Informe de validación de ESG Lab .Informe de validación de ESG Lab Almacenamiento unificado de

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Informe de validación de ESG Lab .Informe de validación de ESG Lab Almacenamiento unificado de

Informe de validacin de ESG Lab Almacenamiento unificado de EMC

Simplicidad y eficiencia: ms all de la garanta del 20%

Ginny Roth y Tony Palmer

Agosto de 2010 2010 Enterprise Strategy Group, Inc. Todos los derechos reservados.

Validacin de ESG Lab: Almacenamiento unificado de EMC 2

2010 Enterprise Strategy Group, Inc. Todos los derechos reservados.

Contenido

Introduccin ............................................................................................................................................ 3 Antecedentes ...................................................................................................................................................... 3 Almacenamiento unificado de EMC ................................................................................................................... 4

Validacin de ESG Lab ............................................................................................................................. 6 Administracin simple de almacenamiento unificado ....................................................................................... 6 FAST .................................................................................................................................................................... 8 Optimizacin de los ambientes de servidores virtuales ................................................................................... 13 Compresin eficiente del almacenamiento ..................................................................................................... 15

Puntos destacados de la validacin de ESG Lab ................................................................................... 17

Aspectos para considerar ..................................................................................................................... 17

La verdadera realidad ........................................................................................................................... 18

Apndice ............................................................................................................................................... 19

Todos los nombres de marcas comerciales son propiedad de sus respectivas empresas. La informacin incluida en esta publicacin se ha obtenido de fuentes que The Enterprise Strategy Group (ESG) considera confiables, pero ESG no garantiza su plena veracidad. Esta publicacin puede contener opiniones de ESG, que estn sujetas a cambios peridicos. Los derechos de esta publicacin pertenecen a The Enterprise Strategy Group, Inc. Cualquier reproduccin o redistribucin de esta publicacin, en su totalidad o en parte, ya sea en formato impreso, electrnico o de otro tipo, a personas no autorizadas para recibirla sin el consentimiento expreso de Enterprise Strategy Group, Inc. constituye una violacin de las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y estar sujeta a una accin por daos civiles y, en caso de ser pertinente, a un juicio penal. Para realizar consultas, pngase en contacto con ESG Client Relations llamando al (508) 482-0188.

Informes de ESG Lab

El objetivo de los informes de ESG Lab es instruir a los profesionales de TI en relacin con las tecnologas y los productos nuevos de la industria de almacenamiento, administracin de datos y seguridad de la informacin. Los informes de ESG Lab no pretenden reemplazar el proceso de evaluacin que se debe realizar antes de tomar cualquier decisin de compra, sino, ms bien, proporcionar informacin acerca de estas tecnologas nuevas. Nuestra finalidad es analizar algunas de las funciones y caractersticas ms valiosas de los productos, demostrar de qu manera se pueden usar para solucionar problemas de clientes e identificar las reas que es necesario mejorar. La perspectiva externa de los expertos de ESG Lab se basa en nuestras propias pruebas prcticas y en entrevistas con clientes que usan estos productos en sus ambientes de produccin. Este informe de ESG Lab fue patrocinado por EMC.

Validacin de ESG Lab: Almacenamiento unificado de EMC 3

2010 Enterprise Strategy Group, Inc. Todos los derechos reservados.

Introduccin

Este informe de ESG Lab documenta las pruebas prcticas realizadas al almacenamiento unificado de EMC y se concentra en las importantes mejoras en cuanto a capacidad de uso y eficiencia, administracin integrada de Unisphere, integracin mejorada de VMware, FAST Cache, FAST y compresin de datos primarios.

Antecedentes

Durante muchos aos, simplemente, no era comn considerar el volumen total de almacenamiento que los usuarios necesitaban para brindar soporte a ambientes de archivos y de aplicaciones como una preocupacin importante de TI. El volumen de almacenamiento raw necesario para generar cierta cantidad de almacenamiento utilizable era un simple nmero; si bien se conoca la utilizacin, no era un factor que estimulara la conducta de compra. Como lo nico importante era realizar el trabajo, los administradores de TI solamente compraban ms capacidad cuando era necesario. La situacin cambi a causa del gran crecimiento de los datos, de la rpida adopcin de tecnologa de virtualizacin de servidores y de las preocupaciones econmicas. Aunque llevar a cabo el trabajo (la eficacia) sigue siendo fundamental, ahora, hacerlo de la manera ms eficiente posible tiene la misma importancia en la mayora de las organizaciones de TI. Los administradores de TI buscan maneras de mejorar la productividad y aprovechar ms las aplicaciones clave con el mismo presupuesto o, incluso, con un presupuesto menor.

La investigacin de ESG indica que existen diversos factores por los cuales las personas encargadas de tomar decisiones de TI se inclinan por obtener soluciones de almacenamiento ms eficientes. Como se muestra en la Figura 1, la aceleracin del crecimiento de los datos, los costos de los sistemas de almacenamiento y el aumento de la complejidad constituyen importantes retos para los administradores de TI.1

Figura 1. Principales retos de almacenamiento

Fuente: Enterprise Strategy Group, 2009.

Adems de los retos de almacenamiento que se enumeran en la Figura 1, la investigacin de ESG indica que, en el momento de tomar decisiones de compra, tambin se deben priorizar la reduccin de los costos operacionales, la optimizacin de los procesos del negocio y las reducciones en los costos de capital.2 De hecho, en comparacin con tres aos atrs, esta vez, el 68% de los encuestados se mostraron claramente ms atentos a los requerimientos de enfriamiento y consumo de energa. Al analizar los datos en conjunto, se vuelve

1 Fuente: ESG Research Brief, Enterprise Storage Priorities Emphasize Information and Infrastructure Efficiency, enero de 2009.

2 Fuente: ESG Research Report, 2010 IT Spending Intentions Survey, enero de 2010.

http://www.emc.com/http://www.vmware.com/http://www.enterprisestrategygroup.com/?p=1558http://www.enterprisestrategygroup.com/2010/01/2010-it-spending-intentions-survey/

Validacin de ESG Lab: Almacenamiento unificado de EMC 4

2010 Enterprise Strategy Group, Inc. Todos los derechos reservados.

evidente que los administradores de TI buscan soluciones de almacenamiento modulares y rentables que permitan brindar escalabilidad y consumo reducido de energa.

Almacenamiento unificado de EMC

El almacenamiento unificado de EMC se basa en las plataformas de almacenamiento EMC CLARiiON y Celerra, diseadas para superar los ms cruciales retos de administracin y costos que enfrentan los administradores de TI. Tanto Celerra como CX4 ofrecen tecnologas de eficiencia de almacenamiento e integracin completa con VMware. Todas estas plataformas y tecnologas se manejan desde la interfaz de administracin de EMC Unisphere.

Figura 2. Conjunto de soluciones de almacenamiento unificado de EMC

Hace poco, EMC anunci el lanzamiento de un programa que garantiza que, con EMC, los clientes requieran un 20% (o menos) de la capacidad de almacenamiento unificado (NAS o SAN) que requieren con otros proveedores de almacenamiento. 3Esto se basa en las mejores prcticas de configuracin inmediatas que ofrecen los dems proveedores. Esta promesa de ahorro no toma en cuenta el efecto compuesto de las tecnologas adicionales de eficiencia de almacenamiento de EMC que se incluyen en este informe.

El almacenamiento unificado de EMC est diseado para disminuir los costos de consolidacin y aumentar la eficiencia mediante funciones y atributos, entre ellos:

FAST, que permite automatizar sub-LUN/subvolmenes y migrar y ubicar datos en tiempo real en la capa correcta sin intervencin de los administradores y sin interrupcin de las aplicaciones.

Tecnologa de FAST Cache, que utiliza la capacidad de EFD (Enterprise Flash Drives) como pool de cach extendida para aumentar el rendimiento en todo un sistema de almacenamiento.

Compresin de datos en bloques, que permite a los clientes comprimir datos y recuperar capacidad de almacenamiento valiosa. Desde hace mucho tiempo, Celerra ofrece compresin a nivel de archivos mediante la funcionalidad de deduplicacin de datos.

Virtual provisioning, que emplea asignacin oportuna de la capacidad y funcionalidades simplificadas de administracin de volmenes para reducir el costo total de propiedad.

Tecnologa eficiente y veloz de Enterprise Flash Drives para las aplicaciones con requerimientos de rendimiento exigentes.

3 Consulte la calculadora de eficiencia y garanta del 20% de EMC: http://www.emc.com/products