Imkerkatalog Layout 1 - APILINE GmbH - Das VSI ... · inhalt inhaltsverzeichnis 2 vsi-imkerkatalog 2013 neuheiten 4–5 bienenfutter 6–8 bienenwachs 10–11 waben / rahmen / wabenbau

SCHWEIZER IMKERKATALOGCATALOGUE APICOLE SUISSECATALOGO SVIZZERO PER APICOLTORI

2013

INHALT

INHALTSVERZEICHNIS

2 VSI-IMKERKATALOG 2013

NEUHEITEN 4 – 5

BIENENFUTTER 6 – 8

BIENENWACHS 10 – 11

WABEN / RAHMEN / WABENBAU 9 – 12

FÜTTERUNG 13

IMKERDROGERIE 14 – 17

ZÜCHTEN 18 – 21

GERÄTE FÜR DEN BIENENSTAND 22 – 24

SCHUTZBEKLEIDUNG 25 – 26

HONIGERNTE 27 – 35

INHALTSVERZEICHNIS

INHALT

VSI-IMKERKATALOG 2013 3

HONIGGEBINDE 36 – 40

MESSGERÄTE 41

HONIGVERMARKTUNG 42 – 45

WACHSSCHMELZER 45

BIENENKASTEN/MAGAZINBEUTEN 46 – 53

WABENSCHRÄNKE 50

KASTENZUBEHÖR 54 – 55

FENSTER / BIENENHÄUSER 56 – 57

IMKER-LITERATUR 59 – 63

PRODUKTE AUS DEM BIENENVOLK 65 – 66


NEUHEITEN

NEUHEITEN

ABFÜLLEN BIS ZUM LETZEN TROPFEN

Nr. Artikel Fr.

16118 Abfüllkessel mit Auslaufboden

25/30 kg 282.–

16120 Auflagering, Inox,

passend zu VSI-Kläraufsatz 36.–

NASSENHEIDER VERDUNSTER

PROFESSIONAL

Nr. Artikel Fr.

12006 inkl. 290 ml Flasche, Wanne

für Horizontaldochte, Dochte

Verpackungseinheit 2 Stück für

die Behandlung vom 2 Völkern 28.50

17111

ETIKETTENDRUCK UNTER:

WWW.VSI-SCHWEIZ.CH, A4 6 Etiketten

Nr. Artikel Menge Fr.

16500 Etikette, A4, gelb 1 Bogen –.80

16502 Etiketten, A4, grün 1 Bogen –.80

ab 10 Bogen –.75

ab 20 Bogen –.70

Etiketten durch den VSI-Fachhändler bedruckt


16501 Etikette, A4, gelb 1 Bogen 1.20

16503 Etiketten, A4, grün 1 Bogen 1.20

ab 10 Bogen 1.15

ab 20 Bogen 1.10

FENSTERKEIL

Nr. Artikel Fr.

17111 Fensterkeil VSI 8.20

ab 10 Stk. 7.20

Absolut sicherer Verschluss

16500

16502

BEDRUCKEN SIE IHRE VSI-ETIKETTE

NACH IHREN WÜNSCHEN

12006


NEUHEITEN

NEUHEITEN

NEU! API-MODELL AUCH FÜR ZANDER,

DADANT UND LANGSTROTH

Auf die neue Bienensaison haben wir eine Neuheit

entwickelt: den Ablegerkasten aus Karton. In der

heutzutage seuchengeplagten Zeit soll der Aus -

tausch von gebrauchtem Imkermaterial in andere

Bienen stände minimiert werden. Mit diesem Ein -

weg kasten können Sie die Bienen samt Gebinde

verkaufen und das zu einem günstigen Preis.

Ablegerkasten – Schwarmkasten –

Kunstschwarmkasten

Folgende Vorteile:

• der Ableger oder Schwarm wird samt

Kasten verkauft

• Kasten muss nicht mehr zurück an den

Verkäufer

• Seuchengefahr wird minimiert

• Kasten passt in Schweizerkasten zum Einfliegen

• Fütterungsmöglichkeit

• Luftgitter am Boden (bitte freihalten)

• Sehr günstig

• Lagermöglichkeit auf engem Raum

• Leicht zu Entsorgen

Nr. Menge Stk./Fr.

12951 / 12950 1 Stk 12.–

5 Stk. 11.–

10 Stk. 9.90

DIE NEUE FLUG- UND WANDERNISCHE

AUS CHROMSTAHLEine Flugnische ist extrem der Witterung ausge-

setzt, deshalb leiden die aus Holz gefertigten Ni -

schen. Bröckelnde Farbe, Sonnenrisse und Fäulnis

sind die Folge. Frisch streichen bedeutet jedes Mal

Arbeit. Andernfalls macht das Bienenhaus einen

schlechten Eindruck.

Nun gibt es die neue Schulernische aus

Chromstahl. Vorteile:

• Witterungsbeständig, somit preiswert

• Hygienische, einfache Reinigung

• Kann überstrichen werden

• Fluglochschieber bereits integriert

• Schieber ohne Schrauben verstellbar

• Ausgezeichneter Mäuseschutz

• Eignet sich hervorragend als Wandernische

• Stabil

• Kann nachträglich montiert werden

Patent angemeldet

Nr. Menge Fr.

17190 ohne Anstrich 1 Stk. 135.–

17195 Diverse Farben 1 Stk. 153.–

STOCKMEISSEL MULTIGERÄT

Nr. Fr.

13086 29.50

17190

1295012951


BIENENFUTTER

BIENENFUTTER

Mit der neuen Futter packung für Schnellfütterung

machen wir Ihnen die Arbeit leicht: Rundes Futter-

loch öffnen und mit Nadel zwei, drei Löchli stechen,

auf Futter lücke kippen und Futterabnahme-Kon-

troll fenster öffnen, fertig!

3 Packun gen zu 5 Liter bzw. 6,5 kg = ca. 4,7 kg Tro-

ckensubstanz genügen für ein durch schnittliches

Volk.

MIT WENIGER

ARBEIT

SCHNELLER

GEFÜTTERT…

UND ERST

NOCH PREIS-

GÜNSTIGER!

MINI-BOX FUTTERSIRUP

Nr. 10061 kg Fr./kg Fr.

1 Karton à 6,5 2.55 16.60

4 Kartons 26,0 2.30 59.80

16 Kartons 104,0 2.20 228.80

IHR REGIONALER IMKEREI-

FACH HÄNDLER BERÄT SIE IN ALLEN

FÜTTERUNGS-FRAGEN!

EIWEISSFUTTERTEIG/VITALIS

Nr. 10040 Fr./kg Fr.

1 kg 8.35 8.35

1 Karton ab 10 kg 7.95 79.50

2 Kartons ab 20 kg 7.85 157.–

5 Kartons ab 50 kg 7.70 385.–

HONIGFUTTERTEIG/CASTAFLOR


1 Plastiksack 2 kg 14.50 29.–

5 Plastiksäcke10 kg 13.90 139.–

10 Plastiksäcke20 kg 13.50 270.–

Analysezertifikat

10120

POLLENERSATZFUTTER


Papiersack 2 kg 9.25 18.50

ab 10 kg 8.35 83.50

10040

10420

API FELICEfür die Überbrückung von

Trachtlücken, akutem Fut-

termangel und für die

Nachfütterung.

10061

BIENENFUTTER

BIENENFUTTER


API FELICE® FUTTERTEIG… das ideale Futter für:• Reizfütterung für Pollenernte im Frühling und Herbst

• Zwischentrachtfütterungen

• die Aufbaufütterung für Jungvölker (keine Räuberei)

In den handlichen Einweggebinden, mit Ausgusshahn:

«Bag in Box» nur 20 kg leicht!


Packungen zu 1,5 kg Grundpreis kg 3.90 5.85

ab 12 kg 3.80 45.60

ab 48 kg 3.60 172.80

ab 96 kg 3.50 336.–


Packungen zu 3 kg Grundpreis kg 3.80 11.40

ab 12 kg 3.70 44.40

ab 48 kg 3.50 168.–

ab 96 kg 3.40 326.40

API FELICE® FUTTERSIRUP… das ideale Futter für:• die Auffütterung im Herbst

• Schwarmaufbau

Nr. 10060 Fr/kg. Fr.

1 Karton à 20 kg 2.30 46.–

4 Kartons 80 kg 2.20 176.–

16 Kartons 320 kg 2.10 672.–

«Pet-Flaschen» zu 2 kg in 6er-Kartons:

Zur Direktfütterung im «Leuenberger»


1 Karton à 12 kg 2.90 34.80

4 Kartons 48 kg 2.70 129.60

8 Kartons 96 kg 2.60 249.60

10050/51

10060/

62

API FELICE® PRODUKTE

api felice® Futterteig ist ein für die Imkerei neu entwickelter weisser, fester Futterteig für Bienen. Her -

gestellt aus Zucker, Fruchtzucker und Traubenzucker. Er enthält die gleichen Zuckerarten, die auch im

natür lichen Honig enthalten sind und wird deshalb von den Bienen besonders gerne aufgenommen.

api felice®-Fut ter teig entspricht den Vorschriften der schweize rischen Lebensmittel- und Futter mit -

tel gesetz gebung sowie den Richtlinien der EU.

APIFONDA/APIINVERT = DAS NATÜRLICHE AUFBAUFUTTER!Apifonda, das universelle Bienenfutter für die Reiz- und Trachtlückenfütterung.

Seine Eigenschaften:

• Bienengerechte Zusammensetzung

• Wird von Bienen rasch verarbeitet

• Vernünftiger Preis

• Wetter unabhängige Fütterung


BIENENFUTTER

BIENENFUTTER

10310

10360

APIFONDA PORTIONEN-PACKUNG, 2,5 KG

Nr. Beutel* Gewicht Fr./kg Fr.

10300 1 2,5 kg 3.90 9.75

5 12,5 kg 3.80 47.50

20 50,0 kg 3.60 180.–

APIFONDA SPAR-PACKUNG, 15 KG

Nr. Paket Gewicht Fr./kg Fr.

10310 1 15,0 kg 3.50 52.50

3 45,0 kg 3.40 153.–

APIINVERT REIZFUTTERBEUTEL, 2,5 KG

Nr. Beutel* Gewicht Fr./kg Fr.

10350 1 2,5 kg 2.80 7.–

5 12,5 kg 2.70 33.75

20 50,0 kg 2.50 125.–

APIINVERT FUTTEREIMER

Nr. Eimer Gewicht Fr./kg Fr.

10360 1 14 kg 2.20 30.80

7 98 kg 2.15 210.70

APIINVERT SPARPACKUNG, 28 KG

Nr. Karton Gewicht Fr./kg Fr.

10370 1 28 kg 2.30 64.40

3 84 kg 2.25 189.–

7 196 kg 2.20 431.20

Neu 10371 1 16 kg 2.45 39.20

7 112 kg 2.40 268.80

Preisänderungen vorbehalten (Weltzuckermarkt)

* 1 Karton enthält 5 Beutel

10350

10370

10300

FRAGEN SIE FÜR HERBSTAKTIONEN AN!

WABEN / RAHMEN / WABENBAU

RAHMEN


Art

ike

lA

uss

en

ma

ss

Ra

hm

en

bre

ite

Lin

de

F

ich

te

m

it

m

it D

rah

tein

lag

e

in m

m

in m

m

Qu

ali

tät

1a

D

rah

tein

lag

e u

nd

Wa

be

Bre

ite

/Hö

he

Nr.

Fr.

N

r.

F

r.

N

r. F

r. N

r. F

r.

Sch

we

ize

r B

rutr

ah

me

n

28

5/3

62

2

8

1

06

00

2.8

0

10

60

2

2

.60

1

06

04

4.9

0 1

06

06

8.1

0

Sch

we

ize

r H

on

igra

hm

en

1/ 2

**2

85

/17

5

28

10

61

0

2

.65

1

06

12

2.4

5 1

06

14

4.6

0 1

06

16

6.7

0

Sch

we

ize

r H

on

igra

hm

en

1/ 2

28

5/1

75

3

5

1

06

20

2.8

0

10

62

2

2

.60

1

06

24

4.8

0 1

06

26

6.9

0

Sch

we

ize

r H

on

igra

hm

en

1/ 3

**2

85

/11

6

28

+3

5

10

63

0

2

.80

1

06

32

2.6

0 1

06

34

4.8

0 1

06

36

6.5

0

Da

da

nt

Bla

tt B

rut

43

5/2

98

2

5

1

06

50

3.6

5

1

06

54

6.–

1

06

56

9.9

0

Da

da

nt

Bla

tt H

on

ig4

35

/16

0

25

10

66

0

3

.45

1

06

64

5.6

0 1

06

66

8.1

0

De

uts

ch

-No

rma

lma

ss B

rut

(Ho

ffm

an

n)

37

0/2

23

2

0

1

07

20

3.3

0

10

72

1

3

.20

1

07

24

5.7

0 1

07

26

9

.–

De

uts

ch

-No

rma

lma

ss H

on

ig (

Ho

ffm

an

n)

**3

70

/10

8

30

10

73

0

3

.25

1

07

31

3.1

5 1

07

34

5.2

0 1

07

36

7.2

0

La

ng

str

oth

Bru

t, G

an

zza

rge

(H

off

ma

nn

)4

48

/23

2

27

10

74

0

3

.35

1

07

41

3.2

5 1

07

44

5.5

0 1

07

46

8.8

0

La

ng

str

oth

Bru

t, 3

/ 4Z

arg

e (

Ho

ffm

an

n)

**4

48

/17

4

27

10

75

0 3

.35

1

07

51

3.2

5 1

07

54

5.1

0 1

07

56

7.2

0

La

ng

str

oth

2/ 3

Fla

ch

zarg

e (

Ho

ffm

an

n)

**4

48

/15

9

27

10

76

0

3

.35

1

07

61

3.2

5 1

07

64

5.1

0 1

07

66

7.2

0

La

ng

str

oth

1/ 2

Fla

ch

zarg

e (

Ho

ffm

an

n)

**4

48

/13

7

27

10

77

0

3

.25

1

07

71

3.1

5 1

07

74

5.–

1

07

76

7.1

0

Za

nd

er

Bru

t (H

off

ma

nn

)4

20

/22

0

20

10

78

0

3

.35

1

07

81

3.2

5 1

07

84

5

.50

1

07

86

8.6

0

Za

nd

er

Ho

nig

(H

off

ma

nn

) **

42

0/1

07

2

0

1

07

90

3.1

5

10

79

1

3

.05

1

07

94

4. 9

0 1

07

96

6.9

0

Ra

hm

en

ho

lzM

en

ge

Ma

sse

Art

.-N

r.

F

r.

Lin

de

10

0 m

8

/28

10

58

0 2

20

.–

Lin

de

10

0 m

8

/35

10

58

5 2

62

.–

Fic

hte

10

0 m

8

/28

10

59

0 2

10

.–

Fic

hte

10

0 m

8

/35

10

59

5 2

52

.–

B

ezü

ge

un

ter

10

0 m

10

% Z

usch

lag

** N

ur

au

f B

este

llu

ng

M

en

ge

nra

ba

tt a

b 1

00

Stü

ck

Fr.

–.1

0,

ab

20

0 S

tück

Fr.

–.2

0

ALTWABEN



�

�

�

�

1 Zehn ausgeschnittene Altwaben leicht neben

der Mitte des Vlieses aufeinanderlegen.

2 Das Vlies um die Altwaben schlagen.

3 Die Altwaben mit dem Vlies in den VSI-Dampf-

wachs schmelzer legen, Deckel darauf, Kesseli

unter den Auslauf und einschalten.

4 Nach 1½ Std. ausschalten, den Trester mit dem

Vlies herausheben und ausleeren.

(Das Vlies kann mehrmals verwendet werden)

5 Die Ausbeute von zehn Schweizer Brutwaben:

Ein goldgelber Wachsklotz von 1,2 bis 1,5 kg.

…WIR ZEIGEN IHNEN, WIE ES GEHT.

ALTWABEN MIT DEM VSI-DAMPFWACHSSCHMELZER

AUSSCHMELZEN…

��



SCHWEIZER BIENENWACHS

PREISE FÜR NEUE WABEN

GewichtFr./kg Gewicht Fr./kg

ab 2 kg 21.80 ab 10 kg 20.50

ab 4 kg 21.20 ab 20 kg 19.90

Grössere Mengen Preis anfragen

Das Wachs ergebnis aus Altwaben ist höchst unterschiedlich: Jede

Altwabe enthält etwa gleich viel Wachs wie eine neue Mittel wand. Das

verhältnismässige Gewicht einer Altwabe zum Wachsergebnis beim

Ausschmel zen beträgt bei einer hellen Wabe ca. 30–35%, bei einer

dunk leren bereits nur noch 25–30% und bei einer dunkelbraunen bis

schwarzen Wabe sogar nur noch 20% oder weniger. Der relative

Wachsan teil nimmt bei lang jährig bebrü teten Waben, bei Honig- und

Pollen rück ständen, rapide ab. Alte Waben sollten kontinuierlich er-

setzt und jährlich 2 bis 3 neue Waben zum Ausbauen gereicht werden.

Vitale, gesunde Bienen völker sind bau- und brut freudig und bringen

demzufolge auch mehr Honig. Der Aufwand lohnt sich.

Da die Entsorgungsgebühren weiter stark angestiegen sind, sehen

wir uns gezwungen, die Vergütung für Altwaben zu senken. Die

Imkerei fach geschäfte empfehlen Ihnen:

• Bringen Sie Ihr Wachs in geschmol zenen Blöcken – Sie erhalten

den höheren Preis für Ihr Wachs.

• In alten Waben können Krank heits sporen weitergetragen werden.

• Bei geschmolzenen Wachs blöcken entfällt die Wachs motten -

bekämp fung.

• Profitieren Sie von den vorteilhaften Angeboten der Wachs-

Schmelz geräte im Katalog.

Nr. Artikel Breite/mm Höhe/mm

10500 Schweizer Brutwaben 1/1 264 335

10505 Schweizer Brutwaben verkürzt 264 315

10510 Schweizer Honigwaben 1/2 264 152–156

10515 Schweizer Honigwaben 1/3 264 98

10520 Dadant Blatt Brutwaben 412 265

10525 Dadant Blatt Honigwaben 412 130

10540 Zander Brutwaben 390 195

10545 DNM Brutwaben 350 202

10550 Langstroth Brutwaben 420 205

10570 Spühler Brutwaben 360 300

10575 Helvetia Brutwaben 335 264

10576 Helvetia Honigwaben 335 130LEISTEN SIE SICH QUALITÄT

– SIE FAHREN BESSER!

WABEN AUS

REINEM

SCHWEIZER

BIENENWACHS

Geklärtes und entkeimtes Schweizer

Bienenwachs

ZUSCHLÄGE FÜR

EXTRAAUSFÜHRUNGEN

Artikel Fr./kg

Waben mit Drahteinlage 10.–

Spezialmasse unter 20 kg 9.–

Wachsvergütung: Im Eintausch

ge gen Mittel wände ver güten wir

für Wachs ausbeute je kg Rein-

wachs:

Artikel Fr./kg

Altwaben (25 – 35%) 2.–

Abdeckleten trocken

(65 – 75%) 6.–

Schmelzwachs aus Sonnen-

und Dampfwachsschmelzer

(90 – 95% rein) 8. –

WABENBAU / BAU-ERNEUERUNG



10940

ABSTANDSTIFTE

Nr. Artikel Masse Menge Fr.

10910 Doppelkopf 7 mm 100 Stk. 10.30



ab 500 Stk., assortiert 100 Stk. 9.50

ab 1000 Stk., assortiert 100 Stk. 9.10

DRAHTEINSCHMELZER

Nr. Artikel Fr.

10970 Eurostar I, 220 V, umschaltbar

auf 19 V (Eisendraht) bzw.

36 (Chromdraht), thermischer

Überlastungsschutz mit

Kontroll-Warnleuchte 137.–

10972 Eurostar II, 220/12 Volt, therm.

Über lastungsschutz 102.–

DRAHTSPANNER, DRAHT-ABROLLER

Nr. Artikel Fr.

10940 Drahtspanner «Zick-Zack» 29.–

10946 Wabendrahtabroller, gross 19.–

10948 Ahle 6.–

10970

10972

WABENDRAHT AUF ROLLE

Nr. Artikel Brutto-Menge Fr.

10931 Wabendraht, verzinnt 250 g 9.70

10932 Wabendraht, verzinnt 500 g 16.50

10933 Wabendraht, verzinnt 1 kg 28.20

10935 Wabendraht, Edelstahl 250 g 15.50

10936 Wabendraht, Edelstahl 500 g 24.30

10936

10935

10932

10946

10931

10910–10912


FUTTERGESCHIRRE

FÜTTERUNG

20066

11068

11065

11067

FUTTERKESSEL KUNSTSTOFF

Nr. Artikel Stk. Stk./Fr.

11000 Futterkessel 1 16.50

5 l 10 15. 50

20 13.50

11002 Ersatzdeckel 1 9.–

11010 Futterkessel 1 26.75

8 l 10 25.60

11012 Ersatzdeckel 1 15.–

BIENENTRÄNKE

Nr. Artikel Fr.

11080 Kunststoff unzerbrechlich,

mit Spezial-Kessel und

bienenfreundlichem Holzrost 49.50

11083 Ersatz-Kessel mit Deckel 21.– DECKBRETTFUTTERGESCHIRRE


11024 Lega, 7 l 1 25.–

10 23.50

11040 Nico, 1,8 l 1 13.50

11047 Futterballon 1 6.–

11048 Futterteller 1 9.–

11049 Ballon-Ventil 1 4.–

11050 Futterteller Inox 11.50

11051 Futtergeschirr Maxi 42.–

LEUENBERGER-FUTTERGESCHIRR


20066 Futtergeschirr,

Kunststoff 1 15.80

10 15.30

20 14.80

FUTTERDECKBRETTLI


11065 CH-Kasten, 14 cm 1 13.50

11067 CH-Kasten, 28 cm 1 17.80

11068 CH-Kasten, 14 Waben 1 25.–

11040

11024

11051

11080

11000


IMKERDROGERIE

IMKERDROGERIE / VARROA-BEKÄMPFUNG

11514

11515

11502

11503

11505

VARROA-BEKÄMPFUNG


12012 Varroagitter Plastik ab Rolle 1 m 12.–

Breite 100 cm, per m1 20 m 11.–

12015 Kartonplatten ohne Säure

26,5×20 cm, Paket 10 Stück 1 8.–

12040 Ameisensäure 60% 1 Liter 11.80

12041 Ameisensäure 85% 1 Liter 13.–

12045 Milchsäure 15% 1 Liter 13.–

12046 Oxalsäure 3% 1 Liter 11.80

12054 Thymol Kristall, rein 100 g 19.50

12055 Aeth. Ölmischung 250 ml 37.–

12057 Tränkekartons, klein 10 Stk. 4. –

12060 Perizin Behandlungsset 55.–

12061 Perizin 10 ml 45.–

12064 Thymovar, 2×5 Plättchen 33. –

12065 Thymovar, 2 Plättchen 7.45

12080 Apiguard, 10 Schalen 45.–

11530

11506 11511

SCHUTZ/SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG


11530 Bienen-Schutzcrème

Contrapic,® grosse Tube 100 ml 13.50

11535 Mottenvernichter B 401 120 ml 21.50

11536 MELLONEX, biologisches

Wachsmottenbehandlungs-

Granulat 17.50

11537 Zedernholzplatten,

gegen Wachsmotten 10 Stk. 14.50

BIENEN-ABWEHRMITTEL


11500 Räucherstäbli 10 Stk. 6.–

11502 Räucherstäbli, Fumovit 100 Stk. 29.50

11503 Räucherstäbli 500 g 23.50

11505 Räucherstäblihalter 1 Stk. 23.50

11506 Rauchstäblirost, Inox 1 Stk. 13.50

11510 Pfeifentabak «Picadura» 1 kg 58.–

11511 Obsttrester, Rauchmat. 1 kg 11.50

11512 Rippentabak 500 g 8.50

11513 Rippentabak 1 kg 13.–

11514 Kräutertabak 500 g 9.50

11515 Apicalm 1 kg 8.–

11517 Zündwürfel 7.50

11518 Fabi-Spray, grosse Dose 18.50

Neue Rezeptur, nicht im

Honigraum verwenden!


11550 Schwefelschnitten 19. 50

11552 Schwefelöfeli 1 Stk. 26.–

11571 Bienentee Duus 500 g 25.–

11577 Antiraubin 100 ml 10.–

11565 Thymian 50 ml 8. –

11580 Soda zur Kastendesinfektion 1 kg 4.80

12056 Essigsäure 60% 1 Liter 15.50

12058 Essigsäure 80% 1 Liter 16.50

SICHERHEITS-

VORSCHRIFTEN

BEACHTEN!


IMKERDROGERIE

IMKERDROGERIE / VARROA-BEKÄMPFUNG

12000

12001

12002

13250

11575 11576 11570

APIGUARDApiguard Thymol-Gel zur rückstandsfreien Varroabekämpfung ohne

unnötige Wachsbelastung durch natürlich begrenzte Behandlungs-

zeit.

Nr. Artikel Fr.

12080 Box à 2×5 Schalen reichen garantiert für 5 Völker

(auch bei zwei Zargen Magazin oder Dadantbeute)!

Effektives Vergleichen der Verbrauchsmenge rechnet

sich! Box à 2×5 Schalen 45.–

VARROA-GITTER, BIENEN-ROSTE, UNTERLAGEN

Nr. Artikel Stk./Fr.

12000 Varroagitter mit Wanne aus

Kunststoff für CH-Kasten 7.50

12001 «BiRo» Bienen-Rost für Varroa-

Kontrolle ganze CH-Kastenfläche 8.90

ab 10 Stk. 8.–, ab 20 Stk. 7.70

12002 «BiRo» Bienenrost, kombiniert mit

Unterlage (Garnitur) 10.60

ab 10 Stk. 10.–, ab 20 Stk. 9.50

12011 Varroa Alu-Lochgitter, 297× 485 23.–

13250 Winterunterlage CH-Kasten 2.80

AMEISENSÄURE-DISPENSER

Nr. Artikel Fr.

12007 FAM-Dispenser 12.40

12008 APIDEA-Dispenser mit Anleitung 10.50

Patent 690708

12009 Liebig-Dispenser 7.50

12010 Ersatz-Schwammtuch 2.20

12033 Ersatz-Schwammtuch FAM 5 Stk. 6.–

12390 Säurefeste Handschuhe 21.80

BRUTREIZMITTEL/LOCKSTOFF


11570 Salvolat Duus 50 ml 7.50

11575 Schwarmlockstoff 50 ml 8.–

11576 Apisol, zum Vereinigen 50 ml 8.50

12080

12008

12011



ZÜCHTEN/SCHWÄRMEN

ZÜCHTEN


ZEICHNUNGSGERÄTE


12601 Abfangglas, Kunststoff 12.–

12602 Abfangklips, Kunststoff 9.–

12604 Zeichnungsgerät mit Stöpsel 12.–

12614 Königin-Zeichnungsstift,

Jahresfarben 6.–

12620 Opalith-Garnitur, Sterne, Set 13.–*

12621 Fläschli, einzeln 5.–

12630 Opalith-Garnitur, Nummern, Set 34.–*

12631 Opalith mit Nummern-Karte 8.50

12640 Zeichnungsfarbe 8.–

12650 Ersatzleim 5.–

* Ersatzteile erhältlich

ZUCHTGERÄTE


12550 Okulierblock, 7 Käfige 76.–

12554 Okulierblock, 14 Käfige 126.–

12556 Okulierkäfig, einzeln 9.–

12564 Zuchtrahmen für 24 Zapfen 18.50

12570 Zellenzapfen, Holz, solange Vorrat 1.50

12574 Klemmzapfen, Kunststoff 1.50

12576 Wabendrehhalter Neu Inox 42.50

ZUCHTWERKZEUG UND ZUBEHÖR

Nr. Artikel Fr.

12800 Schweizer Okuliermesser 9.–

12802 Schweizer Umlarvgerät 19.–

12803 Umlarvgerät rechts/links 30.50

12806 Zellen-Formholz, beidseitig 5.–

12821 Stirnlampe LED 62.–

12901 Bee Bost, künstliche Königin 29.50

ZEICHNUNGSGERÄT


12507 Neu! Nie mehr eine Königin zerdrücken.

Zeichnungsrohr mit Längsschlitz 27.50

12901

12507

12630

12614 12650

12640

KÖNIGINNEN-

JAHRESFARBEN

2013 Rot

2014 Grün

2015 Blau

2016 Weiss

2017 Gelb

ZÜCHTEN

ZÜCHTEN/SCHWÄRMEN


12711

20067

12900

12904 12922

12950

API-MODELL

Masse: CH, Zander, Dadant, Langstroth

Auf die neue Bienensaison haben wir eine Neuheit

entwickelt: den Ableger kasten aus Karton. In der

heutzutage seuchengeplagten Zeit soll der Aus -

tausch von gebrauchtem Imkermaterial in andere

Bienen stände minimiert werden. Mit diesem Ein -

weg kasten können Sie die Bienen samt Gebinde

verkaufen, und das zu einem günstigen Preis.

• Ablegerkasten • Schwarmkasten

• Kunstschwarmkasten

Nr. Artikel Stück Stk./Fr.

12950 Ablegerkasten CH 1 12.–

12951 Zander, Dadant, 5 11.–

Langstroth 10 9.90

KÖNIGINNEN-ZUSETZER

Nr. Artikel Stück Fr.

12702 Wohlgemuth, klein 9.–

12706 Zusetzer Nicot, flach 2.–

12711 Zusetz- und Versandkäfig

«ApiQueen» 1 1.80

ab 10 Stk 1.60

SCHWARMKÄSTEN, -SÄCKE, FEGTRICHTER

Nr. Artikel Fr.

12900 Schwarmkasten gross 129.–

12904 Schwarmkasten «Praktikus» 108.–

20067 Fegtrichter, Alu 135. –

12922 Schwarmfangsack,Stoff 85.–

12706

12951

ZUCHTSYSTEME

ZÜCHTEN


12510/24

Mit den Umsteck-Zuchtsystemen Nicot oder Jen-

ter werden Sie rasch ein erfolgreicher Königin-

nen-Züchter. Die beste Versicherung gegen die

Varroa sind junge Königinnen und starke Bienen-

völker. Wie erreichen wir dieses Ziel am schnells-

ten? Die Königinnenzucht muss einfach, praktisch

und zeitsparend gemacht werden.

ZUCHTSYSTEM «NICOT»

Nr. Artikel Fr.

12510 Umsteckset Nicot mit 110 naturidentischen,

legefertigen Zellen, die von der Bienenkö-

nigin gerne angenommen werden. Ermög-

lichen eine schnelle und rationelle Bienen-

zucht. 70.–*

12524 Zuchtrahmen für 24 Königinnen-Zellen,

montiert in Schweizer Brutrahmen. Alle

Grundplat tenträger sind mit vier Holz -

schrauben auf die Latte aufgeschraubt.

Die Stabilität und die einfache Arbeits-

weise ist verblüffend. Ohne Schutzkäfig.

komplett 88.–*

Nr. Ersatzteile Menge Fr.

12530 Nicot Grundplatten-Träger 1 Stk. 1.–

12534 Nicot Aufnahmeblock 1 Stk. 1.–

12540 Nicot Zellenschutzkäfig 1 Stk. 1.–

12544 Weiselbecher 100 Stk. 16.–

ZUCHTSYSTEM «JENTER»

Nr. Artikel Fr.

12580 Das kompl. System umfasst die Jenter-

Zucht wabe, das Wabengitter, 115 Einsteck -

zellen, 100 Weiselbecher und 40 gelbe

Zellenträger. System 104.–

Nr. Ersatzteile Menge Fr.

12582 Original Zellenträger, gelb 1 Stk. 1.50

12584 Original Weiselbecher mit

Einsteckzellen 115 Stk. 33.–

12588 Verschul- und Zusetzkäfig 1 Stk. 1.50


12580/82/84/88

BEFRUCHTUNGS KÄSTLIDie kubische Form des Käst chens

aus braunem Hartstyro por er-

laubt maximalen Wärmehaushalt,

gute Stapelung, leich ten Trans-

port. Ausgerüstet mit drei zu -

sam men steckbaren Kunststoff -

rähmchen, Klar sicht- Innen dec kel

mit verschliess barer Zusetzöff -

nung, Deckel mit Aussparung für

Zellenzapfen, ausziehbarem Bo-

den, Front schieber, herausnehm-

barem, rutschfestem Futtertrog,

Lüftungs- und zwei Absperrgit-

tern. Alle Teile einzeln er hältlich.

Nr. Artikel Fr./Stk.

12750 Zuchtkästli*

1 Kästli 28.–

10 Kästli 26.–

18 Kästli 25.–

12758 Rähmchen, einz. 2.50

12759 Rähmchen, blau,

kochfest 3.25

12760 Klarsichtdeckel 2.60

12762 Luftgitter 3. –

12764 Futtertrog 6.–

12766 Boden 7.–

12768 Deckel 7.–


FUTTERAUFSATZMit dem neuen Futteraufsatz, zum

Apidea® Befruchtungs kästli, kön-

nen Sie Ihre begatteten Königin-

nen in Reserve behalten. Statten

Sie das Befruchtungskästli mit 5

Rähmchen aus, Futteraufsatz

aufsetzen und mit bis zu 1,2 kg

Futter auffüllen – und schon kön-

nen Ihre wertvollen Königinnen

länger im Kästli gehalten werden.


12770 Futteraufsatz 14.50

ZÜCHTEN


17090

12770

12780

12750

NEU!

APIDEA®BRUTAUFSATZMit dem neuen APIDEA® Brutauf -

satz, kombiniert mit dem APIDEA®

Futteraufsatz, können Sie Ihre jun-

gen Königinnen problemlos einige

Wochen in Reserve halten.


12780 1 Brutaufsatz 11.80

18 Brutaufsätze 10.90

36 Brutaufsätze 10.40

APIDEA®JUNGVOLKKASTENDer neue Ablegerkasten aus

Hart schaumstoff mit 3,5 kg Ge-

wicht. Eine Neuent wicklung der

Marke Apidea®. Der Jungvolkkas-

ten fasst maximal acht Schweizer

Brutwaben. In der warmhaltigen,

leicht transportierbaren Beute

lässt sich auch gut züchten. Für

die Ablegerbildung stellt die Köni -

ginnenzucht das Rückgrat dar.

Ein Kasten, der beidem dienen

kann, ist optimal einsetzbar. Dank

der leichten Bedienung verspricht

die Hart schaumstoffbeute auch

ein idealer Anfängerkasten zu

sein. Problemlos lässt sich der

Schwarm von oben einlogieren

und füttern. Mit einer dritten Zarge

lässt sich mit einem normalen

Geschirr schnell füttern.


17070 Boden,

ausgerüstet 39.–

17072 Zarge mit Alu-

rahmenträger 38.–

17074 Deckel 31.50

17076 Varroa-Schieber 11.–

17078 Klarsichtfolie 3.–

17079 Futterzarge 38.–

18081 Spanngurte 11.50

17090 Jungvolkkasten

komplett, bestehend aus: Boden,

2 Zargen, Deckel, Varroa-Schie-

ber, Klarsichtfolie und Spann-

gurte, ohne Futterzarge 140.–

Jungvolk-Kasten: 5 Kasten Stk. 127.–, 10 Kasten Stk. 124.–

APIDEA

GERÄTE FÜR DEN BIENENSTAND



13200–13218

13300-4

ABSPERRGITTER METALL

Nr. Artikel Masse/mm Fr.

13200 für Brutraum CH 297×385 22.50

gekerbt, 10 Waben

13204 12 Waben CH 297×450 19.80

13206 14 Waben CH 297×500 20.50

13210 DNM Magazin-Kasten 370×395 17.–

13212 Zander-Magazin 348×480 19.–

13214 Langstroth-Magazin 370×480 18.–

13218 Dadant Blatt Kasten 495×470 18.–

12930 Drohnensieb, Kaiser 68.–

ABSPERRGITTER KUNSTSTOFF

Nr. Artikel Masse/mm Fr.

13242 für Magazinbeuten 500×425 18.–

13248 Schweizer-Kasten 297×500 15.80 13190

13248

13310

BIENENFLUCHT

Nr. Artikel Fr.

13402 Kunststoff, rund 5.20

13404 Rapido 5.20

13406 mit 2 Ausgängen 6.20

13408 mit 8 Ausgängen 9.80

13410 zu Zander, DNM 9.–

BIENENKISSEN

Nr. Artikel Menge Stk./Fr.

13300 Bienenkissen Schaumstoff 1 7.–

30×40×4 cm 10 6.50

13302 Bienenkissen Schaumstoff 1 7.50

30×50×4 cm 10 7.–

13304 Bienenkissen Schaumstoff 1 13.–

30×90×4 cm 10 11.50

13310 Jutekissen, Schafwolle 1 36.50

WINTERUNTERLAGEN KUNSTSTOFF

Nr. Artikel Menge Stk. Fr.

13250 CH-Kasten, 1 mm 1 2.80

Spezial 20 2.50

13252 DNM Magazin 1 3.50

AMEISENSOCKEL

Nr. Artikel Fr.

13190 Ameisensockel, Gusseisen

Tragkraft ca. 25 t 36.50

13402

13410

13408

13404




WABENKNECHTE

Nr. Artikel Fr.

20040 Wabenknecht, verz., 2 Etagen

ohne Rollen 176.–

20041 Wabenknecht, verz., 4 Etagen

ohne Rollen 228.–

20042 Wabenknecht, 6 Etagen

ohne Rollen 319.–

20043 Rollen zu Wabenknecht, 4 Stk. 30.–

20044 Auflagetablar, Alu, 51.–

zu Wabenknecht

RAUCHAPPARATE, IMKERPFEIFEN

Nr. Artikel Fr.

13000 Imkerpfeife klein,

mit Ventil und Schutz 51.–*

13002 Imkerpfeife gross,

mit Ventil und Schutz 54.50*

13016 Schutzmantel aus Presskork 9.–

13026 Rauch-Max, Inox, Ø 80 mm 55.–

13030 Rauch-Max, Inox, Ø 100 mm 58.–


20041

20044

13002

13000

13026

13030

JETZT IST SIE WIEDER ERHÄLTLICH!




20069

20067

20068

13080

13081

13082

13084

13074

13070

1307213076

13092

13055

2005713040/

42/45

ARBEITSGERÄTE

Nr. Artikel Fr.

13040 Bienenbürste, klein 12.–

13042 Bienenbürste, gross 15.–

13045 Bienenbürste, gebogen 15.–

13055 Wasserzerstäuber «Foxy» 10.50*

13056 Sprühkopf zu «Foxy» 8.–

13070 Wabenzange, leichte Qualität 29.50

13072 Wabenzange, stark, CH-Fabrikat 59.–

13074 Rahmenzieher für

Oberbehandlung 22.50

13076 Rahmenheber 8.–

13080 Stahlkratzer «Dreikant»,

neue Form 22.–

13081 Stockmeissel, Inox 28. –

13082 Stockmeissel, lang 19.50

13084 Stockmeissel 19. –

13090 NEU! Spachtel, 10 cm, Inox 11.80

20057 Reinigungskrücke, gerade 25.–

20068 Einlauftrichter, gross, Inox 99.–

20069 Einlauftrichter, klein, Inox 92.–

20067 Fegtrichter, Alu 135.–

13092 Bienenschaufel, Inox 52.–


WABENZANGE

Nr. Artikel Fr.

13060 Wabenzange VSI 61.–

CAMPINGGAS-

ARTIKEL

Nr. Artikel Fr.

13150 Abflammlampe 59.–

13152 Breitbrenner 21.–

13151 Abflammlampe Piezo 69.–

13154 Rundbrenner 21.–

13180 Ersatzgasfüllung, Kartusche, 190 g 4.30

13060

SCHUTZBEKLEIDUNG FÜR IMKER

SCHUTZBEKLEIDUNG


IMKERBLUSEN · KOMBI-ANZÜGE · IMKERHOSEN

MODELL «STANDARD»mit Brusttasche, Baumwollstoff, sanforisiert

Nr. Artikel Fr.

Imkerbluse «Standard»

13501 Bluse für Kinder bis 6 Jahre Grösse Nr. 0 61.–

13503 Bluse für Schulkinder Grösse Nr. 1 61.–

13505 Bluse «Standard», klein Grösse Nr. 2 64.–

13507 Bluse «Standard», mittel Grösse Nr. 3 64.–

13509 Bluse «Apilat», gross Grösse Nr. 4 64.–

13511 Bluse «Apilat», extra gross Grösse Nr. 5 67.–

KOMBI-ANZUG «STANDARD»

Nr. Artikel Fr.

13521 Anzug, klein Grösse Nr. 2 109.–

13523 Anzug, mittel Grösse Nr. 3 109.–

13525 Anzug, gross Grösse Nr. 4 109.–

13527 Anzug, extra gross Grösse Nr. 5 109.–

13530 Ersatzkopfteil 32.–

13532 Ersatzkopfring 6.50

13501/1113515

KOMBI-ANZUG «KOMFORT»

Nr. Artikel Fr.

13535 Kombi-Anzug 96.–

IMKERHOSE

Nr. Artikel Fr.

13630 Hose, div. Grössen 58.–

MODELL «KOMFORT»Baumwollstoff mit abnehm-

barem Kopfteil.

Schleier mit Stichschutz

im Nacken.

Nr. Artikel Fr.

Imkerbluse «Komfort»

13515 Komfort-Blusen

XS, S, M, L, XL 69.–

13535 13521/27

SCHUTZBEKLEIDUNG FÜR IMKER

SCHUTZBEKLEIDUNG


HANDSCHUHE

Nr. Artikel Grösse Fr.

Handschuhe Super

13560 Handschuhe, Kindergrösse 1 47. –

13561 Handschuhe, klein 2 47.–

13562 Handschuhe, mittel 3/4 47.–

13563 Handschuhe, gross 5 47.–

13564 Handschuhe, extra gross 6/7 47.–

Handschuhe, Nappa, fein

13570 Handschuhe, Kindergrösse 7 34.70

13571 Handschuhe, klein 8 34.70

13572 Handschuhe, mittel 9 34.70

13573 Handschuhe, gross 10 34.70

13578 Handschuhe, extra gross 11 34.70

Handschuhe Gummi

12388 Einweghandschuhe

Nitril 50 Paar 17.50

12389 mit Stoffstulpen 6–10 25.50

13552

13553

13555

HÜTE

Nr. Artikel Fr.

13620 Stoffhut, weiss, faltbar 13.50

13624 Imkerhut USA, Universalgrösse 36.50

Diverse Grössen

IMKERSCHLEIER

Nr. Artikel Fr.

13550 Imkerschleier, normal, einfach 25.–

13552 Schleier mit Ring und Gummizug

ohne Hut 28.50

13553 Schleier mit Ring, Gummizug

und angenähtem Hut 39.–

13554 Schleiereinsatz 13.–

13555 Baloon-Schleier mit dem volumi-

nösen, feinen Netz – mehr Luft,

mehr Licht, mehr Sicht, mit Stoffhut.

Macht das Arbeiten bei hohen

Temperaturen erträglicher. 39.50

12389

12388

13560/64

13570/78

13555

13620

13624


HONIGERNTE

SCHWEIZER HONIGSCHLEUDER

• Ausführung komplett in

Chromstahl (Inox)

• Gezogener Boden (ohne Nut)

• Ablauf in der Mitte angesenkt,

restloses Auslaufen

• Beine höhenverstellbar und

abnehmbar

• Traggriffe

• Starke Welle mit 12er-

oder 16er-Haspel Radial

SCHWEIZER HONIGSCHLEUDER

• Deckel fest montiert,

abnehmbar ohne Werkzeug

• Öffnungsschutz

• Zeitschaltuhr

• Stufenloser Motor

• für alle gängigen

Wabenmasse

• Durchmesser 69 cm

• Bottichhöhe 56 cm

Die neue Honigschleuder des

Fachverbandes VSI wurde nun

nach langjähriger Planung und

Erprobung realisiert.

Artikel-Nr. Fr.

20000 4350.–

SCHLEUDERN

HONIGERNTE


EINHÄNGEMAPPEN


14350 Einhängemappen für

Brutwaben, Chromstahl 99.–

20018 14350

20200

Nr. Artikel Fr.

20003 Radialhaspel, Chromstahl,

für 9 Honigwaben Ø 52 cm 700.–

20018 Radialhaspel, Chromstahl,


20019 Radialhaspel, Chromstahl


RADIALSCHLEUDERN 12 WABEN CH

Nr. Artikel Fr.

20200 Radialschleuder, 12 Waben CH

Ø 600 mm, Chrom stahl, 110 Watt

Öffnungsschutz 2500.–

20100 Radialschleuder 12 Waben,

CH Qualität, Inox (ohne Bild) 3450.–

HONIGERNTE

SCHLEUDERN


KORB ZUR HONIGSCHLEUDERDer Korb der Honigschleuder besitzt an jeder

Seite Ausstanzungen für die Trageohren der

Oberleisten (für je zwei Halb- oder einen Ganz-

rahmen), er ist leicht herauszunehmen und da-

her mühelos zu reinigen. Es befindet sich keine

Mittelwelle im Korb, dadurch einfaches Wenden

der Rähmchen im Schleuderkorb möglch.

KORB-HONIGSCHLEUDER

Korb-Honigschleuder, 8 Waben, CH ½,

Ø 50 cm, Kessel und Korb aus Edel stahl.

Nr. Artikel Fr.

14926 Motorantrieb 110 W/230 V. 1850.–

Artikel auch mit

Handantrieb erhältlich. 1480.–

HONIGERNTE


16084

TRANSPORTKISTE

WABEN-TRANSPORTKISTE

FÜR BRUTWABEN

Nr. Artikel Fr.

16084 Komfortable Kiste

aus Kunststoff für

Brutwaben inkl.

Deckel und Chrom-

stahleinsatz 162.–

RÜHRWERK

HONIGRÜHRGESTELLStellen Sie Ihren Crème-Honig

selber her! Vermehrt wünschen

unsere Honigkunden crèmig-ge-

rührten Honig. Mit dieser Vor-

richtung stellen Sie kinderleicht

Crème-Honig her. Ohne grossen

Aufwand rühren Sie Ihren Honig.

Nr. Artikel Fr.

16340 Honigrührgestell

inkl. Rührstab 530.–

ohne Motor und Konsole

16340

HONIGERNTE

WABENTRANSPORTKISTEN MULTIFUNKTIONAL


16083

DIE NEUE KUNSTSTOFF-

WABEN-TRANSPORT -

KISTE LÄSST SICH MEHR-

FACH NUTZEN.

16656

16087

16080

Transportkiste, leer, zum Transportieren von Imker -

gerät schaften aller Art und zum Lagern abgefüllter

Honig gefässe.

Nr. Artikel Fr.

16080 Transportkiste 340 ×500×260 mm 27.–

Neu mit zwei einhängbaren Wabenträgern und De-

ckel zum Transportieren der vollen Honigwaben

vom Bienen haus zum Schleuderraum.

Nr. Artikel Fr.

16083 Garnitur: Kiste, zwei Wabenträger,

Deckel Sparpreis 49.–


20047 Wabenträger, verzinkt 7.50

20049 Wabenträger, Inox 8.90

16082 Deckel aus Holz 16.–

20046 Siebeinsatz zu Abdecklungs-

gefäss, Alu 89.–

16656 Wabenhalterung, Inox 79.–

16658 Siebeinsatz, Inox 121.–

16087 Abdecklungsgefäss,

kompl. mit Kiste, Siebeinsatz

und Wabenhalterung 168.–

16088 Abdecklungsgefäss,

kompl. mit Inox Siebeinsatz 212.–

HONIGERNTE

ABDECKGABELN MIT HOLZGRIFFSie sind immer noch das am häufigsten verwen-

dete Gerät. Müheloses Entdeckeln auch bei unebe-

ner Waben fläche, preiswert und unproblematisch.

Nr. Artikel Fr.

16012 Abdeckgabel «Elegant» mit

gebogenen Nadeln 23.50

ABDECKGABELN MIT KUNSTSTOFFGRIFF

Nr. Artikel Fr.

16004 Abdeckgabel, Kunststoff, gute Aus-

führung, mit gebogenen Nadeln 24.–

16014 Ritzgabel zum Aufritzen der Vor-

ratswaben. Grosser Zeitgewinn 25.50

ABDECKLUNGSMESSER

Nr. Artikel Fr.

16016 Abdecklungsmesser, geschliffen 22.–

16018 Abdecklungsmesser, lang, Inox

mit zweiseitiger Schneide 25.–

ABDECKLUNGSGERÄTE

Nr. Artikel Fr.

16050 Abdecklungsgefäss mit Entdeck-

lungswanne Inox und Abstelltablar 275.–

KLÄREINRICHTUNGEN

Nr. Artikel Fr.

20058 Grosser Kläraufsatz mit 3 heraus-

nehmbaren, rostfreien Sieben.

38 cm hoch, aus eloxiertem Alu.

CH-Qualität, Ø 25–34 cm 395.–

20060 Ersatzsieb, rostfrei,

20061 passend zu Nr. 20058

20062 fein, mittel, grob 47.–

HONIGERNTE


16018

16016

16012 16014

16004

16050

20058

HONIGERNTE

ABFÜLL- UND LAGERKESSEL


ABFÜLLKESSEL EDELSTAHLAlle Teile aus Inox, Längs- und Rundnaht ge-

schweisst, luftdicht abgeschlossen durch lebens-

mittelechten Gummidichtungsring. Schöne Verar-

beitung mit vier prak tischen Exzenterverschlüssen

für Deckelhalterung und 2 Traggriffen.

Nr. Artikel Inhalt Fr.

16110 Abfüllkessel Edelstahl 25/30 kg 243.–

16112 Abfüllkessel Edelstahl 40/50 kg 258.–

ABFÜLLEN BIS ZUM LETZTEN TROPFEN!


16118 Abfüllkessel Edelstahl

25/30 kg 282.–

16119 Abfüllkessel Edelstahl

40/50 kg 292.–

HONIGLAGERKESSEL KUNSTSTOFFDer breite Wulstrand gibt dem Kessel die nötige

Sta bilität. PP. Lebensmittelecht. Inhalt ca. 20 kg

bzw. ca. 10 kg

Nr. Artikel Menge Stk./Fr.

16190 Kunststoff-Honig-Kessel 1 Stk. 14.–

ca. 20 kg 10 Stk. 13.–

20 Stk. 12.–

16191 Kunststoff-Honig-Kessel 1 Stk. 10.–

ca. 10 kg 10 Stk. 9.50

20 Stk. 9.–

16190/91 16118 / 16119

16110

HONIGERNTE


HONIGRÜHRSTÄBEFeincrèmiger Honig, dauerhaft streichfähig

Nr. Artikel Fr.

20053 Rührstab mit Doppel-Flügel 123.–*

16344 Honigrühr-Spirale 78.–*

16348 Handrührer, Inox 65. –

* Modelle für direkten Antrieb mit einer leistungsfähigenBohrmaschine

KESSELHALTER

Nr. Artikel Fr.

16330 Das praktische Gerät zum Umleeren

des Honigs in den Abfüllkessel,

passt auf jeden Kessel 38.–

HONIGSIEBE

Nr. Artikel Fr.

16306 Doppelsieb, Chromstahl, Ø 22 cm 80.–

16307 Anhängesieb, Chromstahl, Ø 24 cm

Doppel 78.–

16315 Auflagesieb grob, Ø 24 cm 58.50

10076 Honigsiebtuch 8.50

16312 Anhängesieb, grob 52.–

HONIGHAHN

Nr. Artikel Fr.

16322 Honighahn mit Gewinde und

Kontermutter 48.–

16324 Honighahn, Kunststoff 35.50

16344

20053

16348

16306

16330

16307

RÜHRSTÄBE / HONIGSIEBE


HONIGERNTE

HONIGABFÜLLANLAGE / HONIGAUFWÄRMER

AUFWÄRMSCHRANK SYSTEM «RUFFNER»

Das Original – mit den schützenden Hartholzkanten!

Das neuartige Gerät ist aus zweiseitig beschichteten Platten mit so-

liden Hartholzumleimern gebaut. Leicht zu reinigen. Auf einem Rost

können sowohl 25 kg- wie auch 50 kg-Kessel zum Aufwärmen plat-

ziert werden. Für die Verflüssigung von abgefülltem Honig sind zu-

sätzliche Einschiebe-Roste erhältlich. Beheizt wird der Schrank mit

einem thermostatgesteuerten Umluft-Heizgerät, stufenlos regulier-

bar. Zur Betriebs sicherheit verfügt das Heizgerät über einen Über-

hitzungsschutz. Eignet sich auch als Dörrgerät.

Nr. Artikel Fr.

16364 Komplettes Gerät mit Bodentablar 555.–

16366 Zusatztablare, Alu 42.–

16365 Heizgerät 135.–

AUTOMATISCHE HONIGABFÜLLANLAGE «NASSENHEIDER»Dieses bewährte Gerät ist speziell auf die Anfor derungen kleiner bis

mittlerer Imke reien abgestimmt. Die kompakte Bauweise ermöglicht

eine sehr variable Aufstellung. Es nimmt Ihnen bei der Honig abfüllung

viel Arbeit ab, die Leistung liegt bei zirka 330 Gläsern à 500 g/Stunde.

Der Honig wird wie bei Grossanlagen nicht abgewogen, sondern mit-

tels Pumpe (selbstansaugend) mit einer Genauigkeit von +/– 3 Gramm

dosiert. Es können Einheiten von 20 g bis 9999 g eingestellt werden.

Die Anlage ist so gebaut, dass sie mit einem Transport band (in Ent -

wicklung) speziell für kleine Gläser erweitert werden kann.

Nr. Artikel Fr.

16130 Honigabfüllanlage «Nassenheider» 2750.–

MELITHERM STANDARDist ein Durchlaufver fah ren, bei dem der Honig über die Heizspirale in

den Behälter gefüllt wird, und, sobald er flüssig ist, nach unten weg -

flies sen kann, ohne die am Heizgerät ein gestellte Temperatur er-

reicht zu haben.

Nr. Artikel Fr.

16360 Melitherm Standard 1180.–

PRONTO

Nr. Artikel Fr.

16370 Honigaufwärmer mit Kunststoffhaube «Pronto» 392.–

16364

16360


HONIGGEBINDE

PANORAMA HONIGDOSE

PANORAMA-DOSE MIT DECKEL, 500 G(Verpackungseinheit 100 Stück)

Nr. Menge Stk./Fr. Total Fr.

16240 1 Stk. 1.15 1.15

100 Stk. 1.10 110.–

200 Stk. 1.– 200.–

500 Stk. –.95 475.–

2000 Stk. –.90 1800.–

unetikettiert Fr. –.10/Stück günstiger

PANORAMA-DOSE MIT DECKEL, 1 KG(Verpackungseinheit 50 Stück)

Nr. Menge Stk. Fr. Total Fr.

16242 1 1.45 1.45

50 1.40 70.–

100 1.35 135.–

200 Stk. 1.25 250.–

500 Stk. 1.20 600.–

800 Stk. 1.15 920.–

unetikettiert Fr. –.10/Stück günstiger

AUS FÜHRUNG IN

LEBENSMITTEL ECHTEM KUNST STOFF• Einstoffdose, Zylinder und Deckel aus

Polypropylen

• weitgehend wasserdampfundurch lässig

• optimaler Lichtschutz

• mehrfach verwendbar

• bruchsicher

• unschädlich vernichtbar

• recyclierbarer Kunststoff

16240

16242

EINE DER SCHÖNSTEN HONIGDOSEN IN UNSEREM

REICHHALTIGEN ANGEBOT!Die «Panorama»-Bildmarke ist seit Jahren im schweizerischen Honig-Markt bestens eingeführt. Diese

Dose kann jetzt auch mit individueller Bild-Etikette ausgeführt oder neutral bezogen werden.

DIE MEISTGEKAUFTE KUNSTSTOFF-DOSE DIE BESTE ALTERNATIVE ZUM GLAS!

HONIG KANN IM HONIGAUFWÄRMER RISIKOLOS VERFLÜSSIGT WERDEN!


QUALITÄTSSIEGEL / VSI-HONIG-ETIKETTEN

HONIGGEBINDE

SIEGEL MIT EINDRUCK Die IG Schweizer Im ker katalog hat ein Quali täts-Siegel geschaffen,

das klare Pro dukte-An ga ben macht.

Wir drucken für Sie fol gen de Angaben ein:

Produ zen ten- oder Abfüller adresse, Ernte jahr, Sorte und Herkunft

des Honigs. Die bestellten Siegel sind innert Tagen ab Bestelldatum

lieferbar. Für Ihren persönlichen Druck füllen Sie das vor bereitete

Bestellblatt bei Ihrem regionalen Imker fach geschäft aus.

16286 SIEGEL MIT EINDRUCK (Bogen à 14 Siegel)

Anz. Bg. Fr./Bg. Stk.Fr. Etik. Fr.

7 2.52 –.18 98 17.65

14 2.38 –.17 196 33.30

28 2.24 –.16 392 62.70

56 2.10 –.15 784 117.60

16285 Bogen unbedruckt 1.80

VSI-HONIG-ETIKETTEN NEUES DESIGN FÜR BLÜTEN- UND

WALDHONIG

VSI-ETIKETTEN, GUMMIERT

Nr. Inhalt Farbe ab 100 Stk. ab 500 Stk.

16275 250 g gelb 14.– 13.–

16276 500 g gelb 14.– 13.–

16277 1000 g gelb 14.– 13.–

16280 250 g grün 14.– 13.–

16282 500 g grün 14.– 13.–

16284 1000 g grün 14.– 13.–

REGIONALE, GUMMIERT

Nr. Inhalt ab 100 Stk. ab 500 Stk.

16290 250 g 14.– 13.–

16292 500 g 14.– 13.–

16294 1000 g 14.– 13.–

Stück Fr. –.20

mindestens haltbarbis Ende 2015


GLÄSER UND DECKEL

HONIGGEBINDE

HONIGGLÄSER MIT FARBAUFDRUCKDie regionalen Imker fach ge schäf te der Schweiz sind seit Jahren führend, wenn es um Honig gläser, Ho-

nigdosen, Etiketten und Qualitäts siegel geht. Jenen Imkerinnen und Imkern, die ihren Ho nig in fertig etiket -

tier te Gläser abfüllen oder sonst eine schöne Präsen tation wün schen, können wir ein einzigartiges Honig -

glas anbieten:

• sehr schöne Präsentation des Honigs

• mehrfache Verwendung der farbig

bedruckten Gläser

• spülmaschinenfest

Gläser 500 g Kartons à 20 Stück

16223

SOLANGE

VORRAT

HONIGGLAS, BEDRUCKT, MIT DECKEL

Nr. Anzahl Stück/Fr. Total Fr.

16203 20 1.30 26.–

100 1.25 125.–

DEKO-HONIGGLAS MIT DECKELSehr schön gestaltetes Glas. Die emsige Biene auf

dem Weg zu einer Blüte. Bei Tisch findet das be-

liebte Glas Verwendung bei Gross und Klein.

HONIGGLAS BEDRUCKT, 250 G

Nr. Menge Stück/Fr. Total Fr.

16223 1 4.50 4.50

6 4.– 24.–

30 3.60 108.–

GLÄSER

ZU DEN TRADITIO NELLEN -HONIG GLÄSERN GIBT ES

JETZT FARBDECKEL DER SUJETS «BLÜTENHONIG» UND

«WALDHONIG».

Die beste Möglichkeit, Ihren Honig über Jahre ohne Qualitäts minderungzu lagern, ist das Glas. Die Twist-off-Deckel schliessen dicht. Der Ho-nig ist vor Licht einflüssen zu schützen. Mit den neuen Deckel-Sujets,einer schönen Etikette und dem persönlichen Siegel bieten Sie IhrenKunden ein echtes Marken-Produkt!

HONIGGEBINDE


-HONIGGLAS

16208 16199

SCHWEIZER WEITHALS-HONIG-

GLÄSER – PROBLEMLOSE ENT-

NAHME BIS ZUM LETZTEN REST!

HONIGGLAS MIT DECKEL,

250 g, Ø 63 mm, 212 ml


16200 20 –.86 17.20

100 –.79 79.–

200 –.74 148.–

500 –.71 355.–

500 g, Ø 82 mm (Karton à

20 Stk.), 408 ml


16202 20 –.96 19.20

100 –.90 90.–

200 –.84 168.–

500 –.82 410.–

(2295/2565 Stk.,

Palette offen) –.71 1629.45

ORIGINAL KILOGLAS, NIEDER,

MIT DECKEL Ø 82 mm

(Karton à 20 Stk.), 750 ml


16204 20 1.35 27.–

100 1.27 127.–

200 1.13 226.–

500 1.08 540.–

1120 1.– 1120.–

(Palette offen)

MUSTERGLÄSER 50 g, 41 ml

Nr. 1 Stk. 120 Stk. 240 Stk.

16208 –.75 –.70 –.65

HONIGGLAS MIT VSI-

BLÜTENHONIG-DECKEL Ø 53 mm, 125 g, 106 ml


16199 20 –.85 17.–

100 –.80 80.–

200 -.75 150.–

16200

212 ml

16202

408 ml

16204

750 ml

HONIGGEBINDE

HONIGGLASDECKEL


HONIGGLASDECKELØ 53 mm

Nr. Menge Stk. Fr.

16498 1 –.40

100 –.31

HONIGGLASDECKELØ 63mm

Nr. Menge Stk. Fr.

16211 1 –.40

16213 100 –.31

HONIGGLASDECKELØ 82mm

Nr. Menge Stk. Fr.

16210 1 –.45

16212 100 –.34

630 –.28

DESIGN-HONIG-

GLASDECKELØ 82 mm

Nr. Menge Stk. Fr.

16216 1 –.45

16218 100 –.38

16222 770 (Karton) –.34

16214

16490

DESIGN-HONIG-

GLASDECKELØ 63 mm

Nr. Menge Stk. Fr.

16217 1 –.40

16219 100 –.33

16221

16215

1649116221/22

16214 / 16215 16490 / 16491

16211 Ø 63mm16498 Ø 53mm

16212 Ø 82mm

16213 Ø 63mm

16210 Ø 82mm

NEU

16499 Ø 53mm

DESIGN-GLÄSERDECKEL

NEU

16216/16217

16218/19

MESSGERÄTE


VOM HONIGPRÜFER EMPFOHLEN!

HONIGREFRAKTOMETER API-K/API-T

Nr. Artikel Fr.

16095 Honigrefraktometer API-K

Präzisionsinstrument, misst in

einfacher Weise Wassergehalt

zwischen 12–27%, Saccha-

rosewert von 58–90% BRIX

Mit Etui, Gebrauchsanweisung,

Garantie 210.–

API-T mit Thermomessung 230.–

HONIGREFRAKTOMETER «ATAGO HONEY»

Nr. Artikel Fr.

16090 Mit diesem optischen Instrument

kann der Wassergehalt im Honig

zuverlässig und schnell gemessen

werden. Das eingebaute Thermo -

meter emöglicht eine exakte Tem-

peratur-Kompen sation. 570.–

DIGITAL- HONIGREFRAKTOMETER

«ATAGO PAL 22»Mit diesem optischen Instrument kann der Wasser -

gehalt im Honig zuverlässig und schnell gemessen

werden.

Nr. Artikel Fr.

16092 Digital-Honigrefraktometer mit Etui 665.–

MESSGERÄTE

16092

16092

LICHT IM BIENENHAUS

DIE NEUE LED-LAMPE BRINGT LICHT IN IHREN CH-KASTENDiese mit einer Klemme versehene Lampe ermöglicht das Ausleuchten

des dunklen Kastens und ist eine echte Erleichterung beim Imkern, Füt-

tern oder bei der Varroa behandlung.

Nr. 12822 Artikel BI-KA-LA Fr. 69.–

16095

HONIGVERMARKTUNG

REKLAME-TAFELNNr. Beschriftung Grösse Fr.

19480 Honig aus eigener

Imkerei 35×25 cm 13.50

19482 Honig aus eigener

Imkerei 70×50 cm 45.–

19488 Vorsicht Bienen 30×20 cm 13.50

19490 Imker im Einsatz, Saugnapfschild 14.80

SPEZIAL-VERSANDPACKUNGEN Verpackung aus Styropor, speziell für den Ho nig -

ver sand per Post. Gleiche Packung für 500 g und

1 kg-Glas verwendbar. Sie sparen doppelt, indem

Sie nur eine Packung benötigen und vom Mengen-

rabatt profitieren.

Nr. Artikel 2-er Garnitur Total Fr.

16224 Versandpackung Fr. 4.70

10 Paar 4.20 42.–

20 Paar 4.10 82.–

50 Paar 4.00 200.–

16226 Umkarton 1-er 1.70

16228 Umkarton 2-er 1.70

HONIGVERMARKTUNG


16224

1623016236

HONIG-VERSANDPACKUNGEN

aus starkem Wellkarton mit Einsatz

komplett

Nr. Artikel 1 Stk. 10 Stk. 20 Stk. Stk. Fr. Stk. Fr. Stk. Fr.

16230 2×1/4 Glas 3.– 2.80 2.70

16236 2×1/2 Glas 3.– 2.80 2.70

19480

19490

19482

HONIGVERMARKTUNG

HONIGVERMARKTUNG


NEUE ÖKOLOGISCHE VERSANDPACKUNG,

VOLLSTÄNDIG AUS KARTON

1×500 g-Glas oder 2×500 g-Glas.

Nr. Artikel Menge Stk./Fr. Total

16220 Kartoneinlage für 1 1.70 1.70

500 g-Glas 20 1.60 32.–

50 1.50 75.–

16258 16208

16220/226 16220/228

16246

1624516243

16244

GESCHENKPACKUNG «VDRB»

Nr. Artikel 1 Stk. 20 Stk. 50 Stk.Stk./Fr. Stk./Fr. Stk./Fr.

16243 Packung 1×250 g 1.80 1.70 1.50

16247 Packung 2×250 g 1.90 1.80 1.60

16244 Packung 1×500 g 1.90 1.80 1.60

16245 Packung 2×500 g 2.30 2.20 2.–

16246 Packung 1×1000 g 2.30 2.20 2.10

KLEINPACKUNGfür Sorten- und Regionen-Honige


16258 Viererpackung 1.90 1.80 1.70


16208 Mustergläser, 50 g –.75 –.70 –.65

Nr. Artikel Menge Stk./Fr. Total

16226 Umbauten, 1er 1.70

16228 Umbauten, 2er 1.70

HONIGVERMARKTUNG

GESCHENKPACKUNG, «UNO», «DUO», GELB


16260 Packung 1×250 g 1.90 1.80 1.70

16261 Packung 1×500 g 2.– 1.90 1.80

16262 Packung 1× 1000 g 2.30 2.20 2.–

16263 Packung 2×500 g 2.30 2.20 2.–

16264 Packung 2× 250 g 2.30 2.20 2.–

GESCHENKPACKUNG* 3×125 g


16237 Wellkarton 4.30

20 Stück 4.–

*ohne Glas und Deckel

GESCHENKPACKUNG 3×250 g


16233 Wellkarton 5.–

20 Stück 4.80

Geschenkpackungen mit doppeltem Nutzen: Das gut präsentierende «Mitbringsel» zu Einladungen

und Visiten wird von den Beschenkten hoch geschätzt. Für den Imker ein Mittel zur För de rung des

Honig-Absatzes. Die Doppel- oder Ein fachpackungen sind aus Mini-Wellkarton ge fer tigt und ver fügen

über einen soliden Traggriff. Dank eines grossen Sicht fensters sind sowohl Etikette mit Siegel als

auch das eigentliche Produkt mit den vorgeschriebenen Netto-Gewichts angaben sicht bar.

HONIGVERMARKTUNG


16233

16237


DAMPFWACHSSCHMELZERmit elektr. Dampfgenerator und hitzebeständigem

Kunststoff-Schmelz gefäss. Besonders geeignet für

Klein imke reien. Altwaben in Vliestuch einwickeln

und in Gefäss hineinstellen 1,5 Std. aufdampfen –

herausnehmen und Trester ent fernen, fertig.

Das saubere Wachs läuft in Behälter aus.

Ersatzteile erhältlich.

Nr. Artikel Fr.

16610 Generator mit Schmelzbehälter 255.–

SCHALEN ZU SONNENWACHSSCHMELZER

Nr. Artikel Fr.

16632 Ersatzwachsschale Kunststoff 14.–

16634 Ersatzwachsschale Edelstahl 39.–

HONIGVERMARKTUNG

EIN KLEINES, ABER NÜTZLICHES

GESCHENK FÜR IHRE HONIGKUNDENDie praktischen Honigtragtaschen nützen jenen,

die ihren Honig an der Haustüre oder am Markt-

stand feil bieten. Ihre Honigkunden freuts, weil

sie auf der Rückseite Informa tionen über die

Honig gewinnung oder die Blütenbestäubung fin-

den. Sie erhalten diese Tragtaschen zum Selbst -

kostenpreis bei Ihrem VSI-Fachgeschäft.

HONIGVERMARKTUNG / WACHSSCHMELZER

16610

DAMPFWACHSSCHMELZER

HONIGTASCHE,

PAPIER

Nr. Fr.

16259 –.90


LEIT- UND IMPRÄGNIERFARBEN

BIENENKASTEN / MAGAZINBEUTEN


16800 Bina-Color-Set, 6 Farben 100 ml 45.50

Bina-Color, einzeln 100 ml 7.90

16820 Bina-Color-Set, 6 Farben 375 ml 90.50

Bina-Color, einzeln 375 ml 15.50

16800 –16812 150 ml 16820 –16832 375 ml

16802/22 hellblau 16804/24 d’blau

16806/26 gelb 16808/28 rosa

16810/30 weiss 16812/32 rot

IMPRÄGNIERUNGEN, LASUREN, LACKEbienengiftfrei

Nr. Artikel Gewicht Fr.

16840 Bienenkasten-Impr. 500 g 15.90

16844 Bienenkasten-Impr. 1 kg 21.50

16846 Bienenkasten-Impr. 5 kg 95.–

16862 Silatop Holzschutzlasur 1000 ml 24.50

16864 Silatop Holzschutzlasur 5 kg 118.–

«BINA-COLOR» BIENENLEITFARBEBina-Color ist eine wasserverdünnbare Acrylfarbe,

die dem Lichtsinn der Bienen angepasst wurde. Die

Wissenschaft lehrt uns, dass der Farbsinn der

Biene stark von dem des Menschen abweicht. Das

Farb spektrum ist für die Bienen verkürzt. Ausser-

dem nehmen sie das ultraviolette Licht, welches

für das menschliche Auge unsichtbar bleibt, als

Farbe wahr. Dies hat zur Folge, dass die Bienen die

handelsüblichen Farben nicht unterscheiden kön-

nen. Bina-Color-Farben erleichtern den Bienen die

Orientierung am Bienenstand. Bienen verirren sich

weniger und der Verlust an Königinnen wird durch

die Anwendung dieser Farben stark reduziert.

Es ist empfehlenswert, nicht nur das Anflugbrett-

chen, sondern die ganze Vorder wand der Bienen-

kasten zu streichen.

Grundierung mit Silalin vorteilhaft.

MULTIBOX

MINI PLUS

BIENENVERSANDSYSTEMMit der Multibox lassen sich ein-

fach und sicher Kunst schwärme

versenden. Die Box ist extrem

stabil und für den Paketver sand

geeignet.

Es lassen sich mehrere Boxen

miteinander mit Clips sicher ver -

binden, so dass auch die Belüf-

tung gewähr leistet bleibt. Ferner

lassen sich bei Bedarf auch grös-

sere Einheiten bilden, das ge-

niale Steck system macht dies

möglich. Für die Futter versor -

gung wird die Multibox mit einer

Tränk flasche versehen, so über -

stehen die Bienen auch längere

Transporte. Mit der Multibox las-

sen sich nicht nur einfach und

sicher Bienen versenden, sie ist

auch zur Kunst schwarm bildung

bestens geeignet.


12905 Komplettset mit Tränke und Ver-bindungsclips 31.50

Karton à 12 Stk. 29.–

DAS NEUE SYSTEM FÜR KLEINVÖLKER

Nr. Artikel Fr.

17050 Mini Plus – Gitterboden 13.50

17051 Mini Plus – Zarge 14.–

17055 Mini Plus – Futterzarge 16.50

17058 Mini Plus – Deckel 9.50

17059 Mini Plus – Rähmchen 2.–



12905

17060

«RUCK-ZUCK»-KÄSTLI

Nr. Artikel Fr.

17060 Ruck-Zuck-Kästli

im Schweizermass,

ohne Rahmen,

ohne Honig -

raum-Maga zin,

komplett 165.–

17061 Honigzarge 49.–

SCHWEIZER BIENENKASTEN


ABZÜGE BEI NICHTLIEFERUNG

Artikel Fr.

Brutraumfenster 20.–

Honigraumfenster 1/2 15.–

Honigraumfenster 1/3 15.–

Flugbrett 20.–

Fluglochkeil 5.–

Deckbrettgarnitur 15.–

Fensterkeil 3.–


17180–17192

17140–17152

17160–17172

System Breite / Höhe / Tiefe 14 Rahmen-Tiefe Zuschlag für Flugnische in cm Nr. Fr. Nr. Fr.

Einbeute 21/2 35,0 / 80,5 / 62,0 17020 499.– 17080 42.–

MENGENRABATTE

Rabatt Menge

2% bei 6 – 9 Fach

3% bei 10 – 19 Fach

5% ab 20 – Fach

+2% bei Abholung

und Barzahlung

EINWABEN-

BEOBACHTUNGSKASTENNur eine Wabe, mit Futterge-

schirr. Vollständiger Einblick ins

Bienen leben. Geeignet für Schu-

len und Naturforscher. Ist leicht

zu montieren. Anschluss mit

Spezialschlauch nach draussen.

Nr. Artikel Fr.

17053 Beobachtungs-

kasten 295.–

� ART.-NR. 17020 SIEHE SEITE 48

FLUGBRETT, GESTRICHEN

Nr. Artikel Fr.

17140 hellblau 36.–

17142 d’blau 36.–

17144 gelb 36.–

17146 rosa 36.–

17148 weiss 36.–

17150 rot 36.–

17152 Flugbrett, roh 23.–

EINER-FLUGNISCHE MIT

FLUGBRETT

Nr. Artikel Fr.


17162 d’blau 79.–

17164 gelb 79.–

17166 rosa 79.–

17168 weiss 79.–

17170 rot 79.–

17172 Einer-Flugnische,

roh 63.–



SCHWEIZER BIENENKASTEN

SCHWEIZER BIENENKASTENSchweizer Bienenkasten aus dem Imker-Fachgeschäft mit der gros-

sen Erfahrung. Der Bienenkasten ist aus einheimischen Massivholz

hergestellt. Das gut gelagerte Holz verspricht einen hohen Wär me -

dämm wert. Alle Verbindungen sind gefedert und mit Spezial schrau -

ben versehen. Das Bienenkastentürli ist in gestemmter Ausführung

mit solider Holzfüllung und Verschluss. Die Kasten werden ohne Rah-

men geliefert, jedoch mit Brut- und Honig raumfenstern, Deck brett -

garni tur, Fensterkeil sowie einem gestrichenen Flug brett. Gegen Auf-

preis kann eine Flug- oder Wander nische bezogen werden, die zwei-

mal mit Bina Color- Farben gestrichen ist.

Nr. Artikel Breite cm Fr.

17100 Brutraumfenster 37.50

17102 Brutraumfenster mit Drahtgeflecht 41.20

17104 Honigraumfenster 1/2 33.50

17106 Honigraumfenster 1/3 33.50

17110 Fensterkeil aus Holz 7.50

17114 Fensterkeil, Plastik 8.20

17120 Deckbrettli «Lineal» 1,0 1.80

17122 Deckbrettli «Einer» 3,5 3.40

17124 Deckbrettli «Zweier» 7,0 4.90

17126 Deckbrettli «Dreier» 10,5 6.40

17128 Deckbrettli «Vierer» 14,0 8.30

17130 Deckbrettli «Achter» 28,0 12.50

17132 Dito Garnitur, 14 Rahmen tief 33.–

17134 Türli für CH-Bienenkasten, ohne Beschläge 75.–

WANDERNISCHEMit eingebautem Drahtgitter,

neu s te Ausführung ganze

Kastenbreite

Nr. Artikel Fr.


17182 d’blau 83.–

17184 gelb 83.–

17186 rosa 83.–

17188 weiss 83.–

17190 rot 83.–

17192 Wandernische, roh 68.–

17195 Wandernische

Inox, gestrichen,

div. Farben 153.–

17020

17195

WABENSCHRÄNKE FÜR CH-RAHMEN



17202 Wabenschrank, 1 Fach 38 735.–

17204 Wabenschrank, 2 Fächer 72 1119.–



WABENSCHRÄNKE AUS FICHTENHOLZ, MASSIV

Höhe ca. 184 cm


17220 Wabenschrank, 1 Fach 37,5 798.–

17222 Wabenschrank, 2 Fächer 72,5 1208.–

DECKBRETTREINIGER

Nr. Artikel Fr.

17550 Deckbrettreiniger mit Wachs-Messer 62.–

WABENSCHRANK ALS WERKTISCHNützen Sie Ihren Platz optimal aus, unser Werktisch- Wabenschrank

hilft Ihnen dabei. Höhe 84,5 cm, Tischblatt 65,0 cm. Platz pro Fach

für etwa 60 Honig rahmen.

Nr. Artikel Länge cm Fr.

17300 Werktisch, 2 Fächer 73 798.–




17310 Auf Wunsch mit Kunstharztischblatt.

Zuschlag pro Fach 74.–

WABENSCHRÄNKEWabenschränke sind in jedem

rationellen Bienenstand eine ab-

solute Notwendigkeit, damit die

kostbaren Waben vor den Motten

und Mäusen gesichert sind. Die

genaue Verarbeitung und die

massiven Türverschlüsse garan-

tieren einen absoluten Schutz

vor Schädlingen.

Höhe ca. 184 cm

Tiefe inkl. Türli ca. 61 cm

Auf Wunsch 1/2 - oder 1/3-Einteilung.


17204

17550

17302

Magazinbeute. Das immer grösser werdende Bedürfnis der Schwei-

zer Imker, sich die Erfahrungen der Europa-Imkerei zunutze zu ma-

chen, hat uns veranlasst, Ihnen diese gute Beute anzubieten. Die

praktischen amerikanischen Hoffmanns-Rähm chen gehören selbst-

verständlich zur Aus stattung.

Der bewegliche Boden der Zargen und der Deckel greifen durch den

Falz ineinander und können sich nicht verschieben. Um allen Wün-

schen gerecht zu werden, liefern wir ein halbhohes Magazin. Dieses

ist besonders vorteilhaft als aufgesetzte Futterkammer.

Ferner zur Ausnützung einer Frühtracht und zur Ver grösserung des

Trommelraumes bei der Wanderung. Somit besteht immer eine Ver-

wendung und die Anschaffung hat sich gelohnt. Äusserlich sind die

Magazine mit einer bräunlichen Lasur angestrichen.

Nr. Artikel Fr.

18001 Universal-Boden hat zwei passende Füh rungs nuten,

in welche die verschiedenen Boden schieber von

hinten eingeschoben werden können. 105.–

18010 Brutraummagazin ohne Brutrahmen. Alle Maga zine

haben einen Falz; dies ist sehr praktisch beim

Wan dern, da die Beuten bienendicht bleiben.

Ecken gezinkt. 84.–

18012 Honigraummagazin ohne Rahmen 59.–

18014 Futterzange, Fassung ca. 10 Lt 102.–

18020 Futterbrett mit Loch 35.–

18032 Einfacher Deckel, gut isoliert 74.–

18040 Beutendach, verzinkt 38.–



MAGAZINBEUTEN

Beutemasse Höhe Breite Tiefe Gewicht

Zander/DNM mm mm mm kg

Brutraum 223/233 402/422 514/444 4,6/4,2

Honigraum 121/121 402/422 514/444 2,3/2,1

Flachzarge Zander 170 402 514

Universal-Boden 85/85 402/422 514/444 3,5/3,4

Spezialdach 40 510 665 1,3/1,3

«ZANDER» / «DNM»

18

01

4

18

01

0

18

00

1

UNIVERSAL-BODEN

ZU MAGAZIN-BEUTEN

18001

NEU! FLACHZARGE

FÜR ZANDER 18005

WANDERBEUTEN

WANDERBEUTE DADANT, LACKIERT

Ausstattung:

Abnehmbarer Boden mit Gitter, Brutzarge mit

2 Traggriffen, Honigraummagazin, Futterdeckel,

Stulpabdeckung mit Blechhaube, inkl. Rahmen.

Nr. Artikel Fr.

17601 Wanderbeute Dadant 318.–



ORIGINAL SEEBERGER-BEUTE

Nr. Artikel Fr.

18510 Boden mit Gitter 42.–

18520 Zarge 42.–

18590 Futterzarge 42.–

18595 Deckel mit Futteraussparung 41.–

WANDERBOCK

Nr. Artikel Fr.

18600 Wanderbock, je Stück 128.–

Die Verbindung wird mit zwei Kant-

hölzern 10×10 cm hergestellt und

verklemmt.



ABLEGERKASTEN/MAGAZINBEUTE

ABLEGERKASTEN

«MULTI-MASS»Diesen neuen Ablegerkasten

«Multi-Mass» können Sie im

Zander-, DN-, Langstroth-,

Dadant Blatt Honig- oder CH

Honig ½ Mass gebrauchen.

5 Wabenrahmen inkl. Futter -

raum oder Fütterung durch

das Deckel-Fütterungsloch.

Probieren Sie es aus.

Nr. Artikel Fr.

18070 Ablegerkasten

(ohne Rähmchen) 125.–

18600 18700

CH MAGAZIN LINDER

Nr. Artikel Fr.

18600 CH-Magazin Linder in Dreischichtholz Fichte mit

Alugitterboden und Varroaschieber (Kunststoff). Mit

Brutraum, Schied und 2 Honigzaufsatz, Tragleisten

Inox, seitl. mit Leisten geführt. 1 Abschlusszarge

mit Futterloch für Futterkessel oder Futterteig, ein-

facher Holzdeckel mit Blechdach und Wanderni-

sche mit Fluglochschieber Inox. Wandernische ge-

strichen (blau, gelb, grün, weiss oder rot). Kasten

aussen mit Silatop 102 gestrichen. 420.–

1 Honigaufsatz 60.–

18700 Dadant- Blatt Magazin Linder in Weymouthskiefer,

massiv. Mit Gitterboden (Inox) und Varroaschieber

(Kunststoff). Mit Brutraum (9 Waben), 1 Schied und

2 Honigaufsätze, Tragleisten Inox für 9 Waben.

1 Zwischenbrett für Bienenflucht, 1 Futtergeschirr

für Flüssigfütterung. Umgekehrtes Futtergeschirr

auch zur Fütterung mit Futterteig. Einfacher Deckel

mit Blechdach. Flugbrett gestrichen (blau, gelb,

grün, weiss oder rot). Kasten aussen mit Silatop 102

gestrichen. Fluglochschieber (Inox). Geeignet für

Imker, die nicht viel Zeit haben (rationelle Bewirt-

schaftung). 480.–

1 Honigaufsatz 60.–

18070

NEU NEU

KASTENZUBEHÖR

BIENENSTAND-MATERIAL


13352 Standkartenhalter 1 Stk. 5.80

13360 Standkarten 10 Stk. 4.–

19155 Tragleistennägel, Inox 100 Stk. 11.–

19152 Deckbrettleistennägel,

Inox 100 Stk. 11.–

13481 Alu-Ziffern, bedruckt 1 Stk. 1.80

FLUGLOCHSCHIEBER


Grund element mit zwei Schrau ben und Schieber.

Breite 102 mm. Die neuen Schieber lassen sich

beliebig anein ander reihen.

20063 1 Element 4.80

RAHMENTRAGLEISTEN* Chromstahl

Nr. Länge cm Fr.

19118 50 2.90

19120 54 3.–

19121 56 3.20

19122 58 3.30

19123 60 3.40

DECKBRETTLEISTEN* Chromstahl

Nr. Länge mm Fr.

19130 32 –.70

19132 62 –.75

19134 100 –.80

19136 136 –.85

* Mengenrabatt: ab 50 Stk. 5%, ab 100 Stk. 10%

BESCHLÄGE FÜR SCHWEIZER-KÄSTENFluglochschieber. Inox, komplett, mit Spezial un ter -

lags schei ben, Schrauben und Schieberli, 3-teilig.

Nr. Artikel Länge cm Fr./Stk.

19048 Fluglochschieber 18 12.50




KASTENZUBEHÖR


20063

19049–51

19118–19123

13360

13352

19130–19136


KASTENZUBEHÖR

KASTENZUBEHÖR

KASTENZUBEHÖR


19156 Türliknopf 1 Stk. 5.–

19158 Flugbrettscharniere 1 Paar 5.80

19160 Anuba-Bänder Gr.11 für 1 Türli 4.–

19162 Ring- und Winkelschrauben für 1 Türli 4.40

19164 Alu-Drehverschluss mit Fanghaken 1 Stk. 19.80

19166 Wiener Vorreiber, gross 1 Stk. 1.50

19168 Fensterring, gross 1 Stk. 2.20

19174 Fensterhalter für Wanderkasten 1 Paar 3.–

19176 Drehverschluss zu Befruchtungskästli,

klein 1 Stk. 1.40

19177 dito mit 4 Positionen, Inox 1 Stk. 5.50

19178 dito mit 4 Positionen für Ruck-Zuck-Kästli 1 Stk. 3.40

19179 dito mit 4 Positionen, Kunststoff 1 Stk. 3.20

19182 Drahtgewebe «Vulkan», feuerverzinkt,

punktgeschweisst, Breite 60 cm per m1 37.–

ab 10 m1 33.50

19188 Stossriegel mit Schrauben 1 Set 3.–

19190 Traggriff zu Schwarmkasten 1 Stk. 6.–

20070 Vereinigungsklammern 100 Stk. 11.80

20064 Deckbrettagraffen 100 Stk. 11.50

19164

19156

19162

19190 19168

19158 19174

19160

19166

19179

20064

19176 19177

LAMELLENFENSTER FÜR BIENENHÄUSER

FENSTER / BIENENHÄUSER


DAS IDEALE ABFLUG-

FENSTER FÜR ALTE UND

NEUE BIENENHÄUSER

Beschreibung:

Lamellenfenster eignen sich für alle Bienen häu ser.

Dank der Regulie rung mit den Lamel len, kann die

Ab flug öffnung individuell der abfliegenden Bienen -

menge angepasst werden. Das Fenster kann bie-

nendicht geschlossen werden. Die von Bie nenkot

verunreinigten Lamellen können einfach gereinigt

werden. Lamellen mit einem Griff heraus nehmen,

waschen und wieder einsetzen. Das nach trägliche

Einbauen der Fenster ist einfach. Bei Holz rahmen

ist das Fenster mit Schrauben in Minuten montiert.

Ausführung A:

Montagefertige Ausführung zur Befestigung zwi-

schen Konstruktion (Pfosten).

Ausführung B:

Fertig montiert, inkl. ringsumlaufendem Fen ster -

rah men, 6 cm breit. Das Fenster braucht nur noch

aufgeschraubt zu werden. Metallteile aus rost-

freiem Aluminium.

Ausführung B nur auf Bestellung!

Glas:

Lamellen-Maschinenglas, blank, durchsichtig. Glas -

dicke 5 bis 6 mm.

Breite 50 cm 60 cm 70 cm 80 cm 90 cm 100 cm Anz.

A B A B A B A B A B A B Lam.Höhe Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. 9

44,5 cm 19300 19302 19304 19306 19308 19310 19312 19314 19316 19318 19320 19322 3Fr. 172.– 295.– 183.– 326.– 195.– 354.– 202.– 378.– 220.– 401.– 225.– 424.–

58,4 cm 19330 19332 19334 19336 19338 19340 19342 19344 19346 19348 19350 19352 4Fr. 209.– 331.– 221.– 359.– 232.– 385.– 243.– 392.– 254.– 436.– 265.– 463.–

72,4 cm 19360 19362 19364 19366 19368 19370 19372 19374 19376 19378 19380 19382 5Fr. 249.– 385.– 265.– 414.– 276.– 463.– 298.– 495.– 309.– 524.– 326.– 541.–

86,4 cm 19390 19392 19394 19396 19398 19400 19402 19404 19406 19408 19410 19412 6Fr. 293.– 463.– 307.– 479.– 326.– 536.– 342.– 563.– 359.– 580.– 375.– 616.–

100,3 cm 19420 19422 19424 19426 19428 19430 19432 19434 19436 19438 19440 19442 7Fr. 331.– 524.– 351.– 541.– 370.– 573.– 392.– 634.– 409.– 678.– 431.– 723.–

114,3 cm 19450 19452 19454 19456 19458 19460 19462 19464 19466 19468 19470 19472 8Fr. 375.– 580.– 397.– 615.– 417.– 651.– 441.– 700.– 463.– 745.– 485.– 784.–

WINIKONER BIENENHÄUSER

werden schon seit 1900 gebaut.

Die jahrzehntelange Erfahrung

auf diesem Gebiet gibt Ihnen

volle Gewähr für eine dauerhafte

und fachmännisch einwandfreie

Kon struk tion, Solidität des Ma-

terials, Sauberkeit der Ausfüh-

rung, verbunden mit schöner ge-

fälliger Form. Wir erstellen Bie-

nenhäuser in den verschiedens-

ten Grössen, je nach System und

Anzahl der unterzubringenden

Bienenkasten und der gewünsch-

ten Grösse des Arbeits raumes

hinter den Kasten. Bevor Sie eine

Anschaffung machen, verlangen

Sie unsere Bienenhäuser doku -

men tation.


• sind zerlegbar konstruiert und

können auch nach Jahrzehn-

ten wieder zerlegt und an ei-

nem neuen Standort montiert

werden.

• sind Qualitätsprodukte. Sämt-

liches Konstruktionsholz ist

allseitig gehobelt. Es wird nur

trockenes, möglichst astfreies

Holz ver wendet. Die Wände be-

stehen aus verleimter Fach-

werkkonstruktion.

• basieren auf jahrzehntelanger

Erfahrung unserer Fachleute,

was Ihnen eine vorteilhafte Er-

stellung Ihres Bienenhauses

garantiert.

• erzielen auch nach vielen Jah-

ren gute Wiederverkaufswerte.


Richtpreise ohne Dachrinne,

Trans port und Montage, jedoch

mit Bedachung, Vorderfront,

Abflug fenster und Kastenlager.

Völker Masse cm Fr.

8 175×220 11290.–

12 260×260 15110.–

14 285×260 16650.–

16 330×280 19080.–

20 380×280 22386.–

24 470×350 28780.–

Die obigen Preise verstehen sich

bei Pultdachausführung mit Well -

eternit bedachung. Bei Giebel-

dach mit Pfannenziegelbeda-

chung erfolgt ein Zuschlag von

12%.


FENSTER / BIENENHÄUSER


EIN EIGENES BIENENHAUS, WIR HELFEN

IHNEN, DEN WUNSCH ZU ERFÜLLEN!

Gerne beraten wir Sie über die Vorteile verschiedener Ausführungen.

Helfenstein & Bättig GmbH (Lizenznehmer), 6334 Triengen, Tel. 041 933 00 69, Fax 041 933 23 69


-Oxal-Säureverdampfer

Rationelle Arbeitsmethode (2 Min. pro Volk)Hoher WirkungsgradEinfache HandhabungWärmequelle ausserhalb der BeutenBienenverträglichkeit, sehr gutKeine Rückstände im WachsGeeignete Schutzmasken verwenden!

Fr. 275.– ohne Brenner Art.-Nr. 12660

IMKER-LITERATUR


IMKER-LITERATUR

ANFÄNGER, GRUNDWISSEN

Nr. Art. Fr.

19500 «Das schweizerische Bienen-

buch» Neu 95.–

19502 «Das kleine Imker-ABC», He-

rold/Pieterek, Lexikon, alle wichtigen

imkerlichen Begriffe, nach dem heu-

tigen Stand des Wissens. 28.–

19504 «Lexikon der Bienenkunde»,

Hüsing-Nitsch mann, 399 Seiten, far-

big. Ein Nachschlagewerk, das jeder

gute Imker zur Hand haben sollte. Ein

Muss in der Imkerei. 28.–

19505 «Bienenkiste, Korb und Ein-

fachbeuten», Pohl. Immer mehr natur-

verbundene Menschen imkern um

der Bienen willen. Sie wollen den Bie-

nen ein artgerechtes Leben ermögli-

chen. Dafür gibt es Imkermethoden,

die den Bedürfnissen der Bienen ganz

besonders Rechnung tragen: Sie

können ihre Waben frei bauen, dürfen

schwärmen und sogar ihren Honig

behalten. Zu diesen Methoden gehört

das Imkern mit der Bienenkiste, die

Korbimkerei oder in sogenannten Ein -

fachbeuten wie Top Bar Hive und

Warré-Beute. NEU! 26.50

19507 «Imkerbuch», Lehnherr, das

neue Fachbuch, das das notwendige

Grundwissen an Anfänger und Fort-

geschrittene vermittelt. Lehrmittel für

Kursleiter in Anfängerkursen. 35.–

19508 «Neue Imkerschule». Herold/

Weiss, theoretisches und praktisches

Grundwissen. 45.–

19512 «Ratschläge für den Bienen-

freund». Leicht verständliche Texte

und mehr als 250 Abbildungen und

Zeichnungen. Zum Teil farbig. 39.80

19514 «Bienenhalten», Lampeitl. Kla-

rer einfacher Rat geber für den Ein-

stieg. 47.–

19515 «Die Honigbiene», Droege. Ein

lexikalisches Fach buch. 59.–

19518 «Die Honigbiene», Spürgin. Vom

Bienen staat zur Imkerei, Taschen-

buch, farbig. 19.–

19519 «Der erfolgreiche Imker»,

Moosbeckhofer/Ulz. Das Bienenbuch

für die Praxis. Vermittelt Kenntnisse

und Fertigkeiten über Bienenpflege,

Trachtquellen und ihre Nutzung, Bie-

nenkrankheiten, Bienenprodukte und

deren Vermarktung. 34.20

19520 «Lernprozesse im Orientie-

rungsablauf der Honig biene», Lauer/

Lindauer. Ein rassenspezifischer Ver-

gleich von Apis mellifica carnica und

Apis mellifica lingustica. 38.–

19521 «Imkern Schritt für Schritt»,

Bienefeld. Für Ein stei ger und Jung-

imker. 29.–

Bienen-Zeitung SCHWEIZERISCHE 02/2013

Monatszeitschrift des Vereins deutschschweizerischer und rätoromanischer Bienenfreunde

Holzböden für Mini Plus Imkerausbildung in Österreich Anatomie des Bienenauges Frühtracht Schneeglöckchen

Portrait (REM) einer Hornisse (Vespa crabro). In der Kopfmitte liegen oben die drei Stirnaugen (Ocellen), seitlich die grossen Komplexaugen. Typisch für Wespen und Hornissen ist die lappige Einbuchtung des vorderen Augenrandes.

FOTO: RAINER FOELIX

SCHWEIZERISCHE BIENEN-ZEITUNGDas Fachblatt für Imkerin und Imker informiert monatlich über die Arbeiten

auf dem Bienenstand, öffnet den Horizont über den eigenen Flugkreis hinaus

und bringt Neuheiten aus Forschung und Praxis. Mit Nachrichten aus den

schweizerischen Bienenzüchtersektionen u.a. Jahresabo: Fr. 60.– inkl. Porto,

Haftpflichtversicherung und praktischer Agenda des Schweizer Imkers.

Geschäftsstelle VDRB

Oberbad 16, 9050 Appenzell, Tel. 071 780 10 50, Fax 071 780 10 51

19522 «Phänomen Honigbiene», Tautz.

Der Faszination, die vom ‹Phänomen

Honigbiene› ausgeht, kann man sich

kaum entziehen. 41.–

19525 «Ertragreich Imkern», Lam-

peitl. Ein Klassiker neu aufgelegt.

Über den Erfolg oder Misserfolg der

eigenen Imkerei entscheiden die Ar-

beitsweise, Räum lichkeiten und Ge-

rätschaften, Krankheitsvor sorge und

die Bekämpfung der Seuchen und

Schädlinge. 25.–

19526 «Am Flugloch», Storch. Die

Entwicklung des Bienenvolkes wurde

schon früher am Flugloch beobach-

tet. Sie ist heute immer noch Aktuell.

18.50.–

19531 «Die Biene», Thun. Haltung

und Pflege unter Berück sichtigung

kosmischer Rhytmen. 35.–

19532 «Honigbienen – im Mikrokos-

mos des Bienen stockes». Seeley. Mit

Staunen und Faszination lernt man,

die Erfindungen der Natur zu bewun-

dern, durch die Tausende von Bienen

in einer Einheit eingebunden werden,

deren Fähig keiten die einer einzelnen

Biene bei weitem übersteigt. 59.–

19533 «Erfolgreich imkern – Pres-

sing-Methode», Schürer. Bei der Pres-

sing-Methode wird der Brutbereich

des Bienenvolkes eng gehalten, da-

mit wird ein sehr dichtes Brutnest er-

zwungen. 36.–


IMKER-LITERATUR

19535 «Bienen und Bienenvölker»,

Weiss. Das Buch erläutert spannende

Details aus dem Leben der Bienen und

vermittelt eingehende Kenntnis se über

die Bio logie dieser Insekten. 16.–

19536 «Die Honigbiene» Nowotnik.

Das umfassende Werk. 46.–

19539 «Mein Bienenjahr», Lieselotte

Gettert. Ein Arbeits kalender für den

Imker. Bienen halten kann man im

kleinen Umfang auch ohne schon ein

perfekter Imker zu sein. Hierzu kann

das vorliegende Buch, das die lang-

jährige Erfahrung der Autorin und viel

grundlegendes Wissen als monatli-

che Anleitung anbietet, eine Hilfe

sein. 29.–

MAGAZIN-IMKEREI

Nr. Art. Fr.

19540 «Imkern mit dem Magazin und

der Varroatose», Karl Pfefferle (10.

Auflage). Auf der Jungvolkstation wer-

den die «Rennpferde» für die kom-

mende Saison geschaffen Sie sind die

besten Garanten für den Erfolg im

nächsten Trachtjahr. Die Jungvölker

können «entmilbt» mit gesunden

Bienen in den Winter und ins nächste

Frühjahr gehen. Sie sind besonders

in der Varroazeit das kräftigste Stand-

bein für eine wirtschaftliche Bienen-

haltung. 61.–

19541 «Einfach Imkern», Liebig. Die

Ergebnisse der umfangreichen und

arbeitsintensiven Untersuchungen des

Autors schlagen sich in diesem Leit-

faden zum Bienen halten nieder. Bei

der Bekämpfung der Varroatose kann

Dr. Liebig auf seine langjährigen Er-

fahrungen in der Anwendung von orga-

nischen Säuren zurückgreifen. 32.–

19542 «Naturgemässe Bienenzucht»,

Bretschko. Ent schei dungshilfen für

eine erfolgreiche erwerbsorientierte

Magazin-Imkerei. 56.–

19544 «Der Bienen-Much», Girtler.

Praktische Anlei tung für den Maga-

zin-Imker. 32.–

19545 «Honigbienenhaltung», Geke-

ler. So machen Sie mit Bienen Staat!

Der Weg zu eigenen Bienenvölkern.

49.–

19548 «Der Wochenendimker», Weiss.

Lehrbuch für den 7-Tage-Turnus. 14

Tafeln mit kurzgefassten Ar beits -

anlei tungen. 40.–

19549 «Imkerpraxis», Sklenar. Ein

Standardwerk für Car nica-Imker und

auch für Imker mit anderen Rassen.

42.–

19550 «Magazinbetriebsweise der

Weltimkerei», Heinz Lorenz (Lang-

stroth). Die fünf bestimmenden Fak-

toren für den imkerlichen Erfolg:

Wetter, Tracht, Biene, Beute, Betriebs -

weise. 24.80

19556 «Meine Betriebsweise», Bru-

der Adam. Grund wahr heiten der im-

kerlichen Arbeit. Neuauflage. 25.–

19557 «Imkern als Hobby». Diemer.

Der Honig von den eigenen Bienen

schmeckt einfach am besten. Zudem

leistet die Hobby-Imkerei einen wich-

tigen Beitrag zur Landschaftspflege.

19.–

19558 «Ökologisch imkern». Einfach

imkern nach den Regeln der Natur.

37.50

19560 «1 mal 1 des Imkers», Pohl.

Das kleine Bienen einmaleins für alle

Hobby-Imker und solche, die es wer-

den wollen. 35.50

19565 «Imkern im Gebirge», Gritsch.

Praxisbuch, Apimon dia Gold 2005.

NEU 41.50

BIENENKRANKHEITEN

Nr. Art. Fr.

19588 «Imkern heute», Allois Wall-

ner. Meine Betriebs weise, die Varroa-

IMKER-LITERATUR

Killerbiene Auslesekriterien. Unsere

Biene muss durch konsequente Se-

lektion und Züch tung nach neuesten

Erkenntnissen aus der Krise heraus-

geführt werden. 31.–

19589 «Varroa-Resistent», Alois Wall-

ner. Mit Auslese und Züchtung zu var-

roaresistenten Bienen völkern. 32.–

19595 «Bienenkrankheiten», Pohl,

Diagnose und Be hand lung der Bie-

nenkrankheiten 37.50

19596 «Bienenkrankheiten» Ritter,

Die Gesund er hal tung der Bienen liegt

der Imkerschaft am Herzen 36.–

19597 «Die Faulbrut», Pohl. Eine

nützliche und verständliche Hilfe für

alle, die mit dieser Brutkrankheit zu

tun haben: Imker/In, Inspektoren,

Berater und Tie r ärzte. Ein Werk nach

aktuellem Wissensstand. 28.–

19598 «Varroose», Pohl. Varroose er-

kennen und erfolgreich berhandeln.

25.60

KÖNIGINNENZUCHT

Nr. Art. Fr.

19620 «Zuchttechnik und Zuchtaus-

lese bei der Biene», Ruttner. Dieses

Buch wurde für den Praktiker geschrie -

ben. Fast überall wird heute nach den

Verfahren und Regeln gearbeitet, die

hier für eine verlässliche, an Leistung

und Zuchtwert orientierte Auslese

dargestellt sind. Leistungs auslese,

Paarungskontrolle, Merkmalsbeur-

teilung, Bienen rassen und -stäm me

Mitteleu ro pas. Neuauflage 96. 31.–

19625 «Leistungszüchtung der Ho-

nigbiene», Spiegel. 27.–

19626 «Die Rassenzucht bei der Ho-

nigbiene», Kobel. Auf gaben und Ziele

der Rassenzucht. 12.–

19627 «Züchtung der Honigbiene»,

Bruder Adam. 2. Auflage. 48.50

19630 «Auf der Suche…», Bruder A dam.

Neueste Reise berichte und Rassen-

bewertung. 34.–

19705 «Propolis», Novotnik. Es gibt

keine chemische Formel für die Pro-

polis, und doch dringt die Erkenntnis

aus Forschung und Praxis weiter vor,

dass wir es hier mit einem Produkt

der Natur in Verbindung mit der Bie -

ne zu tun haben. Durch alle Zeiten

überlebten die Bienenvölker mit ihrer

grossen Zahl an Einzelbienen auf

engstem Raum, ohne von Krankhei-

ten oder Seu chen überrollt worden zu

sein. 26.30

19706 «Propolis und ihre Heilwirkung»,

Zangerl, 4. Aufl. Ein Jahrhundert al-

tes Heilmittel neu entdeckt. 20.50

19707 «Die Propolis», Donadieu.

11.50

19708 «Der Pollen», Donadieu.11.50

19711 «Das Wachsbuch», Weber. Al-

les was man über Wachs und Waben

wissen muss. 31.–

19712 «Imkereiprodukte», Oberris-

ser. Verarbeitung von Honig, Pollen,

Wachs & Co. Jeder Imker weiss die

erweiterte Palette der Bienenpro-

dukte zu schätzen. Wie man die Pro -

dukte richtig erntet und verarbeitet,

darüber gibt dieser Ratgeber Be-

scheid. 36.–

19720 «Honig, Wachs, Bienengift»,

Hülsing. Beschrieb der Produkte aus

dem Bienenvolk. 33.–

19725 «Apitherapie», Potschinkova.

Tips für den häuslichen Umgang mit

Bienenprodukten und der Krankheits -

vor beugung. 20.–

19728 «Der Honig», Dr. Lipp. Her-

kunft, Gewinnung, Eigen schaften und

Untersuchung des Honigs. Illustriert.

90.–

19729 «Honig», Frank. Köstlich und

gesund, Natur pur, von der Biene

süss gemacht. 35.50

REZEPT- UND KOCHBÜCHER

Nr. Art. Fr.

19743 «Wilder Honig», Butz. Das süs -

se Buch für Honey-Bären. Feine Ho-


IMKER-LITERATUR

IMKER-LITERATUR

19635 «Die Buckfast-Biene», Zim-

mer. Fragen und Ant worten zu den

neuesten Erkenntnissen der Buck -

fast-Zucht. Neuauflage 49.–

19638 «Königinnenzucht», Gilles Fert.

Praxisanleitung für den Imker

NEU! 34.50

DIE BIENENWEIDE

Nr. Art. Fr.

19601 «Bienenweide», Pritsch. 200

Trachtpflanzen erkennen und bewer-

ten. 43.50

19666 «Waldtracht und Waldhonig in

der Imkerei» Kloft/Kunkel. Eine

Pflichtlektüre für jeden fortschrittli-

chen Imker, der den Wald als Tracht-

quelle nutzen will. Ein wichtiges

Nachschlagewerk für Biologen, Forst -

leute und Naturfreunde.

Neuauflage geplant

19668 «Der summende Wald», Rup-

pertshofen. Wald imkerei ist biologi-

scher Waldschutz und im weiteren

Sinne lebensnotwendig für die Ge-

sunderhaltung der Umwelt. Neuste

Erkenntnisse von Waldimkerei und

Ameisenhege. 38.–

19672 «Waldtracht», Dr.Liebig. Anlei-

tung zur Beob ach tung der Waldtracht

und seiner Nutzung für den Imker.

39.–

19675 «Die Honigbiene im Kreislauf

des Waldes», Voigt. Wie die Imkerei

zur Gesunderhaltung der Wälder bei-

trägt. 15.–

BIENENPRODUKTE/APITHERAPIE

Nr. Art. Fr.

19700 «Blüten, Nektar, Bienenfleiss»,

Lerner. Der Honig, eines der köst-

lichsten, gesündesten und heilkräf-

tigsten natürlichen Nahrungsmittel.

38.–

19703 «Pollenallergien und der öko-

logische Nutzen von Honigbienen,

Voigt. 16.–

nigrezepte, untermalt mit hinreissen-

den Cartoons rund ums Thema Ho-

nig. Eine tolle Geschenksidee! 25.–

19750 «Met», Stückler. Honigweinbe-

reitung leicht gemacht. 31.–

19755 «Das Honigkochbuch», Dip-

pelreither. Die besten Re zepte rund

um Honig für Küche, Bar und Bade-

wanne. 29.–

19760 «Das goldene Buch vom Ho-

nig», Bänziger. Süsser köstlicher Ho-

nig neu verarbeitet. 35.–

19770 «Die Welt des Honigs», Hoff-

mann, Neu 41.–

KINDERBÜCHER

Nr. Art. Fr.

19780 «Alles über Bienen», Kinder-

werkstatt. 19.80

19781 «Die Biene», Esslinger. Meine

erste Tier-Biblio thek. Grundlegendes

Wissen über die Biene – kind gerecht

aufbereitet und fotografiert. 19.–

19782 «Die Biene», Kinderbibliothek.

Die Welt der Bienen entdecken mit

transparenten Seiten, zum besseren

Verstehen und Lernen. 16.50

19783 «Kleine Biene Sonnenstrahl»,

Streit. Bienen mär chen, Erzählung des

Bienenjahres für unsere Kleinen. 26.–

19784 «Das Bienenbuch», Streit. Die

interessanten Geschichten über die

Bienen. Im Winterschlaf. Am Schwarm -

tag. Aus dem Leben der Königin. Am

Honig tag. Über die Bestäubung. 28.–

19785 «Bär und Biene», Moekaars.

Kleine Geschich ten einer Freund-

schaft. Dreissig Vorlesegeschichten


IMKER-LITERATUR

IMKER-LITERATUR

DIE BIENEN UND UNSERE NATUR

Nr. Art. Fr.

19800 «Das grosse Buch der Bienen»,

Gay/Menkhoff. Das neue Trendthema:

Bienen! Der prächtige Bildband gibt

Einblick in die spannendsten Themen:

vom Aufbau und Alltag des Bienen-

staates über die pflegende und hei-

lende Wirkung des Honigs bis hin zu

der enormen Bedeutung der Biene

für Umwelt und Natur. NEU! 58.50

19822 «Aussattage» Maria Thun. Mit

Pflanz-, Hack- und Ernte zeiten und

günstigen Arbeits tagen für die Imker

15.70

19880 «Das Leben der Honigbiene».

Lehrtafel 85×60 cm. Vierfarbendruck

auf Folie, Aufhänge leisten. Für Lehr -

zwecke und als Schmuck in jedes Im-

kerheim. Text auch in französisch und

englisch. 35.–

19892 Kleber «Lustige Biene», klein

2.50

19894 Kleber «Lustige Biene», gross

4.–

19798 «Keine Angst vor Bienen»,

Gritsch, Fotobuch mit einzigartigen

Bildern der Imkerei. 64.–19799

19880 19798

ab 5 Jahren, mal zum Schmunzeln,

mal zum Nach denken. 12.–

19786 «Das brave Bienchen», Bo-

hatta. Bilderbuch mit Versen für die

Kleinsten. 9.–

19787 «Josefine die Biene», Krings.

Fleissig ist Jose fine die Biene, wie es

sich für eine Biene gehört. 14.–

19789 «Die kleine Biene Honigsüss»

21.–

19790 «Die kleine Biene Honigsüss»

4.–

19791 «Bienen», Benny Blu.

Fleissige Honigmacher 5.–

19796 «Bei den Bienen», Möller. Klapp -

fenster bieten einen spannenden Ein-

blick in den Bienenstock. 29.–

19797 «Wie sich Tulpen, Bienen und

ein kleiner Kater über den Frühling

freuen» 36.–

UNTERRICHTSBÜCHER/DVD

Nr. Art. Fr.

19792 «Die fleissigen Bienen», Lern-

werkstatt für den Unterricht in der

Vor- und Grundschule, in der Sonder -

schule sowie der Oberstufe geeignet.

25.50

19793 «Wenn die Bienen tanzen»,

Wobig. Einblicke in die Welt der Ho-

nigbienen. Materialien und Kopier vor -

lagen für die Grundschule. 31.50

19795 «Der Tanz der Bienen», Chau-

vin/Serres. Un glaub lich und doch wahr

bis ins letzte Detail! 27.50

19799 «Die Bienen, alle Macht der

Königin». DVD Laufzeit 48 min. 39.50

LEHRTAFELN

Nr. Art. Fr.

19881 «Die Bienen»

Waben bau,

Beute, Volk 29.–

19882 «Der Honig»

Herkunft, Gewinnung,

Zusammensetzung 29.–

19883 «Der Blütenpollen»

wo er gesammelt

wird, wie vielfältig

und nützlich er ist 29.–

19884 «Die Propolis»

Das Kittharz, das

gegen vieles hilft 29.–

19885 «Gelée Royale»,

Der Futtersaft mit

dem Königinnen

gefüttert werden 29.–

Alle 5 Poster zusammen 129.–

Preise ohne Rahmen!


IMKER-LITERATUR

GESCHENK-GUTSCHEIN

EIN GESCHENK,

DAS IMMER

UND BEI JEDER

GELEGENHEIT

FREUDE MACHT.

IHR REGIONALFACHGESCHÄFT

STELLT DIESEN BON AUF JEDEN

GEWÜNSCHTEN BETRAG AUS!



PRODUKTE AUS DEM BIENENVOLK

PRODUKTE VOM BIENENVOLK


50810 Milch-Honig-Shampoo 200 ml 9.50

50815 Honig-Shampoo mit Propolis 250 ml 11.90

50820 Milch-Honig-Cremedusch 200 ml 9.90

50825 Milch-Honig-Doppeldusch 200 ml 9.00

50830 Milch-Honig Bodylotion 250 ml 12.50

50835 Honig-Eukalyptus-Bad 250 ml 7.–

50840 Honig-Melisse-Bad 500 ml 14.00

59845 Milch-Honig-Schaumbad 250 ml 10.90

50850 Apident Zahncreme mit Propolis 75 ml 7.00

50860 Creme Naturelle Honig 50 ml 17.00

50865 Creme Naturelle Propolis 50 ml 17.00

50870 Creme Naturelle Gelée Royale 50 ml 17.00

50875 Lippenpflegestift mit Propolis 5.00

50880 Hand- und Nagelcreme 100 ml 9.90

GÖNNEN SIE SICH EINEN TOLLEN APÉRO


50590 Honigwein, prickelnd, 50 cl, 11% vol. 13.50

NATURREINER BLÜTENPOLLENEntspricht den Anforderungen der Schweizerischen Pollenimker-

vereinigung. Pollen mit grosser Blütenvielfalt aus industriefernen,

länd lichen Gebieten. Im sterilen Luftstrom mit dem neusten Trock-

nungsverfahren schonend getrocknet, hermetisch abgefüllt. Natür-

liches Konzentrat aktiver Schutz-, Aufbau- und Wirkstoffe (Mineral-

stoffe, Amino säuren, Fermente, Pollenöle). Es ist experimentell er -

wiesen, dass Blütenpollen das Wohlbefinden fördern.

Nr. Artikel Fr.

50440 Schweizer Blütenpollen, Glas 200 g 23.–

GELÉE ROYALEGelée Royale hat eine ähnliche Zusammensetzung wie der Pollen.

Die Wirkstoffe von Gelée Royale üben auf den menschlichen Orga-

nismus eine tiefgreifende Wirkung aus. Gelée Royale verbessert den

Allge mein zustand und verleiht Kraft und Vitalität. Kühl lagern.


50424 Gelée Royale pur 10 g 23.60

5044050590

50424

BIENENWACHSKERZEN SELBER MACHEN

Honigduftende Bienenwachs-Kerzen selber herstel-

len macht besonders in der Vorweihnachtszeit der

ganzen Familie Freude. Bienenwachs-Kerzen kann

man von Wabenblättern rollen oder durch Wachs-

aufschmelzen im Wasserbad am Docht ziehen oder

mittels Formen giessen. Gutes Bienenwachs und alle

Zubehöre finden Sie beim «Fachmann», dem Imker-

laden in Ihrer Nähe. Wenn Sie Bastelkurse oder Ker-

zenziehen veranstalten, fragen Sie nach den güns-

tigen engros-Preisen für Qualitäts-Bienenwachs.

BIENENWACHS, REIN


40900 Blockwachs 250 g 7.50

500 g 12.60

1 kg 21.50

40910 Bienenwachs Granulat 500 g 11.60

1 kg 21–

40912 Bienenwachs gebleicht, 500 g 14.50

Granulat 1 kg 26.40

40920 Bienenwachs-Waben 1 kg 22.10

gegossen, «Spezial» 2 kg 21.50

4 kg 21.–

Grössere Mengen Preise anfragen.

KERZENDOCHT

Nr. Artikel 1 m1/Fr. 10 m1/Fr.

40504 fein (Nr. 4) 1.50 1.20 m1

40506 mittelfein (Nr. 6) 1.50 1.20 m1

40508 grob (Nr. 8) 1.50 1.20 m1

40510 extra grob (Nr. 10) 1.50 1.20 m1

DEKORATIONEN


38604 Plastik-Bienen 1 Stk. 1.50

38605 Wachs-Bienen 1 Stk. 2.50

38610 Etiketten «Bienenwachs» 10 Stk. 1.–

50 Stk. 4.50

Und so wird es gemacht: Bienenwachs-

Kerzen erfreuen sich heute wieder wach-

sender Beliebtheit. Der Naturstoff Bienen-

wachs ist weich, riecht gut und ist ideal

zum Formen von Kerzen und Figuren.

PRODUKTE AUS DEM BIENENVOLK


40510 40508 40506 40504

40900 40910

38605 38604 38610

40920

A

Abdeckgabeln 32

Abdecklungsgeräte 31/32

Abdecklungsmesser 32

Abfangglas 18

Abflugfenster 56

Abflammlampe 24

Abfüllkessel für Honig 33

Abfüll-Lager-Kessel 33

Ablegerkasten 21/47/53

Absperrgitter 22

Abstandstifte 12

Altwaben 10/11

Ameisensäure 14/17

Ameisensockel 22

Apisol 15

Apicalm 14

Apidea Zuchtkästli 21

Apidea Jungvolkkasten 21

Apifonda 8

APIGUARD 15

Apiinvert 8

Api-Felice 6/7

Api-Queen 19

Aufbau- und Stärkungsmittel 65

AS-Applikatoren 4/15/17

B

Befruchtungskästli 21

Bee Boost 18

Beobachtungskasten 49

Beschläge 54/55

Bienenflucht 22

Bienenfutter 6/7/8

Bienenhäuser 57

Bienenkasten CH 48/49

Bienenkasten-Imprägnierung 46

Bienenkissen 22

Bienenrauch 14

Bienenschaufel 24

Bienenschleier 25/26

Bienenschutzcrème Contrapic 14

Bienentabak 14

Bienentee 14

Bienentränke 13

Bienenwachs 10–11/66

BI-KA-LA 41

Bina-Color-Farben 46

Blütenpollen 65

Brutrahmen 9

…B

Bücher 59 - 62

Bürste für Bienen 24

C

Contrapic 14

Campinggas 24

D

Dadant-Beute 52/53

Dampfwachsschmelzer 10/45

Deckbretter 49

Deckbrettleisten 54

Deckbrettreiniger 50

Diagnose-Gitter 14/15

Dispersionslack 46

DNM-Beuten 51/52

Docht 66

Doppelkopfstifte 12

Drahtgewebe 55

Drahtspanner 12

Drahteinschmelzer 12

Drehverschluss 55

Drohnensieb 22

DVD 62

E

Einlauftrichter CH 24

Eiweissfutter 6

Entdecklungsgabel 32

Ersatzleim 18

Essigsäure 14

Etiketten 4/37

Etiketten-Siegel 37

F

Fabi-Spray 14

Farben Bina Color 46

Fegtrichter 19/24

Fenster für Bienenkasten 49

Fenster für Bienenhäuser 56

Flugbretter 49

Fluglochschieber 54

Flugnischen 49

Flugbrettscharniere 54

Futterapparate 13

Futterdeckbretter 13

Futterkessel 13

Futtertaschen 13

Futterteig 6/7/8

Futtersirup 6/7/8

G

Gasbehälter 24

Geräte für den Bienenstand 22-24

Gelée Royale 65

Gläser für Honig 38/39

Glasverpackung 42-44

Geschenk-Gutschein 63

Geschenkpackung 43/44

H

Handschuhe 26

Hoffmannsrähmchen 9

Holz-Magazinbeute DNM 51

Holz-Magazinbeute Zander 51

Honigabfüllanlage 35

Honig-Aufwärmeschrank 35

Honigdosen 36

Honigernte-Geräte 31/32

Honigetiketten 4/37

Honigglasdeckel 40

Honiggläser 38/39

Honiglagerkessel 33

Honigrahmen 9

Honigrefraktometer 41

Honig-Reklame-Tafeln 42

Honigschleudern 27–29

Honigsieb 34

Honig-Futterteig 6

Honig-Hahnen 34

Honigglas-Verpackung 42/43

Honigrührstäbe 34

Honig-Tragtaschen 45

I

Imkeranzug 25/26

Imkerbluse 25

Imkerbücher 59–62

Imkerdrogerie 14/15/16/17

Imkerhandschuhe 26

Imkerhut 26

Imkerpfeife 23

Imkerschleier 26

Imkertabak 14

Imker-Schutzbekleidung 25/26

Jute-Kissen 22

K

Kartonplatten-Varroa 14

Kastenzubehör 54/55

Kerzenwaben 66

INDEX


INDEX


…K

Kessel 33

Kesselhalter 34

Kissen 22

Klärkessel 32

Kläraufsätze 32

Königin-Abfangglas 18

Königinnen-Zusetzer 18

Korbschleudern 29

L

Lamellenfenster 56

Literatur 59–62

Lehrtafeln 62/63

Leuenberger-Futtergeschirr 13

M

Magazinbeute DNM 51/52

Magazinbeute Zander 51

Melitherm 35

Mellonex 14/17

Milchsäure 14

Mini-Plus 47

Mittelwände 11

Mottenschutz 14/17

Multibox 47

Mustergläschen 39/43

O

Okulierblock 18

Okuliermesser 18

Opalithsternli 18

Opalithplättli 18

Opalithnummern 18

Oxalsäure 14

P

Panoramadosen 36

Perizin 14

Pfeiffe für Imker 23

Pollen-Ersatzfutter 6

R

Radialschleuder 27/28

Rahmen 9

Rahmenholz in Stäben 9

Rähmchenzieher 24

Rahmenstifte 12

Rahmentragleisten 54

Rauchapparat 23

Rauchbläser 23

…R

Rauch-Max 23

Räucherstäblihalter 14

Räucherstäbli 14

Rauch ohne Nikotin 14

Reinigungskrücke 24

Reservevolkkasten 21/47/53

Ring- und Winkelschrauben 55

Ritzgabel 32

Ruck-Zuck-Kästli CH-Mass 47

Rührstäbe 34

S

Salvolat 14

Scharniere 55

Schaumstoffkissen 22

Schleier 25/26

Siegel für Honiggläser 37

Schleudern 27–29

Schraubringe 55

Schutzanzug 25/26

Schutzmaske 17

Schwärmen 19

Schwarmfangsack 19

Schwarmkasten 19

Schwarm-Lockstoff 14

Schwarmtrichter 19/24

Schwefelschnitten 14

Schwefelöfeli 14

Schweizer Bienenkasten 48/49

Schweizer Blütenpollen 65

Siebtuch 34

Soda 14

Stahlkratzer 24

Standkarten 54

Standkartenhalter 54

Stirnlampe 18

Stockmeissel 24

Strohhut 26

T

Tabak 14

Thymian 14

Thymol 14

Thymovar 16

Traggriff 55

Tragleiste für Kasten 54

Tragtaschen 45

Tränke 13

Türgriffe 55

U

Umlarvgerät 18

Umsteckset Jenter 19

Umsteckset Nico 20

Unterlagen 15

V

Varroabekämpfung 4/15/16/17

Varroa-Gitter 15

Varrox 17

Vereinigungsklammern 55

Verkaufs-/

Lieferbedingungen Umschlag

Verpackung für Honiggläser 42–44

Versandkarton für Honiggläser 42/43

Versand- und Zusetzkäfig 18

W

Waben 11

Wabenbau 12

Wabendraht 12

Wabenhalter 19

Wabenknecht 23

Wabenschränke 50

Wabenschwefler 14

Wabentransportkiste 30/31

Wabenzange 24

Wachsschmelzer 10/45

Wandernadeln 55

Wandernische 5/49

Wasserzerstäuber 24

Werktisch-Wabenschrank 50

Wiener Vorreiber 55

Winterunterlagen 15

Z

Zanderbeute 51

Zeichnungsgeräte 18

Zeichnungsstift 18

Zuchtgeräte 18–21

Zuchtrahmen 20

Zucht-Ablegerkasten 21/47/53

Zündwürfel 14

Zusetzer 18

SchweizerImker-Katalog

Catalogueapicole suisse

Catalogo svizzero per apicoltori

Bitte frankierenAffranchir s.v.pl.Prego affrancare

SchweizerImker-Katalog

Catalogueapicole suisse

Catalogo svizzero per apicoltori

Bitte frankierenAffranchir s.v.pl.Prego affrancare

BE

ST

EL

LU

NG

CO

MM

AN

DE

OR

DIN

AZ

ION

E

Se

nd

en

Sie

mir

pe

r:

�P

ost

�F

rach

tgu

t

�E

xpre

ss

En

voye

z-m

oi p

ar:

�

Po

ste

�

Vit

ess

e

�E

xpre

ss

Invi

ate

mi tr

am

ite

:

�P

osta

�

Gra

n v

elo

cit

à �

Esp

ress

o

na

ch

Sta

tio

n /

en

ga

re d

e /

Sta

zio

ne

di.

Na

me

/ V

orn

am

e

Tel.

-Nr.

Ad

ress

e /

In

dir

izzo

Da

tum

/ D

ate

/ D

ata

Un

ters

ch

rift

/ S

ign

atu

re /

Fir

ma

Art

. N

o.

Qu

an

t.B

eze

ich

nu

ng

/Dé

sig

na

tio

n/D

esig

na

zio

ne

Fr.

BE

ST

EL

LU

NG

CO

MM

AN

DE

OR

DIN

AZ

ION

E

Se

nd

en

Sie

mir

pe

r: �

Po

st

�F

rach

tgu

t

�E

xpre

ss

En

voye

z-m

oi p

ar:

�

Po

ste

�

Vit

ess

e

�E

xpre

ss

Invi

ate

mi tr

am

ite

:

�P

osta

�

Gra

n v

elo

cit

à �

Esp

ress

o

na

ch

Sta

tio

n /

en

ga

re d

e /

Sta

zio

ne

di.

Na

me

/ V

orn

am

e

Tel.

-Nr.

Ad

ress

e /

In

dir

izzo

Da

tum

/ D

ate

/ D

ata

Un

ters

ch

rift

/ S

ign

atu

re /

Fir

ma

Art

. N

o.

Qu

an

t.B

eze

ich

nu

ng

/Dé

sig

na

tio

n/D

esig

na

zio

ne

Fr.

UNSERE VERKAUFS- UND

LIEFERBEDINGUNGEN

Die Preise

verstehen sich ab Domizil Fach geschäft, in-

klusive Mehrwertsteuer. Preisänderungen

bleiben vorbehalten. Die im Verkaufsgeschäft

aus gezeichneten Artikelpreise sind end gültig.

Mengenrabatte

haben dann Gültigkeit, wenn die für einen

bestimmten Artikel bezogenen oder bestell-

ten Mengen in einer Abnahme erfolgen.

Beim Versand

berechnen wir Verpackung, Fracht oder Por-

tokosten.

Das Transport-Risiko

liegt beim Besteller, da die Ware stets auf

Rechnung und Gefahr des Em pfängers reist.

Allfällige Trans portschäden sind unverzüg-

lich beim Transporteur (Bahn, Post oder

Spediteur) anzubringen. Schriftliches Scha-

denprotokoll erstellen lassen und an den Ab-

sender einschicken. Bei Verlust Laufzettel

beim Postamt in Auftrag geben.

Das Sortiment

ist in der Regel auf die regionalen Bedürf-

nisse abgestimmt. Sortiments- Änderungen

bleiben daher vorbehalten. Nicht vorrätige

Artikel werden auf Bestellung beschafft oder

vermittelt. Lieferbereitschaft des Fabrikan -

ten wird vorbehalten.

Reklamationen

sind innerhalb von 10 Tagen unter Vorlage

der Quittung oder Rechnung vorzubringen.

Die Umtausch-Garantie

beträgt 10 Tage. In dieser Zeit können nicht

passende Artikel umgetauscht werden. Be-

nutzte oder beschädigte Waren können nicht

zurückgenommen werden. Sonderanferti-

gungen und Sonder bestel lungen sind von

der Rückgabe oder dem Umtausch ausge-

schlossen.

Eigentumsvorbehalt

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezah-

lung des Kaufpreises inkl. Nebenkosten un-

ser Eigentum und darf somit weder veräus-

sert noch verpfändet werden.

Zahlungskonditionen

Unsere Rechnungen sind innert 20 Tagen

netto zu bezahlen. Unbe rech tigte Skonto-Ab-

züge werden nachbelastet. Gerichtsstand ist

in jedem Fall das Domizil des Verkäufers.

NOS CONDITIONS DE

VENTE ET DE LIVRAISON

Les prix

s’entendent au magasin, TVA compris. Une

modification n’est pas exclue en cours de

saison, selon les fluctuations du marché. Les

prix des articles marqués au magasin sont

définitifs.

Les rabais de quantité

sont appliqués lors d’achats d’artic les parti-

culiers ou d’une commande représentant

une certaine quantité.

Les frais

d’expédition sont facturés pour em ballage,

port ou voiturage.

Le risque du transport

est sous la responsabilité de l’acheteur, car

les marchandises voyagent aux risques du

destinataire. Tous dégats constatés, dûs au

transport, sont à signaler sans tarder à l’en-

treprise de transport. (Chemins de fer, poste

ou expéditeurs). Faire établir un P.V. de dé-

gats. En cas de perte, exiger un avis de re-

cherche à l’of fice des postes.

L’assortiment

est défini en général en fonction des deman-

des régionales. Des changements d’assorti-

ments demeurent réservés. Des articles ne

figurant pas en stock vous seront procurés

ou transmis selon commande. Les possibili-

tés de livraison des fabricants demeurent ré-

servées.

Les réclamations

sont à faire dans les 10 jours, quittance ou

facture à l’appui.

La garantie d’échange

est valable 10 jours. Dans ce laps de temps,

les articles non convenables peuvent être

échangés. Des marchandises utilisées ou

endomma gées ne peuvent être reprises. Des

commandes ou montages spéciaux sont ex-

clus dans l’échange ou du retour.

Réserve de propriété

La marchandise reste, jusqu’au paiement to-

tal y compris frais accessoires, notre pro-

priété et ne peut donc être revendue ou mis

en gage.

Conditions de paiements

Nos factures sont à régler dans le 30 jours

net. Des rabais injustifiés seront refacturés.

Le lieu de justice est dans tous les cas, le do-

micile du vendeur.

LE NOSTRE CONDIZIONI DI

VENDITA E DI FORNITURA

I prezzi

s’intendono al domicilio del negozio, TVA

compresa. Una modifica dei prezzi nel corso

della stagione non è esclusa, questo secondo

le fluttuazioni del mercato. I prezzi contras-

segnati degli articoli nel negozio sono defi-

nitivi.

I ribassi di quantità

hanno validità solo per l’acquisto di articoli

particolari oppure se l’ordinazione rappre-

senta una quantità definita.

Le spese

di spedizione vengono fatturate sia per l’im-

ballaggio che per il porto o i colli.

I rischi del trasporto

sono a carico dell’ordinatore, dato che la

merce viene spedita a rischio del destinata-

rio. Eventuali danni constatati tramite il tra-

sporto sono da comunicare immediatamente

all’impresa di trasporto (ferrovia, posta o

casa di spedizione). Si deve esigere un pro-

tocollo dei danni da inviare al mittente. In

caso di perdita esigere un avviso di ricerca

presso l’ufficio postale.

L’assortimento

è definito in generale in funzione alle do-

mande di mercato regionali. Cam biamenti

dell’assortimento restano riservati. Articoli

non figuranti nel nostro stock vi saranno pro-

curati o trasmessi altrimenti secondo la vo-

stra ordinazione. Le possibilità di fornitura

dei fabbricanti restano però riservate.

Le reclamazioni

vanno inoltrate entro 10 giorni dietro esibi-

zione della ricevuta o della fat tura.

La garanzia di scambio

è valida 10 giorni. Durante questo periodo gli

articoli non convenienti possono venire cam-

biati. Merce già utilizzata o danneggiata non

viene ripresa. Ordinazioni, rispettivamente

esecuzioni speciali sono esclusi dallo scam-

bio o dalla ripresa.

Riserva di proprietà

La merce resta nostra proprietà, com prese

le spese supplementari, sino al pagamento

totale della fattura e non può essere venduta

o pignorata.

Condizioni di pagamento

Le nostre fatture sono da regolare netto en-

tro 30 giorni. Ribassi o sconti non giustificati

vengono fatturati di nuovo. Il domicilio giuri-

dico è quello del venditore.

AGB


Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um unverbindlich empfohlene Verkaufspreise mit Mehrwertsteuer.

Documents

Imkerkatalog Layout 1 - APILINE GmbH - Das VSI ... · inhalt inhaltsverzeichnis 2 vsi-imkerkatalog 2013 neuheiten 4–5 bienenfutter 6–8 bienenwachs 10–11 waben / rahmen / wabenbau