ing32342 unigy Ru cover 1/12/05 10:33 AM Page 3 · 2013-06-28 · мощности до 7,5 л.с. (5,5 кВт), 10 л.с. (7,5 кВт) или 15 л.с. (11 кВт). Этим достигается

сжатый воздух изобретен вновь

ing32342_unigy_Ru_cover 1/12/05 10:33 AM Page 3

наконец, самый логичный из

"Комплексная компрессорная система" (TAS)UNIGY сочетает разумное интегрированиесистемы, новейшие технологии в областикомпрессоров и осушителей, лучшуюфильтрацию в своем классе и эксклюзивнуюприводную систему IntelliDrive для достижениянаилучших возможных характеристик.

Совершенство конструкции

Интегрированный модуль воздушного компрессора включает:• Высокоэффективную воздушную головку, лучшую в отрасли • Встроенный отстойник хладагента• Высокоэффективную систему влагоотделения• Встроенные вентиляционные каналы, вместо ненадежных шлангов и

соединений

Система привода IntelliDrive включает:• Высокоэффективный асинхронный электродвигатель• Встроенный частотнорегулируемый привод (VFD) с регулировкой

скорости• Виртуальный редуктор, обеспечивающий гибкую мощность и диапазоны

давления• Лучшие органы управления и защиты• Плавный запуск, исключающий ударную нагрузку на привод

Высокоэффективный блок обработки воздуха включает:• Рассчитанный на полную мощность, энергосберегающий циклический

осушитель воздуха• Два каскада фильтрации для минимизации перепадов давления• Точную регулировку давления нагнетаемого воздуха

"Мне нужна система

сжатого воздуха,

которая надежно

работает даже в самых

трудных условиях".


всех воздушных компрессоров в мире

UNIGY обеспечивает…

• Экономию до 35% электроэнергии

• Максимальную гибкость вэксплуатации для удовлетворенияконкретных производственныхпотребностей

• Максимальную подачу воздуха

• Наименьшее потреблениеэлектроэнергии при запуске, полнойнагрузке и частичной нагрузке

• Исключение износа деталей прибольшем сроке службы имаксимальной эксплуатационнойготовности

• Собственную надежность

• Высококачественный,отфильтрованный и осушенныйнагнетаемый воздух

…когда-нибудь, всекомпрессоры смогут

выглядеть так, как этот.

сжатый воздух изобретен вновь

ing32342_unigy_Ru_pages 1/12/05 10:18 AM Page 3

наконец, самый удобный в использовании

"Мне нужна удобная,

легкая в использовании

система, которая может

РАЗВИВАТЬСЯ вместе с

моим бизнесом."

UNIGY является компрессорнымблоком, удивительно легким виспользовании, которые много делаетдля вашего бизнеса и для вашегоспокойствия. Блок привода IntelliDriveоблегчает жизнь многими способами.

• Работает тихо.

Низкий уровень шума принят в качестве

показателя качества. Бесшумная работа

UNIGY означает, что вы можете

расположить компрессор вблизи того места,

где вам необходим сжатый воздух, даже

если по соседству есть люди. • Снижает затраты на установку• Снижает затраты от потерь давления,

делая вашу систему более эффективной• Легкость в эксплуатации и контроль в

ходе использования

• Регулируемая скорость

частотнорегулируемого привода (VFD)

Реагируя на изменяющиеся запросы вашей

системы и точно поддерживая регулируемое

давление системы, UNIGY автоматически

регулирует сжатый воздух на выходе,

позволяя вам:• Экономить до 35% электроэнергии• Достигать более высокой

производительности вашей системысжатого воздуха

• Поддерживать оптимальнуюэффективность инструмента иоборудования, с которыми вы работаете

• Компрессор с виртуальным

редуктором, который может

развиваться вместе с вами.

UNIGY будет работать

эффективно, поддерживая

стабильное давление между

максимальной

производительностью на полной

мощности 15 л.с. (11 кВт), и

пониженной до 30% от уровня выходной

мощности перед остановкой. Для

максимальной управляемости системы,

UNIGY с приводом IntelliDrive может

применять технологию виртуального

редуктора для работы с ограничением

мощности до 7,5 л.с. (5,5 кВт), 10 л.с. (7,5

кВт) или 15 л.с. (11 кВт). Этим достигается

непревзойденная гибкость и выбор функций

управления системой. Машина UNIGY имеет

также ряд настроек рабочего давления,

позволяющих вам выбрать оптимальное

давление для вашей установки.


среди всех воздушных компрессоров

• Гибкость электропитания IntelliDrive.

UNIGY может работать при разных входных

напряжениях, а некомплексные системы TAS

могут работать от сети с частотой 50 или 60

Гц. Если вам понадобится переместить

компрессор в место с другим напряжением

сети, с IntelliDrive это можно сделать очень

просто.c

UNIGY сможет…

• адаптироваться к будущему развитию

вашей системы сжатого воздуха

• обеспечить вам удвоение

производительности от первоначального

минимума до максимума

• исключить риск подачи неправильного

объема или давления воздуха

7,5л.с. 5,5кВт

бар

10л.с. 7,5кВт15л.с. 11кВт

Производительностькуб.футов/м

ДавлениеPSIG(фунтов/кв.дюйм)

Диапазон, покрывающийся UNIGY

Производительностьм3/мин.


UNIGY экономит ваши деньги,снижая эксплуатационные расходы.Эта экономия из года в годсказывается на вашем итоговомбалансе.

• "Круиз-контроль" для вашей системы

сжатого воздуха

Управление UNIGY обеспечивается

частотным электроприводом с регулируемой

скоростью. Этим поддерживается точная

настройка давления в системе, с

автоматической регулировкой на выходе,

для достижения высшей

эффективности вашей

работы. Удастся

избежать расходов

электроэнергии из-за

чрезмерного давления

или работы без

нагрузки.

• Лучшая эффективность при частичной

нагрузке.

При работе с неполной нагрузкой

характеристики машины явяляются

лучшими в своем классе. Привод с

регулируемой скоростью IntelliDrive

позволяет избежать циклической нагрузки и

поддерживает работоспособное состояние,

тем самым снижая эксплуатационные

расходы более чем на 35%, а также расходы

на техобслуживание.

"Пусть мы являемся

малым бизнесом, но я

все же могу оценить

эффективность и

годовую экономию."

наконец, самый экономичный из


всех воздушных компрессоров в мире

• Плавный запуск снижает

эксплуатационные расходы.

Плавный цикл запуска IntelliDrive

продлевает срок службы, при этом

допускаются частые остановки и повторные

запуски, без риска перегрева. Как только

UNIGY воспримет отсутствие нагрузки,

машина немедленно остановится и

запустится тогда, когда потребуется.

• Работа в параллельном режиме

При работе в качестве дифферентной

машины давления, экономия

электроэнергии, достигающаяся одним

компрессором, умножается дополнительной

экономией, достигающейся всей установкой.

• Высокая производительность при

полной нагрузке

Лучшие характеристики в своем классе,

достигнутые благодаря современной

конструкции воздушной головки и

передовым производственным процессам, в

сочетании со снижением внутренних потерь,

привели к тому, что UNIGY обеспечивает

образцовую производительность при полной

нагрузке.

UNIGY с Intellidrive

Компрессор свкл./выкл. линией

Совокупные затраты

Экономия до 35%

Затраты наэлектроэнергиюЗатраты на обслуживание

Постоянныезатраты

Затраты наэлектроэнергиюЗатраты на обслуживание

Постоянныезатраты


Долгосрочная ценностьЦенность определяется не толькоценой. Обязательства многих тысячспециалистов по воздушнымкомпрессорам, работающихнепосредственно на фирме, либопартнеров, участвующих вреализации, означают, что вамвсегда обеспечена дружественнаяподдержка компании Ingersoll-Rand.

В дополнение к наличию запасныхчастей, обеспечиваетсяквалифицированный сервис на местеработы по всему миру.

Легко понять, почему остаточнаяценность оборудования Ingersoll-Randгораздо выше, чем большинстваиспользующихся машин с таким жесроком службы.

наконец, самый ценный


"Это нечто большее, чем

просто оборудование. Я

хочу иметь дело с

людьми, которые

стремятся обеспечить

мне полный сервис."

• Передовая система гарантии в качестве

стандарта

Все компрессоры UNIGY поставляются с

гарантией на один год без ограничения

количества часов работы. Имеются различные

опции по распространению гарантийного

покрытия и обеспечению полного спокойствия с

услугой Ingersoll-Rand AirCare.

За более подробной

информацией

обратитесь к

представителю компании Ingersoll-Rand.

• Комплекты запчастей упрощают эту работу

Обеспечьте себя нужными запчастями,

всегда находящимися под рукой, легко

заказав комплекты запасных частей.

Репутация компании Ingersoll-Rand в

отношении наличия запасных частей для

компрессоров очень высока.

• Хладагент Ultra-Plus

Экономьте средства,

пользуясь

усовершенствованным

синтетическим хладагентом

для компрессоров, поставляющимся в

стандартной комплектации.• Уменьшается трение и ихнос• Длительный срок службы хладагента• Отличается простым отделением

конденсата• Высокий уровень биологической

разлагаемости

• Уникальный многофункциональный

дисплей заменяет бригаду по

обслуживанию

При интервале обслуживания

в 3000 часов или ежегодно,

вопрос, когда проводить

обслуживание компрессора,

в UNIGY решен с помощью

электронного индикатора,

постоянно указывающего

оставшийся срок до

необходимого обслуживания. На

этом электронном дисплее также

отображаются:

• Давление нагнетания компрессора

• Общая наработка в часах

• Таймер техобслуживания

• Время суток

• Индикатор ошибки

• Гистограмма с указанием % нагрузки

• Индикация "потребности в запасных

частях" при 20%

• Мигающий светодиод при остающихся

10%

• Постоянное напоминание, если

обслуживание просрочено

Работа по замене запасных частей проста и

минимальна. Разумеется, если вы не хотите

выполнять работу сами, мы с удовольствием

обеспечим обслуживание на месте.

воздушный компрессор в мире


Каким бы ни был ваш бизнес, оценканаилучшего выбора требуетсосредоточиться на том, что являетсясамым важным для вашего собственногобизнеса. Надежность системы обычноявляется самым главным, т.к. затратывследствие отказа системы зачастуюпревосходят убытки от ее отсутствия.После обеспечения главного требования,более важными становятсяиндивидуальные предпочтения.

Ingersoll-Rand предлагает:• Непревзойденную поддержку заказчика на

месте• Подтвержденный опыт обеспечения качества и

надежности продукции на протяжении более100 лет

• Инвестиции в научные исследования иразработки, обеспечивающие передовыехарактеристики продукции

• Полный ассортимент систем сжатого воздуха ирешений по их применению

Помимо того, что она подходит для различных

электросетей, система UNIGY является очень

гибкой, легкой и эффективной в применении в

широком диапазоне питания или давления. К тому

же, сотрудники службы поддержки клиентов

компании Ingersoll-Rand помогут вам

поддерживать ее в таком состоянии.

Наилучшая общая ценность… получитькак можно больше от вложенных вамисредств.

"Мне обязательно

нужно самое лучшее

приобретение для

себя и своей

компании".

наконец, самый предпочтительный выбор


из всех воздушных компрессоров в мире

Данные по моделям

60 Гц 50 ГцUNI-7TAS-100 UNI-5TAS-7UNI-7TAS-130 UNI-5TAS-9UNI-10TAS-100 UNI-7TAS-7UNI-10TAS-130 UNI-7TAS-9UNI-10TAS-175 UNI-7TAS-12UNI-15TAS-100 UNI-11TAS-7UNI-15TAS-130 UNI-11TAS-9UNI-15TAS-175 UNI-11TAS-12

Опорная плита

Ресивер на 80 галлонов

Ресивер на 120 галлонов

Ресивер на 272 литра

Ресивер на 500 литров

ДАННЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ UNIGYНоминальная Номинальное Минимальная Максимальная

мощность давление производительность производительностьл.с. кВт фунтов/ бар-г куб. м3/мин. куб. м3/мин.

кв.дюйм футов/м футов/м

7,5 5,5 115 8,0 17 0,48 31 0,887,5 5,5 150 10,4 22 0,62 26 0,7410 7,5 115 8,0 17 0,48 42 1,1910 7,5 150 10,4 22 0,62 35 0,9910 7,5 200 13,8 23 0,66 25 0,7115 11 115 8,0 17 0,48 60 1,7015 11 150 10,4 27 0,62 51 1,4515 11 200 13,8 23 0,66 40 1,13

Данные по моделям

СевернаяАмерика Международн.UNI-7-115 UNI-5-8UNI-7-150 UNI-5-10UNI-10-115 UNI-7-8UNI-10-150 UNI-7-10UNI-10-200 UNI-7-14UNI-15-115 UNI-11-8UNI-15-150 UNI-11-10UNI-15-200 UNI-11-14

Максимальная производительность испытана в соответствии с ISO 1217 1996 Annex C _ Ресиверы на 80 и 120 галлонов произведенысогласно ASME VIII Class 1 _ Ресиверы на 272 и 500 литров произведены согласно EN 87/404

ДАННЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ TAS UNIGYНоминальная Номинальное Минимальная Максимальная

мощность давление производительность производительностьл.с. кВт фунтов/ бар-г куб. м3/мин. куб. м3/мин.

кв.дюйм футов/м футов/м

7,5 5,5 100 7,0 17 0,48 31 0,887,5 5,5 130 9,0 22 0,62 27 0,7610 7,5 100 7,0 17 0,48 42 1,1910 7,5 130 9,0 22 0,62 35 0,9910 7,5 175 12,1 23 0,66 25 0,7115 11 100 7,0 17 0,48 60 1,7015 11 130 9,0 22 0,62 51 1,4515 11 175 12,1 23 0,66 40 1,13

Размеры UNIGYдлина ширина высота вес не в вес в

комплекте TAS комплектедюймов мм дюймов мм дюймов мм фунтов кг фунтов кг

51,8 1315 28,8 731 32,9 835 685 307 780 350

53,1 1349 28,8 731 57,5 1460 945 429 1040 472

74,7 1897 28,8 731 57,5 1460 977 444 1072 487

51,6 1311 28,8 731 57,5 1460 913 415 1008 458

81,1 2059 28,8 731 57,5 1460 1034 470 1129 513


простая система сжатого воздуха

Комплекснаякомпрессорнаясистема (TAS)Ingersoll-Rand

Верный выбор для максимальногоповышения производительности и экономииэлектроэнергии. Освобождая вас от выбора отдельныхкомпонентов и одновременно снижаяпотребность в больших площадях для обычныхкомпрессорных систем, Комплекснаякомпрессорная система (TAS) UNIGY обеспечитваш бизнес максимальной эффективностью,надежностью, гибкостью ипроизводительностью.

Разумное объединениеПродвинувшись далеко вперед и объединивкомпрессор, осушитель и фильтры в одномблоке, система разумного интегрирования такжепозволяет: • избежать уязвимости трубопроводных соединений• минимизировать потери и падение давления• объединить компрессор, осушитель и органы

управления в оптимизированную,энергосберегающую систему

• встраивая всю систему обеспечения в бесшумныйблок, позволяет установку практически в любомместе

• обеспечить достаточное пространство дляохлаждения и возможности беспрепятственногообслуживания

Сухой и чистый сжатый воздухНужное качество воздуха для выполненияработыВсе комплекты TAS UNIGY поставляются вполностью оборудованном виде синтегрированным энергосберегающим блокомобработки воздуха, включающимвысокоэффективный осушитель воздуха ифильтрующий пакет для удаления воды, масла имикрочастиц из воздушного потока. Всекомпоненты тщательно подобраны дляобеспечения нужного качества воздуха дляповышения срока службы инструмента и системс пневмоприводом.

Высокоэффективные компонентыСистема TAS UNIGY состоит только изкомпонентов высшего качества для обеспечениямаксимально высокой эффективности ипроизводительности. Высокоэффективнаякамера компрессора без проблем, сложностей изатрат на обычные компрессорные помещения.Системы TAS UNIGY в полностьюукомплектованном виде включают…• Высокоэффективный ротационный винтовой

воздушный компрессор- Постоянное управление регулируемойскоростью, воспринимающее давление в системе

• Энергосберегающий циклический осушительохлажденного воздуха

• Высокоэффективный коалесцирующий фильтр• Высокоэффективный фильтр очистки от

микрочастиц• Встроенный резервуар воздушного ресивера• Интегрированные органы управления

компрессором и осушителем• Трубопровод с низким перепадом давления• Бесшумную работу с низким уровнем звукового

давления


Преимущества практическибесконечны…✓ Простота принципа Plug-and-play –

устраняет причину номер одиннеисправностей в системах сжатого воздуха– неправильные подбор размеров иустановку.

✓ Практически отсутствуют затраты намонтаж – исключаются 80% времени намонтаж, материалов и затрат.

✓ Интегрированные системы экономят ценныепроизводственные площади для другихнужд.

✓ Экономия электроэнергии в течение всегосрока службы благодаря эксплуатации спеременной скоростью,высокоэффективным компонентам иснижению внутреннего давления.

✓ Вследствие улучшения качества воздухаповышается производительность труда –устранение воды и коррозии ведет кувеличению продолжительности срокаслужбы инструмента и оборудования.

✓ Бесшумная работа позволяет осуществлятьустановку ближе к месту применения,благодаря чему можно избежать прокладкисотен футов труб и дорого обходящихсяперепадов давления.

Уникальная способность системыUNIGY к развитию позволяет вамсоответствовать требованиямсегодняшнего дня и легкообновлять ее для будущегоразвития, работая сегодня снаивысшей энергоэкономичностью.


© 2005 Ingersoll-Rand CompanyCPN 22720577

Компрессоры Ingersoll-Rand не созданы, не предназначены и не сертифицированы для применения в целях подачи воздуха длядыхания. Компания Ingersoll-Rand не сертифицирует специализированное оборудование для применения с целью подачивоздуха для дыхания и не несет ответственности за использование компрессоров для подачи воздуха для дыхания.

Никакая информация, содержащаяся на данных страницах, не предназначена для предоставления какой-либо гарантии илизаявлений, как выраженных, так и подразумеваемых, относительно описанной здесь продукции. Все подобные гарантии либопрочие условия продажи продукции должны осуществляться в соответствии со стандартными условиями продаж такойпродукции компанией Ingersoll-Rand, которые предоставляются по запросу.

Совершенствование продукции является постоянной целью компании Ingersoll-Rand. Особенности конструкции ихарактеристики могут изменяться без предварительных уведомлений и обязательств.

www.air.irco.com


www.kriorand.com

ПКФ КРИОПРОМ официльный дистрибьютор ИНГЕРСОЛЛ-РЭНД в Украине г. Одесса, ул. Гоголя, 12 тел/факс 0482 357745-49 e-mail: [email protected]

Documents

ing32342 unigy Ru cover 1/12/05 10:33 AM Page 3 · 2013-06-28 · мощности до 7,5 л.с. (5,5 кВт), 10 л.с. (7,5 кВт) или 15 л.с. (11 кВт). Этим достигается