IlumInacIón móvIl vIsIble e Infrarroja segurIdad • vIgIlancIa • fuerzas armadas • control fronterIzo

La tecnología de iluminación móvil más avanzada

antideslumbrante, alto rendimiento, 360°, luz de calidad solarcontraste - definición - nitidez convierte la noche en díaopción de iluminación infrarroja

Presentamos una gama de soluciones de iluminación móvil para alumbrar áreas de 300 a 59.800 yr2 (250 hasta 50.000m2). Productos con y sin remolque diseñados

para despliegue ágil y montaje rápido: el máximo de rendimiento y sencillez con el mínimo de logística y espacio operacional

Usado por el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.

Torre Luminaria Lunar con luz HMI antideslumbrante de 12.000W Produce varias veces más lúmenes que una torre convencional

Consumo económico que da unas 100 horas de autonomía

www.lunarlighting.com

DE

FE

NC

E

RECOGNISED

SUP

PL

IER

Department of Defence

Proveedor Homologadodepartamento de defensa

INNOVATIONS

www.lunarlighting.com

caracterÍstIcas generales

sistemas de iluminación antideslumbrante de alto rendimiento contraste - definición - nitidez La torre luminaria 12.000W HMI de Lunar Lighting® responde a un abanico de aplicaciones críticas de iluminación en contextos militares como puestos de control, terminales logísticas, bases y compuertas, pistas y rampas de aterrizaje, hangares y depósitos, instalaciones de mantenimiento, montajes vehiculares móviles, bases de operaciones de avanzada y perímetros de seguridad, fronteras y puntos de parada.

Este sistema luminario se presenta con remolque y generador interno, pero también puede montarse en forma permanente sobre postes. Los sistemas de Lunar Lighting son ideales para enfrentar los retos del mundo real y requieren poco mantenimiento o apoyo logístico, lo que los convierte en la solución ideal para las operaciones en campo abierto o para satisfacer las necesidades de iluminación permanente en bases militares.

La industria cinematográfica emplea la iluminación HMI porque cumple con sus rigurosas exigencias de contraste, definición y nitidez. Lunar ha adoptado estos importantes beneficios y la temperatura de color de 6000°K para llevar iluminación antideslumbrante y de calidad solar a la vida real, sea para identificar contingencias en tiempo real u obtener imágenes detalladas para transmisión y análisis.

El campo luminoso se puede cambiar de 360° a 180° en pocos minutos para adaptarse a espacios controlados como aeropuertos y otros lugares donde la iluminación deberá permanecer debajo de un plano horizontal. Ofrecemos una gama de productos con y sin remolque.

configuración Infrarroja.Además de las aplicaciones de rutina, los sistemas exclusivos de Lunar Lighting responden a los requisitos de iluminación no convencional. La opción IR permite modificar la unidad y cambiar entre iluminación visible e infrarroja en tan solo unos minutos, sin necesidad de entrenamiento o herramientas sofisticadas.

Las luminarias Lunar están diseñadas para múltiples situaciones, tales como:• Operaciones de campo y puestos de comando• Bases de operaciones de avanzada• Vigilancia (agregue la opción infrarroja para acomodar las

gafas nocturnas y otros sistemas de visión nocturna)• Infraestructura• Soporte de logística• Construcción e ingeniería• Hospitales de campo• Campamentos y puestos de avanzada• Aeródromos, pistas, plataformas de aterrizaje, misiones de

exploración (Pathfinders) y helipuertos

configuraciones permanentesSe puede adaptar la misma tecnología para configuraciones de luminarias permanentes que sirvan de apoyo a bases militares y centros de asistencia, tanto en interiores como en exteriores.

configuración Permanente

configuración Infrarroja

PrestacIonesversátil• Productos sin remolque y mochilas capaces de

alumbrar áreas de 300 a 3588yr2 (250 hasta 3000m2); productos remolcados de montaje rápido que iluminan hasta 59.800yr2 (50.000m2)

• Todos los productos incorporan una fuente de luz visible; capacidad IR opcional: dos usos en un solo dispositivo. Convertible en solo unos minutos

ahorro de energía, tiempo y espacio• Eficiencia energética, montaje rápido, ocupa

poco espacio operacional, excelente relación potencia-peso

• Una Torre Luminaria Lunar de 12.000W puede reemplazar a varias unidades convencionales

• La Torre Luminaria de 12.000W proporciona al menos 100 horas y 59.800yr2 (50.000m2) de cobertura continua y consume aproximadamente 0,7 galones (2,5L) de combustible por hora

• Reinicio en caliente, sin necesidad de esperar a que la lámpara se enfríe primero, lo que permite a los operarios activar y desactivar las luces rápidamente y sin demoras

flexible: campo luminoso variable entre 360° y dos orientaciones de 180° en pocos minutos• La orientación de 180° hacia arriba es de utilidad

en la señalización del acercamiento a pistas de aterrizaje y el alumbramiento de estructuras verticales como edificios y puentes

• La orientación de 180° hacia abajo facilita la iluminación plana del suelo con el mínimo de interrupción al tráfico aéreo e instalaciones contiguas

móvil y ágil• Diseños fáciles de cargar, transportar, remolcar

y guardar• De fácil montaje sobre vehículos y otros equipos• La Lunar BakPak se lleva en los hombros,

ilumina hasta 300yr2 (250m2) y pesa solamente 18 libras (8kg)

• Los cabezales de los productos de 1200W, 2000W y 4000W pueden emplearse por separado para acceder a espacios reducidos

resistente y fiable• Lámparas de larga vida útil• De construcción duradera para instalaciones

fijas y móviles

fuente de luz visible HmI de alto rendimiento; opción Ir disponible• Reproduce la luz solar (temperatura de color de

6000°K) para el desarrollo de tareas nocturnas con el mínimo de fatiga visual

• Luz antideslumbrante de 360° que no causa deslumbramiento desde ninguna dirección

• Los cineastas prefieren la iluminación HMI porque cumple con sus rigurosas exigencias de contraste, definición y nitidez. Lunar ha adoptado este concepto para aplicaciones militares a fin de satisfacer el requisito primordial de fomentar una elevada conciencia situacional. Nuestra iluminación de calidad solar ayuda al personal en campo en las tareas de identificación y reconocimiento del terreno, reconocer posibles situaciones peligrosas y obtener mejores registros fotográficos y fílmicos; los analistas se benefician de óptimas condiciones de evaluación e interpretación porque los artefactos de digitalización de imágenes y video se reducen al mínimo

www.lunarlighting.com

cobertura aproximada

yr2

(m2)remolque

Pesolb

(kg)anti-

deslumbrante montaje reinicio en caliente

opción Ir*

12.000W HmI lunar lighting®

tower

59.800(50.000) Sí 4.189

(1.900) Sí

5 minutos1 persona

Control fácilpor

pulsadores

Sí Sí

4000W HmI lunar light

11.960(10.000) No 221

(100) Sí 5 minutos1 persona Sí Sí

2000W Halogen

lunar light2.392

(2.000) No 44(20) Sí 2 minutos Sí Sí

1200W HmI lunar light

3.588(3.000) No 99

(45) Sí 2 minutos Sí Sí

lunar bakPak

300(250) No 18

(8) Sí 1 minuto Sí No

Productos

lunar bakPak de 12vLuz portátil y personal. Ilumina unas 300yr2 (250m2) dondequiera que usted camine. Pesa solamente 18 libras (8 kg). La Lunar BakPak de 12V representa un sistema de iluminación móvil e individual que resulta ideal para las fuerzas de primera línea, porque deja al personal con ambas manos libres para concentrarse solamente en las tareas vitales. La BakPak genera un campo de 360° de “luz solar” antideslumbrante y se traslada sobre los hombros del usuario. La batería compacta de 2,2 libras (1kg) y 4 horas de autonomía se recarga a través del tomacorriente de un vehículo o de la red. Se dispone de baterías adicionales.

opción infrarroja disponible para:1200W HmI y 2000W Halógeno lunar lightsEstas unidades livianas producen unas 2392yr2

(2000m2) y 3588yr2 (3000m2), respectivamente, de luz nítida y antideslumbrante. Se pueden montar en un trípode o sobre camiones antiincendios, equipos o maquinaria. Se instalan en pocos minutos.

luminaria lunar 2000W Halógenonsn 6230-66-154-6218número de parte 2KHll conjunto portátil

resumen de productos

*La opción IR puede implicar requisitos adicionales de espacio y transporte. Contacte a Lunar para obtener más información.

www.lunarlighting.com

www.lunarlighting.com

Cada unidad se guarda en estuches de transporte antichoque y la puede manipular una sola persona. Se puede transportar en un vehículo familiar y no necesita remolque. Se acciona mediante la red eléctrica o un pequeño generador.La luz emitida por la luminaria Lunar 1200W HMI es comparable a la iluminación empleada en las producciones cinematográficas. Mejora la calidad de la fotografía y facilita las tareas de observación y reconocimiento de individuos y objetos.

4000W HmI lunar lightLa tecnología HMI brinda una luz “cinematográfica” ̶blanca, nítida y de características solares ̶ con un campo pleno de 360° (convertible a 180° en minutos, según sea necesario). Cada unidad genera 380.000 lúmenes, aproximadamente cuatro veces más que una torre convencional. El cabezal de la torre de 4000W puede usarse por separado para llegar a sitios donde las torres convencionales serían impracticables. El conjunto completo se puede transportar en un vehículo familiar.

12.000W HmI lunar lighting® towerUtiliza una sola bombilla de 12.000W con una potencia nominal de 1,2 millones de lúmenes. Campo luminoso de 360° (conversión opcional a 180° en pocos minutos); cobertura aproximada de 59.800yr2 (50.000 m2).

Reinicio en caliente, sin necesidad de esperar a que la lámpara se enfríe antes del reinicio.

Luz antideslumbrante que reproduce la luz solar (temperatura de color de 6000°K). El campo luminoso es de unos 59.800yr2 (50.000m2) y cubre la misma área que varias torres convencionales, lo que

reduce las tareas de transporte y montaje. Consume aproximadamente 0,7 galones (2,5L) de combustible por hora, brindando al menos 100 horas de operación continua. El armario incluye iluminación interna para facilitar el montaje en ambientes oscuros. Estable en vientos de hasta 60 millas (100 km) por hora. La altura del mástil telescópico es de 33 pies (10m).

Cada unidad se remolca fácilmente con una camioneta 4x4. Los cuatro estabilizadores hidráulicos tienen controles individuales para compensar desniveles en el terreno. Montaje fácil mediante pulsadores de control. Rendimiento confiable. Usado por el Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU.

• Amarras y puntos de elevación para transporteaéreo por aeronave o helicóptero

• Capacidad infrarroja opcional para usos devigilancia, seguridad y protección de fronteras

• Convertible a iluminación visible según seanecesario para emergencias, construcción omantenimiento

nsn 6230-66-154-6202número de parte 12KWllt light tower

© Lunar Lighting Pty Ltd 2014 Todos los derechos reservados. La información de este folleto podrá cambiar en cualquier momento sin previo aviso.

La Lunar Lighting® Tower (torre luminaria) es un producto protegido por una patente registrada en los EE. UU. a nombre de Lunar Lighting Pty Ltd. y se fabrica bajo licencia en los Estados Unidos.

LUNAR LIGHTING® es una marca comercial registrada en los EE. UU. por Lunar Lighting Pty Ltd.Lunar Lighting Innovations LLC utiliza la patente y la marca registradas en los EE. UU. bajo licencia.

www.lunarlighting.comCorreo electrónico: lunar@LunarLighting.com

ee. uu.: (oficina) +1 866 434 0732lunar lighting Innovations llc - 100 congress avenue suite 2000, austin, texas, 78701 usa

IlumInacIón móvIl vIsIble e Infrarroja segurIdad • vIgIlancIa • fuerzas armadas • control fronterIzo