iGuzzini - iRoll65

iRoll 65

Subsidiaries

Representative Offices

Partner assistance

UNI EN ISO 9001UNI EN ISO 14001

BENELUXBelgio e LussemburgoiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00 Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

The NetherlandsiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlPlesmanstraat 593905 KZ VeenendaalTel. +31 317 497 865Fax +31 317 497 [email protected]

CHINAiGuzzini Lighting (China) Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial Park SHANGHAI 201401Tel. +86 021 6341 1199 Fax +86 021 3365 [email protected]

DENMARKiGuzzini illuminazione DanmarkFilial af iGuzzini illuminazione Spa, ItalienVærkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 KØBENHAVN KTel. 33 17 95 95 - Fax 33 17 95 96 [email protected]

FINLANDiGuzzini Finland & BalticLemuntie 3-5FI-00510 HelsinkiTel. +358 207 289 840Fax +358 9 802 [email protected]

FRANCEiGuzzini illuminazione France S.A.10, boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 01 40 52 81 81Fax 01 40 52 81 [email protected]

GERMANYiGuzzini illuminazioneDeutschland GmbH - ZentraleBunsenstrasse 582152 PLANEGGTel. 089 8569880Fax 089 [email protected]

HONG KONG-MACAO-TAIWANiGuzzini Hong Kong LimitedSuite 401, Lincoln House, Taikoo Place979 King’s RoadQuarry Bay, HONG KONGTel. 852 2516 6504Fax 852 2856 [email protected]

NORTH AMERICAiGuzzini Lighting North America5455 Rue De GaspeMONTREAL (QUEBEC) H2T 3B3Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 610746 Spadina AvenueTORONTO (ONTARIO) M5V 2H8Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269 60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USA

NORWAYiGuzzini illuminazione Norge A.S.Brynsveien 50667 OSLOTel. 23067850 - Fax [email protected]

RUSSIAiGuzzini Illuminazione Russia OOOKHIMKI Business Park8th district, KhimkiLeningradskoe shosseMoscow region, 141400 RussiaTel. +7 495 9679496 - Fax +7 495 967 9498

SINGAPOREiGuzzini South East Asia3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSINGAPORE 609927Tel. +65 65677910 - Fax +65 [email protected]

SPAINiGuzzini illuminazione España S.A.Poligono Industrial Can JardiCalle Strauss s.n°08191 RUBI - BARCELONATel. 93 5880034Fax 93 [email protected]

SWEDENiGuzzini Illuminazione SwedenFilial of iGuzzini Illuminazione S.p.A., Italybox 22 312, 10422, Kungsgatan 71,112 27, Stockholm, [email protected]

SWITZERLANDiGuzzini illuminazione Schweiz AGUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

UNITED KINGDOMiGuzzini illuminazione UK LtdAstolat WayAstolat Business ParkOff Old Portsmouth RoadGUILDFORD SURREY GU3 1NETel. 01483 468 000Fax 01483 468 [email protected]

MILANOVia S.Damiano, 320122 MILANOTel. 02 7621161Fax 02 76211641

ROMAVia Panama, 5200198 ROMATel. 06 85354792Fax 06 [email protected]

PARIS10, boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 01 40528181Fax 01 40528182

MÜNCHENBunsenstrasse 582152 PLANEGGTel. 089 8569880Fax 089 85698833

BERLINHeinrich-Heine-Str. 62d10179 BerlinTel. 030 88 56 11 0Fax 030 88 68 29 00

HAMBURGRugenbarg 6722848 NORDERSTEDTTel. 040 52876812Fax 040 52876813

MADRIDDoctor Esquerdo, 15028007 MADRIDTel. 914 345 970 - Fax 915 017 [email protected]

BARCELONACalle Provença, 356, ppal. 1a

08037 BARCELONATel. 932 081 700 - Fax 932 081 [email protected]

LONDONSuite 309-312Business Design Centre52, Upper StreetISLINGTON LONDON N1 0QHTel. 020 7288 6056Fax 020 7288 6054

GLASGOW4 Berkeley StreetGLASGOW, ScotlandG3 7DWTel. 0141 229 1322Fax 0141 248 5301

NEW YORK60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USA

OSLOBrynsveien 50667 OSLOTel. 23067850Fax [email protected]

ZÜRICHUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

KØBENHAVNVærkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 KØBENHAVN KTel. 33 17 95 95Fax 33 17 95 96 [email protected]

HELSINKILemuntie 3-5FI-00510 HelsinkiTel. +358 207 289 840Fax +358 9 802 [email protected]

ANTWERPENResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

SINGAPORE3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSINGAPORE 609927Tel. +65 65677910Fax +65 [email protected]

SHANGHAIiGuzzini Lighting Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial Park SHANGHAI 201401Tel. +86 021 6341 1199 Fax +86 021 3365 [email protected]

CHINAiGuzzini illuminazione BeijingSuite I, 22nd Floor Oriental Kenzo48 Dongzhi Men Wai, Dongcheng DistrictBEIJING, 100027, P.R.C.Tel. 86 10 8447 6770Fax 86 10 8447 [email protected]

DUBAIiGuzzini Middle EastDubai Airport Free Zone Authority (DAFZA)Bldg. No. 6 East, Office No. 835 - Block BDUBAIUnited Arab EmiratesTel. +971 4 7017825Fax +971 4 [email protected]

RUSSIAN FEDERATIONiGuzzini illuminazione St. PetersburgSofiskaya Street 14RU-192236 St. PetersburgTel. +7 812 326 6565Fax +7 812 326 6562

23 iRoll 65large bodyceiling-mounting

23 iRoll 65large bodywall-mounting

23 iRoll 65large bodyup/downwall-mounting

1

Table of contentsiGuzzini

Products

Applications

Concept

2 Wide rangeof products

6 Photometricdistributions

13 Public Areas

15 ResidentialAreas

23 iRoll 65small bodyceiling-mounting

23 iRoll 65small bodywall-mounting

23 iRoll 65small bodyup/downwall-mounting

19 iRoll 65mini bodyceiling-mounting

19 iRoll 65mini bodywall-mounting

19 iRoll 65mini bodyup/downwall-mounting

4 Performance

This folder presents the maincharacteristics and featuresof the iRoll 65 range. For further information on allthe other iGuzzini fittings go towww.iguzzini.com and in catalogues:Internal lighting systemsExternal lighting systems

16 iRoll 65micro bodyceiling-mounting

16 iRoll 65micro bodywall-mounting

16 iRoll 65micro bodyup/downwall-mounting

5 Visual comfort

8 Easyinstallation

Micro LED bodyø 78

Mini LED bodyø 109

Mini bodyø 109

2

Ceiling-mounting Down Lightwall-mounting

Up/Down Lightwall-mounting

Innovativemicro optics

Spill ring forvisual comfort

Clean, essential design for a line ofproducts that ensures versatile lightingdirection, in full respect of theaesthetical value of spaces. Thecomplete range, which includesvarious applications, such as surfaceand wall-mounted - with down andup/down emission - and multipledimensions, with diameters from78 to 218 mm, effectively answersthe lighting requirements of small andlarge spaces, such as: residential areasand covered pedestrian areas,porticoes, canopies, pedestrianunderpasses and shopping centres.

The large selection of accessories andoptics guarantees full flexibility andadaptability of fittings, while last-generation lamps, including theinnovative LED technology for microand mini body, offer the highestluminous output with high energysaving. All products have been studiedto ensure easy installation and cost-effective maintenance.

Small bodyø 218

Large bodyø 165

iGuzzini

Wide range of productsdesign iGuzzini

3

3 years13 years

Maintenancecycles

1 year

4

iGuzzini

Performance

iRoll 65 small and large bodyiRoll 65 uses last-generation lampsand a rich plurality of miniaturisedfaceted optics made of superpurealuminium that ensure very highluminous efficiency and highphotometric performance.

iRoll 65 micro and mini body Available in two sizes, the differentoptics have been specifically studiedto satisfy the lighting needs of themost diverse residential areas, whileensuring high energy saving.

Comparison between iRoll 65 mini bodyand a product with QR CBC 35 halogenlamp.

iRoll 65 LED mini bodycode BC06 (α 9°)warm white 3100K

Products withQR CBC 35

(α 10°)

Annual energyabsorbed

22 kWh

135 kWh

I max

7050 cd

7200 cd

Annual CO2

emissions

9,2 Kg

56,7 Kg

Lamp life

50.000 h

4.000 h

Pay back

2

Products The values indicated by the symbols refer to theuse of one product for one year, with 10 hours ofoperation every day.

iRoll 65 mini body is equipped with DECOSTAR 51 ES (Osram)and MASTERline ES (Philips) Energy Saver lamps. These lamps have the following advantages:

1. Higher output compared to standard version(35W IRC = 50W Standard), which means higherenergy saving with the same quantity of emitted light

2. Long life 5000H3. 40-60% reduction of heat emitted by the lamp 4. Uv-Filter (UV-Block) technology

Lamp Output with same emission Lamp life

Standard 35 W 50 W 65 W 2000 h

EnergySaver

20 W 35 W 50 W 5000 h

Saving 42% 30% 23% +150%

α 45° long. lamp(α 30°)

α 50° transver. lamp(α 35°)

α 50° long. lamp(α 25°)

α 55° transver. lamp(α 30°)

Asymmetrical longitudinal

∝ʹ∝

CUT-OFF

α 60°(α 45°)

α 45°(α 35°)

Flood fixes

∝

CUT-OFF

α 60°(α 45°)

α 45°(α 35°)

Spot fixes

∝

CUT-OFF

Spill Ring

Optic

α Cut-off

Small body

Large body

Data (α) refers to fitting without spill ring

α 50°(α 40°)

α 45°(α 35°)

α 60°(α 45°)

α 60°(α 45°)

5

iGuzzini

Visual comfort

In all spaces, either residential orpublic, small or large ones, visualcomfort is crucial to guarantee thewellbeing of users.The backward position of the lightsources and the use of innovativeanti-glare spill-rings meet this need,ensuring efficacious lighting to allapplication settings.

iGuzzini has developed a large rangeof anti-glare spill-rings especiallystudied for use in combination withdifferent bodies and all types of optic:fixed, adjustable, spot, flood andlongitudinal asymmetric optics.The luminous effects created bythe multiple light cones obtainedwith the use of spill-rings allowsfor illuminating spaces at best,increasing the cut-off angle andavoiding unpleasant glare.

Spot adjustable Flood adjustable

∝

CUT-OFF

∝

CUT-OFF

6

iGuzzini

iRoll 65design iGuzzini

micro body code lampfixed optic

78

123

ceili

ng-m

ount

ing

BA79 3x1,5 W LED neutral white

BA80 3x1,5 W LED warm white

BA81 3x1,5 W LED blue




7236

96

78

126

wal

l-mou

ntin

g do

wn

light







S

7753

116

78

134

wal

l-mou

ntin

g up

/dow

n lig

ht

BA91 2x(3x1,2 W) LED neutral white

BA92 2x(3x1,2 W) LED warm white

BA93 2x(3x1,2 W) LED blue

BA94 2x(3x1,2 W) LED neutral white

BA95 2x(3x1,2 W) LED warm white

BA96 2x(3x1,2 W) LED blue

mini body code lampadjustableoptic

208

109ceili

ng-m

ount

ing

BC05 6x0,8 W LED neutral white

BC06 6x0,8 W LED warm white

BC07 6x0,8 W LED blue




105

50

210

133

109

wal

l-mou

ntin

g do

wn

light







S

S

S

S

M

M

M

S

S

M

M

M

BC04 35 W QR CBC 51

BC11 35 W QR CBC 5113

580

216

165

109

wal

l-mou

ntin

g up

/dow

n lig

ht

BC19 2x(6x0,8 W) LED neutral white

BC20 2x(6x0,8 W) LED warm white

BC21 2x(6x0,8 W) LED blue

BC22 2x(6x0,8 W) LED neutral white

BC23 2x(6x0,8 W) LED warm white

BC24 2x(6x0,8 W) LED blue

S/S

S/S

S/S

M/M

M/M

M/M

BC18 2x35 W QR CBC 51

S

S

S

S

F

F

F

S/S

S/S

S/S

F/F

F/F

F/F

S

F

F

F

SMF

SMF

SMF

7

versions standard optics

iRoll 65 mini body (QR-CBC 51)

Ceiling-mounting AdjustableSpot 10°/Medium 24°/Flood 36°/ WideFlood 60°

AdjustableSpot 10°/Medium 24°/Flood 36°/ WideFlood 60°

Adjustable UpSpot 10°/Medium 24°/Flood 36°/ WideFlood 60°Adjustable DownSpot 10°/Medium 24°/Flood 36°/ WideFlood 60°

Down Lightwall-mounting

Up/Down Lightwall-mounting

10°-24°-36°-60°adjustable




iGuzzini

Photometric distributions

iRoll 65 LED micro body


Ceiling-mounting


Two- lamp Up/Down Lightwall-mounting

optics with accessoriesS + refractor F + refractor S + diffusing

S F

F

L E

E

M

L M

L/L M/M

S/L S/M

L/S M/S

S

S/S F/F

E/E

E/F

F/E

iRoll 65 LED mini body


Ceiling-mounting



optics with accessoriesS + refractor M + refractor

S M

M

L E

EL

L/L

S/L

L/S

S

S/S M/M

E/E

M/E

E/M

CL I (CL II with outgoingcable on demand)

Adjustable optics Class II, with provisionsfor Class I (on request)Ready for throughearthing cable

Adjustable optics

Fixed optics

Class II, with provisionsfor Class I (on request)Ready for throughearthing cable

Optics

Spot (S) - Medium (M) - Flood (F) - Elliptical (E) - Light Silver (L) - Wide Flood (WF) - Very Wide Flood (VWF) - Effect Spot (ES) - Asymmetrical longitudinal (AL)

8

iGuzzini

iRoll 65design iGuzzini

70 W HIT

285

165

285

165

optic

BA05

BA06

BA08

BA12

α10°-30° adjustableBA15

BA16

small bodyprofessional version

code lamp

ceili

ng-m

ount

ing

20 W HIT

35 W HIT

35 W HIT

75 W PAR 30S

18 W TC-TEL

BA19

BA20

BA22

BA26

α10°-30° adjustableBA27

BA28

wal

l-mou

ntin

g

20 W HIT

75 W PAR 30S

18 W TC-TEL

70 W HIT

BA31

BA32

BA33

BA34

BA35

BA36

BA37

wal

l-mou

ntin

g up

/dow

n lig

ht 35 W HIT

2x20 W HIT

136

71

203

165

287

158

104

165

272

272

optic

BA09

BA13

BA17

small bodylight version

code lamp

ceili

ng-m

ount

ing

35 W HIT

23 W TC-TSE

BA23

BA29

35 W HIT

23 W TC-TSE

BA38

wal

l-mou

ntin

g up

/dow

n lig

ht

2x20 W HIT

136

71

203

165

287

158

104

165

272

272

318

218

opticlarge bodyprofessional version

code lamp

ceili

ng-m

ount

ing

70 W HIT

150 W HIT

100 W PAR 30S

26/32/42 W TC-TEL

100 W PAR 30S

26/32/42 W TC-TEL

26/32 W TC-TEL

wal

l-mou

ntin

g

70 W HIT

26/32 W TC-TEL

150 W HIT

2x70 W HIT

wal

l-mou

ntin

g up

/dow

n lig

ht

70 W HIT

141

319

90

218

264

190

306

123

349

218

318

218

optic

B756

B759

B760

large bodylight version

code lamp

ceili

ng-m

ount

ing

B762

150 W HITB764

B765

B771

wal

l-mou

ntin

g

70 W HIT

B827

wal

l-mou

ntin

g up

/dow

n lig

ht

2x70 W HIT

141

319

90

218

264

190

306

123

349

218

Sadjustable

Fadjustable

S

S

S

WF

VWF

S

S

WF

VWF

F

Sadjustable

Sadjustable

ALAL

ALAL

AL

Sadjustable

Fadjustable

Sadjustable

Sadjustable

Fadjustable

Sadjustable

Fadjustable

VWFVWF

VWF

S/S

S/S

VWF

α10°-30° adjustable

α10°-30° adjustable

VWF

VWF

VWF

VWF

ES/ALAL

F/F

ES/ALAL

F/F

F/F

F/Fadjustable

ES/ALAL

F/F

F/Fadjustable

AL/ALAL

AL

S adjustable

ALAL

AL/ALAL

AL

S adjustable

ALAL

AL

wal

l-mou

ntin

g

B755

B758

B761

B763

B766

B767

B768

B770

B773

B775

B776

B777

B779

B781

B783

B784

B785

B786

9

iGuzzini

Photometric distributions

iRoll 65 small/large body professional

Sadjustable F VWF L

Sadjustable AL

AL

ALES/AL

-

- - -

L

E

E

E/E

E/F

F/E

M/AL

M

M

E/E

E/F

F/E

ALALAL

AL

AL


Ceiling-mounting


Single lamp Up/Down Lightwall-mounting



iRoll 65 small/large body light

-

-

-

-

-

-


Ceiling-mounting




F/F

F/F AL/AL S/AL L/AL

Sadjustable WF VWF L E M

L M

L/L M/M

S/L S/M

L/S M/S

Sadjustable

S/S

Adjustable opticsProfessional version• Class II• Adjustable optic• Electronic control gear


Fixed opticsLight version• Class I• Fixed optic• Electromagneticcontrol gear


Optics

Spot (S) - Medium (M) - Flood (F) - Elliptical (E) - Light Silver (L) - Wide Flood (WF) - Very Wide Flood (VWF) - Effect Spot (ES) - Asymmetrical longitudinal (AL)

10

iGuzzini

Easy installation

iRoll 65 small and large bodyAn innovative installation system thatsimplifies and speeds up installationoperations as well as maintenance,with improved energy savings.After fastening the base to the ceilingand connecting the electricity to theterminal box, a steel cable is inserted(attached to the body of the product)

into the base, allowing the body toremain suspended in total safetyuntil installation is complete. Now it is possible to connect the electricity wires via the quick-connecting terminals. The entire process does not requiretools.

Body installation• The body is connected to the base

via a hinge.• The steel pin is inserted into its

slot on the base.• The clip fastens the body to the

base, and a captive hexagonalscrew serves an anti-theft purpose.

Adjustability• Springs for fast hooking to

extract/remove the multigroove• The section of space dedicated to

the inclination (±20°) and rotation(180°) of the reflector is visible

• Users can utilize any tool for theoptic aim, even while the lampis on (without danger of burns).

Spill-ring installationon adjustable optics• The spill ring can be inserted/removed

from the pin extremity • The spill-ring can be

fastened/removed by pressingon the spring on the oppositeside of the pin

• The lower frame is fastened tothe body via a hinge and a captivehexagonal screw

11

iGuzzini

Easy installation

iRoll 65 micro and mini bodyQuick simple installation andmaintenance operations, usefuladjustability of light sources and easy installation of accessoriesensure total flexibility and versatilitywithout tools for high money saving.

Body installation • Connection is made with fast

coupling connector • The body is attached to the base

by means of a hinge • Fixing is made by means of fast

click closing system.

Adjustability of mini body with LED• The optic (180° rotation and ± 15°

inclination) can be aimed withoutusing tools.

Adjustability of mini bodywith QR-CBC 51• The optic can be aimed by using an

ordinary tool in the correspondingslot, without burn risks for the user

Installation of accessories • Accessories (chromatic filters,

diffusing glasses and refractorsfor elliptical distribution of luminousflow) are installed without tools.

• Installation of two accessoriesat a time is possible.

12

Lighting of large areas, such asstations, airports, parking lotsand malls, requires the use of fittingsthat can meet different lightingrequirements and energy savingneeds with flexibility. For this reason, iRoll 65, small andlarge body, is the ideal product tosatisfy the needs of these settings.

Provided with a large range ofaccessories and able to guarantee avery high output also with very highceilings, especially in the large bodyversion, iRoll 65 integrates withdiscretion, always guaranteeing totalsimplicity and safety of installationand maintenance operations.

13

iGuzzini

Public Areas

Flood Optic (F)Applied to heights between 4 mand 10 meters, iRoll ensureshomogeneous and uniform lightingwith horizontal light flow. Ideal wheninstalled in mall entrances, offices,and transit areas. Four small bodyproducts in professional version(BA06 - 20W HIT G8,5) can illuminatean area of 100m2 with 30 lux averageilluminance and power consumptionlower than 1W/m2.

Longitudinal Asymmetrical Optic (AL)The innovative optic up/down, withseparate switches, creates softlighting effects on horizontal surfaceswith shelves and onto the ground,allowing for large centre distancesbetween the installed fittings.iRoll 65 large body professionalversion (B785 - 2x70W HIT G8,5up/down) can illuminate an area ofapprox. 100 m2 with 20 lux averageilluminance and high uniformityvalues (g1=Emin/Emed=0,34).The colonnade ceiling is illuminateduniformly, contributing to volumeperception in the space.

Spot Optic (S) + RefractorApplied to heights between 10 and 15meters; iRoll ensures horizontal lightflow, for optimal lighting of surfaceswith shelves, for shelters, airportentrances, railway stations, and multi-functional buildings.The professional version of the largebody (B755 - 70W HIT G12) withrefractor for elliptical distribution oflight flow (4492) allows for 20mdistance between luminaires withexcellent uniformity.

Spot Optic (S)Especially suitable to valorisearchitectural elements and details ofvertical surfaces. One small bodyluminaire in light version (BA23 - 35WHIT G12) can illuminate a 9m columnwith minimum 12 lux illuminancevalues with excellent luminousuniformity.

10 2 3 4 5 6 7 8 9 m-1

47 41 33 29 25 21 16

-3-4 -2 -1 0 1 2 3 4 5 m-5

60 28 9 3 0,4

0m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

94 35 12

10 2 3 4 5 6 7 8 9 m-1

2219

1613

10 75

Isolux h=14mα=0°HIT CDM-T G1270W

Isolux h=4mα=0°HIT HCI-TC G8,520W

Isolux h=0,2mα=90°HIT CDM-T G1235W

Isolux h=6mα=0°HIT CDM-TC G8,570W

14

The clean and discreet design andcompact dimensions of the iRoll 65,in the mini and micro body versions,makes it ideal for use in all residentialareas, where it is important to fitin with minimum visual impact.The luminaires play a decisive role,but without looking out of placeagainst the architectures and greenspaces in which they are installed.

The wide range of optics and anti-glare spill-rings available allowsthe iRoll 65 to guarantee extremelyhigh efficiency, a very precise beamof light and maximum visual comfort.

15

iGuzzini

Residential Areas

Spot Optic (S)It provides accent light and allowsto balance horizontal and verticalilluminance values in residentialcontexts. The mini body (BC05 -6x0,8W LED) can illuminate a wallwith min. 12 lux at 4 m distance.The vertical and horizontaladjustability of the optic allowsfor directing the light accordingto the project requirements.

Spot Optic (S)Narrow exact light beam for accentlighting, especially suitable to valorisestructural elements and architecturaldetails of vertical surfaces. The veryreduced dimensions of the microbody (BA85 - 3x1.5W LED) makes itthe ideal application in all residentialsettings.

Flood up/down optic (F/F)Large uniform distribution for directand indirect lighting to createsuggestive atmospheres. Used withthe refractor for elliptical distributionof luminous flow (65°x30°), microbody iRoll 65 (BA94 - 3x1,2W LEDup/down) ensures soft lighting onsurfaces up to approx. 4m heights.

Flood Optic (F)When installed at heights from 4 to 10m, it guarantees uniform illuminancewith horizontal distribution of theluminous flow. It finds its idealapplication in mall entrances, officesand residential areas. Two mini bodyproducts (BC15 - 6x0,8W LED) canilluminate an area of about 15 m2

with 18 lux average illuminance.The illuminance of vertical walls isobtained by combining the optic withthe refractor for elliptical distributionof the luminous flow (50°x15°). The vertical and horizontal adjustabilityof the optic allows for directing the lightaccording to the project requirements.

0m 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

34 20 12

0m 0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 3,6 4

94 35 12836 19 9

0m 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2

39 21 12 8 5 4 3

Isolux h=0,2mα=0°LED 6x0,8W



Isolux h=0,1mα=0°LED 2x(3x1,2W)

0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 3,6 4m 0

21 7 3 2

design iGuzziniiRoll 65 micro body

iGuzzini

CL I (CL II withoutgoing cable onrequest)

• Lighting system for direct andindirect lighting for LEDs.

• Ceiling-mountings and wall-mountings with down and up/downlight emission.

• Optical assembly, base for ceilings or walls, arm (wall-mounting version)and frames made of die-castaluminium alloy; plastic cover for wall arm (wall-mounted down-lightversion); grey acrylic liquid paint finishwith high resistance to atmosphericagents and UV rays; sodium calciumtransparent tempered clear glass,4mm thick, connected with silicone to the frame.

• Fast coupling system of frames,optical assembly and ceiling/wallbase with tools.

• Internal silicone watertight gaskets. • Fixed optic; single cable entrance

via PG11 black polyamide cableclamp for cables with 6.5÷11mmdiameter and connection by meansof triple quick connecting terminal.Possibility to use unipolar cables with 2.4÷3.4mm diameter.

• Black polycarbonate multigroovering for visual comfort.

• 220÷240V 50/60Hz electroniccontrol gear; circuit complete withpower LEDs with 4200K Neutralwhite, 3100K Warm white and Blue colour, Spot (S) and Flood (F)optics with plastic lenses. Spare parts for LED circuit andelectronic control gear available for extraordinary maintenance.

• Various accessories available:refractor, chromatic filters,diffusing prismatic glass.

• Accessories must be installedindividually

• External stainless steel screws.• The technical characteristics of the

fitting comply with EN60598-1standard.

• IP65 IK07• F seal• Class of Insulation I

(class of insulation II withoutgoing cable on request)

Single entrance forpower supply cable

Multigroove ring forvisual comfort

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

16

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�!� ��

" �!� �" ��

� �! ��

�� !# ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � � �!� ""�

� � # �� #

� � " � �� "�

# � " ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � � �

! � � ��

� � " ��

�� " �� "��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�!� �!� ��" ��

� �!# ��

�!� �!� �# ��

" �!� ��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�!� �!� �! ��" #$�

� ! �!# �# ��

#!� �!� �!" �$ �

" #!# �!� � ��#��

��

��

��

��

��

��

��

! ��

� �" �"� ��

"� � #� $�

� �"� �"� ��

# � � ��$#��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� �!� �� "��

� �!� � " �"�

� �!� �" "�

� �!� � ##��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�! �!� "�" " �

� �! � �#

#! "!" "" "�

� � �� "��

iGuzziniiGuzzinidesign iGuzziniiRoll 65 micro body

15

LED ceiling-mounted luminaireBA79 3x1,5 W neutral white SBA80 3x1,5 W warm white SBA81 3x1,5 W blue S

BA84 3x1,5 W blue F

BA82 3x1,5 W neutral white FBA83 3x1,5 W warm white F

BA85 3x1,5 W neutral white SBA86 3x1,5 W warm white SBA87 3x1,5 W blue S

BA90 3x1,5 W blue F

BA88 3x1,5 W neutral white FBA89 3x1,5 W warm white F

BA91 2x(3x1,2 W) neutral white S/SBA92 2x(3x1,2 W) warm white S/SBA93 2x(3x1,2 W) blue S/S

BA96 2x(3x1,2 W) blue F/F

BA94 2x(3x1,2 W) neutral white F/FBA95 2x(3x1,2 W) warm white F/F

78

123

7236

96

78

126

LED wall-mounted down light luminaire

7753

116

78

134

LED wall-mounted up/down light luminaire

code lamp optic

accessories

code

Refractor for elliptical distributionof the light flowBZ17

Available in colour 24

Coloured filters for LED versionsneutral white and warm whiteBZ18

Available in colours 05-06-09

Diffusing prismatic glassBZ19


IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07

Neutral white = 4200KWarm white = 3100K



(BA79-BA85-BA91) + BZ17

(BA82-BA88-BA94) + BZ17

17

Accessories must be installed individually

design iGuzziniiRoll 65 mini body

iGuzzini

Double PG forpass-through cable

Adjustable optics

• Lighting system for direct andindirect lighting, for LEDs and QR-CBC51 halogen lamps.

• Ceiling-mountings and wall-mountings with down and up/down emission.

• Optical assembly, base for ceilingsor walls, arm (wall-mountingversion)and frames made of die-castaluminium alloy; plastic cover forwall arm (down-light wall-mounted);grey acrylic liquid paint finish withhigh resistance to atmosphericagents and UV rays; sodium calciumtransparent tempered colourlessglass, 4mm thick, connected with silicone to the frame.

• Fast coupling system of frames,optical assembly and ceiling/wallbase with tools.

• Fastening antitheft system with torxscrew between upper base andoptical assembly on request.

• Internal silicone watertight gaskets.• Adjustable optics (±15° on vertical

axis and 180° on horizontal axis).The adjustable versions with QR-CBC51 lamp are provided with anti-burn aiming system with tool;prepared for pass-through wiring bymeans of double PG11 blackpolyamide cable clamps for cableswith 6.5÷11mm diameter.Connection between terminal boxand control gear via quick connecting terminals. LED versions with 220÷240V50/60Hz electronic control gear,circuit complete with power LEDs

with 4200K Neutral white, 3100KWarm white and Blue colour, Spot(S) and Flood (F) optics with plasticlenses. Spare parts for LED circuitand electronic control gear availablefor extraordinary maintenance.

• QR-CBC51 halogen versions (ceiling-mounted and wall-mounteddown light) with 230V 50/60Hzelectronic transformer (240V versionwith electromagnetic transformer, CL I available). Wall-mountedUp/Down light body with 220÷240V50/60Hz electronic transformer.Suitable for Decostar 51 ES (Osram)and Masterline ES (Philips) EnergySaver lamps.

• Various accessories available:refractor, chromatic filters (for LED),diffusing prismatic glass (for LED) and satin diffusing glass(for QR-CBC51 lamp).

• Accessories must be installedindividually.

• Stainless steel external screws• The technical characteristics of the

fitting comply with EN60598-1standard.

• IP65 IK07• F seal• IMQ-ENEC approval

(QR-CBC51 version)• Class of Insulation II,

available with Insulation Class I upon request

• Class of Insulation I(QR-CBC51 version, 240V,ceiling-mounted and wall-mounteddown-light).

Class II, withprovisions for Class I(on request)Ready for throughearthing cable

Luminaires suitable forDecostar 51 ES (Osram)and Masterline ES(Philips) Energy Saverlamps

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

18

19

��

��

��

��

��

�� !

��

" ��

� �#� �#$ ��

� $#� �#� ��

� �#� �#� �� $�

� �#� �#� ��

��

��

��

��

��

��

��

! ��

�"� �"� �"� ��

# �"� �"� #� ��

�"� �"# �"# �$ ��

� �"$ �"$ ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�! " � �

� �!� ��

�# �!" "� �

�� !� ## #��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! "#� ��

� �! ��

� � ! � !"

� � � "��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�! " � �

� �!� ��

�# �!" "� �

�� !� ## #��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! "#� ��

� �! ��

� � ! � !"

� � � "��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�! " � �

� �!� ��

�# �!" "� �

�� !� ## #��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! "#� ��

� �! ��

� � ! � !"

� � � "��

LED ceiling-mounted luminaire - adjustable opticBC05 6x0,8 W neutral white SBC06 6x0,8 W warm white SBC07 6x0,8 W blue S

BC10 6x0,8 W blue M

BC08 6x0,8 W neutral white MBC09 6x0,8 W warm white M

iGuzziniiGuzzinidesign iGuzziniiRoll 65 mini LED body

03

15

208

109

code lamp optic

105

50

210

133

109

LED wall-mounted down lightluminaire adjustable opticBC12 6x0,8 W neutral white SBC13 6x0,8 W warm white SBC14 6x0,8 W blue S

BC17 6x0,8 W blue M

BC15 6x0,8 W neutral white MBC16 6x0,8 W warm white M

LED wall-mounted up/downlight luminaire adjustable opticBC19 2x(6x0,8 W) neutral white S/SBC20 2x(6x0,8 W) warm white S/SBC21 2x(6x0,8 W) blue S/S

BC24 2x(6x0,8 W) blue M/M

BC22 2x(6x0,8 W) neutral whiteM/MBC23 2x(6x0,8 W) warm white M/M

IP65 IK07

135

80

216

165

109


accessories

codice



Coloured filters for LED versionsneutral white and warm whiteBZ21


Diffusing prismatic glass

for BC08-BC09-BC10-BC15-BC16BC17-BC22-BC23-BC24

BZ22


IP65 IK07Neutral white = 4200KWarm white = 3100K

IP65 IK07Neutral white = 4200KWarm white = 3100K

(BC05-BC12-BC19) + BZ20

(BC08-BC15-BC22) + BZ20


20

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�!� �!� �!� ��

� �!" �!� ��

�!� �!� �!� ��

�� !� �!� �� #��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � �� !�!

! � � � "� ��!

" � � � �� !

� �� " � �� !��#��

��

��

��

��

��

� �

��

� � � ��

�� !�

� �� "� �"

��

�� !�" � ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � ! !�� "��

� � � ��

�� !� �"

�! � � ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

! ��

� �� " �

� � ! ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

��! ��" ��"

! �� !�

� �� " � ��!�

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

��

� ��! �" ��

��

! "�� !��

Wall-mounted up/down lightwith electronic control gear - orientable opticBC18 2x35 W QR CBC 51

Wall-mounted down/light with electroniccontrol gear - orientable opticBC11 35 W QR CBC 51

iGuzzinidesign iGuzziniiRoll 65 mini body

15

03

accessories

code



Diffusing glassBZ21


208

109

code lamp

105

50

210

133

109

135

80

216

165

109

Ceiling-mounted with electroniccontrol gear - orientable opticBC04 35 W QR CBC 51

IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07

QR CBC 51 (α 10°) + BZ20

QR CBC 51 (α 24°) + BZ20

QR CBC 51 (α 10°) + BZ21

Data refers to Decostar 51 ES (Osram)and Masterline ES (Philips) Energy Saver lamps.


21

iGuzzinidesign iGuzziniiRoll 65 small/large body

• Lighting system for direct and indirectlighting, for use with discharge,fluorescent, and halogen lamps.

• Ceiling-mountings and wall-mountings with down andup/down light emission.

• Two different sizes - large bodyand small body

• Optical assembly, base for ceilings orwalls, arm (wall-mounting version)and frame made of die-castaluminium alloy with acrylic liquidpaint finish that is highly resistant toatmospheric agents and UV rays;sodium calcium transparenttempered glass, 4mm thick, isconnected with silicone to the frame.

• Silicone water tight interior gaskets.• Fastening steel cables between the

lower frame and the opticalassembly and between the opticalassembly and the upper base.

• 99,96% ultrapure aluminiumreflectors.

• Available with fixed optics andadjustable optics (±20° on thevertical axis and 360° on thehorizontal plane). The horizontalversions have a graduated scalesystem for precision aim.

• Data refers to Decostar 51 ES(Osram) and Masterline ES (Philips)Energy Saver lamps. Version with

emergency lampClass II, withprovisions for Class I Ready for throughearthing cable

Double PG forpass-through cable

Adjustable optics

Separate switchesfor up/down lightwall-mountingversions

Protection against collision with balls,except for small bodyand up/down light versions

Professional version• Class II• Adjustable optic• Electronic control gear

Light version• Class I• Fixed optic• Electromagneticcontrol gear

• Available control gear:electromagnetic (for dischargelamps) and electronic (for dischargeand fluorescent lamps). Fluorescentversions for emergency lightingequipped with inverter and batterypack; emergency versions havepermanent duration of 1 hour.

• Up/down light wall versions have two metal halide lamps. Fitting hasseparate switches for the lamps.

• Various accessories available:refractor, anti-glare spill-ring,diffusing glass and coloured filters.

• All screws are A2 stainless steel • Protection in compliance

with DIN/VDE 0710 part 13.(For some versions).

• The technical characteristics of thefitting comply with EN60598-1standard.

• IP65 IK07• F seal• IMQ-ENEC approval• Class of Insulation II (Class I upon

request) for “Professional” versions• Class of Insulation I

for Light versions

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

22

��

��

��

��

��

� �

��

� � � ��

� � � !� !�!

�� " "� ��

�� # !� ��

� ! � � ��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�!� �!� ��

" "!� �� "

#!� #!� �� "�

� �!# �# ��

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "��

� �#� $$% $��

�� $#� �� $

�� #$ $� �$

$� %#$ �% ��$�

��

��

��

��

��

��

��

� ! !��

" �#� �$� ��

$ �#� �� $�

% �#% �� ""

� �#� � �"��

15

03

285

165

��

��

��

��

��

��

��

��

� �!� �!" ��

� �!� �!# �� #"

# "!� � ��

� �!� ��! ��

��

��

��

��

��

� �

��

� ! !�

� �"� #�� #

�� "# �� $

�� "� #� $�

�� "� �$ #��

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "��

� �#� ��

� �#$ ��

$ �#� ��

� �#� � ��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� ��

� ��

� !��

��

Ceiling-mounted Professional versionwith orientable optic and electroniccontrol gearBA05 20 W HIT (G8,5) SBA06 20 W HIT (G8,5) FBA08* 35 W HIT (G8,5) SBA12* 35 W HIT (G8,5) F

BA15 75 W PAR 30 SCeiling-mounted Professional versionwith fixed optic and electronic control gearBA16 18 W TC-TEL VWF

code lamp optic

Ceiling-mounted Light version with fixedoptic and electromagnetic control gearBA09 35 W HIT (G12) SBA13 35 W HIT (G12) F

BA17 23 W TC-TSE VWF

Ceiling-mounted Professional versionwith orientable optic

Ceiling-mounted Light version with fixed optic

IP65 IK07

*Electronic electromagnetic controlgear available upon request.

IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07

iGuzzinidesign iGuzziniiRoll 65 small body

BA05

BA06

BA08

BA12

BA16

BA09

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � ��! ��

��

�� " ��

�� ! � �� !�

BA09

BA13

BA17

Electronic control gear versionavailable upon request.

23

��

��

��

��

��

��

��

��

� �!� �!" ��

� �!� �!# �� #"

# "!� � ��

� �!� ��! ��

BA28

��

��

��

��

��

� �

��

� � � ��

� � � !� !�!

�� " "� ��

�� # !� ��

� ! � � ��


15

03

136

71

203

165

287

Wall-mounted down/lightProfessional version with orientableoptic and electronic control gearBA19 20 W HIT (G8,5) SBA20 20 W HIT (G8,5) ALBA22* 35 W HIT (G8,5) SBA26* 35 W HIT (G8,5) AL

BA27 75 W PAR 30SWall-mounted down/light Professionalversion with fixed optic and electroniccontrol gearBA28 18 W TC-TEL VWF

code lamp optic

Wall-mounted down/light Lightversion with fixed optic andelectromagnetic control gearBA23 35 W HIT (G12) S

BA29 23 W TC-TSE VWF

Wall-mounted down/light Professionalversion with orientable optic

Wall-mounted down/light Lightversion with fixed optic


IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "��

� �#� $$% $��

�� $#� �� $

�� #$ $� �$

$� %#$ �% ��$�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

� ! !�

� �"� #�� #

�� "# �� $

�� "� #� $�

�� "� �$ #��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � ��! ��

��

�� " ��

�� ! � �� !�

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

� ��

� !�� !��

��

BA19

BA20

BA22

BA26

BA23

BA23

BA29


24

��

��

��

��

��

��

��

� ! !��

� �"# $��

�� "� ��

�� "� $� ��

�� "� %� �%��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "��

� �#� ��

�� #� �� $

�� #� �� $�

�� $#� ��

��

��

��

��

��

2� �

��

� !� !�

�"� �"# ��$ #%%

# �"$ $� ��

"� #� �

% �"# �� #��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

Fixed down emission (AL)Adjustable up emission (S)


15

03

158

104

165

272

272

BA31 35 W HIT (G8,5) ES/ALBA32 35 W HIT (G8,5) F/FBA33 70 W HIT (G8,5) ES/ALBA34 70 W HIT (G8,5) F/F

Wall-mounted up/down lightProfessional version with orientableoptic and electronic control gearBA35 2x20 W HIT (PGJ5) F/F

Wall-mounted up/down light Professionalversion and electronic control gearBA37 2x20 W HIT (PGJ5) S/AL

code lamp optic

Wall-mounted up/down light Light versionwith fixed optic and electronic control gearBA38 2x20 W HIT (PGJ5) S/S

BA36 2x20 W HIT (PGJ5) AL/AL

IP65 IK07

IP65 IK07

Wall-mounted up/down lightProfessional version with fixed opticand electronic control gear

IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07


BA31

BA32

BA33

BA34

BA35 down

BA37 up

BA37 down

BA38 down

25


Spill ring for fixed Spot optic


BZ03

Spill ring fixed Flood, Wide Floodand Very Wide Flood optics


for BA13BZ05

Spill ring for adjustable Flood optic


for BA06-BA12-BA35BZ06

Spill ring for longitudinalasymmetric optic


for BA20-BA26-BA31-BA33-BA36BA37 (down light)

BZ07

accessories

code

Refractor for elliptical distribution of the light flow

for BA05-BA06-BA08-BA09-BA12BA13-BA15-BA16-BA17-BA19-BA20BA22-BA23-BA27-BA28-BA29-BA32BA34-BA35-BA37(up)-BA38

BZ01

code


Coloured filtersBZ02


Diffusing glassBZ02


for BA09-BA23-BA38


Spill ring for adjustable Spot opticBZ04 for BA05-BA08-BA19-BA22-BA37(up)

Photometrics with their relativeaccessories are displayed on page 28

26

��

��

��

��

��

��

��

� � � �

� �!� �"� ��

�# "!� "" $"

�$ $!# ��

"� #!� � ��

��

��

��

��

��

��

��

� ! !�

" �#� �" ��

� �#� �� "

�� #� � ��

� ��# � ��"��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

�!� �!" #" ��

� �!� �" ��

�!� �!� " ��

# ��!� � #��

��

��

��

��

��

� �

��

� � � �

� �!" ��

�� !� #� "�

�" "!� �" ��

#� $!� � ��

��

��

��

��

��

��

��

� ! !�

" "#� $� �

� �# ��

� ��#� �

�� " $��$�

��

��

��

��

��

��

��

� !� !��

� " ��

" �" ��

# �� # ��

�# � ��

iGuzzinidesign iGuzziniiRoll 65 large body

15

03

318

218

Ceiling-mounted Professionalversion with orientable opticand electromagnetic control gear

B755 70 W HIT SB758 70 W HIT F

B761 150 W HIT S

B766 100 W PAR 30S

B763 150 W HIT F

Ceiling-mounted Professional versionwith fixed optic and electronic control gearB767 26/32/42 W TC-TEL VWFCeiling-mounted Professional versionwith fixed optic and electronic controlgear with maintained emergency light B768 26/32 W TC-TEL VWF

code lamp optic

Ceiling-mounted Light version with fixedoptic and electromagnetic control gearB756 70 W HIT SB759 70 W HIT WFB760 70 W HIT VWFB762 150 W HIT SB764 150 W HIT WFB765 150 W HIT VWF

IP65 IK07

Electronic electromagnetic controlgear available upon request.

Ceiling-mounted Professionalversion with orientable optic

IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07

Ceiling-mounted Professional ver-sion with orientable optic and electro-nic control gear

Electronic control gearversion available upon request

B755

B758

B767

B756

B759

B760

27

��

��

��

��

��

��

��

� � � �

� �!� �"� ��

�# "!� "" $"

�$ $!# ��

"� #!� � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�!� �!" �!� #" ��

� �!� �!� �" ��

�!� �!� �!" " ��

# ��!� ��!# � #��


15

03

141

319

90

218

264

��

��

��

��

��

� �

��

� � � �

� �!" ��

�� !� #� "�

�" "!� �" ��

#� $!� � ��

Wall-mounted down/lightProfessional version with orientableoptic and electronic control gearB770 70 W HIT S

Wall-mounted down/lightProfessional version with fixed opticand electronic control gearB773* 70 W HIT AL

Wall-mounted down/lightProfessional version with fixed opticand electronic control gearB776 26/32/42 W TC-TEL VWFWall-mounted down/lightProfessional version with fixed opticand electronic control gear withmaintained emergency light B777 26/32 W TC-TEL VWF

code lamp optic

Wall-mounted down/light Lightversion with fixed optic andelectromagnetic control gearB771 70 W HIT S


Wall-mounted down/light Professionalversion with orientable optic B775 100 W PAR 30S

IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07



B770

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� ��

� ��

��

��

B775 (α 10°)

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

��

� ��

� ��

� ��

B775 (α 30°)

B773

B776

B771

28

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ! !�

"�� "��

� #� $� "

�� "� "�

�� # �" � ��$��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

� �� !" ��

�# !�� !! $!

"$ $�# ��

!" #�" � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


15

03

190

306

123

349

218

Wall-mounted up/down lightProfessional version with fixed opticand electromagnetic control gear

B779* 70 W HIT (G12) ES/ALB781* 70 W HIT (G12) F/F

B783 150 W HIT (G12) F/F

Wall-mounted up/down lightProfessional version with orientableoptic and electronic control gearB784 2x70 W HIT (G8,5) F/F


B785 2x70 W HIT (G8,5) AL/AL

Wall-mounted up/down lightProfessional versionand electronic control gearB786* 2x70 W HIT (G8,5) S/AL

code lamp optic

*Fixed lower emission (AL)Adjustable upper emission (S)

Wall-mounted up/down light Light version with fixed optic and electronic control gearB827 2x70 W HIT (G8,5) S/S

IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07

IP65 IK07


��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

��

�� ! "� "�

� ��# ��# �!� ��

�� !�� !�� $! #!

!# #�! #�! �# ��

$! ��

B784 down

B786 up

B786 down - B785 down

B779

B781

B783

B827 down

29


Spill ring for fixed Spot optic


6878

Spill ring fixed Wide Floodand Very Wide Flood optics


for B759-B760-B764-B7656880

Spill ring for adjustable Flood optic


for B758-B763-B7846881

Spill ring for longitudinalasymmetric optic


for B773-B779-B785-B786(down)6874

accessories

code

Refractor for elliptical distribution of the light flow

for B755-B756-B758-B759-B760B761-B762-B763-B764-B765-B766B767-B770-B771-B775-B776-B781B783-B784-B786(up)-B827

4492

code


Coloured filters4493


Diffusing glass4493

for B756-B762-B771-B827


Spill ring for adjustable Spot optic6879 for B755-B761-B770-B786(up)

for B755-B756-B758-B759-B760B761-B763-B767-B770-B771-B773B776--B779-B781-B783


for B755-B756-B758-B759-B760-B761B762-B763-B764-B765-B766-B767B770-B771-B773-B775-B776-B779B781-B783-B784-B785-B786-B827

Photometrics with their relativeaccessories are displayed on page 28

30

BA05+BZ01-BA19+BZ01

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� �!� �!� ""� #"�

# �!� �!� �" ��

� "!" �!� " #�

� #!# �!� �� "��

BA32+BZ01 down

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�!� �!� �!� "� #�

� "!� �!" ��

"!� � �!# � �

# �!" "!� � "��#��""�

BA35+BZ01 down

��

��

��

��

��

��

��

�� ! !��

� �"# � $�� $

� $"� � �� $

$ �"� �"� $� ��

� # $"� �� $��

BA06+BZ01

��

��

��

��

��

��

��

�� ! !�

� �"� �"� � � ��

� �"� �"� #� ��

� �"� �"� ��

�"� " ��

BA08+BZ01-BA22+BZ01

��

��

��

��

��

��

!��

" �� # #�

� �$� �$� ��

� �$� �$� � ��

% �$� �$% ��

� �$� �$� ��

BA09+BZ01

��

��

��

��

��

��

� ��

! �� " "�

� �#� �#� ��$ ��

� �#� �# �� $

$ �#� � �� $�

� �#� �#� ��

BA12+BZ01

��

��

��

��

��

��

! ��

" �� #� #��

� �$� � ��

� �$� � �% �

� %$� �$� ��

% �$� �$� ��

BA13+BZ01

��

��

��

��

��

��

��

� ��

�!� !" �!� �� #�

� �! �!� � �"

#!� $!� #!" �� "

" ��!# "!� " �� #�


BA28+BZ01

��

��

��

��

��

��

��

��

� !"! �"� �# ��

� #"� � ��

! �� "� # ��

� �!"! ��"� ! �� !�

BA29+BZ01

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� � � � � ��

� � � � � ��

� � � � � � ��

! �� ! ��

Refractorcode BZ01

colour 24

31

BA32+BZ02 down

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

�� !� ��"

� �� !

��

" ��" � !��

BA35+BZ02 down

BA37+BZ02 up

��

��

��

��

��

��

��

��

� ! !�

� �"� �# $�

�"% ��# ��$

$ �"$ �� $�

� #" #� #��

��

��

��

��

��

� �

��

� ! !�

� � "## � �

��

$ $%� �$ ��

" "%� $� $��"�

BA13+BZ02

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "��

�#� �#� ��

� �#� ��

�#� � ��

$ $#� � ��


Diffusingglasscode BZ02

colour 65

BA05+BZ02-BA19+BZ02

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � � ��!

� " �� "

! � ! � �!

� # �� #��

BA06+BZ02

��

��

��

��

��

��

��

� � � ��

� � � !!� ��"

� � � ��

! ! " !� ��

� � �� #��

BA08+BZ02-BA22+BZ02

��

��

��

��

��

��

!��

" � # #�

� �$� �� %%%

% �$ ��

� �$� %� %�

� �$% �� %�

BA09+BZ02

��

��

��

��

��

��

��

� � �

� �!� "��

" �!# �� $

$ �!$ "� �$

� �!" �� "�

BA12+BZ02

��

��

��

��

��

��

� ��

! � " "��

�#� �#$ ��

� �#� ��

�#� �#� ��

% %#� �� %��

32

B755+4492

��

��

��

��

��

��

��

�� ! !�

"� �"� ## ��

� �"� �"� ��

�� "� $"� � ��

�# ��"# "� #��#$��

B771+4492

��

��

��

��

��

��

��

�� ! !�

� �"� �"� ��

� �" �"� �� #�

�� "� �"$ ��

� ��"� #"� ��

B756+4492

��

��

��

��

��

��

��

� ! !�

� �"� ��

� �" �� #�

�� "� ��

� ��"� ��

B758+4492

��

��

��

��

��

��

��

� ��

! �"� �"� #� !�

� ��"� � � ��

�� "� �"$ ! �

�$ �#"� ��"� � #��#��#��

B759+4492

��

��

��

��

��

��

� ��

! �� "� "��

� �#� �#� ��

$ ��# $#� � ��

� �$#� �#� � �

�� #$ ��#� � ��

B760+4492

��

��

��

��

��

��

!��

" �� # #��

� �$� �$� ��

� �� $� ��

� ��$� ��$� � �

� �� $� � ��

B767+4492

��

��

��

��

��

��

��

��

�!� !" �!� � ��

#! �!� � ��

�!� ��!� "!# " �

" ��!" �!� ��# �

B770+4492

��

��

��

��

��

��

��

�� ! !�

"� �"� ## ��

� �"� �"� ��

�� "� $"� � ��

�# ��"# "� #��#$��


B776+4492

��

��

��

��

��

��

��

��

� �!� �!� ��

� �!� � ��

"! �!� � ��

� �!" �!� " ��" �

��

��

��

��

��

��

��

�� ! !��

� "�� " �"� ��

# $�" �� "" #�

$ ��# # ��

� �� # � ��$��"��

B781+4492

��

��

��

��

��

��

��

��

��

B784+4492

��

� ��

��

��

��

Refractorcode 4492

colour 24

33

B755+4493

��

��

��

��

��

� �

��

� � �

! � ��

� ! ��

�� " � ��

�" � � "��

B773+4493

B771+4493

��

��

��

��

��

� �

��

� � �

! � ��

� ! �" ��

�� # �� "

�# � # ��

��

��

��

��

��

��

��

B756+4493

��

��

��

��

��

� �

��

� � �

! � ��

� ! �" ��

�� # �� "

�# � # ��

B770+4493

��

��

��

��

��

� �

��

� � �

! � ��

� ! ��

�� " � ��

�" � � "��


��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � �

! "��

# �� "�

� ��# � ��

�" ��" � #��$#�

B784+4493

B786+4493

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

Diffusingglasscode 4493

colour 65

Graphics

Studio Conti

Still-Life Photo

Giuseppe Saluzzi

Rendering

J-Factory srl

Typesetting

Photocrom

Printing

TecnostampaRecanati - Italy - 07/2009

iGuzzini

A1 Grey / nitricA5 Chrome / nitricB5 Grey / whiteB6 Grey / transparentB7 Nitric / transparentB8 Grey / smokyB9 Black / smokyC1 Black / nitricD3 Grey/white with “imprinting”D4 Clear grey / dark greyD6 Dark grey / aluminiumD7 CyanD8 White / TransparentD9 White / Nitric00 Indeterminate

01 White02 Orange04 Black05 Red06 Yellow07 Green09 Sky blue10 Chrome11 White / white12 Alluminium13 Steel14 Brass15 Grey16 Blue20 Metallic grey

21 Clear and satin22 Smoky24 Clear transparent26 Magenta30 White fabric31 White like false ceilings

with narrow panels36 Chrome / opal38 Opal39 White / alluminiumo40 Black / alluminium41 White / brass43 Black / black47 White / black48 Gilded

65 Nitric70 Anthracite grey73 Grey / yellow74 Grey / black75 Military green78 Grey / alluminium81 Light green82 Red salmon83 Transparent / black84 White / green85 Transparent / green86 Dark metallic grey

Colours

35

International distributors

ARGENTINAProyecto illuminaciónEsmeralda 718, piso 6 - of. EBuenos Aires - 1007Tel./Fax +54 11 5237 2205cell. 15 5451 [email protected] [email protected]

AUSTRALIAE.C.C. Lighting LTDUNIT 8/39 Herbert StreetSt. Leonards, SYDNEYP.O. Box 128, St. LeonardsN.S.W. 1590 Tel. +61 2 94606600 - Fax +61 2 [email protected]

AUSTRIATrilux Leuchten GmbHCarlbergergasse 681230 WIENTel. 01 8693538 - Fax 01 8693538 [email protected]

AZERBAIJANA+A Group of Companies24B, Akhmedbey AgaougluAZ1008, Baku, AzerbaijanTel./Fax +(994 12) 4960026 - +(994 12) [email protected]

BAHAMAS (see Panama)

BAHRAINAl Bait81, Old Palace Avenue, HooraP. O. Box 613Manama - Kingdom of BahrainTel. 00973 17534354 - Fax 00973 [email protected]

BOSNIA HERZEGOVINATim - Lighting Sistem d.o.o.Čemaluša br. 3 71000 - SARAJEVO Tel./Fax 00387 (33) 206 541/262 [email protected]

BULGARIASynthesis design2,Totleben Blvd. 1606 SOFIA Tel./Fax ++ 359 2 953 29 43Tel./Fax ++ 359 2 953 29 [email protected]

CAYMAN (see Panama)

CHILEOpendark S.ASan Sebastian 2839 Las CondesSANTIAGOTel. +56 23737100 - Fax +56 [email protected]

CROATIALumenart - Iluminancija d.o.o.Veruda, 60/B52100 PULACroatiaTel. +385 52 535 939 - Fax +385 52 535 [email protected] 1986 d.d.Boktuljin put b.b.21000 SPLITTel. +385 21 352 444 - 21 352 567Fax +385 21 367 [email protected]

CUBA (see Panama)

CZECH REPUBLICEtna s.r.o.Mecislavova,2PRAHA 4, 140 00Tel. +420 257320595/257320597 Fax +420 [email protected]

EGYPTArab Industrial and International Trading Co.(Zaki El Sewedy Group)12 Gameat El DowalAl Arabia st, Mohandseen, Giza, EgyptTel. +202 33443762 - 33455806 - 33048880Fax +202 33443762 - [email protected]

ESTONIAMoodne ValgustusRävala pst. 7TALLINN 10143EstoniaTel. 667 [email protected]

GEORDANWorld of LightsImthari Al-N’aimat St. - KhaldaP.O.Box 3897 Amman 11821 JordanTel. 00962 6 55 46 107Fax 00962 6 55 46 [email protected]

GREECEDiathlasis S.A.Athens Office - Headquarters4 Kifisias Av., 15125 MarousiTel. +30 211 2002500Fax +30 211 [email protected] Office8 Papakiritsi st. & Andrianoupoleos (4th floor),55133 ThessalonikiTel. +30 2310 416021Fax +30 2310 [email protected]

HUNGARYK-liGht Világítástechnikai Kft1119 BUDAPESTAndor u. 47-49.Tel. 01 463 5023 - Fax 01 463 [email protected]

INDIAL.S.I. Systems (I) Pvt. Ltd.105, Allied House, 1, Local Shopping Centre,Madangir, New Delhi - 110062Tel. +91-11-41649021, 26057237Fax +91-11-41649020, [email protected]. Systems (I) Pvt. Ltd.Unit No. 416, 4th fl., Durian EstateGoregaon - Mulund Link RoadGoregaon (E) Mumbai 400 063Tel. +91-22-40037356Fax [email protected]. Systems (I) Pvt. Ltd.No.408, 4th Floor, House of Lords,15-16, St. Marks, Road, Bangalore - 560001Tel. +91-80-41306392Fax [email protected]

ISLANDAGH Heildverslun ehf.Gardatorgi 7 - 210 GARDABAER - IcelandTel. +354 5656560Fax +354 [email protected]

JAPANYamagiwa Corporation1-5-10 SotokandaChiyoda-Ku, TOKYO 101-0021Japan.Tel. +81 3 3253 5111Fax +81 3 3253 [email protected]

KUWAIT Easa Husain Al-Yousifi & Sons Co. GeneralTrading & Contracting WLLP.O. Box 126 - SAFAT 13002Tel. 00965 4835055Fax 00965 [email protected]

LEBANONProjects and Supplies S.A.L.P.O. Box 175636Mar Mikhael BEIRUT 11 04 20 60 LebanonTel. +961 1 442546Fax +961 1 [email protected]

LETTONIAGaismas Stils SIA12 Maskavas Street, Riga, Latvia, LV1050Office +371 67276760Mob. +371 29269967Fax +371 [email protected]

LITUANIAKorgas UABP. Lukšio g. 19LT-09132 Vilnius, LithuaniaTel. +370 5 274 1500Fax +370 5 274 [email protected]

MALTAApex Interiors LtdTriq iz-ZaghfranAttard, Malta. ATD 9013Tel. 00356 21423835 - 00356 21423836Fax 00356 [email protected]

MOROCCOIndustrie Light - Luisance242, Boulevard ZERKTOUNICasablancaTel. +212 22 47 13 10 / 22 47 06 54Fax +212 22 47 02 [email protected]

NEW ZELANDE.C.C. Lighting Ltd.39 Nugent Street, GraftonP.O. Box 391 - AUCKLAND 1Tel. +64 9 3799680 - Fax +64 9 [email protected]

OMANZubair Electric LLCP.O. Box 2634, CPO, SEEBPostal Code 111Sultanate of Oman Tel. (00968) 24594621Fax (00968) 24594622 - [email protected]

PANAMAEverblue Trading Inc.Av. Samuel Lewis y Calle 53Mezzanine Edificio Omega Adpo 0816-00744Panama City - PanamaTel. (507) 263 5333 / 301 6600Fax. (507) 264 0181 / 301 [email protected]

PERÙTrazzo Iluminacion S.A.C.Libertadores 274 San Isidro Lima PeruTel. +511 615 9900 - Fax +511 615 [email protected]

POLANDMardelul. Wieniawskiego 23 71-130 SZCZECINTel. +48 91 4860900 / +48 91 4862600Fax +48 91 [email protected]. Rakowiecka 3402-532 WARSZAWATel. +48 22 8567408Fax +48 22 8567409

PORTUGALOsvaldo Matos, LDARua Santa Barbara, 27/45Coimbroes - 4400-289 V.N. GAIA Tel. 22 3710419 - Fax 22 [email protected]@osvaldomatos.pt

QATARProjects and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 8932 - DOHA QatarTel. +974 4355550 - 4423262Fax +974 4365642 [email protected]

ROMANIAInteriors Data Trade srlShowroom: Sphera Building CenterPiata Pache protopopescu nr.1/11Bucuresti 021401Tel. +4021 319 08 45 - Fax +4021 319 07 [email protected] - [email protected]

SAUDI ARABIAAl Fadda Group for Trading and Contracting818 King Fahad Street,North wayP.O. BOX 2447RIYADH - 11451Kingdom of Saudi ArabiaTel. 00 966 14612333 - Fax 00 966 [email protected]

SERBIAModern Studio LightingRatarski put 39b, 11080 Belgrade, Serbiatel. (+381)11316-6275-11316-7574-11316-8846fax +38111 [email protected]

SLOVAKIABellatrix, s.r.o.Popradska 80 P.O.BOX 33040 11 KOŠICESLOVAK REPUBLICTel. +421 55 632 5315Fax +421 55 632 [email protected], s.r.o.Košická 39-41821 08 BRATISLAVATel./Fax +421 2 5542 [email protected], s.r.o.ul. Janka Krála 7974 01 BANSKÁ BYSTRICATel. +421 903 505 473

SLOVENIA Arcadia LightwearTrzaska Cesta 222SI-1000 LjubljanaTel. +386 (0) 1 256 21 74Fax +386 (0) 1 423 50 [email protected]

SOUTH AFRICASpazio Lighting (Pty) Limited52 Andries Street NorthWynberg/Sandton. 2021P.O. Box 652324Benmore 2010SOUTH AFRICATel. 011 555 5555Fax 011 555 5544

SOUTH KOREA MIRAEBOIM Co., Ltd.Address: #301, Daeyoung B/D, 656-385,Seonsu-1ga, 2 dong, Seondong-gu,Seoul Korea, 133-823Tel. +82 2 464 1393 Fax +82 2 464 [email protected]

THAILANDLIVE LIGHTING CO., Ltd.219/55 Asoke Towers,16th floorSukhumvit 21, Klongtoey NuaWattana, Bangkok 10110 ThailandTel. +662-259 5151Fax +662-259 5100Mob. [email protected]

TUNISIAKBR147 Av de la liberte.1002 Tunis. TUNISIE.Tel. + 216 71 802 446Fax +216 71 802 856Mob. + 216 97 348 [email protected]

TURKEYTepta Aydinlatma A.S.Agahamam Cad. Aga Han No.134425 Cihangir - ISTANBULTel 0212 2527212Fax 0212 [email protected]

UNITED ARAB EMIRATESProjects & Supplies (L.L.C)P.O.Box 11191Dubai, U.A.E.Tel. +971-4-2898828Fax [email protected] and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 3875 - ABU DHABI U.A.E.Tel. +971 2 6721867Fax +971 2 [email protected]

9.00

00.0

00.0

iGuzzini illuminazione spa

62019 Recanati, Italyvia Mariano Guzzini, 37PO Box 56.75.103telefono (+39) 071.75881telefax (+39) [email protected]: (+39) 071.7588453

Documents

iGuzzini - iRoll65