Pour plus d’informations sur nos produits, consultez le site www.euro.dell.com

Impression couleur exceptionnelle immédiate et durable pour les petites entreprises et les petits groupes de travail

Dell 2150cn et Dell 2150cdn sont des imprimantes couleur réseau conçues pour les petits groupes de travail à la

recherche d’une imprimante couleur de qualité professionnelle à prix abordable et basée sur la toute dernière technologie

d’impression laser couleur. Les imprimantes Dell 2150cn et Dell 2150cdn offrent des couleurs impressionnantes

correspondant à vos besoins quotidiens. Dotée de capacités d’impression recto verso automatique, l’imprimante Dell

2150cdn peut également aider votre entreprise à réaliser des économies en termes de coûts d’impression.

Réalisant des impressions en couleur ou monochrome (A4) à des vitesses d’impression de 23 pages par minute

(ppm)1 (la vitesse d’impression réelle varie en fonction de l’utilisation), les imprimantes Dell 2150cn et Dell 2150cdn

peuvent produire une impression de grande qualité à un cycle d’utilisation maximal de 40 000 pages par mois.

Réalisez des impressions en couleur de qualité professionnelle avec les imprimantes Dell 2150cn et Dell 2150cdn.

Elles offrent des vitesses d’impression élevées en couleur ou monochrome et un rapport qualité/prix à long terme

exceptionnel axé sur le développement de votre entreprise.

Ad# XXXXXXXX

Imprimantes laser couleur Dell 2150cn et Dell 2150cdn

Commandez des produits en ligne ou via certains partenaires revendeurs

Cartouches de toner2 Toner noir et couleur (CMJ) Dell 2150cn/cdn capacité standard et livrée : environ 1 200 pages ; toner noir haute capacité : environ 3 000 pages, toner couleur (CMJ) haute capacité : environ 2 500 pages ; dual pack, 3 000 pages x 2 unités (monochrome uniquement)

Mémoire (RAM) Standard : DDR2 de 256 Mo à 400 MHz, emplacement SO-DIMM à 144 broches ; mise à niveau possible de 512 Mo à 768 Mo (avec barrettes DIMM standard)

Connectivité Port Client USB 2.0 (haut débit) ; port Ethernet (Giga) ; port sans fil (pour dongle en option)

Gestion du papier Entrée : bac d’alimentation standard de 250 feuilles + 1 bac d’alimentation multifonction d’une capacité de 1 feuille ; bac d’alimentation en option de 250 feuilles ; sortie : bac de 150 feuilles

Service et support Service d’intervention sur site le jour ouvrable suivant le diagnostic à distance pendant 1 an ; en option : options technique3 d’extension des services disponibles pendant la période de garantie de 4 ans au maximum

Tirez le meilleur parti de votre imprimante Dell grâce aux options et consommables Dell authentiques

Couleurs intenses

La technologie avancée d’impression laser couleur produit des couleurs éclatantes à chaque utilisation. Avec une résolution d’impression native de 600 x 600 ppp, les couleurs de vos documents sont toujours éclatantes. De plus, vous pouvez bénéficier de graphismes, de texte et de photos homogènes avec des couleurs naturelles, grâce aux technologies d’espace de couleurs automatique et de correction d’image. Grâce à ces dernières, l’imprimante peut sélectionner le processus de traitement d’images en couleur le mieux adapté en fonction du contenu du document. Profitez d’une qualité d’image impressionnante grâce à notre technique avancée d’émulsion et d’agrégation qui produit des particules de toner plus petites et plus contrôlables que les toners traditionnels produits mécaniquement et qui possède d’excellentes fonctionnalités de distribution .

Faible coût total d’impression pour une qualité exceptionnelle

Profitez de performances étonnantes pour votre investissement initial dans les imprimantes Dell 2150cn et Dell 2150cdn, puis tirez parti d’un rapport qualité/prix exceptionnel tout en bénéficiant d’un coût par page réduit. Gérez vos coûts d’impression avec ColourTrack 2.1, qui vous permet de contrôler l’accès des utilisateurs à l’impression couleur. Par ailleurs, vous pouvez continuer à imprimer en noir même lorsque vous ne disposez plus de toner couleur. En intégrant le support d’impression fiable et exceptionnel de Dell, les imprimantes Dell 2150cn et Dell 2150cdn constituent sans aucun doute des investissements intelligents à même de satisfaire les besoins des petites et moyennes entreprises en matière d’impression.

Excellentes performances, excellentes fonctionnalités

Avec les imprimantes Dell 2150cn et 2150cdn, vous n’avez plus à patienter longtemps avant la fin de l’impression. Ces modèles offrent des vitesses d’impression allant jusqu’à 23 pages par minute (ppm) A4 en couleur et monochrome (la vitesse d’impression réelle varie en fonction de l’utilisation). De plus, grâce à leur cycle d’utilisation maximal de 40 000 pages, les imprimantes Dell 2150cn et 2150cdn peuvent satisfaire pleinement les besoins en impression couleur de votre entreprise.

Garantie et service solides

Si vous devez réparer votre imprimante Dell 2150cn ou Dell 2150cdn, la garantie standard de 1 an de Dell avec service d’intervention sur site le jour ouvrable suivant le diagnostic à distance3 peut vous aider à rendre votre imprimante rapidement opérationnelle. Protégez davantage votre investissement avec une extension de la garantie matérielle limitée3 en option valable pendant 4 ans au maximum.

Conception respectueuse de l’environnement : réduire, recycler et renouveler

Selon l’Agence pour la protection de l’environnement des États-Unis, en moyenne, les produits certifiés Energy Star® ont une efficacité énergétique 25 % supérieure aux modèles classiques.4 Les imprimantes Dell 2150cn et 2150cdn ont été conçues pour réduire l’utilisation de matériels et de matériaux dangereux. Les utilisateurs des imprimantes Dell peuvent renvoyer gratuitement les cartouches de toner à Dell pour leur recyclage (cette mesure s’applique uniquement aux principaux pays d’Europe occidentale). En outre, Dell aide ses clients à se débarrasser de leurs imprimantes et équipements informatiques usagés dans le respect de l’environnement.

Avantages du produit

Imprimantes laser couleur Dell 2150cn et Dell 2150cdn

Dell 2150cn/cdn : accès facile à la cartouche de toner (vue latérale)

Imprimantes laser couleur en réseau Dell 2150cn/cdn avec bac d’alimentation de 250 feuilles en option

Panneau de commande de l’imprimante Dell 2150cn/cdn

Vue arrière de l’imprimante Dell 2150cn/cdn

Description du produit Imprimantes laser couleur en réseau à prix très abordable conçues pour les petits groupes de travail.

Caractéristiques techniques de l’imprimante Vitesse d’impression1 Jusqu’à 23 pages A4 par minute (ppm) en monochrome ou en couleur Temps de chauffe Inférieur ou égal à 16,5 secondes Délai d’impression de la première page à partir de l’état « Prêt » Inférieur ou égal à 15,5 secondes Résolution d’impression 600 x 600 ppp Interface utilisateur écran LCD : 16 caractères x 2 lignes ; rétroéclairage : blanc ; boutons : 7 boutons ;

Voyant d’état : 1 voyant LED (« Prêt » et « Erreur ») Flux de données PCL 5e, PCL 5c, PCL 6, XPS (basé sur hôte) Vitesse du processeur 400 Mhz Mémoire (RAM) Standard : DDR2 de 256 Mo à 400 MHz, emplacement SO-DIMM à 144 broches Extension de mémoire 512 MB (en option) ; jusqu’à 768 Mo (avec barrettes DIMM standard et en option) Cycle d’utilisation maximal Jusqu’à 40 000 pages par mois Volume d’impression 400 à 2 000 pages par mois mensuel standard

Gestion du papier Sources d’alimentation standard Bac d’alimentation multifonction d’une capacité de 1 feuille ; bac d’alimentation standard de 250 feuillesCapacité d’entrée bac d’alimentation de 250 feuillessupplémentaire (en option) Capacité d’entrée maximale 501 feuilles Module d’impression recto verso Standard pour l’imprimante 2150cdn Destination de sortie standard Bac de 150 feuilles Capacité de sortie maximale 150 feuilles Destinations de sortie Non disponiblessupplémentaires

Types de support, formats et grammages pris en charge Types de support pris en charge Papier ordinaire (normal, épais) ; couverture (106 à 216 g/m²) ; papier couché (95 à 216 g/m²) ; étiquettes ;

cartes postales ; enveloppes ; papier recyclé Formats des supports Bac d’alimentation A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, US Letter SEF, Executive SEF, Folio (8,5 po x 13 po) SEF, US Legal SEF, Enveloppe : standard de 250 feuilles Com-10 SEF, Monarch/DL, C5 SEF. Taille de papier personnalisée : Largeur : 76,2 mm à 215,9 mm, Longueur :

98 mm à 355,6 mm Bac en option A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, US Letter SEF, US Executive SEF, US Folio (8,5 po x 13 po) SEF, US Legal SEF, Taille

personnalisée : 76,2 mm à 216 mm (l), 127 mm à 355,6 mm (L) Poids du support Bac d’alimentation multifonction 60 g/m² à 216 g/m² d’une capacité de 1 feuille Bac d’alimentation 60 g/m² à 216 g/m² standard de 250 feuilles Zone imprimable 207,9 mm x 347,6 mm Option de mise en page Orientation portrait ou paysage, copies multiples, impression recto verso, impression multipage

(jusqu’à N pages), impression d’affiches, impression de brochures, filigranes, assemblage, formulaire, rotation

Connectivité Interfaces standard Port Client USB 2.0 (haut débit), port Ethernet (Giga), port sans fil (pour dongle en option)

Systèmes d’exploitation Microsoft® Windows® 7 32/64 bits, Windows Vista® 32/64 bits (Éditions Familiale Basique, Familiale Premium, pris en charge Intégrale, Professionnel), Windows Server 2008 32/64 bits, Windows XP 32/64 bits (Éditions Familiale et

Professionnel), Windows Server 2003 32/64 bits, environnement Windows Cluster Server ; Mac OS® : 10.3.9 ou ultérieur (Power PC 32 bits), 10.4.11 ou ultérieur (Power PC 32 bits/Intel 32 bits), 10.5 avec les dernières mises à jour (Power PC 32/64 bits/Intel 32/64 bits), 10.6 avec les dernières mises à jour (Intel 32/64 bits) ; SUSE Enterprise Linux Desktop 10 (x86) ; Red Hat Enterprise Linux 5 Desktop (x86) ; certification NovellYES ; environnement SAP R/3 pris en charge ; Microsoft® Windows Server 2003 exécutant Terminal Server avec Citrix Presentation Server 4.0 et 4.5 et XenApp 5.0 ; Windows Server 2008 exécutant Terminal Server avec Citrix Presentation Server 4.5 et XenApp 5.0

Protocole réseau Réseau filaire Protocole réseau/transport TCP/IP, IPv4/IPv6, Telnet Protocole d’impression réseau Port 9100, LPD, SMB, IPP, Telnet

Services de gestion et HTTP, HTTPS, TLS/SSL, SNMP (v1 v2 v3), MIBv2 (compatible RFC1213), BOOTP, DHCP, RARP, Auto IP, WINS, DNS, détection de périphériques Bonjour(mDNS), Telnet

Prise en charge du protocole IPv6 Transport : Ipsec, ICMPv6, Discovery MLDv6, Impression : port 9100, LPD, gestion réseau DHCPv6 (Lite), DNSv6, HTTP, HTTPS, SNMP (v1 v2 v3)Réseau sans fil Piles du protocole TCP/IP, IPv4/IPv6 Sécurité WPA – TKIP ou AES, WEP – 64/128 bits, IEEE 802.1x Certifications Logo WiFi, WPA 2.0 (personnel), WPS

Norme de compatibilité 802.11 b/g/n Bandes 2,4 GHz Mode de transfert de données IEEE802.11n Mode : 65 Mbit/s ; IEEE802.11g Mode : 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbit/s ; IEEE802.11b Mode :11, 5,5, 2, 1 Mbit/s Type de périphérique Adaptateur

Imprimantes laser couleur Dell 2150cn et Dell 2150cdn

Langues et polices d’impression prises en chargeLangue du pilote de l’imprimante et PCL 5e, PCL 5C, PCL 6, XPS (basé sur hôte)flux de données de l’imprimante (FW)

Liste des polices standard HP PCL® 6 Émulation : 80 polices évolutives

SécuritéGestion des tâches d’impression Impression protégée par un code pin à quatre chiffres (opérationnel uniquement avec une mémoire supplémentaire de

512 Mo), messagerie virtuelle (opérationnel uniquement avec une mémoire supplémentaire de 512 Mo), pilote pour planification d’activation/désactivation des tâches d’impression, impression désactivée sur le contrôle EWS Imprimante à imprimante

Transport réseau HTTP, TLS/SSL Authentification réseau SNMP V3 Chiffrement de données Ipsec (IKeV2, IKev1), système de sécurité filaire 802.1x Gestion du contrôle d’accès Oui (verrouillage du réseau, des paramètres de l’imprimante, des rapports et du panneau de commande par l’administrateur)Contrôle d’accès E/S Oui (USB, réseau) Contrôle des couleurs Oui (Impression via ColourTrack 2.1) Sécurité sans fil WPA – TKIP ou AES, WPA2 personnel, WEP – 64/128 bits, IEEE 802.1x Type et emplacements de verrouillage Dispositif antivol Kensington pour l’imprimante ; dispositif antivol Kensington pour le bac d’alimentation principal ;

dispositif d’alimentation Kensington pour le bac d’alimentation secondaire en option

ConsommablesGestion des cartouches de toner L’imprimante et le logiciel sont dotés de fonctions comme la notification du niveau d’encre, les avertissements en cas de

niveau de toner faible, les messages d’alerte générés automatiquement, la conservation des cartouches de toner et le système Dell de gestion du toner (Dell Toner Management System)

Capacité de la cartouche de toner fournie2 1 200 pages (noir) ; 1 200 pages en couleur (CMJ)Cartouches toner de capacité standard2 1 200 pages (noir) ; 1 200 pages en couleur (CMJ)Cartouche de toner haute capacité2 3 000 pages (noir) ; 2 500 pages en couleur (CMJ) Cartouches de toner standard pour les imprimantes laser couleur Dell 2150 et 2155 Recyclage des cartouches de toner Programme de recyclage Dell (détails inclus dans le produit)

Langue et certifications réglementairesMicrologiciel et logiciel du pilote anglais, français, allemand, italien, espagnol, danois, norvégien, néerlandais, suédoisde l’imprimanteGuide d’utilisation anglais, français, allemand, italien, espagnol, danois, norvégien, néerlandais, suédois ; version abrégée du manuel

disponible en ligne : Grec, portugais, tchèque, polonais, hongroisCertifications de sécurité IEC60950-1 : 2005 2e édition/EN60950-1 : 2006 2e édition ; IEC60825-1 (Laser) ; NEMKO (Scandinavie) ; UL/cUL

(UL60950-1 : 2007 2e édition) FDA/DHHS (21CFR, Chapitre 1, Sous-chapitre J)Certifications EMC EN55022 : 2006+A1 : 2007 Classe B ; EN61000-3-2 : 2006 ; EN 61000-3-3 : 1995+A1 : 2001+A2:2005,

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003] ; FCC CFR Titre 47, Section 15 Classe B (États-Unis) ; ICES-003, (Canada) ; ENG0002520_ DCDS (Version A06)

Respect de l’environnement et Conforme à la norme EUP niveau 1 (2010) ; conforme à la norme RoHS5 ; Energy Star®4 (modèle 2150cdn autres certifications et conformités uniquement) ; Blue Angel (Allemagne) ; WHQL Citrix, SAP, NovellYES, USB IF, logo WiFi, GS Mark (Allemagne)

Gestion de l’imprimante Outil de configuration d’imprimante Dell ; Dell ColourTrack 2.1 et système de gestion du toner de Dell (Dell Toner Management System), spécifications MIB standard pour imprimantes, spécifications MIB privées de Dell

Options de garantie et de servicesService standard3 Service d’intervention sur site le jour ouvrable suivant le diagnostic à distance pendant 1 anOptions de service Options d’extension de service valables pendant la période de garantie de 4 ans au maximum

Caractéristiques physiquesDimensions (L x P x H) Imprimante : 400 mm x 406 mm x 412,8 mm sans CST ; Expédition : 524 mm x 590 mm x 581 mmOptions de bac d’alimentation Bac d’alimentation de 250 feuilles—Dimensions : 400 mm (L) x 406 mm (P) x 106 mm (H)disponibles Poids Imprimante : 20 kg avec module d’impression recto verso ; Expédition : 24 kg avec module d’impression recto versoEnvironnement d’utilisation 5 °C à 32 °C (qualité d’impression garantie : 15 °C à 28 °C) 15 à 85 % d’humidité relative (qualité d’impression garantie :

20 à 70 % d’humidité relative), sans condensationStockage Emballé : température : entre -20 °C et 40 °C ; humidité relative : entre 5 % et 90 % ; Altitude : ≤ 15 000 m au-dessus

du niveau de la mer.Acoustique6

Pression acoustique moyenne Impression (mode recto) : 52,9 dBA (Réf) (Poste de l’assistant) Mode pause : 23,5 dBA (Réf)Tensio Modèles 230 V c.a. 220 à 240 V c.a., 50 ± 3 Hz/60 ± 3 Hz nominaleConsommation électrique Mode Pause : 43 W ; mode Économie d’énergie : 12 W ; mode Veille prolongée : 8 W ; hors tension :

0 W ; impression continue (par heure) : 520 WConsommation d’énergie standard7 2,02 kWh/semaine (TEC 230 V)Consommation électrique maximale 5 A @ 220 V à 240 VOptions d’économie d’énergie Définies par l’utilisateur, de 5 à 30 minutes. (la valeur par défaut est 5 minutes) ; mode veille : définies par l’utilisateur,

de 1 à 30 minutes. (la valeur par défaut est 3 minutes) ; Mode veille prolongée : définies par l’utilisateur, de 5 à 60 minutes. (la valeur par défaut est 10 minutes)

Options de service3 Service d’intervention sur site le jour ouvrable suivant le diagnostic à distance pendant 2 à 5 ans ; Dell ProSupport™ de 1 à 5 ans

Contenu de la boîte Imprimante couleur Dell 2150cn/cdn, CD d’installation du logiciel (pilote de l’imprimante et logiciel de gestion de l’approvisionnement Dell), imprimante Dell 2150cn/cdn livrée avec cartouche d’encre noire (rendement de 1 200 pages2), imprimante Dell 2150cn/cdn livrée avec cartouches d’encre couleur (rendement de 1 200 pages2), cordon d’alimentation, carte de référence, Guide d’informations sur le produit, NoM, fiche technique Blue Angel (EMEA uniquement), fiche technique GS-Mark (EMEA uniquement) et instructions et étiquette relatives au programme de recyclage du matériel.

1 La vitesse d’impression indiquée correspond à une page A4 simple (recto seulement) en mode d’impression par défaut. La vitesse d’impression réelle peut varier selon la configuration du système, l’application logicielle et la complexité du document.

2 Tests conformes à la norme ISO/IEC 19798. Le rendement dépend de l’utilisation et des conditions environnementales.3 Ce service peut être fourni par un tiers. Si nécessaire, un technicien sera envoyé sur place une fois le diagnostic effectué par téléphone. Ce service est sujet à la disponibilité des pièces, aux restrictions

géographiques et aux termes du contrat de service. La rapidité d’exécution de cette intervention dépend de l’heure à laquelle vous avez appelé Dell. L’unité défectueuse doit être renvoyée. Les pièces de remplacement peuvent être des pièces remises à neuf.

4 Pour plus de détails sur l’efficacité énergétique des produits certifiés Energy Star, consultez le site : http://www.energystar.gov.5 Répond aux exigences de la directive européenne RoHS (Restrictions d’utilisation des substances dangereuses) du 27 janvier 2003.6 Tests conformes à la norme ISO 7779 et déclarés conformes à la norme ISO 9296, Acoustique : valeurs déclarées d’émission acoustique des matériels informatiques et de bureau.7 Pour les détails du calcul de la consommation énergétique standard, consultez le site : http://www.energystar.gov/ia/products/fap/IE_TEC_Test_Procedure.pdf.

Imprimantes laser couleur Dell 2150cn et Dell 2150cdn

©2010 Dell Corporation Limited. Dell, le logo Dell et le système Dell de gestion du toner (Dell Toner Management System) sont des marques déposées ou des marques commerciales de Dell Inc. D’autres marques commerciales ou noms de produits peuvent apparaître dans le présent document en référence aux entités revendiquant la propriété de ces marques et noms ou à leurs produits. Dell renonce à tout intérêt propriétaire sur les marques et noms de produits autres que les siens. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation. Dell S.A. Capital: 1 676 939 €. 1 Rond Point Benjamin Franklin - 34938 Montpellier Cedex 9 - France. N° 351 528 229 RCS Montpellier - APE 518 G v 1.0 septembre 2010 — 2150cn/2150cdn FR