3
Created by: www.ciandisseny.com MOTOPLASTIC, S.A. Pg. de la Ribera, 29 [email protected] www.puig.tv Tel. +34 93 849 06 33 - 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN [email protected] www.puigusa.com DESCRIPCIÓN DESCRIPTION ID PIEZA/PART QTY REF. Ref.: 9386 15 min 2 personas 2 people Fácil - Easy Media-Intermediate Difícil-D D Diffi c cu u ul lt CBRIS. CON MECANISMO AUTO-AJUSTABLE DE INCLINACIÓN Y ELEVACIÓN WINDSHIELD WITH SELF-ADJUSTING INCLINATION AND ELEVATION SYSTEM WINSCHUTZCHEIBE MIT EINEM MECHANISMUS SELBSVERSTELLBAR IN NEIGUNG UND HÖHE INDIAN SCOUT /SCOUT BOBBER Nº 3 Nº 4 Nº 6 ALLEN Pg. 1/3 Pantalla Silentblock M5 Tapón tornillo M5 ISO 7380 Tornillo Allen M5x16 ISO 7380 Arandela de nylon M5x1 Placas embellecedoras Tornillo Allen M8x50 DIN 912 (negro) Casquillo Ø8,5x Ø13x 20 Tapón tornillo Allen M8 Mecanismo Auto-Ajustable Screen M5 Silentblock M5 ISO 7380 Allen screw cap M5x16 ISO 7380 Allen screw M5x1 Nylon washer Trims plates M8x50 DIN912 Allen screw Ø8,5x Ø13x 20 arrowhead M8 Allen screw cap Self-Adjusting system 1 4 4 4 4 2 4 4 4 1 9386F/H/N/WM3 SILENBTM5-046/1 TAPON--------85 TORNI-I7380-493 ARNV0000000245 SOPOR-6P-6-9386 TORNI-D912--532 CASQUI------586 TAPA--CHC11450E SOPOR-6P-6-9386 1 6 5 3 4 2 7 8 9 10

INDIAN SCOUT /SCOUT BOBBER - RevZilla.com · 2019. 10. 24. · INDIAN SCOUT / SCOUT BOBBER ID PIEZ A/P RT DESCRIPCIÓN DESCRIPTION QTY REF. UTILITZAR FIJADOR LÍQUIDO. USE LÍQUID

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: INDIAN SCOUT /SCOUT BOBBER - RevZilla.com · 2019. 10. 24. · INDIAN SCOUT / SCOUT BOBBER ID PIEZ A/P RT DESCRIPCIÓN DESCRIPTION QTY REF. UTILITZAR FIJADOR LÍQUIDO. USE LÍQUID

Cre

ated

by:

ww

w.c

iand

issen

y.co

m

MOTOPLASTIC, S.A.Pg. de la Ribera, [email protected]

Tel. +34 93 849 06 33- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN

[email protected]

DESCRIPCIÓN DESCRIPTIONID PIEZA/PART QTY REF.

Ref.: 9386

15 min2 personas2 people

Fácil - Easy

Media-Intermediate

Difícil-DDDiffifificcuuullt

CBRIS. CON MECANISMO AUTO-AJUSTABLE DE INCLINACIÓN Y ELEVACIÓNWINDSHIELD WITH SELF-ADJUSTING INCLINATION AND ELEVATION SYSTEM

WINSCHUTZCHEIBE MIT EINEM MECHANISMUS SELBSVERSTELLBAR IN NEIGUNG UND HÖHE

INDIAN SCOUT /SCOUT BOBBER

Nº 3Nº 4Nº 6

ALLEN

Pg. 1/3

Pantalla

Silentblock M5

Tapón tornillo M5 ISO 7380

Tornillo Allen M5x16 ISO 7380

Arandela de nylon M5x1

Placas embellecedoras

Tornillo Allen M8x50 DIN 912 (negro)

Casquillo Ø8,5x Ø13x 20

Tapón tornillo Allen M8

Mecanismo Auto-Ajustable

Screen

M5 Silentblock

M5 ISO 7380 Allen screw cap

M5x16 ISO 7380 Allen screw

M5x1 Nylon washer

Trims plates

M8x50 DIN912 Allen screw

Ø8,5x Ø13x 20 arrowhead

M8 Allen screw cap

Self-Adjusting system

1

4

4

4

4

2

4

4

4

1

9386F/H/N/WM3

SILENBTM5-046/1

TAPON--------85

TORNI-I7380-493

ARNV0000000245

SOPOR-6P-6-9386

TORNI-D912--532

CASQUI------586

TAPA--CHC11450E

SOPOR-6P-6-9386

1

6

5

3

4

2

7

8

9

10

Page 2: INDIAN SCOUT /SCOUT BOBBER - RevZilla.com · 2019. 10. 24. · INDIAN SCOUT / SCOUT BOBBER ID PIEZ A/P RT DESCRIPCIÓN DESCRIPTION QTY REF. UTILITZAR FIJADOR LÍQUIDO. USE LÍQUID

INSTRUCCIONES DE MONTAJE - MOUNTING INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG

Cre

ated

by:

ww

w.c

iand

issen

y.co

m

MOTOPLASTIC, S.A.Pg. de la Ribera, [email protected]

Tel. +34 93 849 06 33- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN

[email protected]

CBRIS. CON MECANISMO AUTO-AJUSTABLE DE INCLINACIÓN Y ELEVACIÓNWINDSHIELD WITH SELF-ADJUSTING INCLINATION AND ELEVATION SYSTEM

WINSCHUTZCHEIBE MIT EINEM MECHANISMUS SELBSVERSTELLBAR IN NEIGUNG UND HÖHE

INDIAN SCOUT / SCOUT BOBBER

43

21DESMONTAJEDISASSEMBLY

SUJETAR MANILLAR PARA EXTRAER LA TORNILLERÍA ORIGINAL.HOLD THE HANDLEBAR TO REMOVE THE ORIGINAL SCREWS.

MONTAJEASSEMBLY

MONTAJEASSEMBLY

MONTAJEASSEMBLY

Pg. 2/3

6

1

6

6

2

6

7 7

7 79 9

99

8

8

88

10

35 4

Page 3: INDIAN SCOUT /SCOUT BOBBER - RevZilla.com · 2019. 10. 24. · INDIAN SCOUT / SCOUT BOBBER ID PIEZ A/P RT DESCRIPCIÓN DESCRIPTION QTY REF. UTILITZAR FIJADOR LÍQUIDO. USE LÍQUID

Cre

ated

by:

ww

w.c

iand

issen

y.co

m

MOTOPLASTIC, S.A.Pg. de la Ribera, [email protected]

Tel. +34 93 849 06 33- 08403 Granollers (Barcelona) SPAIN

[email protected]

CBRIS. CON MECANISMO AUTO-AJUSTABLE DE INCLINACIÓN Y ELEVACIÓNWINDSHIELD WITH SELF-ADJUSTING INCLINATION AND ELEVATION SYSTEM

WINSCHUTZCHEIBE MIT EINEM MECHANISMUS SELBSVERSTELLBAR IN NEIGUNG UND HÖHE

INDIAN SCOUT / SCOUT BOBBER

DESCRIPCIÓN DESCRIPTIONID PIEZA/PART QTY REF.

UTILITZAR FIJADOR LÍQUIDO.USE LÍQUID FIXATOR.

DESPIECEEXPLOTING

Pg. 3/3

Tornillo Allen M6x11 Ø14 ISO 7380

Casquillo Ø6x Ø8x 6,2

Arandela metálica DIN 125 M6

Arandela nylon negra DIN 125 M8

Tuerca ciega M6 (negra)

Eje

Anillo retención ejes Ø6 DIN6799

Distanciador eje

Anillo retención ejes Ø15 DIN6799

Pomo accionador

Arandela metálica DIN 125 M8

M6x11 Ø14 ISO 7380 Allen screw

Ø6x Ø8x 6,2 Arrowhead

M6 DIN125 metalic washer

M8 DIN125 Nylon washer

Blind nut M6 (Black)

Shaft

Ø6 DIN6799 retaining washer for shafts

Shaft spacer

Ø15 DIN6799 retaining washer for shafts

Locking handler

M8 DIN125 metalic washer

2

2

2

4

2

1

1

1

1

1

2

TORNI-I7380-402

CONJU-4P---9386

ARANDEPD125-054

ARAND-------799

TUERCA------639

CONJU-4P----9386

ANILLO-SEG--794

CONJU-4P----9386

ANILLO SEG--795

POMO-------9386

ARANDPD125A-018

15

14

12

13

11

16

19

17

20

21

18

21

17

13

12

13

11

11

15

12

1415

14 15

13

16

13

1820 19

18