DEZEMBRO/2007

1

Primeiramente, agradecemos por aproveitar a oportunidade de expandir seu entendimento do MineSight® através deste curso de treinamento oferecido pelo suporte técnico da Prominas.

Esta primeira versão do Manual MineSight® em português é fruto do trabalho da equipe da Prominas, com o apoio da Mintec, em atender as crescentes demandas dos novos e atuais usuários de MineSight® por material didático em língua portuguesa. Buscou-se, tendo em mãos a experiência da equipe adquirida ao longo de anos de ministração de treinamentos e realização de projetos utilizando o programa, trazer um guia prático passo-a-passo de aprendizado na utilização das principais ferramentas oferecidas pelo pacote MineSight®.

Este manual está em permanente atualização, cabendo a você, usuário, comunicar-nos de eventuais falhas no mesmo e sugerir-nos mudanças a serem feitas para buscar contínua melhoria. Comentários gerais e perguntas relacionados a este documento devem ser enviados por e-mail para suporte@prominas.net. Se encontrar erros específicos neste documento, seja no conteúdo ou na apresentação, por favor, nos informe no e-mail especificado anteriormente.

Lembramos que este guia não tem a pretensão de exaurir todo o conteúdo do programa, abrangendo todas as ferramentas presentes, e sim de prestar assistência aos usuários nos primeiros passos em direção a se tornarem pessoas aptas a executarem suas tarefas na área da mineração utilizando o MineSight®.

2

ÍNDICE

Inicializando um PCF e um projeto Compass® no MineSight®.....................3Inicializando um novo projeto MineSight®CompassTM....................................5Inicializando arquivos de dados no MineSight.....................................................5Inicialização do arquivo 11 – Assay: Arquivo de banco de dados................7Inicialização do arquivo 12 – Survey: Arquivo de topografia e desvio de furos.....................................................................................................................................8Inicialização de arquivo 9 – Unsorted Composite: Arquivo de compostas não sorteadas...................................................................................................................9Inicialização do arquivo 13 – 2D Surface: Arquivo de modelo de superfície.........................................................................................................................10Inicialização do arquivo 15 – 3D Block Model or GSM: Arquivo de dados do modelo de blocos...................................................................................................11Procedimentos de importação de informações de pesquisa e campo para o banco de dados do MineSight®.................................................................12CONCSA - Conversion of Collar, Survey, Assay and Geology Data to 201 Format...............................................................................................................................12p20101.dat – Load Drillhole Data to MineSight® Data Files.........................15P50101.dat – Bench Compositing...........................................................................17

Inicializando um PCF e um projeto Compass® no MineSight®

Objetivo de Aprendizagem:

Neste exercício você vai aprender:

Os requisitos mínimos de dados para a inicialização de um projeto MineSight®

Como inicializar um Arquivo de Controle de Projeto (PCF) MineSight®

Como inicializar um projeto MineSight®CompassTM

3

O arquivo de controle de projeto (PCF) MineSight®

Para trabalhar em um projeto no MineSight®CompassTM é necessário um arquivo de controle de projeto (PCF) MineSight® e um projeto MineSight®CompassTM (arquivo *.prj). Um projeto MineSight®CompassTM

pode ser criado a partir de um MineSight® PCF existente. Se o projeto que está inicializado já tiver um PCF, pode-se executar o MineSight®CompassTM da interface gráfica do MineSight® 3D. Entretanto, se não existe um PCF, primeiro deve-se executar o MineSight®CompassTM como programa independente para criar o PCF.

Dados e parâmetros requeridos

Para inicializar um MineSight® PCF, é necessário determinar os seguintes parâmetros do projeto:

As unidades das coordenadas do projeto (Métrico ou Inglês) O tipo de projeto (3D, GSM, BHS, SRV) Código de identificação do Projeto ( 2 - 4 Caracteres

Alfanuméricos) Os valores mínimos e máximos para Leste, Norte e Elevação O tamanho do modelo de blocos Opcionalmente tipo de mineral e descrição do projeto

Inicio do MineSight®CompassTM

Para iniciar o MineSight®CompassTM, execute o programa mscompass.exe dentro do diretório winexe. A Painel de apresentação inicial permite especificar um diretório de projeto, e se não existir nenhum projeto criado no diretório, o sistema irá pedir que crie um novo PCF, um novo projeto ou que abra um existente.

Clicando no botão OK, inicia-se o MineSight®CompassTM ,a interface é mostrada com as opções e painéis desativados porque não existe um projeto criado. No menu do MineSight®CompassTM , escolha File | New | PCF se não existir um PCF ou File | New | Project se existe um PCF mas não um MineSight®CompassTM.

Inicio de um novo PCF

Para criar um novo PCF, selecione File | New | PCF; você irá diretamente para selecionar o diretório de destino para o novo PCF. Se você abriu MineSight®CompassTM no diretório de trabalho simplesmente click OK, mas se necessário, você pode selecionar browse para designar a localização para o novo PCF. Uma vez especificado o diretório, os painéis do procedimento p10002.dat serão mostrados. O primeiro painel admite as unidades de medida (métrico ou imperial), o tipo de projeto (3DBM, GSM, etc), identificação do projeto com 2 a 4 caracteres alfanuméricos, o tipo de mineral, e um descrição opcional do projeto (Limitado a 50 caracteres). Seu instrutor irá familiarizar você com as técnicas de navegação necessárias para utilizar os painéis dos procedimentos do MineSight®CompassTM mais eficazmente.

4

O segundo painel do procedimento p10002.dat admite os valores mínimos e máximos das coordenadas leste, norte e elevação associados com o tamanho do modelo de blocos em cada direção. Uma vez executado este procedimento, o novo PCF irá residir no seu diretório de projeto.

Inicializando um novo projeto MineSight®CompassTM

Uma vez que o PCF foi inicializado, ou se você inicializou um novo projeto MineSight®CompassTM de um PCF existente, escolha File | New | Project a partir do menu do MineSight®CompassTM . Utilize o diálogo de seleção de arquivo para escolher o PCF designado. Inicializando o projeto MineSight®CompassTM irá criar um arquivo de projeto com o nome xxxx.prj, onde xxxx é a sua identificação previamente especificada com 2 a 4 caracteres alfanuméricos. Finalmente, acesse o projeto MineSight®CompassTM utilizando a função File | Open do menu principal do MineSight®CompassTM. Deste ponto, o diálogo do MineSight®CompassTM será ativado, permitindo a você inicializar novos arquivos do projeto, carregar dados nestes arquivos, e manipular os dados para modelamento, desenho de cavas e otimização, etc.

Inicializando arquivos de dados no MineSight

Um arquivo de dados do MineSight® é um arquivo binário. Os arquivos de dados são criados para programas específicos do MineSight® e cada um dos arquivos armazena uma porção específica dos dados necessários para um projeto da mina. Estes dados são utilizados como entrada ou saída de dados para os programas do MineSight®. E como são arquivos binários, não podem ser manipulados com um editor de texto.

Estes arquivos são:

10 Project Control: Arquivo de controle do projeto8 Sorted Composite: Arquivo de compostas sorteadas

5

9 Unsorted Composite: Arquivo de compostas não sorteadas11 Assay: Arquivo de banco de dados12 Survey: Arquivo de topografia e desvio de furos13 2D Surface: Arquivos de modelo de superfície14 GSM Sumary: Arquivo sumário de saída de dados do arquivo 13 15 3D Block Model or GSM: Arquivo de dados do modelo de blocos25 VBM: Arquivo para armazenar e recuperar dados de pontos

A interface do MineSight®CompassTM apresenta seis abas Setup | Menu | Options | Project | Extend | Rotation.

Aba Setup: Nesta seção são apresentados os arquivos padrão preselecionados pelo usuário e os modos de execução das rotinas no MineSight®.

Aba Menu: A aba Menu é onde você escolhe o menu que você quer utilizar e como estes menu é mostrado. Procure por procedimentos, edição de menus, e adicionar procedimentos MineSight®

Aba Options: A aba Options contém a função MultiRun, edição da resposta padrão, e onde usuários podem ser designados.

Aba Project: A aba permite você editar seus arquivos do MineSight®CompassTM. Você pode criar novos arquivos ou editar arquivos existentes.

Aba Extent: Utilize a aba Extent para mudar ou visualizar o limite do PCF do projeto e os níveis do projeto. Os campos quando estão em cinza não estão habilitados para edição.

Aba Rotation: A aba Rotation permite a você checar a orientação do seu arquivo de modelo.

Para inicialização dos arquivos de dados do MineSight® selecione a Aba Project na interface do MineSight®CompassTM , então clique Open project file editor . Será apresentada a Painel de inicialização de arquivos de dados. Clique File | New para escolher o arquivo que deseja inicializar.

6

Para a inicialização de um projeto padrão MineSight® é necessário a criação dos arquivos 11 - Assay, 12 - Survey, 9 - Unsorted Composite, 13 - 2D Surface, 15 - 3D Block Model or GSM.

Inicialização do arquivo 11 – Assay: Arquivo de banco de dados

Selecionando a opção 11 – Assay no procedimento anterior, será inicializado em branco um arquivo que armazena as informações dos furos de sondagem da mina.

Este arquivo por padrão contém as informações de REF# - Referência dos furos no banco de dados, FROM – Início do intervalo dos furos, -TO- – Término do intervalo dos furos e –AI- - Comprimento do intervalo dos furos, e assim, como todos os outros arquivos deve conter informações de Item (Nome da variável), Min e Máx (Valores da variável) e Precisão (Número de casas decimais das variáveis, p.ex: 1 = variável inteira, 0.1 =variável com 1 casa decimal e -1 para variáveis alfanuméricas).

Usualmente, utiliza-se arquivos .csv para inserir informações de pesquisa nos arquivos 11 – Assay e para configuração destes deve-se

7

seguir a mesma estrutura do arquivo de variáveis do arquivo de origem que deseja-se importar para o banco de dados MineSight®.

Arquivo de origem

Arquivo 11 – Assay (Banco de dados)

Inicialização do arquivo 12 – Survey: Arquivo de topografia e desvio de furos

Selecionando a opção 12 – Survey no procedimento anterior, será inicializado em branco um arquivo que armazena as informações de topografia e desvio dos furos.

Podem ser criados 3 tipos de arquivo 12 - Survey – Drillhole (Furos de Sondagem), Blasthole (Furos de desmonte) e Alternate Blasthole (Furos de desmonte alternado). Para cada tipo de furo escolhido será inicializado um arquivo com as variáveis específicas.

Para criação deste arquivo não é necessário a criação variáveis, entretanto estas podem ser criadas adicionalmente da mesma forma que no arquivo 11.

Arquivo 12 – Survey (Topografia e desvio)

8

Inicialização de arquivo 9 – Unsorted Composite: Arquivo de compostas não sorteadas

Selecionando a opção 9 – Unsorted Composite no procedimento anterior, será inicializado em branco um arquivo que armazena as informações das compostas dos furos da mina.

Este arquivo por padrão contém as informações de REF# - Referência dos furos no banco de dados, EAST – Coordenada leste da composta, NORTH – Coordenada norte da composta, ELEV. – elevação do intervalo compositado, –TO- término do intervalo das compostas e LNGHT - Comprimento do intervalo das compostas, e assim, como todos os outros arquivos deve conter informações de Item (Nome da variável), Min e Máx (Valores da variável) e Precisão (Número de casas decimais das variáveis).

*Nota: O arquivo 9 Unsorted Composite não trabalha com variáveis alfanuméricas, portanto, não se aplica a precisão com valores iguais a -1.

Utiliza-se, para constituir o arquivo 09 usualmente as mesmas variáveis que compõe o arquivo 11.

Arquivo 09 – Unsorted Composite (Amostras Compostas)

9

Inicialização do arquivo 13 – 2D Surface: Arquivo de modelo de superfície

Selecionando a opção 13 – 2D Surface, será inicializado em branco um arquivo que armazena as informações modelo de superfícies, o qual é amplamente utilizado nas operações de calculo de reconciliação, otimização de cavas finais e atualização topográfica. Este arquivo por padrão contém as informações de TOPOG – topografia com os valores Min e Máx (Valores da variável) definidos pela coordenada Z do projeto. A Precisão (Número de casas decimais das variáveis) é definida como 0.1, sendo possível mudar este valor para um valor requerido pelo usuário.

Para inicialização do arquivo 13 – 2D Surface para otimização de cavas é necessário primeiramente ter criado o arquivo 13 somente com a variável TOPOG e então após este ter sido criado inicializar novamente um arquivo 13 e marcar a opção MS-EP GSF e selecionar o arquivo 13 de TOPOG inicializado anteriormente na opção GSF with the initial TOPOG values.

Arquivo 13 – 2D Surface (Modelo de superfícies)

10

A criação do arquivo MS-EP GSF habilitará todas as variáveis necessárias para o trabalho com otimização de cavas.

*Nota: O arquivo 13 – 2D Surface não trabalha com variáveis alfanuméricas, portanto, não se aplica a precisão com valores iguais a -1.

Inicialização do arquivo 15 – 3D Block Model or GSM: Arquivo de dados do modelo de blocos

Selecionando a opção 15 – 3D Block Model or GSM, será inicializado em branco um arquivo que armazena as informações produzidas e importadas para um modelo de blocos. O preenchimento deste arquivo é manual devendo ser realizado de acordo com as variáveis que o usuário deseja ou necessita para compor o modelo de blocos do projeto. As variáveis devem possuir o limite máximo de 5 caracteres, com Min e Máx (Valores da variável) e Precisão (Número de casas decimais das variáveis) definidos.

*Nota: O arquivo 15 – 3D Block Model or GSM não trabalha com variáveis alfanuméricas, portanto, não se aplica a precisão com valores iguais a -1.

11

Procedimentos de importação de informações de pesquisa e campo para o banco de dados do MineSight®

Objetivo de Aprendizagem:

Neste exercício você vai aprender:

Os arquivos e rotinas necessárias para a importação de dados de pesquisa e campo para o banco de dados e composição de intervalos de amostras do MineSight®

Criação e visualização de furos de sondagem no MineSight®

Ferramentas de desenho para interpretação geológica

A importação dos dados dos furos de sondagem para o banco de dados MineSight® é realizada por duas rotinas: concsa.dat – Conversion of Collar, Survey, Assay and Geology Data to 201 Format e p20101.dat - Load Drillhole Data to MineSight® Data Files.

“Os arquivos de importação dos dados devem estar em formato ASCII, preferencialmente extensão (.csv) e estar localizados na raiz do projeto MineSight® ”

CONCSA - Conversion of Collar, Survey, Assay and Geology Data to 201 Format

Este programa é usado para criar um arquivo de entrada no formato de texto, o qual contém as informações dos furos de sondagem. Esta rotina interpreta os arquivos de Collar (Coordenadas da boca dos

12

furos), Survey (Desvio dos furos), Assay (Amostragem e Química) e Geology (Geologia) e converte os dados no formato que pode ser usado pela rotina p20101.dat - Load Drillhole Data to MineSight® Data Files.

Preenchimento das principais Painéis do procedimento Concsa.dat

Painel 1 - Preenchimento com os dados do arquivo de Collar (Coordenadas da boca de furos).

Nome do arquivo CollarNúmero de linhas de cabeçalhoNúmero de items no arquivo

Descrição do arquivo Collar

Extensão do executávelExtensão do relatórioNome arquivo de saída (Arquivo que será utilizado pela rotina p20101.dat)

Painel 2 - Preenchimento com os dados do arquivo de Survey (Desvio dos furos).

Nome do arquivo Survey

Número de linhas de cabeçalho

Número de items no arquivo

Descrição do arquivo Survey

Painel 3 - Preenchimento com os dados do arquivo de Assay (Amostragem e Química).

Nome do arquivo Assay

Número de linhas de cabeçalho

13

Número de items no arquivo (Incluindo campos de nome do furo, inicio e fim do intervalo)

Descrição do arquivo Assay

Painel 4 – Descrição das variáveis constantes no arquivo de Assay (Amostragem e Química).

Descrição das variáveis do arquivo de assay e o tipo das variáveis: Alfanuméricas = 1 ou Numéricas = 2

Painel 5 - Preenchimento com os dados do arquivo de Geologia.

Nome do arquivo de GeologiaNúmero de linhas de cabeçalhoNúmero de items no arquivo 3 primeiros itens do arquivo de geologia

Arquivo Adicional 1

Arquivo Adicional 2

Arquivo Adicional 3

Painel 6 - Preenchimento com os dados do arquivo de Geologia.

14

Descrição das variáveis do arquivo de geologia e o tipo das variáveis: Alfanuméricas = 1 ou Numéricas = 2

Painel 7 – Execução da rotina e nome dos arquivos gerados.

Execução do procedimento e nomes dos arquivos e relatórios gerados

O arquivo rptcsa.la é o relatório de conversão dos dados e o arquivo dat201.ia será utilizado pela rotina p20101.dat para carregamento das informações.

Após a execução da rotina de conversão dos dados é necessário utilizar a rotina p20101.dat - Load Drillhole Data to MineSight® Data Files para o carregamento dos dados.

Este programa verifica os dados dos furos de sondagem e adiciona-os nos arquivos de furos Assay e Survey (Arquivos 11 e 12).

p20101.dat – Load Drillhole Data to MineSight® Data Files

Painel 1 - Preenchimento com o nome do arquivo gerado pela rotina concsa.dat

Digitar o nome do arquivo gerado pela rotina de conversão concsa.dat no campo.

15

Painel 2 – Verificação de incoerência dos dados antes da importação, verificação de duplicatas e adicionar informações a um arquivo já importado.

- Marcando a opção “check data only” será verificado os dados e sem realizar a importação. - Checagem de duplicatas e opções de resolução do problema

Adiciona os dados a um arquivo 11 já existente.

Reporta os intervalos vazios entre os furos

Painel 3 – Variáveis do arquivo que foi convertido. Clicando na seta, aparecerão as variáveis a serem importadas.

*Nota: A variável #REF não deve ser selecionada nesta Painel.

Relação de variáveis a serem importadas

Painel 4 – Execução da rotina e nome dos arquivos gerados.

Execução do procedimento e nomes dos arquivos e relatórios gerados

O arquivo rpt201.la é o relatório de importação dos dados. Este relatório contém informações dos furos que foram importados para o banco de dados.

16

A composição dos dados dos furos de sondagem para o banco de dados MineSight® é realizada pela rotina Bench Compositing (p50101.dat). Para utilizar a rotina, abra o Compass na interface gráfica selecione a aba Menu -> Group -> 2 – Composites -> Bench Compositing.

P50101.dat – Bench Compositing

Este programa é usado para calcular a média ponderada dos teores por intervalos verticais fixos (bancadas).

Preenchimento das principais Painéis do procedimento p50101.dat

Painel 1 - Preenchimento de áreas limitantes para a composição dos furos (Para compositar todos os furos, deixe em branco este painel).

Coordenadas de limite X e Y

Área para a composição dos furos

Arquivo específico limitante *Configuração do arquivo: Winexe/Doc/ M500.pdf / pág. 29.

Elevação de Limite

Painel 2 - Preenchimento das variáveis a serem compositadas

Variáveis do arquivo 9 a serem compositadas em relação as variáveis do arquivo 11.

Extensão do arquivo de relatório

Adicionar mais variáveis a compositar

17

Painel 3 - Opcional (Filtro)

Filtro opcional para composição de variáveis.*Variável, Range (Entre intervalo) / Omit (Excluir Intervalo) do Mínimo e Máximo valores da variável.

Painel 4 - Preenchimento das opções de composição dos intervalos

Compositar por: 0 – Banco, 1 - Comprimento Fixo ou 2 – Ambos (dependendo do seno do ângulo). Se o furo estiver próximo à vertical utilizará a opção de composição por banco, se o furo estiver próximo a horizontal a opção será o comprimento fixo.Seno do ÂnguloComprimento Fixo

Unir intervalos

Arquivo 11 para honrar a geologiaArquivo 9 para estocar a informação

Marque para computar o comprimento do arquivo 9 a partir do arquivo 11.

Salvar o ponto médio da compostaSalvar o ponto final da composta

Painel 5 – Definição de item para ponderação opcional

Utilizar comprimento para ponderação

Item do Arquivo 11 para ponderação

Fator ponderador

Armazenar ponderador x comprimento0 – Peso total na variável LNGTH arquivo 91 – Comprimento total na variável LNGHT e não armazenar peso total2 – Armazenar peso em variável separada

Armazenar DHID em arquivo de compostas

18

Execução do procedimento e nomes dos arquivos e relatórios gerados

O arquivo rpt501.txt é o relatório de importação dos dados. Este relatório contém informações dos furos que foram importados para o banco de dados.

19