f r! -> l{(-l5 v- F,r'r rcr r Ll, '- {yc N€1,{c qc?; LG9, KT I +tr rr)

tv sax NHAN nANTiNH DAK T,AK.^..

Sd: Jb0 5 /QD-rIBND

SON0NO NOl1LiP A PTNTTIN|] DiK IiK

!;.rl +iri li.,;)tt/9,a1.16

CONG HOATA IIOI CHiJNGHiA VIETNANg=u.-LnL.,'^..-.DQc l{p - TF do - H4nh phic

tr6n tlia bhn tinh nim 2016. rftrNo rAl'4NuiC sACl vi w r0iTl,ii

cd,^lc vAt uti|si.:12).. . gat 2i. t..9. tul

"o\ ao' touEni:' .\ t!',j., ( t'ii .o ii .d,,

Ddk Ldk, nsi,y C6 thtlng ! ndm 2016

QUYf,T DINHVd viQc ban hinh K6 ho4ch Ting cudng Ning lgc thrlc hipn Chuong trinh

CIIU TICH I]Y BAN NHAN DAN TiNE

Quyi5t dinh rti t+tslqo-ttg ngdy 201812015 cta Thri tuongChinh phi vd viQc ph€ duyQt danh muc du 6n Chuong trinh "Md,rQng quy m6v€ sinh vd nu6c sqch vQ sinh ndng th6n dua tr€n k6t quA" vay v6n Ng6n hangTh€ gi6i;

Cdn cu Quyi5t dinh s6 3606/QI-BNN-IDQT ngdy 11/9/2015 cria BQ

Ndng nghiep vd Ph6t tden n6ng thdn v0 viQc ph6 duy€t vin ki€n Chuong trinh"M6 rQng quy m6 v€ sinh vi nu6c sqch n6ng th6n dua tr€n kOt qua';

Cen cf Quy6t dinh s6 3102/QD-BNN-IDQT ngdy 21.,2016 c(ra BQ

N6ng nghiQp vi Phft tri6n ndng th6n v6 viQc di€u chinh, bd sung Quy€t dinh sd

3606/QD-BNN-IIDQT ngiry 11/912015 cira BQ N6ng nghidp vd Fh6t tri€n n6ngth6n ph€ duy€t Vdn liCn Chuong trinh "Mo rgng guy mo v9 sinh vir nu6c sachn6ng th6n dga tr6n lGt qu6" vay v6n Ngdn hang Th€ gi6i;

. Cin cir Quyiit dinh sti +OelqO-fmNO ngiry 0410212016 crla IIBND tintrvd vi6c giao nhi6m r'u cho c6c 56, ngd:rh, dia phuong thnc 1.ri€n Chuong trinh"Md r6ng quy m6 v€ sinh vd nu6c sach n6ng th6n dga tr6n ket qui" tr6n dia bantinh. va1 von Ngdn hing The gioi:

Cdn crl B5o cao si5 155,tsC-UBND ngiy 221812016 cta IIBND tinh vdvidc ray drmg KF hoach thuc hiqn Chuong Lrini "Mo rong q!r) mo ve,sinfi va

nu6c sach ndng th6n dua tr€n k6t qui" tr€n dia birr tinh Dik Lik, vay v6n Ngdnhang Th€ gi6i;

. C6n cu Quytit dinh s6 z+:+lqo-tmtru ngdy 22182aft cria TIBND tinhv€ vi6c ban hhnh Kd hoach thuc hi6n Chucrng trbh "Md rQng quy m0 vQ sinh vdnu6c sach nOng thOn dqa tr€n k€t qu6" tr€n dia ban tinh Edk LEk nim 2016;

Xdt d€ nghi cua Gidm doc Sd Ndng nghi€p vd PhSt tri€n n6ng th6n tai Tdtrinh s6 14llTTr-SNN ngdy 191812016,

QUYfT EINH;

Didu 1. Ban hdnh K6 hopch Tdng cudng Ndng luc thuc. hi€n Chuong trbh"Md r6ng quy mO vO sinh vir nu6c sach n6ng th6n dga tr€n k6t qui" h6n dia bdntinh Dik Ldk ndm 2016. c6 K€ hoach kdm theo.

. Didu 2. Sd Ndng nghiQp vd Ph5t triiSn n6ng th6n (Co quan diu m,ji, dtiuph6i Chaong trinh cdp tinh), c|c Sd, ngdnh vir don vi dugc giao tham gia

Chuong trinh c6 tr6ch nhiQm t6 chric thuc hien K6 hoach theo dung quy dlnhcira Chuong trinh vd 96c quy dinh cta ph5p luat.

Didu 3. Ch6nh Ver] phdng UBND tinh; Gi6m d6c cac Sd:Nong nghi-6p vdPh6t tri6n n6ng thdn, Y t6, Gi6o duc vd Ddo tao, Kd hopch vd Eiu tu, Tdi chinh,Xdy dpg; Chi tich IIBND c6c huyen, thi x6, thdnh phi5, Thir huong c6c don vili€n quan chiu t6ch nhi6m thi hdnh Quy5t dinh ndy.

^,l..,Quydr dinh co hidu Iuc k€ tu ngdl banhanh./:P

Noi nhQn-fy- Nhu Ei6u l;- BQ Ndng nghiPp vi PTNT;- TT Tinh tx TT HDND tinh (B/c6o);- CT, PCT I,BND tin]r;- Lar l dao V? UBI\D tinh;- Cec phdng: TH, KT;- Luu: VT, NNMT s1az6y

Gry Ni6 Kncrng

w ean nrrll l,lr.-Tit\T{ D,rtr LriK

CQNG HoA T4 HOI CEU NGHIA \TIET NAx4D6c 16p - Tir do - H4oh pb uc

KE HO4CHTing cudng ning luc thge h!6n Chuo'ng trinh "M6'r6ng quy rn6 vQ sinhvi nudc speh n6ng th6n dqra tr6n h6t qu6" frdn dia bin tinh nim 2016

(Ban hdnh kim tlrco Quyilt dinh sils6o( pn-Un\nngdy6/9/2016 c a UBND tinh)

1. Didu kiQn (hi6n trang) r'a c{c muc ti6u vG sinh vi cdp nu6c cfra tinhfinh Dil< I.ik nim tren d1a bdn TAy Nguydn, di6n tich tu fi6n 13.125 km2.

Thdi ti6t chia ldm 2 mia 1ch6 16 ret, mrfa mua tu thang 5 dtln rhdng 10 kdm theogi6 Tdy Nam thinh hbh, c6c th6ng c6 lumrg mua lon nh6t 1d th6ng 7,8,9, lumgmua chi€m 80 - 90% lucmg mua n[m. Ri6ng ving phia E6ng do chiu fu]r huongcta D6ng Trudng Son n6n mr)a mua kdo ddi hon toi th6ng 1i. Mna kh6 tu thang11 d€n thang 4 nim sau.

/., ,i .I rnJr co dan so ho'n I .8 triel nguoi (Trong d6: ddn s6 ving n6ng rh6n r6n

1,3 tri6u nguoi, tucmg img voi gdn 307 ngan h0, chiCm h\obng 7I%. H6 nghdotoan tinh c6 hdn 25 ngln hQ, chi€m khoang 5,7%); c6 47 den li,c, trong d6 d6ngbio d5n rdc L,hi6u s6 gom cdc dan roc rai cho 1a nguoi Edd. V'nong vd m6r s6 dantdc it ngudi kh6c nhu Ba na, Gia rai, Se dang...t chi6m 30%; c6 4 t6n gi6o chinhvoi tr6n 40 van d6ng bao theo dao, cfu€m 24o/o. Tinh c6 13 huyQn, 0i thi x{ 01thAnh ph6; 184 xd, phuong, thi tr6a.

1.1. IIi6n trang vG sinh v) cdp nufc, tinh d6n h€t nim 2015^r ,; , ^^"- -..^ ,i .^- Hren n?ng cap nuoc: Dan hel n;m 2015. Ti le so ddn nong rhon su dung

nu6c hgp v€ shh: 86,74%; T! lQ n#di nghlo su dung nu6c hgp v€ shh: 69,54%. T!lQ trucng hgc c6 nu6c hqp v6 sinh: 9i,64%: Tj'lQ Tram y te c6 nuoc hgp v6 sbh:96,05%;

- Hi6n hang vO sinl: Dt5n hilt nam 2015 Ti i6 h0 gia dinh c6 nhd ti6u hqp vdsinh: 60,08% ; Tl 19 h0 nghdo c6 nhd ti€u hgp vd si:h:78,24Y". Tj' Ip truong hgc c6nhd tiCu hqp vQ shh:.92,87%. Tj le Tram y ti5 c6 ntrd ti6u hgp vC sinh: 100%. Ti16 h6 gia dirh c6 chu6ng trai gia sric hqp vO sinh: 52,96%.

1.2. Muc ti6u cria tinhOit< tfi< ta mEt trong 2,i tinh nem tong Chucrng trinh "M6 r6ng quy m6 v6

sir:h vi nuoc sach dua trdn l<€t quer" duoc tluc hiQn trong giai doan 2016 - 2020.Trong ndm 2016, rinh Dik Lil< da dd ra c6c muc ti6u vA nu6c s4.ch nhu sau:

1.2.1. Muc ti€u vd.v6 sinh: Eili v6i cdc hoat d6ng cii thi6n didu ki€n v€ shhn6ng th6n trong hgp phan Z, c6c ket qud diu ra du ki6n sd g6p phdn dang k6 d6. ^ ^. , i . , a _

hoan Lhanl] muc treu ve \ e sult) bao phu loan xa. C'dc ker qua dal dLroc cp th6 rronghqp phan 2 bao gdm: S0 xd dat r'0 sinh toan xe 30 xd; Sii n-ha ti€u hgp v€ sidr hg9ia dinh dugc xAy m6i hopc ciri tao 4.400 crii; 36 Tram y t6 x6y dr,mg q6i/n6ngcdp ho{c sua chta c6c c6ng trid.r v6 sinh, c6ng trinh cdp nu6c vd cic thi6t bi rtaLay, thiet bi xi l1i nuoc s4ch thuoc Chuo:rg rrinl I) 60 Tram y 16.

1

?tlfi):9

::

TrolLg ndn.r 2016: Diji r'6i c6c hoat d6ng cAi thi€n didl kiQn vQ sfuh n6ng'rh6n fong Hgp phan 2, c6c k6t qud diu ra gop pdr ddng k6" dd hoan thanh,mpcti6u v6 v€ sinh bao pht todn x6. C6c h6t qui dat duoc cu the trong Hqp phen 2,bao g6m: 36 xE dat v€ sinh toan xd thu6c Chuong tilh 02 x6; 56 nhi ti6u hgp vQ

sinh ho gia dinh cua Chucms tdnh duoc xdy m6i ho[c cii t4o 880 c6i; 56 Tram yt€ xAy dung mdi, nAng c6p, sta chtia c6c c6ng trbh cdp nu6c vi v6 sinh 08 c6ngn'inl.

.^ i r1 .2.2. Muc Lidu v6 cap nu6c tap nurg n6ng Lhon: Ciri rhien harrll vi v6 si,rlr

c5 nhdn, v€ sinh m6i tnrdng, ldng cudng ti6p c6n b€n ving nudc s?ch ndng th6n.Giai doan 2016 - 2020; 56 ddu n6i cAp nu6c dat duoc 14.000 dAu ndi; Trong d6,

, ,i. ..1 .. ^^^ -; ;..,.'co toi thieu 11.000 dau n6i ld bCn vfing vcri s6 ngudi hu6ng lgi tu cAp nu6ckloang: 57.400 ngudi.

I rong nam lu lb: I nen Khar thr.tc lxen dreu chlfl_h va lap ho s0 chuan b1t dautu cho 11 c6ng hinh c6p nu6c tdp trung (|Jang cdp,"sua chria, md r6ng cho 9.c6ngtrbl, dAu tu l6i cho 02 c6ng trinh). Trong d6, tri0n khai tli.c6ng 02 c6ng trinh:C6ng trinh cdp nu6c sinh ho4t xd Tdn Tien, huy,;n Krong.Pdc va c6ng trinh c6p

nu6c sinh ho4t xd Ea Ral, huyQn Ea H'leo. Thuc hien ddu noi va cdp nu6c cho 750hQ tu c6c c6ng kinh dang ho4t dQng (500 h6 tu c6c c6ng hinh dang ho4t dQng, 250h6 tu c6c c6ng trinli thi c6ng chuy,in fi6p vd nghiQm thu hoan thdnh sau ngdy0v0tlz0r6).

'^ ;1.2.3. Mpc tjeu cap nu6c vd v€ sinh trudng hoc: So truonp hgc c6 c6ng

trinh nu6c vd ftd ti6u hgp vQ sinh duoc xAy mdi vd cAi tao (bao g6m cd cong trhhc6p nu6c) l2r: I 14 r,'uong duoc cung cip ddy du cec lrang thi6t bi rua ray, rhiet biv€ sbh, trong d6: 56 c6ng trhh xdy mdi 45 trudng, s6 c6ng trinh sta chta 69trudng.

Trong ndm 2016: Trj6n khal diu ru x6y dune moi 03 c6ns ulnh c6p nuoc va^;ve sinh fuong hqc, ndng c6p c6i tqo 02 c6ng trinh >,'u6ng cdp hu h6ng.

I.2.4. Hoql dQng Ndng cao ndng lpc, huydn th6ng, giSm s6t, theo d6i vddrirh gi5

^i- Cdp nudc n6ng thon: Xdy dpng vd tri6n khai thuc hi6n n6ng cao ndng lucquan lf v{n hAnh c6ng hinh c6p nuoc. tdp trurrg voi crich ti6p cdn

-6 su tham gia

vd phuong phdp ctng hoc cr)ng ldm d6 ndng cao nlng llrc cho dia phumg vcri qac.

- ^ I ; ,^ .,ho4t dQng nhu sau: Tuy€n truyen nA.ng cao nhdn thric cho chinh quy6n c6c cdp;EdLo t4o n6ng cao ndng l1rc.

^t ,a .,i .. .- C6p nu6c vd vd sinh lruong hoc: Curg c6p trang rlLi€t bi rua uy, xi pbong,v6 sinh cho rruong hqc, x6y dung chuSi cung ung vAt ru giri re cho truo::g hoc; H6tlo ry thual hudng dan ap drtng crlc cdng nghQ d6 duoc c6ng nhAn trong Iuy dttngc6c c6ng khh cip nu6c, nhi ti0u d4t ti6u chudn vQ sinh; Tang cudng truy0n thdngthay oor nardr vr, uuc day v9 smlr

- Ve sinh no:rg tb6n: T6 chsc cdc )op rap hu6n, rru16n Lhong rhay doi hir$vi: Xdy dmg vd tri6n khai mQtChuong hi,nh van dQlg chinh sdch c6p tinl; tri6nkhai todn di6n c6c hoat d6ng vE truy6n th6ng thay d6i harh vi vQ sinh m6t c6ch,t ,^ , L ). ^ ,r - .d6ng b6 cdc cap; thuc hien cdc C-huong trini lruyen thong cep xd r a rhuc hi6n cdchoat dQng ki6m tra, gidm s6t vd d6nh gi6.

1.3. I(h6 khin vd chi6n lugc gi6i quy6t

Eik Lak Id tinh midn nrii didu kien kinh t6, xa hQi cdn nhi6u kh6 klen, c6

17 din t6c sinh si1ng,. dridu ngudi dAn cdn mang tmh tr6ng chb, j' 1ai vdro su irogiup cta Nha nuoc. Chua co co'ch6, chinh s6ch phri hgp cho vi6c thu hirt, k6u goi

Aiu tu "ua

c6c nguon lgc trong xd h6i cho Chuong trhh ny?" :alh: 9ttu9,ne {$muc ii6u qu5c gia NuU" tu"6 ul \rQ sinh m6i trudiig n6lg ih6n k€t thic. tiep noi l'!

Chuong trhh "Md rdng quy nio v€ sir:h vd nu6c s4c1.r n6ng th6n dpa tr0n kdt qud"

vay v5i ngan hiurg thJgi6i, voi muc tidu kilt n6i nu6c cho 14.000 h0 gia dbh tu,ra- ZO1O-- 2020. Dity iiL ul;c ridu turong dtii cao. Vi vny, cAn phAi c6 nhtng c6

eing rit ton tu cAp chfuh quy6n cring r:-hu cria c6c ban nginh li0n quan vir cia todL::r

Trong Chumrg trinh "Md rQng quy mo v( sinh vir nuoc sqch n6ng th6n dlra

crdr k6r quiL" giai doan 2016 - 2020, cdc xd dugc lua chgn chu yiu I'i c5c ;d rhu6c

virnq ll cua rinh, doi s6ng nguoi dan cdn gqp n-bi6u kl6 kn+n, v6n d€ su dung

nuoc sach con nhiiu h4n chd. nguoi dan chLra i rhuc ddy du ve lo'i ich l6l di'i cua

vi6c cai thi6n hdnh vi v6 sinh n6ng th6n vd su dpng nu6c s4ch.. '

- O6i vOi cdp nu6c: ViQc thu phi sudqng nu6c d6i voi cdc hQ srl dqng nu6c

tai mOt s6 vung r6fkh6 khdn, vi vay ddn d.jn iiu c6ng trbh thu ktr6ng di chi phi

cho vigc tri phu c6p cho ngudi quan If, sira chta c6c hu h6ng nh6 t4i c6ng

tfuh...dan d6n nhidu cong trbh ho4t d6ng kdm hiQu qui, th{m chi ng)ag ho4t

dong: y rhuc bdo vf ngu6n nudc, c6ng Lrinh c6p nu6c chua cao, nhi6u h0 fu lidilg nu6c lth6ng qua dong ho, cat duong ong ch1n-h de sri dung, vi tiy in-h hucrng

d6n c6ng suir boat dQng cua cong nintrl nhi€u nguoi ddn cdn c6 ru tuong trong

chd ! l4i vdo su h6 trg cria Nhi nuoc; chua c6 y thuc ti€t ki€m ngr:6n nu6c; trinh

dQ chuydn mon cira c6c cdn bQ quan 1! r'dn hanl c5c c6ng trinh cAp nu6c 4p trung

n6ng thon cdn nhieu h4n ch6... Mat kh6c, hiQn nay c6 nhi6u c6ng trinh c6p nudc

tap rung tai tbh da xo6ng "ip,

ngimg ho4t d6ng vi" c6 dang c6,xu hu6ng tdng l6n

theo thoi gian. Cu th6 theo ket qui gi6m s6t d6nh gi6 BQ chi s6 Nu6c sach vd VQ

sidr m6i itong n6ng th6n c6 135 c6ng trinh cAp nu6c €p trung trCn dia ban tinh,

trong d6 c6 46 c6ng trhh dd ngirag ho4t dQng, 20 c6ng,tri.nh ho4t d6ng y€u kdm,

20 cong trinh ho4t d6ng mr.rc u'ung bhh. Cong uic to chuc.quin ly van hanh

t QLVII) sau dAu ru khong rhe hj€n rinl ben r'thrg. idng phi von dAu ru, g6y bric

xric trong nhAn di::- Diii voi ve sinh: Thrich thuc lor, nh6t khi triiin khai thuc hiQn Chusng hinh

Jd mdt bing dan rri cac Jrhu ruc nong tlOn, ear U;et lir cdc khu luc ddng biro da:r

tdc thidu sti vring sdu, vung xa hdn dia ban tinh. NgoiLi ra, n6ng 1uc cria can b0

trong vi6c tlay a-6i nenh vi ve sinh vd h5 tro ph6t tdi:n thj tuuong. ve sbh: Cdn bQ

chri y6u lA ki6m nhiem nhieu Chuong trinh, thuong xuy6n thay d6i vi fii c6ng t6c.

Hiu tr6t can Ug phu trdch Chucrng trinh chua n6m duoc m6 hinh v€ sinh tdng th6,

ri6p rhi vd sinh,'han ctr6 vi tc5 nang n .tyio rb6ng. chua,rhanh rhao vi k; $uat ve

sinh; chua c6 dQi ngfi giang vi6n ndng cdt; c6n b6 Y t€ th6nbu6n kh6ng c6 php

"6p "ho hout aQng nay, ctng kh6ng dugc h6 tro cdc bi6u miu thu thip th6ng tin,

b6o c6o. Dia bdn tinh rQng, dia hinh dAi nui ciing lir mot thdch thuc cho hoat dQng

cria y tii th6n bu6n.

t_4't

1.4. C{ch girii quy5t

Chumg tdnh "Md r6ng quy n6 v6 sful vi nu6c sq.ch dua trdn k6t qurl" hi6ndd duo'c phe duyet thqc hi€n tai I1 tbh ld Chuong trinh h6 tro c6 tinh d6t phd v6inliimg phuong phdp tiep cdn vi thuc hi6n m6i, t6ng hor vA c6c m5.t thu6c linh vucnu6c sach vi" r'6 sinh:

- Chuor.rg tridr m6 m sC tAo n0n su d6t ph6 vd Truydn th6ng thay d6i hdnhvi (BCC) ve sinh nhim cii ihiqn th6i quen rLia tay v6i x)'phdng, chAm'dLrt ph6ngu0 bira bdi vi ting cudng sri dung nhd ti0u hgp vd sinh;

- Tdng cuong ti5p c6n bdn vimg vol nuoc sach "vd

tdng dQ bao phri nudc hgpve siLri o k-hu rlc.nong rhon miin nLii vd d6r Loc rhiCu so thong_ qua vl(c thay d6isau sAc ve nhtu.thuc vd tidp cfur cua c6c c2tp, c6c ngfuh d6c biQt ld c6ng d6ngtrong c6c khAu dAu tu vd quan lj;

- Hoan ihi€n chinh sdch vd th6 ch€, rang cudng nEng luc cria cdc t6 chirc c6pTrung uong ld dia phuong. Xiy dmg vd.dp dung cdc sdng ki€n/m6 hinh moi, phirhgp va ben. vi.ng vsi didu lden vung rnien: dAc biel tai k_hu vgc n6ng Lhon miennui, thric d6y vQ si:rh m6i tnrdng vd vQ sinh c6 nhdn cria ngudi din toc thidu sti;kinh pli tu thuong rintr sd giup tri6n khai t6t c6ng t5c truydn th6ng vdn d6ngc6ng ddng v€ r e sintr c6 n-hdn, ve sinl moi truong;

, - Xiy dtnlg vir Lrjdn khai mor Cbuong rinh va:r d6ng chinh sdch cdp rinh vAqudc gia ddnh cho c6c c6n b6 c6ng chirc Nhd nu6c vi nhtng ngudi c6 tim a,rhhudng fi'ong c6ng ddng; t6ng cudng nhin- thfc cria c6c c6p clinh-tri vd ta:n quuntrong cria vQ sinh n6ng th6n, dua muc ti€u x6a b6 ph6ng ui5 bta b6i vdo c6c ti6uchi phdi trien kinb te - xd b6j vir ting cuong rai no cho linh r,rrc nay.

2, K6 hoach ting cudng ning Igc cria tinh

. Chuomg trinl "Md rQng quy m6 v€ sinh vd nu6c s4ch_n6ng th6n dga tr6nket qud" tap t-ung nhi6u vao ting cudng su birn ving cria ha tdng co sd b6ng c6chrang cumg n6 lgc van hlnh. bao dudng vi kboi ph+c chi phi cAp nu6c. Ngoai ra.Chuong tdnh cdn duoc thuc hi€.n voi nhtng crich ti€p cfur mcri. tang cudng c6ngtdc giria diu ru r 6 si,r.h vir xuc tjen v,a sin-h di dar duoc diEn v6 sin} roan xa. b6 diduqc hiQu qua, nhfing linh Wc trgng t6m m6i, tirh cA,n duoc h5 tro di5 n6ng caondng Juc cho doi ng! cdn b6 cdc cip rbuc hi6n Chuong trini.

2.1. Muc ti6u

Do nlm 2016, ki5 hoach tri6n khai thUc hi€n Chuong trbh duoc x6y dqnggita ndm, nOn c6c muc ti6u hoat dQng trong nim c6 han ch6 vd m6t s6 n6i dung t6chuc tri€n.k}ai cr)ng n.hu khh phi rh"uc hi€n. kini phi rhuc hi€n chu yEu xiy dLmgdua tren ke hoacb nguon r on phAn bo tu Trung uong h5 tro, cu rh6:

- C6p nudc n6ng th6n: XAy dgng vi tri€n khai thuc hign nang cao ndng lucquAn l1i vdn hdnh c6ng trhh c6p nuoc. tdp trung v6i c6ch ti6p c6n cd su tham giavd phuong ph6p cing hoc cing ldm d6 nAng cao ning luc cho dia phuong v6i c6choat d6ng n-hu sau: Tuy6n truydn nAng

"uo oha" thit. cho chinh quydn-c6c cAp;

DAo tao n6.ng cao r6ng luc. Kinh phi thrrc hi6n tuong nEm Id 315,1 tri6u ddng;- C6p nudc vi v6 sinh trudng hQc: Cung c6p trarrg thi6t bi rria tay, xd phdng,

r'6 sinh cho trudng hgc, xdy dqng chu5i cung ung vat tu gjd re cho truong hqc; H6

ug lcj tlrr.;1. huong dir ip drng cic c6ng rgh6 dd duoc cong nhin tlong x"1 dLr:g

cdc cong rlnh cip-nuoc. nhir LrFu dar rjeu chuin r'€ sin-h: Nlu ciu von Lrien lthaj la

254,6 trigu ddng;

- VQ sidr n6ng th6n: T6 chfc c6c 1op tAp hu6n gi6o vi6n ndng ctit (TO! r'd

uuyin tholg thay O6i iranl vi; xiy dgng vd tri6n khai mQt Chuong trinh v6n d6ng

chinh sich cip tinh; tri6n lchai toan diQn cdc hoat dQng mQt cech d6ng b6 giiia c6c

c6p; khh phi ihuc hi6n ld 7,1i,8 triQu ddng.

2.2. Ho4t dQng ting culng n5ng lqc nEm 2016

2.2.-t. Ng)rnh N6ng nghifp vir Phdt rri6n n6ng th6n

a) Quin lf Chuong trinhDo dAy ld Chuong trinh voi phuong phap ti6p cin moi, kh6c voi nhfing

Chuong hhh nu6c v) v0 sinh md tinh dd thvc hiQn n6n sr,r hi6u rd vC co ch6, quy

dinh Chuong trinh crla can b$ tJram gia thlrc hi6n Chuong trinh tu cip tinh d€n c6.p

huv6n. xd con nhiiu han ch6. Ngoii ra, trinh d6 cJruy€n m6n, nghiQp 4r cta can bQ

lai'knong d6ng diu o .ac cdp dan d6n gap nhidu kh6 k-ha:: trong viEc ldp k6 hoacb,

quin If t2Li chinh dga tren ket qu4 dAc biet iA c6ng t6c gi6m s6t vi drlnh gi6 V6inhfrne kho khan tr€n, dd dam bao hcrn nta hiQu quA cria vi6c quan lj Chuong

trinh, xay dpg kt5 ho4ch nhimg hopt dQng tdng cuong ndng 1qc trong ILrh rlrcquan ij Chuong trhh nhu sau:

- Tham du cdc lop tip hu5n Lai Trung uong iTw): Cri cdn b6. dai dien ru cdc

Sd, ngtuh 1i6n quan di tham du cric lop tip hudn o TW dE ndm bdt duoc phuong

ph6p ti6p cin, quy dtnh, chinh sdch cua Chuong trinh. Sau d6 hg sE li nhing giang

u;en none c5r iai ti"h de c6 rhi ph6 bi6n rj.;p ruc cbo cAn bQ rhuc hien Chuong

trinh caJcdp cdc nqi dung can thi,lt ttong viec l4p kii hoach, thgc hiOn, gi6m-,1 , I

savdanlr gra va 1{lem oem KeI qua;

- 16 chric ]{9i nc:1ri:P$ l1* "^. c1"^.'c^TS:Pf.d:...: Lanh dao IJBND

tini, 56 Ndng nghiQp vd Ph6t triOn n6ng th6n, Sd Y te, Sd Gido duc vd Dio iao,

cdc nganh. trBND cdc hulfn. Lhi xi, thir,rh ph6 vir cdc don vi li6n quan hi6u rb

hcrn v€ co ch6 dqa trdn kdt qui cua Chuong trinl, ru do g6p phan rhfc diy Lhuc

hi0n vi giai ngAn; th6ng qua H6i nghi, IJBND tinh sd gi6i quydt c6c kh6 khlnr,u6ng m6c trong qu6 trhh thr:c hiQn Chuong trinh.

- T6 chuc bop Ban diiu hen-b dinh kj': O6 nim Uit v2r n'idn khai, phdLn c6ng

rich nhifm. thdo gd kl:o khtu r'uong mic cua cdc ngiL,ri.

b) N6ng cao tinh bdn vftng cdc c6ng trinh cip nu6c

Vi0c quan ly ben vimg cdc cong trbh cip nu6c dang li v6n di nan gidi cua

cdc dia phuong. Da so cdc cong trinh c6p nu6c d6u do c6ng dong, UBND xd qufur

lj v6i hiQu qud ho4t dQng chua cao, chi c6 m6t s6 it c6ng trinh dugc drinh gi6 mtictn:ng binh, cdn lai hoat d6r.rg kdm hi0u 9uA ho[c ngrmg ho4t dQng. Ndng I1rc cria

crin f,Q trong viQc quan lj bdn vtng c6c c6ng trhh c6p nu6c cdn h?n ch6. Viec bao

dudng dinh kj, cfrng ki6ng duoc thudng xuy6n, ii6n tuc. COng trbh kh6ng thu

duoc ddn sri dung nudc n6n kh6ng c6 kinh phi dC chi h'i cho ngudi tr.uc ti6p quan

l;i vin hdnh c6ng tridr vi kl6ng c6 kinl phi dO mua vit tu thay thay th€, sira chtaY thuc cia ngudi dAn chua cao tuong c6ng t6c gin giii tei sAn chung. .

b\

1.1t{

V6i nEm diu ti6n tl.Luc hi€n Chuolrg trhh quy m6 v0 sirih r'ii nu6c sach,i ,;

nong rh6n dqa tr6n iret quiL, de dat duoc n.iuc ti€u d6 r'a cria Chuong irinh n6i, *i, - i,

chung vd ridr Dah Lak n6i rieng hong nem 2016 vu cic chi sd ddu ra cu thd thiddi h6i phai c6 su vdo cuQc chi dao quy6t liet, sdu s6t cira chinh quydn c6c c6p g)frung uong ddn dla phuong. Dac biet doi. ngn carr b_o IdnI dao cap ri pbai nim bitduoc Chuong trhh, cam k6t thrrc hiQn, ddng thdi h6 trq cdng t6c tuy6n truydn vind6lLg nh6n d6n tham gia. !6n canh do, vi6c d6 nguoi d6n nirm duoc th6ng tin vdc6c c6ng trbh cip nu6c sdp c6 ciing nlu trang bi cho ho fiung Iddn thirc/th6ngrin cdn rhidr cbo vj6c s[r dung va bio ouar cong trin]r m6t cdch b6n rrung s€ 1ir

nhiing cdng vi6c ddi h6i phai thuc hiQn song song voi c6ng t6c d6u tu c6ng tuhh;v6i nhirng lf do n6u tr6n, c6c hoet dQng tdng cumrg ndng lgc dugc xdy dlmg nhusau:

- Tap hudn ve cdc quy dfuh kong cdp nu6c n6ng th6n vd c6c quy dinl ii6nquan d6n Chuong trilh; cric v6n dd quan lj, sir dung nu6c sach vd quarl. $ c6c

c6ng trinh cAp nu6c n6ng thdn. Di5i tuqng tham gia sE ld c6c can bQ tn;c tii5p quan

lj' vAn hanh, b6o du6ng c6c c6ng trir:h c6p nu6c tap trrmg n6ng th6n hiOn c6.

Thdng qua lop tip huAn sd girip cho d6i ngt c6n b6 quan lj v{n hdnh cdng trbh: , ,.i. ,,

nam dugc nhAng ki6n thuc co bdn cfing nhu ndng cao v6 c6c 1$ ndng vdn hdnhb6o du5'ng. c6ng trinh c6p nu6c tip trung nhim nAng cao hiQu quA ho4t dQng cfingnhu tinh b6n vtng cira c6c c6ng trinh cdp nu6c;

- To chuc Hoi nghi gi6i thiQu v€ Chuong trinh tai c6c xd tri€n khai du 6n

nlim girip cho dQi ngfi can bQ l6nh dao. cdc ban ngimh doan thri, ban tr; quan c6cthdl,/bu6n hi€u 16 v€ Chuotrg hinh, di6u lciQn thuc hi6n Chuong trhh, cam k6tthuc hi0n cfing nhu co ch€,.chinh s6ch 1i6n quan, c6c loi ich khi tham gia vdoChuo,ng trinl. Tir d6, g6p ph6n tuydn truy€n sAu rQng ddn ngudi d6n dO ngudi ddnhi6u vi sdn sang tham gia vdo du arr;

). ^- T6 chric hop truyen th6ng trong cQng d6ng: Trong ndm 2016, v6i dU K€nxiy dmg 02 cong n-inl c6p nudc Ldp trung 1ai xa Tan Tj6n. huy€n Kr6ng Pic, xdra ni, iuyen Ea-H leo: ui uay- viec ro chiic hop de nguoi dan nim bir.a. ,h6ngtin li6n quan d6n Dp rin sip tri6n khai, nim duoc cdc 1gi ich li€n,quan diin vAn Cd

st dung nu6c sach, c6c co chO, chinh s6ch li6n quan d€n v6n d€ cdp nu6c.

c) Kinh phf thgc hiQn nginh N6ng nghiQp nnm 2016^^- ^^ '^ .:

Tdns 235.28 rieu dons. nons do: Kinh ohi tham sia cdc hoat d6ns nanscao nirrg luc do Tmng uong t6 chric 30,4 tri6u d6ng d6ng; kinh pbj tri6n khai c6c

hoat dQng ndng cao n6ng l1rc kh6c 204,88 tri6u d6ng (Chi IiAt ni phu luc kAm

theo).

2.2.2. Ngnnh Y t6

a) Tap trung ring cudng lhay d6i hioh vi vf sinh vi tinh bin vGng ciac6c dich vq vQ sinh

Thdch thrlc hiin c6 ve ning l1rc cira crin b6 trong vi6c thay d6i hdnh vi vdsinh vir ho tro phrit trldn thj trucng vC shh: C6n b6 chri y6u ld kiOm nhiQm fti6uChuong tridr, thudng xuy€n thay d6i vi tri cong t6c. Udu hi5t c6n bQ php tlac!Chuong trinh chua n6m dugc m6 hinh ve sinh t6ng the, ti6p thi v6 shh, han chO vdld nang fiuydn rhong, chua thanl.r lhao vC ry thuat vC sinh; chua c6 dQi ngfl giang

vien ndng cot; Y te thonrbuon kh6ng c6 phu c6p cho hoat dQng ndy, cffng kh6ngduoc hd trg cdc bidu mdu thu thap th6ng tin, b6o c6o. Dia bdLn tinh r6ng, dia hinhddi nii cllng ld m6t th6ch thfc ch; hoat dong crla y t6 th6n bu6n.

b) K6 hoach ning cao ning lrlcC6c hoat d6ng tdng cudng ndng luc sau day duoc xay dqng dd dam beo hieu

qud trong viQc thuc hi6n c6c hoat dQng c6 li€n quan d6n vQ sinh:

- Tap hu,an cho giang r ien .nong cot: Trung tdrn Y t6 dfi phong Linlr sE hd rrgTrung tam J td huy€n, Tram y td xd tlong viec lya cign c6c cdn bd tham gia tiphu6r.r vd tri6n khai c6c hoat d6nglruydn tholg thay d6i henh vi tai c6ng d6ng. C6cgrdng vi€n nong cot duoc tap huil d Trung uolrg s€ ld c6c giang vi6n cho c6c c6p

thip hon dd truy6n dat lai cdc kinh nghi6rn, ki€n thirc vd ry ndng truy€n thdng taicQng ddng. C6c lop tdp hu6n TOT d c1lc c6p qi dia phuong sc tap trung vdro c6c

n6i dung sau: K! ndng truydn thdng vin dQng c6ng ddng thay d6i hdnh vi vC sinhc6 nh6n, vQ sbh m6i trudng; K! nang lip ke hoach vd t6 chuc tidn khai c6c hoqtd6ng cira Chuong trinh; Ki6n.r tra, gi6m s6t c6c hoat dQng cria Chuong trinh; Xdydpg vd st dpng nhd tiOu c6i thi6n, tiOp thi vQ sinh vd k6t n6i chu6i cung - cAu;

- Md c6c kh6a tdp hu6n cho can bd thuc hiQn Chuong trinh:

+ C6p huy€n: X6y dlrng ndng luc vA l6p kti hoach c6p huyQn, vdn d6ngchinh s6ch, i6 trg vd girim s6t, didu phi5i giiia c6i hoat d6ng Truydn th6ng thay d6ihddr vi (BCC) vd tbng cudr.rg chu6i cung c6p khu vgc tu nhdn...;

+ C6p xd: XAy dpg ndng lgc vd ldp k6 hoach c6p xa, h6 ho vd! giem s6t

thuc hiQn vd ki5t n6i v6i khu vqc tu nhdn;

+ CAp thon/ban bao gdm c6n bo y tii, tru6ng. th6nibin, t6 chric quin chirngxdy dmg ndng luc v€: tri€n khai c6c hoat dQng truyCn th6ng, theo d6i vd b6o c6o.

- Tip hu6n cho khu vrlc tu nhdn dr! ph6t tri6n thi trudng v0 sinh, ph6t tri6nc6c m6 hbh kinh doanh nh6m thric ddy th! truong vQ sinh ph6t tri€n. Hoat dOng

ndy bao gi;m c6c kh6a tip hu6n sau: T{p hu6n vd k! nnng x6y dlmg nhd ti€u chocr?a hdngtiQn ich vd thg xdy bao gdn.r: C6c loai nhi ti0u vd c6u tao timg lo4i; C6c

. , r .,1 ^ ,vat lidu thay the de xdy d\rng nhd ti6u hgp ve sinh gi6 16; C6c 1$ thult x6y nhd

,l:'..ti6u; Tap huin v€ k9 ning tidp thi brln hang cho cdng t6c vi€n th6n b6n; TQp huincho cria hang tien ich.. cdc chu cua hing brin vdr Ii€u xdy dung vi cd.nh6n tham gia

kinh doan} vd )dp ke hoach kinh doanJr. cung c6p cdc thdng tin r d thi wong ve

sinh tidm ndng d dia phuong vd girip crla hdng du do6n th! trudng vd. dU tinh taichinh tru6c khi tri€n khai md hinh kintr doanh cria hang ti6n ich.

- Tdp hudn vd gi6m s6t vd b6o c6o c6c Chuorg trinh: EAu tu vd c6ng t6c vQ

sinh todn xa th6ng qua x6c dinh vd theo d6i c6c mOc cu th6 cho c6c sd vd co quan

liOn quan (c6c Tnrng tdm thuQc Sd). truong hoc vd Tr4m y t6 xa nlim mqc dichthuc hi6n vd dim bao duy td t6t vC sinh todn xd.

c) Kinh phi thqc hiQn nginh Y t6 nim 2016

T6ng kidl phj thuc hiQn ngdnh Y ti5 n6m 2016ld 320,12 triQu ddng Qhi tidtthect phqt |1rc kem theo).

t

,

2"2.3" Ngirnh Gi6o dgc vi Diio t4o

a) N6i dung tri6n khai- T6 chric H6i nghi tri6n khai Chuong trirh: Di5i tugng tham gia ld lSnh d4o,

chuyOn vi6n phu tdch, nhdn viOn y t6 tuong hgc trqc thuqc crira Phdng Gi6o duc

ue ido tuo c6c huydn, th!x5, thdnl ph<i vn IAnh dao. nhdn vi€n y t6 tnrdr.rg hqc cria

c6c trudng Trung hoc ph6 ttrOng, Pho thong d6n toc noi tni, Trung tdm Gi6o duc

thudng xuy6n tr€n dia bdlr tinh. Qua Hqj nghi, cdc dai bidu thdy dugc t6m quan

trong cria vQ sinh, nfm dugc co ch5, c6ch thirc thuc hiQn Chuong trinh vir tham gia

vdo qu6 trinh ra quy6t dird.r;

- T{p huA.n cho can b6 ndng c6t cira h6. thi5ng gi6o d\rc (TOT): Di5i tuong

tharr gia Ciuy€n vi6n phg tr6ch, nhSn vidn y t6 tnro:rg hoc t4rc thuQc phdng Gi6o

duc vir Edo tao c6c huyQn, thi xe, thirnh pho vd nlun viEn y t6 crila c6c trudng

Trung l.rgc ph6 ttrOng, Ph6 th6ng d6n tQc nQi tru, Trung tAm Gi6o duc thulngxuydn.

NOi dung tap hu6n' K! ndng truydn th6ng van dQng cQng d6ng thay d6i

hdnh vi v0 rt* ",

*6tr, r'C sinh m6i truongl. su dung va bdo quan c6ng trinh nu6c

vd vd sinh trong tludng hoc; K! nang lip kE hoach vir t6 chuc trien khai c6c hoat

d6ng crla Chuong trinh tai trudng hoc; Theo d6i, ddnh gi6, b6o c6o c6c hoqt d6ng

cira Chuong trinh 6 cap tuudng.

b) Kinh phi thqc hiQn

T6ng kinh phi thuc hiQn nganh Gi6o duc vh Ddo tao n6m 2016 ld 320'12

trilu d6ng (Chi tidt theo phu luc kem theo)./t

'fif,;$W

ng Gry Ni6 Knong

phu luc:Bingl: l(6 holch ting cuong nirrg lqc nim 2016

lKim theo QtryAt dinh s6 !6aS 19gt-ry311J11 ngiry ct/9/2016 ctla UBND tinh)teL!..Nednlt nOng ngh@g th6n

'fT Chn da hoic Eoat dorg s6 hrqrghoat dOnq

Nh6n mqc ti6u (ng di hudng l(ri) Ph ong thftcthrc hien

Cd quan chlutrrch nhien

Ngen sich(tri1 nang)

TItdi gian

Quan li Chrlyng trinh

Tl,a,n sia c;c 16! tdp huin vE clr.o',g ]

r,.nl, mo r onts,l ,y n,o \i rnh vl nuoc I u2sacl nong Lhan ilua her kdt qui do I

Tn,ng trmrg t6 chic I

4 dai dien tu UBND tlnh ve sd li€n quanTham gia vao

Tnrng rong

B0 N6ne nc$epvd Phet tri6n

n6ng th6n

.|0 4 | Thins' I toDn16

2

L\ang cao Nren r nuc ve (l] cne cuaChuong trinn md r6ng quy m6 vC sinhvd nudc sqch ndnglhdn dtJa ten k6tqua

01

Cip tinh, hryen- UBND tlnv huyen

- Crn bO cht ch6i cna Sd Y t6 vi TrungUn Yte du ph6ng

- Cdn bd chir ch6t cita SdN6ngnshiepvi Phit tridn n6rg th6n vn Trung tamNudc s4ch vi V€ sinhm6i irudng n6ngth6n- Cen bd chn ch6t cia Sd GiSo duc veDAo tao

Hoi nshi(l nsdy)

Sd N6ng nshiepvA Fhit tri6nn6ngihdn

12,\3Ddu ihlng

10120t6

3 Hop Ban d;au hAnI d;nh ki 3 thrng/ lAnC:c c6n ho quAn lJ, Chuongtrhh c6pct,, IIBND huyen/ xa, IIqp

Sd N6ng nghiepvn Phrt trien

n6ng th6n

Kinh phi tirngu6n v6n kh,c

Thtng8,9n016

IIrap l"6n vd cec quy dinh trong cipntr6c n6ng thon vd cac quy dnrn lienquan rong Chuorrg rrlih; Cdc vin dA.l,rln Ly !idc sn dtrng nudc sach v) qu;nli cac cnng trlnh cip nu6c nons rh6ntai dia phuons

Neng cao tlnh bEn viing c6lcdng r

- UBND cip huyen, x5, Y16, gj6o dlctham gia

- Crc cdn bOtarc tidp quln li van hdnhC6ngtrhh cip n dc t?p trung nbng th6n

tnh c6p nrL6c

L6p fip huanSd Ndng nghiep

va PhAt tri6nn6ng th6n

155,9

Thing1l/20t6

3

4 N;ng cao nang luc thuc hi.3n co lieuqui c6c hoit ddng truyen th6ng taicong ddng

0l UBND huyen, xaCrn b6 th6n bAn

Ld,p tep huirSdNdngnshiep

va Phet ftidnnbng th6n

16,4Thang

t0/20t65 1d chnc hnp th6n ruyen tuyin v; c,ic

;:lf,""T,lfiil"l"1? nuoc sach

'iai 2

0l cudchqp/ th6n

Trudn8 th6n, y t6 rhdl ban, H6i phu nii Ilop th6n20,45 Thlng

tt, t2n0\6

1.2. Nsdnh Y T6n

TT Cht di h.?c Ho?t dOngK6t qui du ki6n vi ticdOns datr viCc dat duocK6t que Chuong firh

Nh6n muc ticu (ns'iihudtrg lqi)

Phudng thricthsc hiCn rrnch nhieDr

Ngan sdcltTLai gian

NI r ang cu0ng rnay (lor nan0 vr vesinh va finh ban vdng crc dich vs v€ sinh (Theo K6 ho?clt BCC)

1

Ti chfc hOi Dshitriao ldrai!6 Chuongtrlnh ve sini: t6nquan trgns vc ve sinh,phxonsphep thqc hien vn slrh-6 tr 9. cen lhi€t ciia cac-cap.ranh dao de tnuc day v9 slj

'n6ng th6n

cec ber licn quan nimduqc cs che, c6ch thtcthqc hien Chucarg trlnh vetham giavno qu6 lrlnl raquy6t,tlntr

Cip ttnh- UBND tinh- sdYt6- Sd Giao duc vn Dno tco

- SdN6ng nghiep ve Phet

- TruDg t6llr Nu6€ s?chviVCsinh m6i hrons n6ns tMnHoi Phrr rtr tlnh

H6ithio

-sdYt6- lnrllgten Ytd ds phdngtir l

31,39Theng9/20t6

- Dio ciioh0i nshi- Alh chutrhoi ehi

Cdp hryin- UBND huyen- Phdng Y t6, TT Y t6 huyen- Hoi Phu nii huyen

IIoi tbdo- TruE tam Y l't,4

Thdng9/2016

h0i nghi- l*nr chpphOi nehi

cdp Ia- UBND xa

Hoi thao Tran y t6 13,6Thrng9/2016

Bao c6o ltOiuehi

2

roDg Ket [oal ogng nong

cong nhan xa dat "Vesi toaD xd'Dlnh huong hoqt dongniln ti6p rheo

Cap flnh- 1JBND dtrI- sdYt6- Sd Gi6o dlrc vdDdo t+o

- Sd NdDg ngiriep vd Ph,it

- Truog tam Nudc s?ch vi VCsinh m6i {rulng nODg th6r

- Hoi Phq nt tlnlr

HOitbio

- sdYt6- Trung tam Yt6 dlr phdngrlnll

31,39ThSug

t2/2016

- Bho ciohQi uglti- I'ltr chuph$inghi

cap huyen(K6t hs. p hOi thdocu6i nan cna ifi)

Ciip ra Hoitfiao ftqm y t6 't5,6 Thargt2D0\6 BiC0 bnn

3 Tap hu6u TOT cho cec cin Tens cucns khe nnns hi6u Lan D0 y re cap rurb, nuygn r,ip r1p tru6n - Trung mm Y 83,78 Thing K6 hoqch,

10

'rf Chir de honc IIo4t irorgK6t qua dr ki6n vA t,icdong d6n viec ilat drqcK6l que Chuo-nq trinh

Nh6m nuc ti6u (nsudihuarns lqi)

Phu.tng thirthrlc hi€n

cd quan chiutech nhiem

Ngan s6chThli gian Tii liCu/bro

b6 ndng c6t c6p 1lnh, huyenva nryan th6ng, phAt tri6nthi lminrs vc sinh, gidm sataldnh gia...-..-

vi lhuc hiCn crc ho?t d6DgBCC c.trinh, dAc biet jd cdchoat d6ns h5 trq phAt trienthiinrdne v€ sinn

te du phdngtlnh

9, r0n0].6 Chuong trinhi6p huAn, nnh,bii giing

4

Tap hudn cho cta hins ti€nIch, tho xey, cdng rAc vi6nbinhing v6 tieu cli cic lo?inhd ti€u hqp vC sinh va c6chxay dlmg

Phat tri6n ban ving rn6hinh khh doa.n vC sinlDAm bao ch6. Iu..'ng xeydllng nlld ti€u

Cic dla hdng kinh doanh \€sinh

Thq xey

-Trung tan Yt6 huyen 24,4

Th6ng

9, 10/2016

KE hoach rephrrAn, inh, baigiins

5

Tap hudn cho tuyen tllydnvidn (cdn bf xd vacan bd yte rd/tl'onr vd hiiin kh.ifttrehi€n cAc hoat .16n9 i.uyCnlh6ng taic6ng ddns

CAc hoat ddng lruydnth6ng duoc thr.rc hien c6hieu qud tai dia pbncmg

ftng.t 16 Hd giai dinn c6nla ti6u H!'p v€ sinh

Tuycn hydn vicn cdp xa viih6n ban

-Tnrngrem YtC huyCn 46,492

Th|ing9, t0/2016

K6.hoach taphuen, inh, beigiene

6

Htrdng dan ve h6 ha luachon n0 binh kinh doann vAhoat d6ng phdt tri6n thitr dng:

' LhAo sit,lua chon ctahAng ticn jch,

- H6 tro Cta h)ng rien lchrhdt trian ri trddng,- no rr0 Knuon d0c on8 bi bet6ng, bang r6n cho c6c Cta

.hang ti€n Ich dU dinh duocthdnh hp

Ting crorg khe nansthuc hicn cac hoat donsh6 1ro phdt tri6n thitnrong vC sinl tBi diaphumgPhat iriAn mO htnh kinhdoanh vE sinh tai diaphuong

Cac cnahdng kinh doanh vcsinn llsdllg den

- Trung ram Yt6 dq phdnglinh- Tnng tam Yt6 huyen

18,268

31,A

Theng

9,10n016

I(i5 hoach;IIqp ddng;H6a dcrn;

danh s6ch cipph6t

1

Tap hu6n vd gi6nl sat vi b6o$ao clic Chuong irlnh diu tuvA c6ng tec v:a sinh toAn xElh6ng qna xiic dinh vA theoddi cic mi5c cu rh6

- Ho?r ddng diin ra tleodnngLd hoarh, d,irn biochet tuons- Duytl xA Ve snfi toinXA

Cdc so v) co qunn li€n quan raicdc rdp rlnl, huycn, x5; c;n b6cdngddns, pdm aido vien. canbOyt6

Ling ghdp

-Trung tam Yte du phdngtlnh- Trdng tam Y

0 Th6ng

9, t0l20l6

1t

Gi6o duc vi Di

Bing 2: PhAn b6 NgAn s6cb r'i Ngudn lqc cho C6ng tfc Ting cudrrg Ndng lltc

1.3. Nsdnh o duc o o

T'T Chn dA hoic Ho?t ilongK6tqtri dr kiSn vi ricd6ng den vioc ilat duocKet qun Chu0ng trioh

NI6m mr,rc ti€u (nguirihudng lo. i)

Phrdngthfc thr,rc

hienCo quan ctiutrdch ntienr

Ngtn s6chThni si,n I'eu/bno

I Tap huan ToT cho sd cieo drrc veD6o t?o. Pbong Giao dqc ve Eio t4o,viBan sidm hie siao vi6n: namnon, tiCu hqc

15/15 huyen, thixa, tha rSd cieo dqc vdDno tao

Phdng Gi6o dqc va Dio t4o

Ban gi6m hieu cec kul,ngTAp hu6n

Sd Giao dqcvaDlo qo

120,7 Thdng10t2016

t)dn vt rtnll: Ifteu dong

TT Itqp phAn tnrg cuirng nnng l'lc Ngatr shcl(rT{D)

PhAn bd nqubn v6n a!T'{D)

TW Ti'rh Khrc Chuong trinhRlt-SUDRSWS

T6ne

I NGA}TI NONG NGHIEP 234.2n 215.28

ouan It Chsons fiinll 79.18 79.38

2 Tans culns tlnh ben viins cnc c6rs trld caD n1r6c 155.90 155 90

II NGANH Y TE 320.12 32|.12Tnns cutns rhav d6i bini vi vE sinl vd tinn b.Ir vitus cna cac dich vu vc sidr 320.t2 )2\).12

ltt NGANH GIAO DUC 120.70 120.70

I,rns cuo e nsus cao n-h;rr rhnc. Ilav d6i he vi cna hoc sinir ve te sinl vi c:p nudc 120.1t) lzu, /\)

TOnc 616,10 676.10

12