Industriekatalog 2011_2012

Eine Marke der Gruppe

INDUSTRIELLE ANWENDUNGKATALOG

2011/12

Rex Zeitschalttechnik

Gehuse und Schrnke

Energieverteilung

Schalterprogramm fr den Industriebereich

RTA Schlauch- u. Rohr-systeme, Verschraubungen

S. 334335 Mosaic

S. 7289 Metall-verschraubungen fr Schluche

S. 332333 Soliroc vandalensicher

S. 4 87 RTA Schlauch-systeme

S. 144155Schaltschrnke Atlantic/Marina

S. 142143 Feuchtraum-verteiler Plexo3 IP65

S. 170171 Zucchini Strom-schienen systeme und Transformatoren

S. 194199 Analoge Zeitschaltuhren

S. 186193 Digitale Zeitschaltuhren

Tragekonstruktionen

Kabelrinne P31 und Gitterrinnen Cablofil

Weitspannkabelleiter Swift

S. 172175 Kabelbinder Colring, Colson

Bestellhilfen

S. 341351Bestellnummern- verzeichnis

S. 340Stichwortverzeichnis

Seite 216225Kabelrinne P31 Edelstahl V2A, H = 75 mm

Seite 226236Schwerlast-GitterrinnenElektrolytisch/ Tauchfeuerverzinkt

Seite 270275 H = 100 mmMittelschwerTauchfeuerverzinkt

Seite 266269H = 50 mmLeichtTauchfeuerverzinkt

Seite 294, 310KonsolenSendzimir/Tauch-feuerverzinkt

Montagematerial Profilschienen

Seite 327Swiftrack Profil

Seite 326C-ProfileSendzimir/Tauch-feuerverzinkt/V2A

Seite 245Tragsystem P31Kabelrinne und Cablofil Gitterrinne V2A/V4A

1S. 336337Plexo 55 Feuchtraum-programm

S. 88100 Anbau Kabel-verschraubungen

S. 102136RTA Rohr- und Gehusesystem

S. 182183 Aderendhlsen Starfix

S. 165167 Verdrahtungskanle

S. 156164Kunststoffgehuse, Ab zweig dosen, Kabel - ver schrau bungen

S. 176180 Kabelkenn-zeichnung CAB3, Memocab, Duplix

S. 202203Zeitrelais

S. 200201Abtau-schaltuhren

S. 353Schutzarten

Seite 246247Schwerlast-Gitter-rinnen MaschinenbauElektrolytisch verzinket

Seite 238244Schwerlast-GitterrinnenV2A/V4A

Seite 237Tragsystem Elektrolytisch/ Tauchfeuerverzinkt

Seite 276281H = 125 mmSchwerTauchfeuerverzinkt

Seite 282287H = 150 mmExtra SchwerTauchfeuerverzinkt

Seite 288293H = 125 mmSchwerV4A

Seite 328Befestigungs-material & Zubehr

Seite 295, 322323Hngestiele und KonsolenV4A

Seite 308309Gewindestangen-abhngungen

Seite 311316HngestieleSendzimir/Tauch-feuerverzinkt

Seite 328Befestigungs-material & Zubehr

S. 204207Treppenlicht-zeitschalter10 603051

10

6030

51

S. 208209Dmmerungs-schalter Betriebs- stundenzhler

S. 181Industrie- Lutewerke

PRIVATER UND FFENTLICHER WOHNBAU

KOMMERZIELLE GEBUDE

INDUSTRIELLE ANWENDUNGEN

Schalterprogramm Galea Life

Sicherheitsleuchten Stromschienensysteme Zucchini

Schwerlast-Gitterrinnen Cablol Gehuse und Schrnke

Kabelrinnen P31

Kabelleitern Swift

Unterurinstallation

Schalterprogramm Axolute Hausautomation My Home Sprechanlage Hausstation Axolute Nighter

2

INDUSTRIELLE ANWENDUNGEN

WOHNBAU

KOMMERZIELLE GEBUDE

Legrand bietet mit seinen Marken Legrand und Bticino mit verschiedensten Schalterdesigns sowie mit der 2-Draht BUS-Technik SCS und Funklsung ZigBee ein Komplettangebot fr modernste Gebudetechnik. Legrand hat alle Schnitt-stellen fr gesteigerten Komfort, noch schnellere Kommunikation und das Mehr an Sicherheit.

Hochleistungsdimmer

Verdrahtungskanle Kabelschutzrohre

Kabelbodensystem Soluex

Sprechanlage Trstation Axolute Outdoor

Wohnverteiler bestckt Lexic

Ob Brotower, Hotel, Shop, Mall, ffentliche Gebude oder Gastronomiebetriebe Legrand hat die Komplettlsung: Umfassende Kabelverlegelsungen von Van Geel und Cablol fr Wand, Decke und Boden, Systeme zur Energieverteilung vom Standverteiler bis zum Stromschienensystem von Zucchini sowie umfassende Voice-Data-Image (VDI) Lsungen fr den Datentransport im gesamten Gebude.

Ob es sich um Original Equipment Manufacturer-Teile (OEM) handelt, um groe Infrastrukturprojekte, um spezialisierte Erfordernisse der Energieverteilung in der industriellen Produktion oder um exible kundenspezische Lsungen Legrand bietet ein umfassendes Sortiment fr die Industrieinstallation, das allen unterschiedlichen Anforderungen gerecht wird.

Komplettlsungen fr alle Bauvorhaben

3

Schlauchsystem RTA

4

S. 615 Technische Informationen

S. 7287Metallver-schraubungen

S. 88100Kunststoff-Kabelver-schraubungen

S. 102113Installationsrohre

Metall-verschraubungen RTA

Anbau Kabel-verschraubungen

Rohrsystem RTA

RTA Flexible Schluche

5S. 1631PVC

S. 5871Metall / PVC

S. 3257Polyamid

S. 114126Gehuse und Formteile

S. 127136Zubehr

6Mechanische und thermische Eigenschaften

Konformitt zum Standard gewhrleistet eine Systemklassifikation entsprechend den ausgewiesenen Eigenschaften. Der Referenzstandard bietet einen Klassifizierungscode fr mechanische, thermische und elektrische Eigenschaften. Dieser Code besteht aus 4 Nummern, die folgendes bedeuten:

Klassifikation CEI EN 61386

1. 2. 3. 4.ZIFFER ZIFFER ZIFFER ZIFFER

Widerstandskraft gegen Druck

1 = sehr leicht 125 N

2 = leicht 320 N

3 = mittel 750 N

4 = schwer 1.250 N

5 = sehr schwer 4.000 N

1 = +60 C2 = +90 C3 = +105 C4 = +120 C5 = +150 C6 = +250 C7 = +400 C

Maximale Betriebstemperatur

Minimale Betriebstemperatur

1 = +5 C2 = 5 C3 = 15 C4 = 25 C5 = 45 C

Widerstandfhigkeit gegen Schlge

1 = sehr leicht 0,5 J

2 = leicht 1 J

3 = mittel 2 J

4 = schwer 6 J

5 = sehr schwer 20 J

RTA

Der Referenzstandard: EN 61386

DER REFERENZSTANDARD EN 61386

Der Referenzstandard fr Schlauchsysteme und Zubehr fr elektrische Installationen ist EN 61386 der die Performance und die erforderlichen Tests fr das System, das fr den Schutz von Leitungen bentigt wird, spezifiziert.

7bersichtstabelle Schluche/Verbinder

VerbinderSchluche

SystemMATERIAL

GE-PVC Glatter PVC-Schlauch

FX und FP

Leichter und schwerer Spiralschlauch PVC

FP2000 Sehr schwerer Spiralschlauch PVC

GP2 undGP2TR

Gerillter Polyamid-Schlauch mit und ohne Stahlgeflecht

FAEinfach gefalzter Stahlschlauch mit

PVC-Ummantelung

FA2000Doppelt gefalzter Stahlschlauch mit

PVC-Ummantelung

PNEinfach gefalzter

Stahlschlauch mit glatter PVC-Ummantelung

P2 undP2X

Doppelt gefalzter Stahlschlauch mit glatter

PVC-Ummantelung

LASpezieller Stahlschlauch

mit patentierter FLEXIBOND-Ummantelung

GE TR

SFP undSFPTR

Glatter PVC-Schlauch mit Stahlgeflecht

Gerillter Polyamid-Schlauch mit und ohne Stahlgeflecht

FTREinfach gefalzter Stahlschlauch mit

PVC-Ummantelung und Stahlgeflecht

Einfach gefalzter Stahlschlauch

mit StahlgeflechtTRS

GNS GND

GNDX NGDAX

Einfach und doppelt gefalzter Stahlschlauch

(galvanisiert oder rostfrei)

PVCSchlauch-

system

Polyamid Schlauch-

system

Metall/Kunststoff Schlauch-

system

MF Nylon

Delta

2000 Metall

2000 Metall

2000 Metall

MG Nylon

Kit Silok

Kit Silok

Kit Silok

Serie 2000 Metal

Kit Silok

Kit Silok

Kit Silok

Kit Silok

Kit Silok

Kit Silok

Kit Silok

Universal

MG Metall

MG Metall

2000 Metall

2000 Metall

2000 Metall

2000 Metall

Delta

SFP

Gamma

2000 Metall

Universal

Universal

2000 Metall

2000 Metall

8Der richtige RTA-Schutzschlauch fr alle Bereiche

Schlauch-System RTA

Das umfangreiche Sortiment der RTA-Kabelschutzsysteme bietet mechanische und thermische Eigenschaften fr alle Installationsbereiche und ist nach EN 61386-1 klassifiziert.[

RTA

]

WIDERSTANDSKRAFT GEGEN DRUCK

WIDERSTANDSFHIGKEIT GEGEN SCHLGE

MINIMALE BETRIEBSTEMPERATUR

MAXIMALE BETRIEBSTEMPERATUR

FX

FP

FP 2000

SFPStandard*

SFP Schwer*

SFP Robotic*

SFP TR

GP2

GP2 TR

1 3 1 1

2 3 1 1

2 3 1 1

2 2 4* 2 4* 3

3 1 4* 4 3

1 1 4* 4 5* 2

2 4 4 3

2 2 4 2

2 2 4 2

SCHLAUCH-TYPE

PVC

PO

LYA

MID

* Die Klassifizierung hngt von den gewhlten Produkten ab

9DIE 4 KENNZIFFERN IM VERGLEICH:

1. ZifferWiderstandskraft

gegen Druck

1 = sehr leicht 125 N 2 = leicht 320 N 3 = mittel 750 N 4 = schwer 1.250 N 5 = sehr schwer 4.000 N

2. ZifferWiderstandsfhigkeit

gegen Schlge

1 = sehr leicht 0,5 J 2 = leicht 1 J 3 = mittel 2 J 4 = schwer 6 J 5 = sehr schwer 20 J

3. ZifferMinimale

Betriebs temperatur

1 = +5 C 2 = 5 C 3 = 15 C 4 = 25 C 5 = 45 C

4. ZifferMaximale

Betriebstemperatur

1 = +60 C 2 = +90 C 3 = +105 C 4 = +120 C 5 = +150 C 6 = +250 C 7 = +400 C

FA

FA 2000

PN

P2P2X

P2 AT

P2 BT

FTR

TRS

NGDAX

3 3 3 1

4 4 3 1

3 3 3 1

4 4 3 1

4 4 3 3

4 4 4 1

3 3 3 1

3 3 5 6

4 4 5 5

SCHLAUCH-TYPE

MET

ALL

/ K

UN

STST

OFF

WIDERSTANDSKRAFT GEGEN DRUCK

WIDERSTANDSFHIGKEIT GEGEN SCHLGE

MINIMALE BETRIEBSTEMPERATUR

MAXIMALE BETRIEBSTEMPERATUR

10

Die chemische Widerstandsfhigkeit der RTA-Installationsrohrsysteme

Die chemische Widerstandsfhigkeit der Installations-rohrsysteme fr Werkzeugmaschinenanlagen ist von groer Wichtigkeit: die Bewertung der Chemie-bestndigkeit der Installationsrohre hngt von den Prfbedingungen ab.

Aus diesem Grund haben wir eine Tabelle mit den wichtigsten chemischen Agenzien und den Werk-stoffen der RTA-Rohre zusammengestellt. Dies hilft bei der Abschtzung der Bestndigkeit der RAT- Installationsrohrsysteme gegenber chemischen Einwirkungen in einer mglichst betriebshnlichen industriellen Umgebung.

Die betrachteten Wirkstoffe sind folgende:

Schmierle Olefin-Verdnnungslsung Waschmittel Industrielle Reinigungsmittellsung Emulgator (70%) Diesell Bleifreies Benzin

Die Erprobung besteht im Eintauchen der Prflinge in die oben genannten Wirkstoffe whrend 24 Stunden, gefolgt von einem Abtrocknen und Lagern bei Raum-temperatur whrend weiterer 24 Stunden, gefolgt von nachstehenden Prfungen:

Visuelle berprfung der Integritt Biegen Druckfestigkeit Schutzindex

RTA

Technische Information

CHEMIKALIEN

Solide technische Kompetenz seit dreiig Jahren.

v

Wir haben alle Kategorien von Installations rohr sys-te men des RTA-Produktspektrums bercksichtigt und dadurch ber alle Werkstoffe ein breites Spektrum von Informationen gesammelt. Unsere Daten reichen vom neuen SFP-Polyamidsystem (Normalausfhrung und Ausfhrung fr Industrie-Roboter), ber das bewhrte GP2, bis hin zu den PVC-Systemen mit den Rohrtypen GE-PVC, FX, FP und FP2000, bis schlielich zu Metall-Kunststoff-Verbundsystemen wie FA, FA2000, PN und P2.

Das eindeutige Ergebnis war, dass es fr jede industrielle Anwendung ein geeignetes RTA-Installationsrohrsystem gibt.

Um die Kunden bei der Wahl der geeigneten Produkte zu untersttzen, listet jede Katalogseite detaillierte Testergebnisse fr die diversen Produkte auf.

11

RTA-Kunststoffstecker bestehen Glhdrahtprfung nach EN 61386

Die Konformitt mit der Euronorm EN 61386 ber Nicht-Brandfortleiter wird durch die Prfung der Bestndigkeit der nichtmetallischen Zubehrteile gegen externe Hitzequellen festgestellt. Der Prfling muss die Glhdrahtprfung ohne Flammenverbreitung bestehen und der Verbrennung bei mindestens 750 C widerstehen.

Alle Kunststoffstecker fr PVC-Systeme (Universale, Alfa, Nylon, MG-Nylon) haben eine Glhdrahtprfung bei einer Temperatur von 850 C ohne Flammenver-breitung bestanden.

UV-Bestndigkeit der RTA-Installationsrohrsysteme

Die UV-Bestndigkeit ist ein Indikator fr die Auen-einsatzfhigkeit des Installationsrohrsystems, speziell fr die Bestndigkeit gegenber Sonnenein strahlung.

Sonnenlicht und Feuchtigkeit sind die hufigsten Ur sachen fr die Verrottung von Kunststoffen. Legrand hat alle RTA-Installationsrohrsysteme einer QUV-Prfung unterzogen, bei der mit einer 4+4 Aussetzung alternativ das Sonnenlicht und die Taubildung simuliert werden.

Die zerstrerische Wirkung von UV wird mit hheren Temperaturen zeitgerafft. Auch wenn die fotochemi-schen Reaktionen durch die Temperatur nicht beeinflusst werden, so beschleunigt doch die Temperaturerhhung in vielen Fllen die Verrottung der Materialien.

Um diesen Effekt zu simulieren, wird die Temperatur whrend der QVU-Prfung bei ungefhr 50 C bis 70 C gehalten, wobei die Belastungszyklen mit UV und mit Betauung ohne Unterbrechung 500 Stunden fortge-setzt werden.

Nach der zeitgerafften Alterung und einer Sichtprfung

werden die Installatiosrohrsysteme einer Druckfestig-keitsprfung unterworfen, um die Einstufung gem EN 61386 zu bestimmen.

Alle RTA-Installationsrohre sind UV-bestndig, ohne Einbue an mechanischen Eigenschaften und ohne Leistungsminderung.

HITZE

LICHT

UV-AUV-BUV-C

280 320 380 500 600 700

Sichtbares Licht

Str

ahlu

ngsd

icht

e

Wellenlnge Nanometer (nm)

Sonnenlicht

QUV im Vergleich mit Sonnenlicht

v

v

v v v

12

Schutzindex von RTA-Installationsrohrsystemen

Der Schutzindex bewertet die Widerstandfhigkeit von Kombinationen Rohr-Armatur gegen das Eindringen von festen und flssigen Stoffen.Zur Erleichterung der Wahl des geeigneten RTA-Installa -

tions rohrsystems fr jede Installationsanforderung haben wir die folgende Tabelle erstellt, welche die Systemleistung mit der IP-Klassifizierung der EN 60529 bewertet.

Elektromagnetische Vertrglichkeit

Die elektromagnetische Vertrglichkeit ist die Beding-ung fr eine einwandfreie Gertefunktion, also weder Strungen zu erzeugen (Straussendung), noch durch Strungen beeintrchtigt zu werden (Strfestigkeit).

Alle unsere Katalog pro-duk te entsprechen der EN 63186 fr elektroma-gnetische Vertrglichkeit; zudem haben wir die EM-Schirmungs dm pfung FTR-ge flecht ge schirm ter Installa tions rohre ge-messen.

Wir haben diese Art Installationsrohr verwendet, weil sein Stahlgeflecht zusammen mit dem Metallstecker 2000 einen Faradaykfig bildet, der elektromagnetische Strahlung sowohl aus dem Inneren, als auch von Auen, abschirmt.

Fr die Prfung haben wir eine Antenne auf Legrand-Metallverschlsse gerichtet (siehe Foto) und dann die elektromagnetische Strahlung einer ungeschtzten Leitung, sowie die einer Leitung innerhalb eines FTR-geflechtgeschirmten Installationsrohres, gemessen.

RTA

Technische Informationen

IP-SCHUTZKLASSEN*

ABSCHIRMUNG

Die Bezugsnorm fr Elektroistallationsrohre und deren Zubehr ist EN 61386; Sie beschreibt die anwendbaren Anforderungen und Prfungen dieser fr den Schutz von Leitungen bestimmten Systeme.

INDEX PVC-SYSTEME PA-SYSTEME M/P-SYSTEME

SFP-System und PN PN IP68 SFPTR mit mit mit Dichtung Spid Spid

GE-PVC GE-PVC GE-PVC und GP2-System und IP67 mit Alfa mit Alfa GETR GP2TR mit Nylon Metall mit Delta Gamma und O-Ring

SFP IP66 SFPTR System

GE-PVC GE-PVC FA mit FA 2000 PN P2 LA IP65 mit mit 2000 Metall mit mit mit mit Universal 2000 Metall und Adapterringen 2000 Metall 2000 Metall 2000 Metall 2000 Metall

FX und FP mit GP2 und GP2TR IP55 MF Nylon mit Gamma

FX und FP mit FP 2000 mit IP44 Universal Universale

FTR GDAX IP43 mit mit 2000 Metall 2000 Metall

FX und FP mit FA mit FA mit TRS mit IP42 MG Nylon 2000 Metall MG Metall 2000 Metall

v

v

* Definition IP Schutzklassen siehe Seite 314

13

LEGENDER = RESISTENT - LR = LEICHT RESISTENT - NR = NICHT RESISTENT

Chemische Widerstandfhigkeit

Diese Tabelle gibt ber die Bestndigkeit der Baustoffe der RTA-Leiungen gegen bliche chemische Stoffe Auskunft.

ACETON NR R R R

ACETYLALDEHYDE NR NR R R

ACETYLEN NR R NR NR

ALKOHOL NR R R LR

AMMONIAK NR R R R

BENZIN R R R R

BENZOL (BENZEN) NR R NR R

BIER R R R R

BORSURE R R R NR

CALCIUMCHLORID R NR R R

CHLORBENZOL NR R NR R

CHLOROFORM NR R NR R

CITRONENSURE R R NR R

DIESELL NR R R NR

DESTILLIERTES WASSER R R R R

ESSIG R R R R

ETHANSURE (ESSIGSURE) R R R LR

FORMALDEHYD R R R LR

FORMYLSURE (AMEISENSURE) NR NR NR NR

FRUCHTSFTE R R R R

GELATINE NR R R NR

GLYCERIN R R R R

HARNSTOFF (UREA) R R R R

KUPFERSALZE R R R R

MEERWASSER R R R NR

METHANOL R NR R LR

METHYLCHLORID NR R NR R

MILCH R R R R

MILCHSURE NR R NR LR

MINERALL R R R LR

MOLASSEN R R R NR

NAPHTHA (ROHBENZIN) NR R R NR

NATRIUMHYDROXID R R R R

PARAFFIN NR R R R

PFLANZENL R R R R

QUECKSILBER R R R R

SCHMIERL NR R R LR

SYNTHETISCHE REINIGUNGSMITTEL R R R R

TERPENTIN NR NR NR NR

WEICHES WASSER R R R R

RTA-WERKSTOFF

PVC PA 6 PA 6.6 PA12CHEMISCHE WIRKSTOFFE

CHEMISCHv

v

v v v

1414

Minimaler Biegeradius in mm

Minimaler Biegeradius fr Schutzschluche

RTA

Technische InformationBIEGEN

i FX FP FP SFP(1) SFP GP2 FA (3) FA PN P2* LA GE SFP GP2 FTR TRS GNS GND GNDX NGDAX Schlauch 2000 STD ROB(2) 2000 P2X TR TR TR

7 - - - - - 45 - - - - - - - - - - - - -

8 - - - - - - 40 - 80 - - - - - - - - - -

10 60 20 30 60 40 60 60 60 100 100 - 40 - 70 90 25 18 60 50

12 75 - 40 72 48 75 80 80 120 120 100 50 80 85 100 30 23 65 55

13 80 30 - - - - - - - - - - - - - - - - -

15 90 75 - - - - - - - - - 60 - - - - - - -

15,5 - - - - - - 90 90 160 160 - - - - 110 45 25 65 60

16 160 - 50 96 64 - - - - - 160 - 110 - - - - -

17 105 - - - - 105 - - - - - - - 115 - - - - -

20 120 - - 120 80 - - - - - - 70 130 - - - - - -

20,5 - - - - - - 110 130 210 210 - - - - 130 60 32 85 75

21 130 50 60 - - - - - - - 210 - - - - - - - -

22,5 - - - - - 135 - - - - - - - 150 - - - - -

25 150 - - 150 100 - - - - - - - 170 - - - - - -

26,5 - - - - - - 130 170 270 270 - - - - 170 70 40 100 100

27 - - 80 - - - - - - - 270 100 - - - - - -

28 170 70 - - - 170 - - - - - - - 190 - - - -

32 195 - - 190 128 - - - - - - - 210 - - - - -

34,5 - - - - - 210 170 230 350 350 - - - 250 230 120 58 130 130

36 - - 120 - - - - - - - 350 130 - - - - - - -

37,5 225 100 - - - - - - - - - - - - - - - - -

39,5 - - - - - - 230 270 400 400 - - - - 270 140 69 160 160

40 240 - 140 240 160 - - - - - 400 170 260 - - - - - -

45 270 120 - - - - - - - - - - - - - - - -

47 - - - - - 285 - - - - - 200 - 320 - - - - -

50 300 - - 300 200 - - - - - - - - - - - - - -

50,5 - - - - - - 270 310 520 510 - - 330 - 310 210 100 195 195

52 315 130 180 - - - - - - - 510 - - - - - - - -

58 - - - - - - - - - - - 270 - - - - - - -

63 - - - - - - - - - 630 630 - - - - - - - -

77 - - - - - - - - - 770 (2) - - - - - - - -

102 - - - - - - - - - 1020 (2) - - - - - - - -

* Auch fr P2 AT/BT(1) ISO Auendurchmesser(2) Sehr schwer zu biegen(3) Gilt auch fr halogenfreien FA-Schlauch

v

1515

ISO-GEWINDE(EN 60423)

PG-GEWINDE(DIN 40430)

D1,

d1

D2,

d2

D,d

P

Gas-GEWINDE(UNI ISO 228)

NPT-GEWINDE(ANSI B 2.1)

Dimensionen in mm

P

DD2

D1d1d2d

Dimensionen in mm1= 25,4 mm

P

D1,

d1

D2,

d2

D,d

Dimensionen in mm1 = 25,4 mm

L

DD1

Dimensionen in mm1 = 25,4 mm

Auengewinde Innengewinde Stei - Gre gung Auen- Mittlerer Kern- Auen- Mittlerer Innen-

P d d2

d1

D

D2 D

1

M12 1,5 11,968 10,994 10,128 12 11,026 10,376

M16 1,5 15,968 14,994 14,128 16 15,026 14,376

M20 1,5 19,968 18,994 18,128 20 19,026 18,376

M25 1,5 24,968 23,994 23,128 25 24,026 23,376

M32 1,5 31,968 30,994 30,128 32 31,026 30,376

M40 1,5 39,968 38,994 38,128 40 39,026 38,376

M50 1,5 49,968 48,994 48,128 50 49,026 48,376

M63 1,5 62,968 61,994 61,128 63 62,026 61,376

t.p.i. Gre Auen- Mittlerer Kern- Steigung (Gewinde/Zoll)

d =D d2 = D

2 d

1 = D

1 P z

G 1/4 13,157 12,301 11,445 1,337 19 G 3/8 16,662 15,806 14,950 1,337 19 G 1/2 20,955 19,793 18,631 1,814 14 G 3/4 26,441 25,279 24,117 1,814 14 G 1 33,249 31,770 30,291 2,309 11 G1 1/4 41,910 40,431 38,952 2,309 11 G1 1/2 47,803 46,324 44,845 2,309 11 G2 59,614 58,135 56,656 2,309 11 G2 1/2 75,184 73,705 72,226 2,309 11 G3 87,884 86,405 84,926 2,309 11 G4 113,030 111,551 110,072 2,309 11 G5 138,430 136,951 135,472 2,309 11

t.p.i. Gre Auen- Mittlerer Kern- Steigung (Gewinde/Zoll)

d = D d2 = D

2 d

1 = D

1 P z

PG 7 12,50 11,89 11,28 1,27 20 PG 9 15,20 14,53 13,86 1,41 18 PG 11 18,60 17,93 17,26 1,41 18 PG 13,5 20,40 19,73 19,06 1,41 18 PG 16 22,50 21,83 21,16 1,41 18 PG 21 28,30 27,54 26,78 1,588 16 PG 29 37,00 36,24 35,48 1,588 16 PG 36 47,00 46,24 45,48 1,588 16 PG 42 54,00 53,24 52,48 1,588 16 PG 48 59,30 58,54 57,78 1,588 16

Mae t.p.i. Gre Auen- Steigung (Gewinde/Zoll)

D L D1

P z

NPT1/4 13,716 10,206 12,7635 1,411 19 NPT3/8 17,145 10,358 16,1925 1,411 19 NPT1/2 21,336 13,556 20,1115 1,814 14 NPT3/4 26,670 13,861 25,4455 1,814 14 NPT1 33,401 17,343 31,9100 2,309 11 1/2 NPT1 1/4 42,164 17,953 40,6730 2,309 11 1/2 NPT1 1/2 48,260 18,377 46,7690 2,309 11 1/2 NPT2 60,325 19,215 58,8340 2,309 11 1/2 NPT2 1/2 73,025 28,892 70,8817 3,175 8 NPT3 88,900 30,480 86,7567 3,175 8 NPT4 114,300 33,020 112,1567 3,175 8 NPT5 141,300 35,720 139,1569 3,175 8

GEWINDEDATENv

16

E I N K O M P L E T T E S S C H L A U C H P R O G R A M M

P V C - S C H L A U C H C H A R A K T E R I S T I K E N

Das RTA Schlauchprogramm in unserem Katalog erfllt jede Installationsanforderung. Produktgruppen sind nach Material unterteilt, beginnend mit PVC-Schluchen bis zu vollkommen alterungs-resistenten Schluchen, was durch die Zugabe von polymeren Plastiziden erreicht wird.

Das Programm inkludiert drei Typen von Schluchen: glatte PVC-Schluche (GE-PVC), spiralfrmige PVC-Schluche (FX) and schwere PVC-Schluche (FP und FP2000).

Der glatte PVC-Schlauch wird ebenso in einer mit verzinktem Stahl umflochtenen Variante angeboten, welche fr Industrie anwendungen, wie z. B. gegen Funkenflug oder mechanische Abntzung, geeignet ist.

Jedes Produkt wird mit unterschiedlichen Charak-teristiken fr unterschiedliche Anwendungen hergestellt. Um einen hohen Schutz des Kabels sicherzustellen, werden verschiedene Schlauch-strken und unterschiedliche Materialien ausgewhlt um die richtige Balance zwischen Kompressions strke und Flexibilitt zu gewhrleisten.

Im Katalog befindet sich eine Tabelle, aus der die Widerstandsfhigkeit des Schlauchmaterials gegen Chemikalien ersichtlich ist. Das Temperatur-Rating ist ebenfalls fr jeden Schlauchtyp ersichtlich.

PVC Schlauchsysteme

RTA Schlauch-Systeme[

RTA

]

Garantierter mechanischer Schutz, hohe Schutzklasse, Flexibilitt und Wirtschaftlichkeit.

GE PVC-Schlauch

FX-Schlauch

FP-Schlauch

GE TR-Schlauch

FX-System mitMF Nylon-Verbindern

17

R T A - V E R B I N D E R

V E R W E N D U N G V O N P V C - S Y S T E M E N

Fr eine schnelle und einfache Verbindung bietet das PVC-Schlauchsystem eine groe Palette an Plastikverbindern: Universal, Nylon, MF/MG Nylon.

Um unser Programm abzurunden bieten wir ebenso Metall-Verbinder wie Metall, Delta und 2000 Metall an, wenn hohe Temperaturbestndigkeit oder elektri-sche Bestndigkeit gefordert werden.

Die Verbinder erfllen durch ihre Schutzklassen und Gewindetypen alle Installationsanforderungen.

Die Schutzschluche sind durch ihre unterschied lichen Eigenschaften vielseitig in Industrie und Maschinenbau einsetzbar.

Sie finden fr jede Anwendung das richtige Schlauch-system, sowie ein komplettes Angebot an Zubehr, in diesem Katalog.

FP-Schlauch Sektion

GE-PVC Schlauch

GE System mit Metall-Verbinder

FX-Schlauch Sektion

GE TR System mit Delta-Verbinder

3873 04

3873 25

3873 46

Flexible SchluchePVC


18

o

utsid

e

in

side

Eigenschaften:Material: weichgemachtes PVC (PVC-P)Temperaturbereich: 15 C bis +70 CSelbstlschung: UL 94-V0UV-Bestndigkeit: sehr hochSchutzklasse: IP65 mit Universal-Verbinder IP67 mit Delta-Verbinder IP65 mit 2000 Metall-Verbinder

Biegeradius-Tabelle siehe Seite 14

Q GE-PVCDimensionen

Universal-VerbinderSeite 23

Verbinder:

Beachte:Um den Anwendungsbereich zu erweitern benutzen Sie 2000 Metall-Verbinder, siehe Seite 73.

DELTA-Verbinder Seite 30

CHEMIKALIEN GE-PVC-Schluche

Bleifreier Kraftstoff Gute Resistenz

Industrielle Reinigungsmittel Hohe Resistenz

Diesell Gute Resistenz

Schmierl Hohe Resistenz

Emulsionslsung Hohe Resistenz

Verdnnte Alkene-Lsung Niedrige Resistenz

Waschlsung Gute Resistenz

2000 Metall-VerbinderSeite 73

RTA

Kit Silok-VerbinderSeite 83

Durchmesser (m) Blau innen auen Type

100 3873 00 6 9 GE06 100 3873 01 8 13 GE08 50 3873 02 10 14 GE10 50 3873 03 12 15,5 GE12 50 3873 04 15,5 20,5 GE15 50 3873 05 20,5 26,5 GE20 25 3873 06 27 33,5 GE27 25 3873 07 34,5 41,5 GE36 25 3873 08 39,5 47,5 GE40 25 3873 09 47 56 GE47 25 3873 10 51 61 GE51 25 3873 11 58 68 GE58

Durchmesser (m) Schwarz innen auen Type

100 3873 20 6 9 GE06N 100 3873 21 8 13 GE08N 50 3873 22 10 14 GE10N 50 3873 23 12 15,5 GE12N 50 3873 24 15,5 20,5 GE15N 50 3873 25 20,5 26,5 GE20N 25 3873 26 27 33,5 GE27N 25 3873 27 34,5 41,5 GE36N 25 3873 28 39,5 47,5 GE40N 25 3873 29 47 56 GE47N 25 3873 30 51 61 GE51N

Durchmesser (m) Grau innen auen Type

100 3873 40 6 9 PVC06 100 3873 41 8 13 PVC08 50 3873 42 10 14 PVC10 50 3873 43 12 15,5 PVC12 50 3873 44 15,5 20,5 PVC15 50 3873 45 20,5 26,5 PVC20 25 3873 46 27 33,5 PVC27 25 3873 47 34,5 41,5 PVC36 25 3873 48 39,5 47,5 PVC40 25 3873 49 47 56 PVC47 25 3873 50 51 62 PVC51

Verp.-Einh. Bestell-Nr. GE-PVC-Schluche

Glatter, hoch stabilisierter PVC-Schlauch mit polymeren Weichmachern. Resistent gegen le und verdnnte Suren.

a

uen

in

nen



19

o

utsid

e

in

side

Eigenschaften:Material: PVC Temperaturbereich: +5 C bis +60 CKlassifikation CEI-EN 61386: 1 3 1 1Selbstlschung: nicht flammenverbreitend gem EN 61386UV-Bestndigkeit: sehr hochSchutzklasse: IP 44 mit Universal-Verbinder IP 55 mit MF Nylon-Verbinder IP 42 mit MG Nylon-VerbinderBeachte: niedrigste Temperaturen fr statische Anwendungen Biegeradius-Tabelle siehe Seite 14

3841 57

Q FXDimensionen


MF Nylon-VerbinderSeite 26

MG Nylon-VerbinderSeite 27

Verbinder:

CHEMIKALIEN FX-Schluche

Bleifreier Kraftstoff Gute Resistenz


Diesell Gute Resistenz




Waschlsung Niedrige Resistenz

RTA

3821 57

Durchmesser (m) Schwarz Grau RAL7035 innen auen Type

50 3841 50 3821 50 3851 50 10 14,5 FX10 50 3841 51 3821 51 3851 51 12 16,5 FX12 50 3841 52 3821 52 3851 52 13 17,5 FX13 50 3841 54 3821 54 3851 54 15 19,5 FX15 50 3841 55 3821 55 3851 55 16 20,5 FX16 50 3841 56 3821 56 3851 56 17 21,5 FX17 50 3841 57 3821 57 3851 57 20 24,5 FX20 50 3841 58 3821 58 3851 58 21 26 FX21 50 3841 59 3821 59 3851 59 25 30,5 FX25 25 3841 60 3821 60 3851 60 28 33 FX28 25 3841 61 3821 61 3851 61 32 38 FX32 25 3841 62 3821 62 3851 62 37,5 43,5 FX37 25 3841 63 3821 63 3851 62 40 46,5 FX40 25 3841 64 3821 64 3851 64 45 51 FX45 25 3841 65 3821 65 3851 65 50 57 FX50 25 3841 66 3821 66 3851 66 52 59 FX52

Verp.-Einh. Bestell-Nr. FX-Schluche

Weichgemachter PVC-Schlauch mit verstrktem, spiralfrmigem PVC. Eine halbglatte Innenflche erleichtert das Ziehen der Kabel.

3851 57

a

uen

in

nen

3874 63

3874 73



o

utsid

e

in

side

Characteristics:Material: PVC Temperaturbereich: +5 C bis +60 CKlassifikation CEI-EN 61386: 2 3 1 1 Selbstlschung: nicht flammenverbreitend gem EN 61386UV-Bestndigkeit: sehr hochSchutzklasse: IP 55 mit MF Nylon-Verbinder IP 44 mit Universal-Verbinder IP 55 mit MG Nylon-Verbinder Biegeradius-Tabelle siehe Seite 14

Q FPDimensionen

Verbinder:

CHEMIKALIEN FP-Schluche

Bleifreier Kraftstoff Hohe Resistenz


Diesell Hohe Resistenz






50 3874 60 10 14,5 FP10 50 3874 61 13 17,5 FP13 50 3874 62 15 19,5 FP15 50 3874 63 21 25,5 FP21 25 3874 64 28 33 FP28 25 3874 65 37,5 43,5 FP37 25 3874 66 45 51 FP45 25 3874 67 52 59 FP52


50 3874 70 10 14,5 FP10N 50 3874 71 13 17,5 FP13N 50 3874 72 15 19,5 FP15N 50 3874 73 21 25,5 FP21N 25 3874 74 28 33 FP28N 25 3874 75 37,5 43,5 FP37N 25 3874 76 45 51 FP45N 25 3874 77 52 59 FP52N

Verp.-Einh. Bestell-Nr. FP-Schluche

Schwerer PVC-Spiralschlauch mit glatter Innenober-flche, die das Ziehen der Kabel erleichtert. Dicker als der FX-Schlauch, um eine sehr hohe mechanische Festigkeit zu ermglichen.


MF Nylon-VerbinderSeite 26

MG Nylon-VerbinderSeite 27

a

uen

in

nen

20

RTA



3875 73

o

utsid

e

in

side

Eigenschaften:Material: PVC Temperaturbereich: +5 C bis +60 CKlassifikation CEI-EN 61386: 2 3 1 1 Selbstlschung: nicht flammenverbreitend gem EN 61386UV-Bestndigkeit: sehr hoch Schutzklasse: IP 44 mit Universal-Verbinder IP 66 mit 2000 Metall-Verbinder Biegeradius-Tabelle siehe Seite 14

3875 63

Q FP 2000Dimensionen



Verbinder:

CHEMIKALIEN FP2000-Schluche










50 3875 60 10 15,5 FP2010 50 3875 61 12,5 17,5 FP2012 50 3875 62 16 21 FP2016 50 3875 63 21 26 FP2021 25 3875 64 27 33,5 FP2027 25 3875 65 35,5 42,5 FP2035 25 3875 66 40,5 48,5 FP2040 25 3875 67 52 60,5 FP2052


50 3875 70 10 15,5 FP2010N 50 3875 71 12,5 17,5 FP2012N 50 3875 72 16 21 FP2016N 50 3875 73 21 26 FP2021N 25 3875 74 27 33,5 FP2027N 25 3875 75 35,5 42,5 FP2035N 25 3875 76 40,5 48,5 FP2040N 25 3875 77 52 60,5 FP2052N

Verp.-Einh. Bestell-Nr. FP 2000-Schluche

Schlauch mit spiralfrmig verstrktem PVC, welcher eine sehr hohe mechanische Festigkeit aufweist. Auch zur Verwendung mit Typ 2000-Verbindern (IP66).

a

uen

in

nen

21

RTA

Flexibler Schlauchmit Stahlgeflecht

Flexibler Schlauch mit Stahlgeflecht

o

utsid

e

in

side

Eigenschaften:Material: weichgemachtes PVC (PVC-P) Stahlumflechtung aus

galvanisiertem StahldrahtTemperaturbereich: 15 C bis +70 CSelbstlschung: nicht flammenverbreitend gem CEI EN 61386Schutzklasse: IP67 mit Delta-Verbinder IP65 mit 2000 Metall-Verbinder

Biegeradius-Tabelle siehe Seite 14

3873 63

Q GE TR

DELTA-VerbinderSeite 30


SchutzringSeite 31

Verbinder:

Dimensionen



50 3873 60 10 15,5 GETR10 50 3873 61 12 17,5 GETR12 50 3873 62 15,5 21,5 GETR15 50 3873 63 20,5 26,5 GETR20 25 3873 64 27 35 GETR27 25 3873 65 34,5 45 GETR36 25 3873 66 39,5 50 GETR40 25 3873 67 47 57 GETR47 25 3873 68 58 70 GETR58

Verp.-Einh. Bestell-Nr. GE TR Schluche

Flexibler PVC-Schlauch mit uerer Umflechtung aus galvanisiertem Stahldraht. Gute Resistenz gegen scharfe Metallspitzen, Schlacketropfen vom Schweien, Schweifunken, etc

a

uen

in

nen

22

RTA

Kunststoff-Verschraubungen fr flexible PVC-Schluche


L

CH2 CH1PU

3829 25

Q Universalverschraubung ISOEigenschaften:Material: Polyamid PA6 Fiberglas UL94-V0 verstrktTemperaturbereich: 20 C bis +80 CSchutzklasse: IP 65 mit GE-PVC-Schluchen IP 44 mit FX-FP-FP2000-SchluchenHitzebestndigkeit: Glhdrahttest bei 850 CSchluche: GE-PVC Seite 18 FX Seite 19 FP Seite 20 FP2000 Seite 21Beachte: Empfohlene minimale Wandstrke des Schlauchs: 2 mm

ISO-Gewinde

Bestell-Nr.

Schwarz Grau RAL7035 PU CH1

Dimensionen (mm)

CH2 L

3829 20 6 24 25 10 3829 51 3829 21 3829 81 8 24 25 10

3829 52 3829 22 3829 82 10 26 28 12

3829 53 3829 23 3829 83 10 26 28 12

3829 54 3829 24 3829 84 13 31 34 13

3829 55 3829 25 3829 85 18 36 40 14

3829 56 3829 26 3829 86 24 45 48 15

3829 57 3829 27 3829 87 23 42 45 15

3829 58 3829 28 3829 88 27 51 56 15

3829 59 3829 29 3829 89 34 61 67 15

3829 60 3829 30 3829 90 39 66 72 15

3829 98 3829 97 3829 99 45,5 73 80 20

3829 79 30 54 60 15

Dimensionen:

ISO-Gewinde Gewinde -Schlauch Stck Schwarz innen min auen max.

75 3829 51 M16x1,5 10 16 75 3829 52 M16x1,5 12 18 75 3829 53 M20x1,5 12 18 30 3829 54 M20x1,5 15 21,5 30 3829 55 M25x1,5 20 26,5 15 3829 56 M32x1,5 27 33,5 15 3829 57 M32x1,5 25 30,5 10 3829 58 M32x1,5 32 40 10 3829 59 M40x1,5 39 50 8 3829 60 M50x1,5 44 53,5 5 3829 98 M50x1,5 50 61

Gewinde -Schlauch Stck Grau innen min auen max

75 3829 20 M12x1,5 8 15 75 3829 21 M16x1,5 10 16 75 3829 22 M16x1,5 12 18 75 3829 23 M20x1,5 12 18 30 3829 24 M20x1,5 15 21,5 30 3829 25 M25x1,5 20 26,5 15 3829 26 M32x1,5 27 33,5 15 3829 27 M32x1,5 25 30,5 10 3829 28 M32x1,5 32 40 10 3829 29 M40x1,5 39 50 8 3829 30 M50x1,5 44 53,5 5 3829 97 M50x1,5 50 61 10 3829 79 M40x1,5 34,5 41,5

Gewinde -Schlauch Stck RAL7035 innen min auen max

75 3829 81 M16x1,5 10 16 75 3829 82 M16x1,5 12 18 75 3829 83 M20x1,5 12 18 30 3829 84 M20x1,5 15 21,5 30 3829 85 M25x1,5 20 26,5 15 3829 86 M32x1,5 27 33,5 15 3829 87 M32x1,5 25 30,5 10 3829 88 M32x1,5 32 40 10 3829 89 M40x1,5 39 50 8 3829 90 M50x1,5 44 53,5 5 3829 99 M50x1,5 50 61 10 3829 80 M63x1,5 50 61

Verp.-Einh. Bestell-Nr. Universalverschraubung ISO

Fixierte mnnliche Verschraubung mit mechanischer Verengung passend fr alle PVC-Schluche.

23

RTA



L

CH2 CH1PU

3429 16

Q Universalverschraubung PGEigenschaften:Material: Polyamid PA6 Fiberglas UL94-V0 verstrktTemperaturbereich: 20 C bis +80 CSchutzklasse: IP 65 mit GE-PVC-Schluchen IP 44 mit FX-FP-FP2000-SchluchenHitzebestndigkeit: Glhdrahttest bei 850 CSchluche: GE-PVC Seite 18 FX Seite 19 FP Seite 20 FP2000 Seite 21Beachte: Empfohlene minimale Wandstrke des Schlauchs: 2 mm

PG-Gewinde

Bestell-Nr.


Dimensionen (mm)

CH2 L

3829 00 6 24 25 10 3829 41 3829 11 3829 71 8 24 25 10

3829 48 8 24 25 10

3829 49 8 24 25 10

3829 50 8 24 25 10

3829 42 3829 12 3829 72 10 26 28 12

3829 43 3829 13 3829 73 10 26 28 13

3829 44 3829 14 3829 74 13 31 34 13

3829 45 3829 15 3829 75 13 31 34 13

3829 46 3829 16 3829 76 18 36 40 14

3829 47 3829 17 3829 77 24 45 48 15

3829 18 30 54 60 15

Dimensionen

PG-Gewinde Gewinde -Schlauch Stck Schwarz innen min auen max.

75 3829 41 PG9 10 16 75 3829 42 PG11 12 18 75 3829 43 PG13,5 12 18 30 3829 44 PG13,5 15 21,5 30 3829 45 PG16 15 21,5 30 3829 46 PG21 20 26,5 15 3829 47 PG29 27 33,5


75 3829 00 PG7 8 15 75 3829 48 PG7 10 16 75 3829 11 PG9 10 16 75 3829 49 PG11 10 16 75 3829 50 PG13,5 10 16 75 3829 12 PG11 12 18 75 3829 13 PG13,5 12 18 30 3829 14 PG13,5 15 21,5 30 3829 15 PG16 15 21,5 30 3829 16 PG21 20 26,5 15 3829 17 PG29 27 33,5 10 3829 18 PG36 34,5 41,5


75 3829 71 PG9 10 16 75 3829 72 PG11 12 18 75 3829 73 PG13,5 12 18 30 3829 74 PG13,5 15 21,5 30 3829 75 PG16 15 21,5 30 3829 76 PG21 20 26,5 15 3829 77 PG29 27 33,5

Verp.-Einh. Bestell-Nr. Universalverschraubung PG


24

RTA



L

CH2 CH1PU

3829 06

Q Universalverschraubung GasEigenschaften:Material: Polyamid PA6 Fiberglas UL94-V0 verstrktTemperaturbereich: 20 C bis +80 CSchutzklasse: IP 65 mit GE-PVC-Schluchen IP 44 mit FX-FP-FP2000-SchluchenHitzebestndigkeit: Glhdrahttest bei 850 CSchluche: GE-PVC Seite 18 FX Seite 19 FP Seite 20 FP2000 Seite 21Beachte: Empfohlene minimale Wandstrke des Schlauchs: 2 mm

Gas-Gewinde

Bestell-Nr.


Dimensionen (mm)

CH2 L

3829 78 4 19 22 8 3829 31 3829 01 3829 61 8 24 25 10

3829 32 3829 02 3829 62 8 24 25 12

3829 33 3829 03 3829 63 10 26 28 12

3829 34 3829 04 3829 64 10 26 28 13

3829 35 3829 05 3829 65 13 31 34 13

3829 36 3829 06 3829 66 18 36 40 14

3829 37 3829 07 3829 67 24 45 48 15

3829 38 3829 08 3829 68 23 42 45 15

3829 39 3829 09 3829 69 27 51 56 15

3829 40 3829 10 3829 70 34 61 67 15

3829 93 3829 91 3829 95 39 66 72 15

3829 94 3829 92 3829 96 45,5 73 80 20

Dimensionen

Gas-Gewinde Gewinde -Schlauch Stck Schwarz innen min auen max.

75 3829 31 G1/4 10 16 75 3829 32 G3/8 10 16 75 3829 33 G3/8 12 18 75 3829 34 G1/2 12 18 30 3829 35 G1/2 15 21,5 30 3829 36 G3/4 20 26,5 15 3829 37 G1 27 33,5 15 3829 38 G1 25 30,5 10 3829 39 G1 32 40 10 3829 40 G1 1/4 39 50 8 3829 93 G1 1/2 44 53,5 5 3829 94 G2 50 61


75 3829 78 G1/4 6 9 75 3829 01 G1/4 10 16 75 3829 02 G3/8 10 16 75 3829 03 G3/8 12 18 75 3829 04 G1/2 12 18 30 3829 05 G1/2 15 21,5 30 3829 06 G3/4 20 26,5 15 3829 07 G1 27 33,5 15 3829 08 G1 25 30,5 10 3829 09 G1 32 40 10 3829 10 G1 1/4 39 50 8 3829 91 G1 1/2 44 53,5 5 3829 92 G2 50 61


75 3829 61 G1/4 10 16 75 3829 62 G3/8 10 16 75 3829 63 G3/8 12 18 75 3829 64 G1/2 12 18 30 3829 65 G1/2 15 21,5 30 3829 66 G3/4 20 26,5 15 3829 67 G1 27 33,5 15 3829 68 G1 25 30,5 10 3829 69 G1 32 40 10 3829 70 G1 1/4 39 50 8 3829 95 G1 1/2 44 53,5 5 3829 96 G2 50 61

Verp.-Einh. Bestell-Nr. Universalverschraubung Gas


25

RTA



PUCH

L

3815 24

Q MF NylonEigenschaften:Material: Polyamid PA6 Fiberglas UL94-V0 verstrktTemperaturbereich: 20 C bis +80 CSchutzklasse: IP 55 mit FX-FP-SchluchenHitzebestndigkeit: Glhdrahttest bei 850 CSchluche: FX Seite 19 FP Seite 20

PG-Gewinde

Bestell-Nr.Grau

PU CH

Dimensionen (mm)

L

3815 21 8 19 8,5

3815 22 11 24 9

3815 23 11 24 9

3815 24 12,5 24 9

3815 25 12,5 24 9

3815 26 15 26 10

3815 27 18 30 10

3815 28 23 38 12

3815 29 31 46 12

3815 30 38 55 12

3815 31 48 65 20

Gas-Gewinde

Bestell-Nr.Grau

PU CH

Dimensionen (mm)

L

3815 01 8 19 8,5

3815 02 8 19 8,5

3815 03 11 24 9

3815 04 12,5 24 9

3815 05 18 30 10

3815 06 23 38 13,5

3815 07 31 46 13,5

3815 08 38 55 13,5

3815 09 48 65 20

Dimensionen

PG-Gewinde Gewinde Schlauch Stck Grau innen

100 3815 21 PG9 10 100 3815 22 PG11 13 100 3815 23 PG13,5 13 50 3815 24 PG13,5 15 50 3815 25 PG16 15 50 3815 26 PG16 17 50 3815 27 PG21 21 40 3815 28 PG29 28 25 3815 29 PG36 37,5 20 3815 30 PG42 45 10 3815 31 PG48 52

Gas-Gewinde Gewinde Schlauch Stck Grau innen

100 3815 01 G1/4 10 100 3815 02 G3/8 10 100 3815 03 G1/2 13 50 3815 04 G1/2 15 50 3815 05 G3/4 21 25 3815 06 G1 28 25 3815 07 G1 1/4 37,5 18 3815 08 G1 1/2 45 10 3815 09 G2 52

Verp.-Einh. Bestell-Nr. MF Nylon

Starre mnnliche Verschraubung, passend fr gerillte PVC-Schluche.

26

RTA



CH2 PU CH1

L

3816 94

Q MG NylonEigenschaften:Material: Polyamid PA6 Fiberglas UL94-V0 verstrktTemperaturbereich: 20 C bis +80 CSchutzklasse: IP 42 mit FX-FP-SchluchenHitzebestndigkeit: Glhdrahttest bei 850 CSchluche: FX Seite 19 FP Seite 20

ISO-Gewinde

Bestell-Nr.Schwarz

PU CH1

Dimensionen (mm)

CH2 L

3816 91 8 19 19 9

3816 92 11 24 24 9

3816 93 12,5 24 24 9

3816 94 18 30 30 10

3816 95 23 38 38 14

Dimensionen

ISO-Gewinde Gewinde Schlauch Stck Schwarz innen

100 3816 91 M16x1,5 10 100 3816 92 M20x1,5 13 50 3816 93 M20x1,5 15 50 3816 94 M25x1,5 21 20 3816 95 M32x1,5 28

Verp.-Einh. Bestell-Nr. MG Nylon

Ein Stck der mnnlichen Verschraubung ist drehbar. Passend fr gerillte PVC-Schluche.

27

RTA



CH2 PU CH1

L

3814 90


PG-Gewinde

Bestell-Nr.


Dimensionen (mm)

CH2 L

3816 72 3816 22 3814 82 8 19 19 9

3816 73 3816 23 3814 83 8 19 19 9

3816 74 3816 24 3814 84 8 19 19 9

3816 75 3816 25 3814 85 11 24 24 9

3816 76 3816 26 3814 86 11 24 24 9

3816 77 3816 27 3814 87 12,5 24 24 9

3816 78 3816 28 3814 88 12,5 26 24 9

3816 79 3816 29 3814 89 15 26 26 9

3816 80 3816 30 3814 90 18 30 30 10

3816 81 3816 31 3814 91 23 38 38 13

3816 82 3816 32 3814 92 31 46 46 13

3816 83 3816 33 3814 93 38 55 55 12

3816 84 3816 34 3814 94 48 65 65 19

Dimensionen

PG-Gewinde Gewinde Schlauch Stck Schwarz innen

100 3816 72 PG9 10 100 3816 73 PG11 10 100 3816 74 PG13,5 10 100 3816 75 PG11 13 100 3816 76 PG13,5 13 50 3816 77 PG13,5 15 50 3816 78 PG16 15 50 3816 79 PG16 17 50 3816 80 PG21 21 40 3816 81 PG29 28 25 3816 82 PG36 37,5 18 3816 83 PG42 45 10 3816 84 PG48 52

Gewinde Schlauch Stck Grau innen


Gewinde Schlauch Stck RAL7035 innen




28

RTA



CH2 PU CH1

L

3814 67


Gas-Gewinde

Bestell-Nr.


Dimensionen (mm)

CH2 L

3816 52 3816 02 - 5 19 19 8

3816 53 3816 03 3814 63 8 19 19 9

3816 54 3816 04 3814 64 8 19 19 9

3816 55 3816 05 3814 65 11 24 24 9

3816 56 3816 06 3814 66 12,5 24 24 9

3816 57 3816 07 3814 67 18 30 30 10

3816 58 3816 08 3814 68 23 38 38 14

3816 59 3816 09 3814 69 31 46 46 13

3816 60 3816 10 3814 70 38 55 55 12

3816 61 3816 11 3814 71 48 65 65 19

Dimensionen

Gas-Gewinde Gewinde Schlauch Stck Schwarz innen

100 3816 52 G1/4 10 100 3816 53 G3/8 10 100 3816 54 G1/2 10 100 3816 55 G1/2 13 50 3816 56 G1/2 15 50 3816 57 G3/4 21 40 3816 58 G1 28 25 3816 59 G1 1/4 37,5 18 3816 60 G1 1/2 45 10 3816 61 G2 52

Gewinde Schlauch Stck Grau innen

100 3816 02 G1/4 10 100 3816 03 G3/8 10 100 3816 04 G1/2 10 100 3816 05 G1/2 13 50 3816 06 G1/2 15 50 3816 07 G3/4 21 40 3816 08 G1 28 25 3816 09 G1 1/4 37,5 18 3816 10 G1 1/2 45 10 3816 11 G2 52

Gewinde Schlauch Stck RAL7035 innen

100 3814 63 G3/8 10 100 3814 64 G1/2 10 100 3814 65 G1/2 13 50 3814 66 G1/2 15 50 3814 67 G3/4 21 40 3814 68 G1 28 25 3814 69 G1 1/4 37,5 18 3814 70 G1 1/2 45 10 3814 71 G2 52



29

RTA

Metall-Verschraubungenfr umflochtene flexible Schluche

Metall-Verschraubungenfr umflochtene flexible Schluche

CH

L

PU

3812 28

Q DeltaEigenschaften:Material: UNI EN 12164 CW 614N Bronze (bis zu i27 mm) Nickelbeschichtung : 25 m Aluminium GD-AI Si 12 Cu 2 Fe UNI 5076-74

(von i36 mm)Schutzklasse: IP67 mit GE PVC-Schluchen IP67 mit GE TR-SchluchenSchluche: GE TR Seite 22 GE PVC Seite 18

PG-Gewinde

Bestell-Nr. PU CH

Dimensionen (mm)

L

3812 21 9 18 8

3812 38 10 20 8

3812 22 10 20 8

3812 23 10 22 8

3812 24 10 24 8

3812 25 12 24 10

3812 26 12 24 10

3812 27 16 27 10

3812 28 16 27 10

3812 29 16 30 10

3812 30 23 35 10

3812 31 30 46 12

3812 32 34 55 14

3812 33 40 60 14

3812 34 40 60 14

3812 35 51 70 16

Gas-Gewinde

Bestell-Nr. PU CH

Dimensionen (mm)

L

3812 01 9 18 8

3812 02 10 20 8

3812 03 10 22 8

3812 04 12 24 10

3812 05 16 27 10

3812 06 16 30 10

3812 07 21,5 35 10

3812 08 23 35 10

3812 09 26 46 12

3812 10 34 55 14

3812 11 40 60 14

3812 12 51 70 16

Dimensionen

PG-Gewinde Gewinde Schlauch Stck innen

100 3812 21 PG9 10 100 3812 38 PG9 12 100 3812 22 PG11 12 100 3812 23 PG13,5 12 100 3812 24 PG16 12 100 3812 25 PG13,5 15 100 3812 26 PG16 15 50 3812 27 PG13,5 20 50 3812 28 PG16 20 50 3812 29 PG21 20 25 3812 30 PG21 27 10 3812 31 PG29 34,5 5 3812 32 PG36 40 5 3812 33 PG36 47 5 3812 34 PG42 47 5 3812 35 PG48 58

Gas-Gewinde Gewinde Schlauch Stck innen

100 3812 01 G1/4 10 100 3812 02 G3/8 12 100 3812 03 G1/2 12 100 3812 04 G1/2 15 50 3812 05 G1/2 20 50 3812 06 G3/4 20 25 3812 07 G3/4 27 25 3812 08 G1 27 10 3812 09 G1 34,5 5 3812 10 G1 1/4 40 5 3812 11 G1 1/2 47 5 3812 12 G2 58

Verp.-Einh. Bestell-Nr. Delta

Starres mnnliches Verschraubungsstck, mit Nickel beschichtete Bronze, speziell fr GE-TR-Schlauch. Fr einen korrekten Zusammenbau werden Schutzringe und Schlauchklemmen empfohlen.

30

RTA

Metall Zubehr fr umflochtene flexible Schluche

3813 40 3813 72 3813 82

Breite -Schlauch Stck min max

100 3813 78 9,5 8 14 100 3813 80 9,5 13 20 50 3813 82 12,5 19 28 25 3813 84 12,5 32 44 25 3813 86 12,5 44 56 20 3813 88 12,5 58 75

Breite -Schlauch Stck min max

100 3813 60 9,5 11 17 100 3813 62 9,5 13 20 50 3813 64 9,5 15 24 50 3813 66 12,5 19 28 25 3813 68 12,5 26 38 25 3813 70 12,5 32 44 25 3813 72 12,5 38 50 10 3813 74 12,5 44 56 10 3813 76 12,5 58 75

Verp.-Einh. Bestell-Nr. Schlauchklemme mit Erdungsschraube

Metallring, wie vorhergehend beschrieben, aber mit zustzlicher Erdungsschraube.

Verp.-Einh. Bestell-Nr. Schlauchklemme

Fixierring der durch eine sechseckige Schraube angepasst werden kann.

-Schlauch Stck innen

100 3813 10 10 100 3813 12 12 50 3813 15 15 50 3813 20 20 25 3813 27 27 25 3813 36 36 25 3813 40 40 25 3813 47 47 25 3813 58 58

Verp.-Einh. Bestell-Nr. Schutzring

Metallring speziell fr die Kombination von Delta-Verschraubung mit GETR-Schlauch, fr die Sicherung der umflochtenen Metalldrhte.

31

RTA

32

Flexibles System aus SFP-Polyamid

LEGRANDPATENT

SFP-System Palette

SFP

PALETTE

Das SFP-System besteht aus 4 Typen von Schluchen, die unterschiedliche Charakteristiken und Bestndigkeiten aufweisen.

Unter anderem nicht nur der PA6.6.-Schlauch fr Standard-Anwendungen, sondern auch der PA 12-Schlauch aus spezifischer und auergewhnlicher Polyamid-Qualitt fr Anwendungen mit Robotern, wo eine hohe Resistenz gegen wechselnde Bewegungen bentigt wird.

Fr schwere Automatisierungsanwendungen mit der Mglichkeit von Sten und Vibrationen bietet Legrand den PA 6.6. UL-anerkannten Schlauch an.

Fr Industrieanwendungen mit hohen Temperaturen, Funken oder raue Umgebungsbedingungen kommt der Schlauch mit Stahlgeflecht zum Einsatz.

Flexible Schlauch-Systeme aus Polyamid

RTA[

RTA

]

Das SFP-System ergnzt das Programm der Legrand Schlauchsysteme, eine ntzliche Lsung, die alle professionellen Anforderungen fr eine hohe Bestndigkeit erfllt.

v

v

vv

vv

33

Die wichtigste neue Eigenschaft des SFP-Systems ist der moderne und innovative Verbinder, der einfaches Arbeiten mit einer hohen Sicherheit verbindet.

Schnelles Zusammenbauen ist eine Haupteigenschaft des SPF- Verbinders, eine klare Antwort an alle professionellen Erwartungen.

Die Auswahl von zwei Gewindetypen (ISO und PG) und die einfache Beschriftung an der Auenseite der Verbinder, mit der eine leichte Identifizierung des Gewindetyps und Duchmessers gegeben ist, sind weitere Eigenschaften.

Das SFP-System ist konstruiert worden um den Schlauch querschnitt innerhalb des ISO Standards zu maximieren. Aus diesem Grund ist der Nominaldurchmesser des Schlauches equivalent zum Auen-

durchmesser und nicht zum Innendurchmesser. So hat der Schlauch D10 den Auendurchmesser von 10 mm.

Betrachtet man die Eigenschaften der unterschiedlichen RTA-Schlauch-Systeme, haben wir besonderes Augenmerk auf das flexible Polyamid SFP-System gelegt, mit dem Ziel, hhere Standards in der Bestndigkeit zu erreichen, bestrkt durch stndige Qualittstests.

Das Polyamid welches fr unsere Polyamid-Schluche verwendet wird, ist halogenfrei, um eine Brandbestndigkeit zu gewhrleisten.

Die Tests mit industriellen Chemikalien sowie die Tabelle Chemische Widerstandsfhigkeit zeigen, dass Polyamide eine hohe Bestndigkeit gegenber einer korrosiven Umgebung haben. Speziell das SFP-System hat unverwechselbare spezielle mechanische Eigenschaften: Die Schutzklasse, die Bestndigkeit gegenber Schlgen und Kompression und zuletzt auch die hohe Flexibilitt. Das SFP-System ist somit speziell fr schwierige Industrieanwendungen bestens geeignet.

Die Resistenz des SFP-Systems gegenber Hitze einer externen Quelle ist durch die Anwendung des Glhdrahttestes an den Schluchen getestet worden (bestndig bis 750 C). Selbstverstndlich werden auch die Verbinder mit dieser Methode getestet, welche bis 850 C hitzebestndig sind.

Bezugnehmend auf die mechanischen Eigenschaften bei einer Umgebungstemperatur von t=20 C und 50 % r.u., laut Europischem Standard, hat das SFP-System die IMQ Anforderungen bestanden. Das SFP-Standard-Schlauchsystem bestand den Bewegungstest mit mehr als 500 000 Bewegungszyklen und der SFP-Schlauch fr Roboteranwendungen mit mehr als 10 Millionen Bewegungszyklen.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DES SFP-SYSTEMS

ISOMETRISCHE DURCHMESSER DES SFP-SYSTEMS

DIE BEWHRTEN EIGENSCHAFTEN DES SFP-SYSTEMSv

v v

vv v

vv

vv

v

v

34

1 Die Muffe hat eine kegelfrmige Einfhrung fr den Schlauch.

Es gilt: Je hher der Druck, desto sicherer wird die Dichtung zwischen Schlauch und Muffe.

2 Die Muffe wird durch einfaches Ziehen an der Sperrnuss

gesperrt, mit dem Resultat einer guten Resistenz gegen Druck und gegen das Drehen des Schlauches.

RTA CLICK-CLACK...

EINFHREN DES SCHLAUCHS

BEWEGUNG DER SPERRNUSS UND SPERRE

Click-clack in nur drei Schritten! Der innovative Verbinder, leicht, einfach und sicher.

v

v

vv

35

Nach dem Ziehen an der Sperrnuss ist die Off-On-Markierung an der Auenseite erkennbar.

Ein ungewolltes ffnen des Systems wird durch die Drehung der Sperrnuss im Uhrzeigersinn bis die Schrift On an der Markierung erkennbar ist, verhindert.

Schutzklasse IP66

Eine einfache und schnelle Verbindung ohne den Einsatz von Werkzeug fr eine sichere Installation. Damit ist die Schutzklasse IP66 ohne Verwendung einer Dichtung garantiert.

3EINFACHE DREHUNG DER SPERRNUSS UM SICHERHEIT ZU VERSTRKEN

STATISCH UND DYNAMISCH

v

v

vv

v

v v v

36

Befestigungsschelle

Die SFP-Befestigungsschelle absorbiert dank ihres innovativen Designs und ihrer innenliegenden Rippen alle Dehnungen und Verdrehungen, die durch den Schlauch verursacht werden.

Befestigungsschelle: Modulare Zusammenstellung

Befestigungsklemmen jeder Gre knnen mit dem mitgelieferten Kupplungsstck angereiht werden.

DIN Schienen-Klemme

SFP-Befestigungsschellen knnen auch auf EN 50022 Schienen montiert werden.

RTA

RTA SFP

BEFESTIGUNG

MODULARITT

HUTSCHIENENMONTAGE

SFP Zubehr fr organisierte und professionelle Verkabelungv

v

v

vv

v

37

BRINGEN S IE D IE D ICHTUNG IN 2 E INFACHEN SCHRITTEN AN , UM D IE SCHUTZKLASSE IP68 ZU GEWHRLE ISTEN .

SFP-Dichtung

Drcken Sie den Schlauch mit der Dichtung vollstndig in den Verbinder und drehen Sie die Sperrnuss in die On-Position.

Um die IP68 Anforderungen zu erfllen, stecken Sie die mitgelieferte Dichtung in den Schlauch.

RTA

SCHUTZKLASSE IP68

1EINFGEN DER DICHTUNG

2EINFHREN DES SCHLAUCHS

v

v

v

v

v

v

v v v

Durchmesser (mm) RTA (m) auen innen Cat. nos.

50 6660 01 10 7 63701

50 6660 02 12 8 63702

50 6660 03 16 12 63703

50 6660 04 20 15 63704

50 6660 05 25 19 63705

25 6660 06 32 25 63706

25 6660 07 40 33 63707

25 6660 08 50 42 63708

Verp.-Einh. Bestell-Nr. SFP-Standard-Schlauch

Flexibler, gerillter Schlauch, selbstverlschend aus halo genfreiem Polyamid-Material. Durch seine Flexi-bilitt und die gute Resistenz gegen Kompressions -drcke, ist er ideal fr die meisten Maschinen- und Industrie anwendungen geeignet.

Flexible SchluchePolyamid


38

Q Eigenschaften:

Q Dimensionen

o

utsid

e

in

side

6660 05

6660 92 Material: PA6.6. selbstverlschend, halogenfreiTemperaturbereich: 25 C bis +105 CKlassifikation: 2 2 2 3 Bestell-Nr. 6660 01/02 2 4 4 3 Bestell-Nr. 6660 03/04/05/06/07/08Selbstlschung: nicht flammenverbreitend gem EN 61386UV-Bestndigkeit: sehr hochSchutzklasse: IP66 mit SFP-Verbinder IP68 mit SFP-Verbinder und Dichtung

Biegeradius-Tabelle Seite 14

RTA

Q Verbinder:

Gerader SFP-

VerbinderSeite 44

90 SFP-VerbinderSeite 45

Verbinder fr Sensoren

Seite 48

Kabel-verschrau bung-

Schlauch-verbinderSeite 47

GeflanschterSFP-

VerbinderSeite 46

SFPY-Verbinder

Seite 48

CHEMIKALIEN SFP-Standard-Schluche






Verdnnte Alkene-Lsung Hohe Resistenz

Waschlsung Hohe Resistenz

a

uen

in

nen


50 6660 09 10 7 63711

50 6660 10 12 8 63712

50 6660 11 16 12 63713

50 6660 12 20 15 63714

50 6660 13 25 19 63715

25 6660 14 32 25 63716

25 6660 15 40 33 63717

25 6660 16 50 42 63718

Verp.-Einh. Bestell-Nr. SFP-Schwerer-Schlauch

Flexibler, gerillter Schlauch, exzellente mechanische Eigenschaften, selbstverlschendes, halogenfreies Material. Passend fr Systeme die UL Standards erfl-len mssen und fr schwere Automationsanwendungen bei dem der Schlauch schweren Schlgen und starken Vibrationen ausgesetzt ist.



39

6660 13

Q Eigenschaften:

Q Dimensionen

Material: PA6.6. selbstverlschend, halogenfreiTemperaturbereich: 25 C bis +105 CKlassifikation: 3 1 4 3 Bestell-Nr. 6660 09 3 2 4 3 Bestell-Nr. 6660 10 3 4 4 3 Bestell-Nr. 6660 11/12/13/14/15/16Selbstlschung: nicht flammenverbreitend gem EN 61386UV-Bestndigkeit: sehr hochSchutzklasse: P66 mit SFP-Verbinder IP68 mit SFP-Verbinder und Dichtung


out

side

in

side

Q Verbinder:

CHEMIKALIEN SFP-Schwerer-Schlauch








RTA

Gerader SFP-

VerbinderSeite 44



Seite 48



GeflanschterSFP-

VerbinderSeite 46

SFPY-Verbinder

Seite 48

a

uen

in

nen



40

6660 20

Q Eigenschaften:

Q Dimensionen

Material: PA12 selbstvderlschend, halogenfreiTemperaturbereich: 45 C bis +90 CKlassifikation: 1 1 4 2 Bestell-Nr. 6660 17718 1 4 5 2 Bestell-Nr. 6660 19/20/21/22/23/24Selbstlschung: nicht flammenverbreitend gem EN 61386UV-Bestndigkeit: sehr hochSchutzklasse: IP66 mit SFP-Verbinder IP68 mit SFP-Verbinder und Dichtung


out

side

in

side

Q Verbinder:

CHEMIKALIEN SFP-Standard-Schluche








RTA


50 6660 17 10 7 63721

50 6660 18 12 8 63722

50 6660 19 16 12 63723

50 6660 20 20 15 63724

50 6660 21 25 19 63725

25 6660 22 32 25 63726

25 6660 23 40 33 63727

25 6660 24 50 42 63728

Verp.-Einh. Bestell-Nr. SFP-Polyamid-Schlauch fr Roboter-Installationen

Flexibler, gerillter Schlauch, exzellente mechanische Eigen schaften, selbstverlschendes, halogenfreies Polyamid-Material. Aufgrund der hohen Flexibilitt kann dieser Schlauch auch bei extremen Tempera-turen bei Maschinen und Roboterinstallationen mit groen, sich wiederholenden und abwechselnden Bewegungen eingesetzt werden.

Gerader SFP-

VerbinderSeite 44



Seite 48



GeflanschterSFP-

VerbinderSeite 46

SFPY-Verbinder

Seite 48

a

uen

in

nen

Flexible SchlucheUmflochten

Flexible SchlucheUmflochten

41

Eigenschaften:

Material: PA6 selbstverlschend, halogenfrei UL 94-V2 Auenmantel: Galvanisiertes StahlgeflechtTemperaturbereich: 25 C bis +105 CKlassifikation CEI EN 61386: 2 4 4 3Selbstlschung: nicht flammenverbreitend gem EN 61386Schutzklasse: IP66 mit SFP-Verbinder IP68 mit SFP-Verbinder und Dichtung


Q Verbinder:

o

utsid

e

in

side

Q SFP-TRDimensionen

3814 02

RTA


50 3814 00 14,5 8 63732

50 3814 01 18,5 12 63733

50 3814 02 22,5 15 63734

50 3814 03 27,5 19 63735

25 3814 04 34,5 25 63736

25 3814 05 44,5 33 63737

25 3814 06 52,5 42 63738

Verp.-Einh. Bestell-Nr. SFP-TR-Schlauch

Flexibler, gerillter Polyamid-Schlauch mit einem ueren Mantel aus umflochtenen, galvanisierten Stahldrhten. Gute Resistenz gegen scharfe Metallspitzen oder Funken.

a

uen

in

nen

Gerader SFP-

VerbinderSeite 44



Seite 48



GeflanschterSFP-

VerbinderSeite 46

SFPY-Verbinder

Seite 48



42

o

utsid

e

in

side

O

GP

2

Eigenschaften:Material: PA6 selbstverlschend, halogenfrei UL 94-V2Temperaturbereich: 25 C bis +90 CKlassifikation CEI EN 61386: 2 2 4 2Selbstlschung: nicht flammenverbreitend gem EN 61386UV-Bestndigkeit: sehr hochSchutzklasse: IP67 mit Gamma-Verbinder und

O-Ring-Dichtung IP 55 mit Gamma-Verbindern


Q GP2Dimensionen

Gamma-Verbinder Seite 50

Gamma 90- Verbinder Seite 53

Geflanschter Gamma-Verbinder Seite 54

Verbinder:

CHEMIKALIEN GP2-Schluche








RTA

3874 02

3875 02

Durchmesser (mm) Type (m) Grau innen auen

50 3874 00 7 10 GP27

50 3874 01 10 13 GP210

50 3874 02 12 15,5 GP212

50 3874 03 17 21 GP217

50 3874 04 22,5 29 GP222

25 3874 05 28 35 GP228

25 3874 06 35 43 GP235

25 3874 07 47 55 GP247

Durchmesser (mm) Type (m) Schwarz innen auen

50 3875 00 7 10 GP27N

50 3875 01 10 13 GP210N

50 3875 02 12 15,5 GP212N

50 3875 03 17 21 GP217N

50 3875 04 22,5 29 GP222N

25 3875 05 28 35 GP228N

25 3875 06 35 43 GP235N

25 3875 07 47 55 GP247N

Verp.-Einh. Bestell-Nr. GP2-Schlauch

Flexibler gerillter Polyamid-Schlauch, halogenfrei und selbstverlschend.

a

uen

in

nen

Flexible Schluchemit Stahlgeflecht

Flexible Schluchemit Stahlgeflecht

43

Eigenschaften:Material: PA6 selbstverlschend, halogenfrei

UL 94-V2 Auenmantel: Galvanisiertes

StahlgeflechtTemperaturbereich: 25 C bis +90 CKlassification CEI EN 61386: 2 2 4 2Selbstlschung: nicht flammenverbreitend gem EN 61386Schutzklasse: IP55 mit Gamma-Verbindern IP67 mit Gamma-Verbinder und

O-Ring-Dichtung Biegeradius-Tabelle Seite 14

3875 14

o

utsid

e

in

side

Q GP2 TR

Gamma-Verbinder Seite 50

Gamma 90- Verbinder Seite 53

Geflanschter Gamma 90-

Verbinder Seite 54

Verbinder:

Dimensionen

RTA

Durchmesser (mm) Type (m) innen auen

50 3875 11 10 15 GP210TR

50 3875 12 12 17,5 GP212TR

50 3875 13 17 23 GP217TR

50 3875 14 22,5 31 GP222TR

25 3875 15 28 37 GP228TR

25 3875 16 35 45 GP235TR

25 3875 17 47 57 GP247TR

Verp.-Einh. Bestell-Nr. GP2 TR-Schlauch

Flexibler, gerillter Polyamid-Schlauch mit einem ueren Mantel aus umflochtenen, galvanisierten Stahldrhten. Gute Resistenz gegen scharfe Metallspitzen oder Funken.

a

uen

in

nen

Kunststoff-Verschraubungen fr SFP-Polyamid flexible Schluche


44

Bestell-Nr. Dimensionen (mm)

D F CH PU L L1 E

6660 25 10 PG7 22 7 41,5 10 24

6660 26 10 PG9 22 7 41,5 10 24

3814 30 10 PG13,5 24 7 41,5 10 24

6660 27 12 PG7 24 8 41,5 10 26

6660 28 12 PG9 24 9 41,5 10 26

6660 29 12 PG11 24 9 41,5 10 26

3814 40 12 PG13,5 24 9 41,5 10 24

6660 30 16 PG11 28 12,5 46 12 30,5

6660 31 16 PG13,5 28 12,5 46 12 30,5

3814 50 16 PG16 28 12,5 46 12 30,5

6660 32 20 PG13,5 32 15,5 49 14 34,5

6660 33 20 PG16 32 15,5 49 14 34,5

6660 34 25 PG16 38 17,5 52 14 39,5

6660 35 25 PG21 38 19 52 14 39,5

6660 36 32 PG29 45 26 56 14 47

6660 37 40 PG36 54 33,4 59 14 55

6660 38 50 PG42 64 42,8 66 16 65

6660 39 50 PG48 64 42,8 66 16 65

6660 40 10 M12X1,5 22 7 41,5 10 24

6660 41 12 M16X1,5 24 9 41,5 10 26

6660 42 16 M16X1,5 28 11 46 12 30,5

6660 43 16 M20X1,5 28 12,5 46 12 30,5

6660 44 20 M20X1,5 32 14,5 49 14 34,5

6660 45 20 M25X1,5 32 15,5 49 14 34,5

6660 46 25 M25X1,5 38 19 52 14 39,5

6660 47 32 M32X1,5 45 26 56 14 47

6660 48 40 M40X1,5 54 33,4 59 14 55

6660 49 50 M50X1,5 64 42,8 66 16 65

Q Eigenschaften:

Q Dimensionen

Material: PA6.6 selbstverlschend, halogenfreiTemperaturbereich: 45 C bis +105 CSchutzklasse: IP66 mit SFP-Verbinder IP68 mit SFP-Verbinder und DichtungHitzebestndigkeit: Glhdrahttest bei 850 CSchluche: SFP-Standard Seite 38 SFP-Schwer Seite 39 SFP-Roboter Seite 40 SFP-Umflochten Seite 41

L

Lf

PUFCH

On

Off

D E

6660 45

RTA

ISO-Gewinde Gewinde Schlauch RTA Stck auen Cat. nos.

100 6660 40 M12 10 63750

100 6660 41 M16 12 63751

75 6660 42 M16 16 63752

75 6660 43 M20 16 63753

50 6660 44 M20 20 63754

50 6660 45 M25 20 63755

40 6660 46 M25 25 63756

20 6660 47 M32 32 63757

15 6660 48 M40 40 63758

10 6660 49 M50 50 63759

PG-Gewinde Gewinde Schlauch RTA Stck auen Cat. nos.

100 6660 25 PG7 10 63760

100 6660 26 PG9 10 63761

100 3814 30 PG13,5 10 63762

25 6660 27 PG7 12 63763

25 6660 28 PG9 12 63764

25 6660 29 PG11 12 63765

25 3814 40 PG13,5 12 63766

15 6660 30 PG11 16

15 6660 31 PG13,5 16

15 3814 50 PG16 16 63769

50 6660 32 PG13,5 20 63770

50 6660 33 PG16 20 63771

40 6660 34 PG16 25 63772

40 6660 35 PG21 25 63773

20 6660 36 PG29 32 63774

15 6660 37 PG36 40 63775

10 6660 38 PG42 50 63776

10 6660 39 PG48 50 63777

Verp.-Einh. Bestell-Nr. Gerader SFP-Verbinder

Ein Stck mit fixierter mnnlicher Verschraubung, selbstverlschend, halogenfreies Polyamid-Material. Garantiert eine hohe Resistenz gegen Zugkrfte, Schutzklasse IP66 (IP68 mit Verwendung einer Dichtung) fr das SFP-System, sowohl in statischer als auch in dynamischer Hinsicht.



45

6660 65

Q Eigenschaften:

Q Dimensionen

D

E

Lf

PU F

B

A

D

On Off


D F PU A B Lf E D

6660 50 10 PG7 7 16 33,5 10 24 17,5

6660 51 12 PG7 8,2 17 34 10 26 21

6660 52 12 PG9 8,2 17 34 10 26 21

6660 53 16 PG9 10,4 19,5 39,5 12 30,5 26

6660 54 16 PG13,5 10,4 19,5 39,5 12 30,5 26

6660 55 20 PG13,5 13,8 22 41,5 14 34,5 31

6660 56 20 PG16 13,8 22 41,5 14 34,5 31

6660 57 25 PG16 16,9 25 48 14 39,5 34

6660 58 25 PG21 16,9 25 48 14 39,5 34

6660 59 32 PG29 25,3 28,5 58,5 14 47 43

6660 60 10 M12X1,5 7 16 33,5 10 24 17,5

6660 61 12 M16X1,5 8,2 17 34 10 26 21

6660 62 16 M16X1,5 10,4 19,5 39,5 12 30,5 26

6660 63 16 M20X1,5 10,4 19,5 39,5 12 30,5 26

6660 64 20 M20X1,5 13,8 22 41,5 14 34,5 31

6660 65 20 M25X1,5 13,8 22 14,5 14 34,5 31

6660 66 25 M25X1,5 16,9 25 48 14 39,5 34

6660 67 32 M32X4,5 25,3 28,5 58,5 14 47 43

Material: PA6.6 selbstverlschend, halogenfreiTemperaturbereich: 45 C bis +105 CSchutzklasse: IP66 mit SFP-Verbinder IP68 mit SFP-Verbinder und DichtungHitzebestndigkeit: Glhdrahttest bei 850 CSchluche: SFP-Standard Seite 38 SFP-Schwer Seite 39 SFP-Roboter Seite 40 SFP-Umflochten Seite 41

RTA

ISO-Gewinde Gewinde Schlauch RTA Stck auen Cat. nos.

100 6660 60 M12 10

75 6660 61 M16 12

50 6660 62 M16 16

50 6660 63 M16 16

40 6660 64 M20 20

40 6660 65 M25 20

25 6660 66 M25 25

15 6660 67 M32 32

PG-Gewinde Gewinde Schlauch RTA Stck auen Cat. nos.

100 6660 50 PG7 10 63790

75 6660 51 PG7 12 63791

75 6660 52 PG9 12 63792

50 6660 53 PG11 16 63793

50 6660 54 PG13,5 16 63794

40 6660 55 PG13,5 20 63795

40 6660 56 PG16 20 63796

25 6660 57 PG16 25 63797

25 6660 58 PG21 25 63798

15 6660 59 PG29 32 63799

Verp.-Einh. Bestell-Nr. SFP 90-Verbinder

Ein Stck mit fixierter mnnlicher Verschraubung, selbstverlschend, halogenfreies Polyamid-Material. Garantiert eine hohe Resistenz gegen Zugkrfte, Schutzklasse IP66 (IP68 mit Verwendung einer Dichtung) fr das SFP-System, sowohl in statischer als auch in dynamischer Hinsicht.

46

RTA



3814 133814 21

Q Eigenschaften:Material: PA6.6 selbstverlschend, halogenfreiTemperaturbereich: 45 C bis +105 CSchutzklasse: IP66 mit SFP-Verbinder IP68 mit SFP-Verbinder und Dichtung

Schluche: SFP-Standard Seite 38 SFP-Schwer Seite 39 SFP-Roboter Seite 40 SFP-Umflochten Seite 41

C

F

G

E

B

A

OnO f f

On

Off

D

E

E

PU

Q Dimensionen

Bestell-Nr.

Dimensionen (mm)

PU A B C D E F G

3814 20 33,4 120 57 87 55 35,5 29,8 75

3814 21 42,8 145 57 87 65 35,5 29,8 75

Q SFP-TR-SchutzringA

B D


A B C D

3814 10 21 19,7 6 12

3814 11 21 24,8 6 16

3814 12 21 28,8 6 20

3814 13 21 34,6 8 25

3814 14 21 42 8 32

3814 15 21 50 10 40

3814 16 21 61 10 50

C

Q Zusammenbau

3. Verschraubung befestigen

1. bersicht 2. Anbringen des SFP-TR-Schutzrings

Schlauch RTA Stck auen Cat. nos.

5 3814 20 40 63808

4 3814 21 50 63809

Schlauch Schlauch Stck auen (mm) innen (mm)

(ummantelt)

25 3814 10 14,5 8 63892

25 3814 11 18,5 12 63893

25 3814 12 22,5 15 63894

10 3814 13 27,5 19 63895

10 3814 14 34,5 25 63896

10 3814 15 44,5 33 63897

5 3814 16 52,5 42 63898

Verp.-Einh. Bestell-Nr. SFP-Verbinder mit Flansch

Geflanschte 90 Polyamidverschraubung. Schneller Zusammenbau und Click-Sperre, hohe Resistenz gegen Dehnung, wird mit Dichtung geliefert.

SFP-TR-Schutzring

Metallring zum Zusammenhalten der Stahlumflechtung des SFP-TR-Schlauchs beim Anbringen der SFP-Verbinder.

Kunststoff-Verschraubungen fr SFP-Polyamid flexible Schuche

Kunststoff-Verschraubungen fr SFP-Polyamid flexible Schuche

47

Q Eigenschaften:Material: PA6.6 selbstverlschend, halogenfreiTemperaturbereich: 45 C bis +105 CSchutzklasse: IP66 mit SFP-Verbinder IP68 mit SFP-Verbinder und Dichtung IP68 mit seitlicher Kabelverschraubung


Q Dimensionen

Q KabelverschraubungDimensionen

CH

Lf L

D E

E CH L Lf

6661 23 10 24 22 72 10

6661 24 10 24 22 72 10

6661 30 16 30,5 28 72 10

6661 31 20 34,5 32 80 12

6661 32 25 39,5 38 89 15

6661 33 32 47 45 104 15

6661 25 12 26 24 74 12

6661 26 16 30,5 28 80 12

6661 27 20 34,5 32 80 13

6661 28 25 39,5 38 91 15

6661 29 32 47 45 104 15

Bestell-Nr. D

RTA

6661 31

PSP Kabelverschraubung mit Gummidichtung

Kabelverschraubung

SFP-Verbinder

ISO-Gewinde Gewinde Schlauch Kabel Stck auen min. max.

25 6661 30 M16 16 4 8 63821

25 6661 31 M20 20 6 12 63822

10 6661 32 M25 25 13 18 63823

10 6661 33 M32 32 18 25 63824

PG-Gewinde Gewinde Schlauch Kabel Stck auen min. max.

5 6661 23 PG7 10 3 6,5

5 6661 24 PG9 10 4 8

5 6661 25 PG11,5 12 5 10 63827

5 6661 26 PG13,5 16 6 12 63828

1 6661 27 PG16,5 20 10 14 63829

1 6661 28 PG21,5 25 13 18 63830

1 6661 29 PG29,5 32 18 25 63831

Verp.-Einh. Bestell-Nr. Polyamid-Verbinder Kabelverschraubung

Schnelle Verbindung zum Schlauch, Die Kunststoff-Verschraubung vereint die Funktion eines Verbinders und einer Kabelverschraubung. Die duroplastische elastomere Gummidichtung stellt die Verbindung des Kabels und des Schlauches sicher und garantiert eine Resistenz gegen Staub und Flssigkeiten.



48

Q Eigenschaften:Material: PA6.6 selbstverlschend, halogenfrei,Temperaturbereich: 45 C bis +105 CSchutzklasse: IP66 mit SFP-Verbindern IP68 mit SFP-Verbinder und Dichtung


Q DimensionenGerade

Q Verbinder fr SFP-SensorDimensionen

Bestell-Nr. A B C Pu CH1 CH2 D L E CH3 D2 Gerade 6661 06 45 11 12 7 11 15 10 31,5 24 22 - 6661 07 45 11 12 10,65 17 17 14 31,5 24 22 - 6661 08 45 11 15 14 24 17 19 31,5 24 22 - 6661 09 45 11 10 26 39 17 30 31,5 24 22 - 6661 10 45 11 16 11 17 21 14 31,5 26 24 - 6661 11 45 11 10 15,5 24 21 19 31,5 26 24 - 6661 12 45 11 10 26 39 21 30 31,5 26 24 - 90 6661 16 45 11 12 7 11 15 10 33,5 24 - 17,5 6661 17 45 11 12 10,65 17 17 14 33,5 24 - 17,5 6661 18 45 11 15 14 24 17 19 33,5 24 - 17,5 6661 19 45 11 10 26 39 17 30 33,5 24 - 17,5 6661 20 45 11 16 11 17 21 14 34 26 - 21 6661 21 45 11 10 15,5 24 21 19 34 26 - 21 6661 22 45 11 10 26 39 21 30 34 26 - 21

L A

C B

E CH CH2 D CH1

E

CH2D CH1

L A

BC

D2

A

B

Bestell-Nr. A B 6661 00 70 65 6661 01 77 70 6661 02 82 72 6661 03 86 81 6661 04 92 86

RTA

6661 10

6661 206661 00

Gerader SFP-Verbinder Schlauch Gewinde RTA Stck auen Cat. nos.

5 6661 06 10 M8 x 1 63840

5 6661 07 10 M12 x 1 63841

5 6661 08 10 M18 x 1 63842

5 6661 09 10 M30 x 1,5 63843

5 6661 10 12 M12 x 1 63844

5 6661 11 12 M18 x 1 63845

5 6661 12 12 M30 x 1,5 63846 63824

90 SFP-Verbinder Schlauch Gewinde RTA Stck auen Cat. nos.

5 6661 16 10 M8 x 1 63847

5 6661 17 10 M12 x 1 63848

5 6661 18 10 M18 x 1 63849

5 6661 19 10 M30 x 1,5 63850

5 6661 20 12 M12 x 1 63851

5 6661 21 12 M18 x 1 63852

5 6661 22 12 M30 x 1,5 63853

Verp.-Einh. Bestell-Nr. SFP-Verbinder fr Sensoren

Polyamid-Verbinder fr einen schnellen Anschluss zum Schlauch. Verbindung zu den Sensoren in einem transparenten Kopf.


10 6661 00 12/10 x 2 63810

10 6661 01 16/12 x 2 63812

10 6661 02 20/12 x 2 63814

10 6661 03 20/16 x 2 63816

10 6661 04 25/20 x 2 63818

SFP-Y-Verbinder

Y-Stck besteht aus zwei identischen Teilen. Der Click-Zusammenbau garantiert eine schnelle Verbindung.



49


D A B C

6660 76 10-12 40 21 17

6660 77 16-20 40 25 17,5

6660 78 25-32 40 38 20

6660 79 40-50 40 52 22,5

6660 70

6660 77 6660 82

Eigenschaften:

A

B C

D

Q SFP-Fixierclip

A

B C

Q DIN-SchienenclipPassend fr SFP-Schluche Standard, schwer und Roboter.

B

A

C

Q SFP-Dichtung IP68Passend fr SFP Standard, schwer, Roboter und umflochtene Schluche.

Material: PA6.6 selbstverlschend, halogenfreiTemperaturbereich: 45 C bis +105 CSchluche: SFP Standard, schwer, Roboteranwendung

Dimensionen


A B C

6660 80 10 9,7 3,6

6660 81 10 11,7 3,5

6660 82 11 15,6 3,5

6660 83 15 19,8 5

6660 84 19 24,9 7

6660 85 23 31,9 9

6660 86 24,5 39,9 9

6660 87 27,5 49,9 10


D A B C

6660 68 10 21,5 22,5 18

6660 69 12 24,5 23,5 18

6660 70 16 28,5 26 18

6660 71 20 32,5 32 18

6660 72 25 39 38 18

6660 73 32 45 46,5 18

6660 74 40 53,5 53,5 18

6660 75 50 61 63 18

RTA


100 6660 68 10 63871 100 6660 69 12 63872 100 6660 70 16 63873 50 6660 71 20 63874 50 6660 72 25 63875 50 6660 73 32 63876 25 6660 74 40 63877 25 6660 75 50 63878

Fr Schlauch Stck Bestell-Nr. auen

50 6660 76 6660 68 - 6660 69 10 - 12 63880 50 6660 77 6660 70 - 6660 71 16 - 20 63881 10 6660 78 6660 72 - 6660 73 25 - 32 63882 10 6660 79 6660 74 - 6660 75 40 - 50 63883


50 6660 80 10 63861 50 6660 81 12 63862 50 6660 82 16 63863 50 6660 83 20 63864 50 6660 84 25 63865 10 6660 85 32 63866 10 6660 86 40 63867 10 6660 87 50 63868

Verp.-Einh. Bestell-Nr. SFP-Fixierclip

Polyamid-Zubehr mit Befestigungsschrauben fr SFP-Schlauch. Bewahrt den Schlauch davor, unter Spannung zu rutschen. Wird mit Kupplungsstck gelie-fert, um eine modulare Installation zu gewhrleisten.

DIN-Schienenclip

Passend fr SFP-Schluche Standard, schwer und Roboter.

SFP-Dichtung IP68

Passend fr SFP-Schluche Standard, schwer, Roboter und umflochtene Schluche.

Kunststoff-Verschraubungen fr GP2 Polyamid-Schluche


50

L

CHPU

3812 54

Q GammaEigenschaften:Material: Polyamid PA6.6 UL 94-V0. Temperaturbereich: 25 C bis +90 CSchutzklasse: IP67 mit GP2-Schlauch und O-Ring IP55 mit GP2-Schlauch IP55 mit GP2 TR-Schlauch Schluche: GP2 Seite 42 GP2 TR Seite 43

ISO-Gewinde

Bestell-Nr.

Schwarz Grau PU CH

Dimensionen (mm)

L

381275 381875 10 20 12

381276 381876 10,5 25 12

381278 381878 14,5 27 13

381279 381879 19 36 14

381280 381880 25,5 43 14

Dimensionen

3818 76

RTA

ISO-Gewinde Gewinde -Schlauch Stck Schwarz auen

50 3812 75 M16x1,5 10

50 3812 76 M16x1,5 12

40 3812 78 M20x1,5 17

25 3812 79 M25x1,5 22,5

15 3812 80 M32x1,5 28

Gewinde -Schlauch Stck Grau innen

50 3818 75 M16x1,5 10

50 3818 76 M16x1,5 12

40 3818 78 M20x1,5 17

25 3818 79 M25x1,5 22,5

15 3818 80 M32x1,5 28

Verp.-Einh. Bestell-Nr. Gamma

Fixierte mnnliche Polyamid-Verschraubung fr GP2-Schluche. Ermglicht schnellen Zusammenbau mit Click-Verschluss.



51

L

CHPU

3812 54

Q Gamma Eigenschaften:Material: Polyamid PA6.6 UL 94-V0. Temperaturbereich: 25 C bis +90 CSchutzklasse: IP67 mit GP2-Schlauch und O-Ring IP55 mit GP2-Schlauch IP55 mit GP2 TR-Schlauch Schluche: GP2 Seite 42 GP2 TR Seite 43

PG-Gewinde

Bestell-Nr.

Schwarz Grau PU CH

Dimensionen (mm)

L

381261 381861 7 17 10

381263 381863 10 20 12

381265 381865 10,5 25 12

381266 381866 11 25 13

381267 381867 14,5 27 13

381268 381868 14,5 27 13

381269 381869 19 36 14

381270 381870 25,5 43 15

381271 381871 32,5 50 15

381273 381873 44 65 20

Dimensionen

3818 76

RTA

PG-Gewinde Gewinde -Schlauch Stck Schwarz auen

100 3812 61 PG7 7

50 3812 63 PG9 10

50 3812 65 PG11 12

50 3812 66 PG13,5 12

40 3812 67 PG13,5 17

40 3812 68 PG16 17

25 3812 69 PG21 22,5

15 3812 70 PG29 28

6 3812 71 PG36 35

4 3812 73 PG48 47

Gewinde -Schlauch Stck Grau auen

100 3818 61 PG7 7

50 3818 63 PG9 10

50 3818 65 PG11 12

50 3818 66 PG13,5 12

40 3818 67 PG13,5 17

40 3818 68 PG16 17

25 3818 69 PG21 22,5

15 3818 70 PG29 28

6 3818 71 PG36 35

4 3818 73 PG48 47





52

L

CHPU

3812 54

Q GammaEigenschaften:Material: Polyamid PA6.6 UL 94-V0. Temperaturbereich: 25 C bis +90 CSchutzklasse: IP67 mit GP2-Schlauch und O-Ring IP55 mit GP2-Schlauch IP55 mit GP2 TR-Schlauch Schluche: GP2 Seite 42 GP2 TR Seite 43

Gas-Gewinde

Bestell-Nr.

Schwarz Grau PU CH

Dimensionen (mm)

L

3812 50 3818 50 7 17 10

3812 51 3818 51 8 20 10

3812 52 3818 52 10 20 12

3812 53 3818 53 10,5 25 12

3812 54 3818 54 11 25 13

3812 55 3818 55 14,5 27 13

3812 56 3818 56 19 36 14

3812 57 3818 57 25,5 43 15

3812 58 3818 58 32,5 50 15

3812 59 3818 59 39,5 65 18

3812 60 3818 60 44 65 20

Dimensionen

3818 76

RTA

Gas-Gewinde Gewinde -Schlauch Stck Schwarz innen

100 3812 50 G1/4 7

50 3812 51 G1/4 10

50 3812 52 G3/8 10

50 3812 53 G3/8 12

50 3812 54 G1/2 12

40 3812 55 G1/2 17

25 3812 56 G3/4 22,5

15 3812 57 G1 28

6 3812 58 G1 1/4 35

4 3812 59 G1 1/2 47

1 3812 60 G2 47


100 3818 50 G1/4 7

50 3818 51 G1/4 10

50 3818 52 G3/8 10

50 3818 53 G3/8 12

50 3818 54 G1/2 12

40 3818 55 G1/2 17

25 3818 56 G3/4 22,5

15 3818 57 G1 28

6 3818 58 G1 1/4 35

4 3818 59 G1 1/2 47

4 3818 60 G2 47





53

C A

L

B

PU

3819 17

Q Gamma 90 Eigenschaften:Material: Polyamid PA6.6 UL 94-V0. Temperaturbereich: 25 C bis +90 CSchutzklasse: IP67 mit GP2-Schlauch und O-Ring IP55 mit GP2-Schlauch IP55 mit GP2 TR-Schlauch Schluche: GP2 Seite 42 GP2 TR Seite 43

ISO-Gewinde

Bestell-Nr.

Schwarz Grau PU A

Dimensionen (mm)

B C L

3819 26 3819 76 11 26 40,5 23 12

3819 28 3819 78 14,5 33 53 29 13

3819 29 3819 79 19 42 67,5 38 14

3819 30 3819 80 25,5 48,5 75 44 15

PG-Gewinde

Bestell-Nr. PU A

Dimensionen (mm)

B C L

3819 15 3819 65 11 26 40,5 23 12

3819 17 3819 67 14,5 33 53 29 13

3819 18 3819 68 14,5 33 53 29 13

3819 19 3819 69 19 42 67,5 38 14

3819 20 3819 70 25,5 48,5 75 44 15

Schwarz Grau

Dimensionen

3819 55

RTA

ISO-Gewinde Gewinde -Schlauch Stck Schwarz innen

50 3819 26 M16x1,5 12

30 3819 28 M20x1,5 17

20 3819 29 M25x1,5 22,5

10 3819 30 M32x1,5 28


50 3819 76 M16x1,5 12

30 3819 78 M20x1,5 17

20 3819 79 M25x1,5 22,5

10 3819 80 M32x1,5 28

PG-Gewinde Gewinde -Schlauch Stck Schwarz innen

50 3819 15 PG11 12

30 3819 17 PG13,5 17

30 3819 18 PG16 17

20 3819 19 PG21 22,5

10 3819 20 PG29 28


50 3819 65 PG11 12

30 3819 67 PG13,5 17

30 3819 68 PG16 17

20 3819 69 PG21 22,5

10 3819 70 PG29 28

Verp.-Einh. Bestell-Nr. Gamma 90




54

C A

L

B

PU

3819 17

Q Gamma 90Eigenschaften:Material: Polyamid PA6.6 UL 94-V0. Temperaturbereich: 25 C bis +90 CSchutzklasse: IP67 mit GP2-Schlauch und O-Ring IP55 mit GP2-Schlauch IP55 mit GP2 TR-Schlauch Schluche: GP2 Seite 42 GP2 TR Seite 43

Gas-Gewinde

Bestell-Nr. PU A

Dimensionen (mm)

B C L

3819 03 3819 53 11 26 40,5 23 12

3819 05 3819 55 14,5 33 53 29 13

3819 06 3819 56 19 42 67,5 38 14

3819 07 3819 57 25,5 48,5 75 44 15

Schwarz Grau

Dimensionen

3819 55

3819 08

3819 58

C

F

D

G

EPU

B

A

Q Gamma 90 geflanschtEigenschaften:Material: Polyamid PA6.6 UL 94-V0. Temperaturbereich: 25 C bis +90 CSchutzklasse: IP67 mit GP

Documents

Industriekatalog 2011_2012