Click here to load reader

ILLUSTRATION, BANDE DESSINÉE, DESSIN - Central · PDF fileCENTRALVAPEUR.ORG ILLUSTRATION, BANDE DESSINÉE, DESSIN salon des indépendants + expositions + rencontres + concerts

  • View
    223

  • Download
    2

Embed Size (px)

Text of ILLUSTRATION, BANDE DESSINÉE, DESSIN - Central · PDF fileCENTRALVAPEUR.ORG...

  • CENTRALVAPEUR.ORG

    ILLUSTRATION, BANDE DESSINE, DESSINsalon des indpendants + expositions + rencontres + concerts

  • Un premier festival en mars et cest parti pour durer, fini le march de Nol. Cela loccasion des premires Rencontres de l I l lus t rat ion de Strasbourg (9-20/03) auxquelles le festival participe activement avec la HEAR, les Muses de Strasbourg et le rseau des Mdiathques. Dcouvrez les expositions et vnements de nos partenaires des Rencontres, voisins de nos lieux sur strasbourgillustration.eu.On y retrouve en commun Caroline Gamon (voir Fit To Print) qui dialogue en dessins la Semencerie avec Cachete Jack, les nombreuses publications de micro-dition prsentes sur notre Salon des indpendants (voir Francs Tireurs), lillustration jeunesse avec Marion Duval Arachnima et lexpo collective Sur la Piste de Daniel Boone daprs Rojankovsky (voir Lectorama) la Maison de la Rgion, le versant art contemporain du travail du duo Re:Surgo! venu prsenter ses panneaux la Galerie J.-F. Kaiser (voir Rtrospective Bongot). Central Vapeur cest aussi des ateliers, des concerts, des rencontres et le BattlestarEn attendant une prochaine dition Grande Rgion en mars 2017, le cru 2016 est plus europen que jamais avec les Bulgares de Blood Becomes Water, les Suisses de Notari, les Espagnoles de Cachete Jack, les Allemands de Re:Surgo!, les Italiens de Print About Me, les Britanniques dAnorak et les Lettons de Ku!

    DITO

    Lassociation Central Vapeur est constitue de collectifs ddition, dauteurs indpendants, dacteurs culturels Strasbourg et en Alsace.Elle participe depuis 2010 au dve-loppement et la structuration de lillustration, de la bande dessine, du dessin contemporain par lorga-nisation dvnements et la mise en rseau des nergies tant au niveau local queuropen. Depuis septembre 2015 elle propose un service de conseil aux professionnels : Central Vapeur PRO.Pour plus dinformations, pour adhrer, pour adopter: centralvapeur.orgRetrouvez-nous aussi sur Facebook.

    11 mars 18h vernissage gffeller / hellsgrd galerie jean-franois kaiser

    12 mars 16h vernissage expo-vente atelier du bain aux plantes

    12 mars 20h30 battlestar star saint-exupry

    15 mars 18h vernissage marie mirgaine / loc urbaniak socopof

    15 mars 20hconcert vox clamans in desertumsocopof

    16 mars 18h apro-ddicace marion duval arachnima

    16 mars 19h vernissage zupertrocaf

    17 mars 18h vernissage sur la piste de daniel boone maison de la rgion

    18 mars 9h30 session pro : structures dditionmaison de la rgion

    18 mars 18hvernissage cachete jack + caroline gamon la semencerie

    18 mars 18h-22h30 ouverture du salon des indpendants salle des colonnes

    18 mars 21h30-0h30 mix trocaf

    19 mars 14h-22h30 salon des indpendants + atelier les ombres + table ronde salle des colonnes

    19 mars 22h bang bang cock cock +invit triple alliance + anne zro snooker

    20 mars 14h-19h30 salon des indpendants + atelier papier gchette + table ronde + pese de panier salle des colonnes

    AGENDA 2016

  • 2 3 2 3

    Ldition indpendante se dcline en PME, associations, collectifs de micro ou dauto-dition. Quelle fasse vu de rigueur ou se voue au chaos, elle constitue en Alsace, en France, et ailleurs, un espace privilgi de libert de cration. Albums jeunesse, dessins abstraits, objets dlicats, affiches srigraphies, fanzines BD ou publications ne pas mettre entre nimporte quelles mains, toutes les tendances de ldition indpendante des arts graphiques sont reprsentes. Nous avons choisi nos invits avec soin : venez les rencontrer et dcouvrir leurs crations.Voir la liste des invits pages 10-15.halldeschars.eu

    EN PRATIQUELentre est gratuite, mais si vous souhaitez acheter livres ou affiches, vous ne pourrez pas le faire en CB, paiement par espces ou chques uniquement. Si vous ne voulez rien acheter, que a ne vous empche pas de feuilleter, lire, poser des questions, ou participer aux ateliers.

    PESE DE PANIERChaque diteur ou collectif prsent fait don de lune de ses ditions pour constituer un panier garni dont il faudra deviner le poids. Faites vos paris laccueil du Salon ! Rsultat dimanche 18h, les absents auront toujours tort.

    RESTAURATIONBuvette (caf, softs, vin, bire), petite restauration (knacks, bretzels, assiette New York).

    vendredi 18 mars 18h - 22h30samedi 19 mars 14h - 22h30dimanche 20 mars 14h - 19h30

    19-20 MARS salle des colonnes

    STICKERS Atel ier pour petits (et grands) , venez confectionner votre premire illustration en stickers partir de formes prdfinies. Ouvert tous sur inscription : [email protected] 19 de 14h30 18h30

    TETRAPACK Papier gchette propose un atelier gravure sur des matriaux recycler comme des briques alimentaires.Ouvert tous sur inscription : [email protected] 20 de 14h30 18h

    18 MARS - 21H30-0H30SANDY SANDALS + MICKAtrocafe Mix Toulouse + Morteau = Strasbourg

    19 MARS 22HBANG BANG COCK COCK + INVIT TRIPLE ALLIANCE + ANNE ZRO snooker Alors que samed i se te rm ine tranquil lement sur le Salon des indpendants , a schauffe au centre ville, dans un crin avec nons colors, billards, babys ( pieces) et grosse sono, pour cette soire de concerts propose conjointement par les invitables Panimix et les irrductibles de la Grande Triple All iance Internationale de l Est. Au programme de cette soire : Bang Bang Cock Cock, formation strasbourgeoise arrive maturit milfesque, Anne Zro (Strasbourg) tout en riso et lettres gothiques et un groupe intenational de lEst invit par la Triple Alliance, ce sera au moins mortel ou diabolique.paf 5 / 3 adhrentsbangbangcockcock.bandcamp.comurin-gargarism.bandcamp.com/album/strasbourg-ann-e-z-ro

    MUSIQUE ATELIERS

    salle des colonnes 10 rue hohwaldancienne friche laiterie - tram b+f : laiterie

  • 4 54 5

    18 MARS 9H30-12H30SESSION PRO :FORMES, STATUTS & PRATIQUES DES STRUCTURES DITORIALES DANS LILLUSTRATIONmaison de la region limite 50 places. inscription surinfoconseil-culture.comP a r m i l e s n o m b r e u x p r o j e t s ditoriaux qui mergent dans le domaine de lillustration et des arts graphiques, beaucoup peuvent tre considrs comme lexpression dun fort engagement artistique. En runissant de (modestes) moyens de production, en assurant la diffusion de ces ditions au sein dun riche rseau de salons indpendants, i ls apparaissent comme autant dexemples dorganisation et de rsistance une standardisation des contenus et de marchandisation gnral ise. Lobjectif de cette rencontre est de reprer ce qui fait linventivit ditoriale et conomique dans cette profusion ditoriale, passer en revue les diffrentes possibilits qui soffrent en matire de projets ditoriaux : depuis lorganisation en collectif jusqu la cooprative en passant par lassociation, quelles sont les consquences de ces choix sur le projet ditorial? Quavons-nous apprendre dautres secteurs?

    avecSophie Nol (sociologue), Stphane Bossuet (directeur de la cooprative Artenrel), Benjamin Caraco (Universit de Strasbourg)...modration Grgory Jrmeen partenariat avec Info Conseil Culture et le Master dition de lUdSalsacechampagneardennelorraine.eu

    CENTRAL VAPEUR PRO CV PRO diffuse l information et favorise laccompagnement et le conseil auprs des crateurs de lillustration et des arts graphiques. Il met en uvre et dveloppe un ensemble doutils afin dapporter des rponses vos besoins ( juridique, gestion, information, ressources). Cette miss ion s inscr i t dans le prolongement des actions assures jusque-l par le GRILL. En effet, de nombreux membres actifs de ce groupement professionnel qui nous a prcd ont dcid de nous rejoindre pour dvelopper ces outils. Inscrivez-vous sur centralvapeurpro.org ou au point dinformation CV PRO du salon, samedi 19 mars de 17h30 18h30 et dimanche 20 mars de 14h 15h.

    19 MARS 15H-16H30TABLE RONDEEXPOSER LA BANDE DESSINE & LILLUSTRATIONsalle des colonnes La reproduction dimages de bande dessine ou dillustration en livres, journaux, est une finalit. Que se passe-t-il quand les originaux quittent le lieu pour lequel ils sont penss et sont exposs dans un muse ou une galerie? Sont-ils vus comme des uvres, comme des documents ? Des auteurs inventent des stratgies originales ou exposent des objets inattendus, et pensent ainsi une relation nouvelle et spcifique avec lespace dexposition.avec Violaine Leroy et Guillaume Chauchat (auteurs de BD et illustrateurs) modration Frdric Verry (UdS)

    20 MARS 15H-16H30TABLE RONDE ILLUSTRATEUR ET AUTEUR: CES INCONNUS?salle des colonnes Deux enqutes rcentes se sont penches sur les professionnels de limage. La premire, alsacienne, est porte par la Confdration de lIllustration et du Livre (CIL Alsace) et porte sur les illustrateurs. La seconde, nationale, est luvre des tats Gnraux de la Bande Dessine et sintresse aux auteurs de bandes dessines. Quels sont les enjeux lis de telles tudes et que nous apprennent leurs premiers rsultats?lments de rponses avec Nicolas Hacquart (charg dtude pour la CIL) Pierre Nocrino (doctorant lEHESS et secrtaire gnral des tats Gnraux de la Bande Dessine) et Grgory Jrme (Central Vapeur / vice-prsident de la CIL)modration Benjamin Caraco (UdS)en partenariat avec La CIL Alsace

    RENCONTRES

  • 6 7

    EXPOS

    6 7

    19-20 MARS 14H 20H (19H DIM)DIALOGUE DE DESSINS6CACHETE JACK + CAROLINE GAMONla semencerie vernissage 18 mars 18hAprs Anouk Ricard + Killoffer, Nicolas Mahler + tienne Chaize, Jean Lecointre + Icinori, Nikol + Ibn al Rabin, et Tom de Pkin + Pierre Faedi, un nouveau Dialogue de Dessins 100% fminin : Cachete Jack + Caroline Gamon.Une vingtaine dimages o les trois illustratrices, le duo espagnol et la Strasbourgeoise, se rpondent selon des rgles quelles ont fixes avant dentreprendre leur correspondance distance. Elles ont tabli une liste dmotions et de conc