IMAB group - Victoria 2011

ZC11

C14

Victoria...cla�ic design

Vic

tori

a...cla

�ic des

ignZC

11C

14


Vic

tori

a...cla

�ic des

ign

Victoria...classic designCome le cucine di un tempo, bella, spaziosa, ricca di accessori.

Victoria rinnova la tradizione di una convivialità fatta di intimità e grandi atmosfere. Cinque le proposte: una in legno di Castagno, una il legno noce e tre differenti finiture, laccate a poro aperto, in Azzurro, Verde e Corda.

Victoria renews the tradition of a conviviality made of intimacy and great atmospheres. It is available in five versions: one made of Chestnut, one of Walnut and three different finishes, open pore lacquered, in Light Blue, Green and Ecru.

Like the kitchens of the past, beautiful, spacious and fully equipped,

VictoriaUn classico senza tempo

Classic

...Iindice

...classic designVictoria offre colori raffinati attraverso l’uso del decapé e del legno. Modello tutto da progettare grazie all’ausilio di murature e piastrellati.

Victoria...classic 03

Noce 06 Decapè corda 12

Decapè verde 20 Castagno 28

Decapè azzurro 40Victoria offers sophisticated colours obtained applying pickling technique and using woods. A fully customizable model thanks to the use of tailored masonry and tiled walls.

As a timeless classicCinque le proposte: legno castagno, legno noce e decapé in tre differenti colorazioni azzurro, verde e corda.

It is available in five versions: chestnut, walnut and pickle finished in three different colours: light blue, green and ecru.

Victoria...classic designCura del particolare e attenzione ai materialiCura del particolare e attenzione ai materiali si sposano in questo classico senza tempo. Elementi caratterizzati e cura nei particolari vestono questo modello con eleganza e delicatezza.Attention to detail and materials are combined in this timeless classic product. Distinguishing features and attention to detail characterize this model with elegance and refinement.

Attention to detail and materials


Il noce, legno nobile per eccellenza, evoca l’antica tradizione artigianale toscana.

Walnut, noble wood par excellence, evokes the ancient tradition of Tuscan craftsmanship.

A reassuring warmth.Un calore che dà sicurezza.


Noce


...classicPiano snack con elemento terminale muratura con mensole in legno. Cappa Victoria isola finitura noce. Parete colonne Victoria con elementi terminale muratura, elemento centrale vetrina.

Breakfast bar with masonry end panel fitted with wooden shelves. Walnut finished Victoria island hood. Wall mounted Victoria column units with masonry end panels and central glass display case.

Il noce, legno nobile per eccellenza, evoca l’antica tradizione artigianale toscana.Walnut, noble wood par excellence, evokes the ancient tradition of Tuscan craftsmanship.

A reassuring warmth.Un calore che dà sicurezza.Particolare Victoria Noce


Detail of Walnut Victoria Kitchen

La versione Corda felicemente abbinata al castagno, per un risultato ricco di emozione e calore. Qui presentata con pomolo in metallo satinato e anticato dalla forma geometrica.

The Ecru version combined with chestnut, for a result rich in emotion and warmth. Here shown with geometrically-shaped knob made of antiqued brushed metal.

Provençal-style.Di gusto provenzale.


Decapè corda


...classicTop in muratura con torello frontale, pomolo in metallo anticato. Elementi pensile vetrina su telaio legno corda.

Masonry top with bull-nosed front and knob made of antiqued metal. Glass display wall unit with Ecru finished wooden frame.

Particolare Victoria CordaDetail of Ecru Victoria Kitchen Spacious and practical worktop.

VictoriaSpazioso e pratico piano di lavoro.

Victoria...classic16

Funzionalità e gusto classico si sposano attraverso il corpo avanzato e cappa da 120 cm. Forno e piano cottura con estetica smaltata integrata su finitura corda al top piastrellato con alzata e torelli superiori di finitura.

Functionality and classic style combined through the advanced unit and the 120 cm hood. Enamelled oven and stove integrated to the Ecru finished tiled top with bull-nose finished raised back.

Functionality and classic styleFunzionalità e gusto classico. Victoria


la pregevole lavorazione del bordo toroidale del top in muratura rende ancora più preziosa la composizione in verde qui proposta.

The exquisite workmanship of the bull-nosed masonry border makes the green composition herein proposed even more refined.

Extreme attention to detail.Estrema cura in ogni dettaglio


Decapè verde


...classicUna cucina elegante e confortevole da vivere in tutta la sua bellezza. Da notare i particolari di gusto, come la cappa finemente decorata e i pensili che creano un delicato movimento.

A stylish and comfortable kitchen to be enjoyed in all its beauty. Remarkable are the refined details, such as the finely decorated hood and the wall units that are positioned to create a gentle impression of movement.

Solare, fresca e piena di luceBright, cheerful and full of light

Victoria


A stylish and comfortable kitchen to be enjoyed in all its beautyUna cucina elegante e confortevole da vivere in tutta la sua bellezza


Un legno dal sapore autentico che attraverso la sua fiamma ricorda i sapori e gusti di un tempo. Un legno da riscoprire grazie all’abbinamento di materiali come il marmo e i lavelli in pietra scavata.

The authentic flavour of a wood that, with its flame, recalls the flavours and tastes of the past. A wood to be rediscovered thanks to the combination with materials such as marble and carved stone sinks.

Chestnut is one of the most commonly used finishes in classic style kitchens

Il castagno rappresenta una delle finiture maggiormente utilizzate nel classico


Castagno


...classicGrande importanza allo spazio,con pensili alti 96 cm,con più ripiani dove riporretutti gli utensili o esporre le ceramiche più preziose. Pratica la cappa estraibile con anta basculante. La zona lavaggio richiama alla memoria gli antichi lavatoi in pietra, in perfetto abbinamento con il rubinetto “old fashion”.

Great importance is given to space, with 96 cm high wall units, with several shelves used to store all tools or expose the most valuable ceramics. Very practical is the removable hood with its pivoting door. The washing area is reminiscent of old stone sinks, perfectly matching the “old fashioned” tap.

Particolari Victoria CastagnoDetails of Chestnut Victoria Kitchen Victoria


The washing area is reminiscent of old stone sinksLa zona lavaggio richiama alla memoria gli antichi lavatoi in pietra



Victoria


Particolare Victoria castagno; pensile altezza 96 con particolare vetrina, con vetro serigrafato e temprato. Elementi sottopensile coordinati con frontale e barre portaoggetti in ottone.

Detail of Chestnut Victoria Kitchen; 96 cm high wall unit with special display glass, frosted and tempered. Midway components matching the front and hanging storage brass bars.

Detail of Chestnut Victoria Kitchen with frosted and tempered glass.

Particolare Victoria castagno con vetro serigrafato e temprato.

La proposta in azzurro è una scelta di forte gusto este-tico, che dona luce e originalità agli ambienti, senza dimenticare la praticità di piani di lavoro e la capienza di grandi armadiature a dispensa.

The light blue version proposed is a choice of strong aesthetic taste, giving both light and originality to the rooms, not to mention the convenience of worktops and the capacity of large pantry cupboards.

For those who enjoy a creative kitchen that gives the room both light and originality.

Per chi ama la cucina creativache dona luce e originalità agli ambienti.


Decapè azzurro

Victoria


In abbinamento seggiole con seduta in paglia, tavolo allungabile con gambe e struttura decapé azzurro e piano personalizzabile in laminato.

Matching chairs with straw seat, extendable table with light blue pickle finished legs and frame and customizable laminate top.

Three wall composition with light blue pickled finish.

Composizione su tre pareti finitura decapé azzurro.

...classicCappa con orologio incassato disponibile in varie larghezze. A destra particolare colonne dispensa e frigo con vano centrale vetrina.

Hood with built-in clock available in various widths. On the right is a detail of pantry and fridge columns with central glass display case.

Particolare Victoria decapé azzurro Detail of light blue pickle finished Victoria KitchenVictoria


Built-in clock, pantry and fridge columns with central glass display caseOrologio incassato, colonne dispensa e frigo con vano centrale vetrina

Anta Essenza

Anta VetroNoce Decapé corda Decapé azzurro Decapé verdeCastagno

NoceBianco satinato

CastagnoBianco satinato

Decapé cordaBianco satinato

Decapé azzurroBianco satinato

Decapé verdeBianco satinato

Maniglia POMOLO BRONZO OLIVA Maniglia MANIGLIA FLORENZA passo 96 mm

Maniglia POMOLO ARGENTO VICTORIA

Maniglie

Victoria Tavoli e sedieTables and chairs


.....finishes and handles...finiture e maniglie

Anta modello Victoria disponibile in cinque differenti proposte. Versione vetro serigrafato e temperato, con vetro spessore 4 mm, disponile con telaio legno, decapé.

Victoria model door available in five different versions. Version with tempered and frosted 4 mm thick glass, available with wooden and pickle finished frame.

Tre le maniglie disponibili in finitura bronzo anticato o, in alternativa, pomolo argento anticato.

Three are the handles available with antiqued bronze finish or, as an alternative, with antiqued silver knob.

Tavolo castagno dimensioni 130x75 disponibile in versione fissa e allungabile. Piano laminato disponibile in varie finiture abbinabile al top della composizione. Sedia Victoria noce in tinta struttura legno e seduta paglia. Tavolo disponibile in varie dimensioni.

130x75 chestnut table, available in both fixed and extendable version. Laminate top available in various finishes that can be combined with the top of the composition. Matching Victoria walnut chair with wooden frame and straw seat. Table available in various sizes.

Tavolo decapé disponibile corda, azzurro, verde. Dimensioni 130x75 disponibile in versione fissa e allungabile con piano in laminato postformato abbinabile al top composizione. Sedia Victoria decapé con seduta paglia.

Pickle finished table available in ecru, light blue and green. 130x75 available in both fixed and extendable version with post-formed laminate top that can be matched to the top of the composition. Victoria pickle finished chair with straw seat.

_AD Gino Brini / Luogo Design_Photography Life_Print Grafica Vadese

Gennaio 2012

IMAB GROUP s.p.a. si riserva di apportare modifiche atte a migliorare il prodotto in qualsiasi momento e senza alcun preavviso e non si ritiene responsabile per eventuali errori sulle dimensioni riportate.

IMAB GROUP S.p.A.

Via L. Falasconi, 9261033 Fermignano (PU) - ItalyTel. +39 0722 335701Fax +39 0722 [email protected]

ZC11

C14


Vic

tori

a...cla

�ic des

ign

Documents

IMAB group - Victoria 2011