairs by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Boy looking down the staircase by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 5 Boy climbing on a chair by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 6 Boy standing on a chair looking worried by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 7 Boy on adining table by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Boy standing on a table looking down byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Boy and father by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Worried boy by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CCBY 40 license

Aber ich kann nicht wieder nach unten klettern

6

Ich steige auf dem Stuhl und dann auf den Tisch

7

Aber ich kann nicht nach unten klettern

8

Papa Papa Schreie ich

Papa lacht Sonulernen kletternrunter Sagt er

9

Ich habe angst Aber ich will nicht weinen

10

Langsam Ich hinunter kletternvom Tisch und vom Stuhl

11

Endlich habe ich gelernt auch nach unten zu klettern

12

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Story AttributionThis story Ich kann klettern is translated by Rucha Dhayarkar The copy for this translation lies with Rucha Dhayarkar 2015 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story I Can Climb by Mini Shrinivasan copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Illustration AttributionsCover page Boy on a slide by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy standing on a bed byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Boy climbing stairs by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Boy looking down the staircase by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 5 Boy climbing on a chair by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 6 Boy standing on a chair looking worried by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 7 Boy on adining table by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Boy standing on a table looking down byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Boy and father by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Worried boy by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CCBY 40 license

Ich steige auf dem Stuhl und dann auf den Tisch

7

Aber ich kann nicht nach unten klettern

8

Papa Papa Schreie ich

Papa lacht Sonulernen kletternrunter Sagt er

9

Ich habe angst Aber ich will nicht weinen

10

Langsam Ich hinunter kletternvom Tisch und vom Stuhl

11

Endlich habe ich gelernt auch nach unten zu klettern

12

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Story AttributionThis story Ich kann klettern is translated by Rucha Dhayarkar The copy for this translation lies with Rucha Dhayarkar 2015 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story I Can Climb by Mini Shrinivasan copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Illustration AttributionsCover page Boy on a slide by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy standing on a bed byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Boy climbing stairs by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Boy looking down the staircase by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 5 Boy climbing on a chair by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 6 Boy standing on a chair looking worried by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 7 Boy on adining table by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Boy standing on a table looking down byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Boy and father by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Worried boy by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CCBY 40 license

Aber ich kann nicht nach unten klettern

8

Papa Papa Schreie ich

Papa lacht Sonulernen kletternrunter Sagt er

9

Ich habe angst Aber ich will nicht weinen

10

Langsam Ich hinunter kletternvom Tisch und vom Stuhl

11

Endlich habe ich gelernt auch nach unten zu klettern

12

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Story AttributionThis story Ich kann klettern is translated by Rucha Dhayarkar The copy for this translation lies with Rucha Dhayarkar 2015 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story I Can Climb by Mini Shrinivasan copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Illustration AttributionsCover page Boy on a slide by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy standing on a bed byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Boy climbing stairs by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Boy looking down the staircase by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 5 Boy climbing on a chair by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 6 Boy standing on a chair looking worried by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 7 Boy on adining table by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Boy standing on a table looking down byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Boy and father by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Worried boy by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CCBY 40 license

Papa Papa Schreie ich

Papa lacht Sonulernen kletternrunter Sagt er

9

Ich habe angst Aber ich will nicht weinen

10

Langsam Ich hinunter kletternvom Tisch und vom Stuhl

11

Endlich habe ich gelernt auch nach unten zu klettern

12

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Story AttributionThis story Ich kann klettern is translated by Rucha Dhayarkar The copy for this translation lies with Rucha Dhayarkar 2015 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story I Can Climb by Mini Shrinivasan copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Illustration AttributionsCover page Boy on a slide by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy standing on a bed byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Boy climbing stairs by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Boy looking down the staircase by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 5 Boy climbing on a chair by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 6 Boy standing on a chair looking worried by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 7 Boy on adining table by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Boy standing on a table looking down byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Boy and father by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Worried boy by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CCBY 40 license

Ich habe angst Aber ich will nicht weinen

10

Langsam Ich hinunter kletternvom Tisch und vom Stuhl

11

Endlich habe ich gelernt auch nach unten zu klettern

12

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Story AttributionThis story Ich kann klettern is translated by Rucha Dhayarkar The copy for this translation lies with Rucha Dhayarkar 2015 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story I Can Climb by Mini Shrinivasan copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Illustration AttributionsCover page Boy on a slide by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy standing on a bed byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Boy climbing stairs by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Boy looking down the staircase by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 5 Boy climbing on a chair by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 6 Boy standing on a chair looking worried by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 7 Boy on adining table by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Boy standing on a table looking down byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Boy and father by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Worried boy by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CCBY 40 license

Langsam Ich hinunter kletternvom Tisch und vom Stuhl

11

Endlich habe ich gelernt auch nach unten zu klettern

12

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Story AttributionThis story Ich kann klettern is translated by Rucha Dhayarkar The copy for this translation lies with Rucha Dhayarkar 2015 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story I Can Climb by Mini Shrinivasan copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Illustration AttributionsCover page Boy on a slide by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy standing on a bed byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Boy climbing stairs by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Boy looking down the staircase by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 5 Boy climbing on a chair by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 6 Boy standing on a chair looking worried by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 7 Boy on adining table by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Boy standing on a table looking down byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Boy and father by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Worried boy by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CCBY 40 license

Endlich habe ich gelernt auch nach unten zu klettern

12

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Story AttributionThis story Ich kann klettern is translated by Rucha Dhayarkar The copy for this translation lies with Rucha Dhayarkar 2015 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story I Can Climb by Mini Shrinivasan copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Illustration AttributionsCover page Boy on a slide by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy standing on a bed byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Boy climbing stairs by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Boy looking down the staircase by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 5 Boy climbing on a chair by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 6 Boy standing on a chair looking worried by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 7 Boy on adining table by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Boy standing on a table looking down byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Boy and father by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Worried boy by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CCBY 40 license

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Story AttributionThis story Ich kann klettern is translated by Rucha Dhayarkar The copy for this translation lies with Rucha Dhayarkar 2015 Some rights reserved Released underCC BY 40 license Based on Original story I Can Climb by Mini Shrinivasan copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

Illustration AttributionsCover page Boy on a slide by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 2 Boy standing on a bed byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 3 Boy climbing stairs by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 4 Boy looking down the staircase by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reservedReleased under CC BY 40 license Page 5 Boy climbing on a chair by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 licensePage 6 Boy standing on a chair looking worried by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 7 Boy on adining table by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 8 Boy standing on a table looking down byDeval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 9 Boy and father by Deval Maniar copy Pratham Books 2013Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 10 Worried boy by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CCBY 40 license

This book was made possible by Pratham Books StoryWeaver platform Content under CreativeCommons licenses can be downloaded translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit and indicate if changes were made To know more about thisand the full terms of use and attribution please visit the following link

Disclaimer httpswwwstoryweaverorginterms_and_conditions

Some rights reserved This book is CC -BY -40 licensed You can copy modify distributeand perform the work even for commercial purposes all without asking permissionFor full terms of use and attribution httpcreativecommonsorglicensesby40

Illustration AttributionsPage 11 Boy climbing down a table by Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license Page 12 Boy with a toy carby Deval Maniar copy Pratham Books 2013 Some rights reserved Released under CC BY 40 license

This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading

(German)Ich kann klettern Hier lernt ein kleiner Junge zu erklimmen Aber kann er nach unten zu

klettern Dieses Buch ist eine der vier Buumlcher in der Growing Up Serie

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual childrens stories Knitting together children authors illustrators andpublishers Folding in teachers and translators To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world Our uniqueonline platform StoryWeaver is a playground where children parents teachers and librarians can get creative Come start weaving today and help us get abook in every childs hand