9
Shtator 2018 Të dashur prindër: MIRËSEVINI në vitin shkollor 2018-2019! Ne duam të punojmë me ju për të ndihmuar fëmijën tuaj të përpiqen për pjesëmarrje të përsosur këtë vit, nga dita e parë në ditën e fundit të shkollës. Qëllimi ynë është të arrijmë të paktën 95% pjesëmarrje. Kjo do të thotë të mungojë jo më shumë se tëtë ditë gjatë vitit shkollor. Shpresojmë që familja juaj të gjejë informacionin e duhur në lidhje me pjesëmarrjen e dobishme. Më shumë informata rreth politikës sonë të pjesëmarrjes gjithashtu janë dispozicion në doracakun tonë të shkollës dhe në faqen e internetit të shkollës sonë. Ne jemi këtu për të ndihmuar fëmijën tuaj të jetë i suksesshëm në shkollën tonë. Ata nuk mund ta bëjnë këtë pa ju, dhe as nuk munden. Sinqerisht, [Insert principal name] [Insert title] [Insert school logo] [Insert school address]

[Insert school logo] [Insert school address] Të dashur prindërreadby4th.org/wp-content/uploads/2018/11/Attendance... · 2018-11-02 · Shtator 2018 Të dashur prindër: MIRËSEVINI

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: [Insert school logo] [Insert school address] Të dashur prindërreadby4th.org/wp-content/uploads/2018/11/Attendance... · 2018-11-02 · Shtator 2018 Të dashur prindër: MIRËSEVINI

Shtator 2018

Të dashur prindër:

MIRËSEVINI në vitin shkollor 2018-2019!

Ne duam të punojmë me ju për të ndihmuar fëmijën tuaj të përpiqen për pjesëmarrje të përsosur

këtë vit, nga dita e parë në ditën e fundit të shkollës. Qëllimi ynë është të arrijmë të paktën 95%

pjesëmarrje. Kjo do të thotë të mungojë jo më shumë se tëtë ditë gjatë vitit shkollor.

Shpresojmë që familja juaj të gjejë informacionin e duhur në lidhje me pjesëmarrjen e dobishme.

Më shumë informata rreth politikës sonë të pjesëmarrjes gjithashtu janë dispozicion në doracakun

tonë të shkollës dhe në faqen e internetit të shkollës sonë.

Ne jemi këtu për të ndihmuar fëmijën tuaj të jetë i suksesshëm në shkollën tonë. Ata nuk mund ta

bëjnë këtë pa ju, dhe as nuk munden.

Sinqerisht,

[Insert principal name]

[Insert title]

[Insert school logo]

[Insert school address]

Page 2: [Insert school logo] [Insert school address] Të dashur prindërreadby4th.org/wp-content/uploads/2018/11/Attendance... · 2018-11-02 · Shtator 2018 Të dashur prindër: MIRËSEVINI

Heronj të PjesëmarrjesGjithkush mund të jetë një hero pjesëmarrës. Përpiquni për pjesëmarrje të përsosur.

Lista e Kontrollit të Familjes

Si mund të marr pjesë mirë?

A duhet të jem edhe në kohë?

Pjesëmarrja e mirë ju ndihmon të bëheni një lexues i fortë dhe të keni sukses në shkollë.

Mos humbis më shumë se tëtë ditë gjatë vitit shkollor, ose jo më shumë se dy ditë në çdo periudhë të raportimit me kartë.

Po, çdo ditë llogaritet, filloni të përfundoni, veçanërisht sepse leximi është mësuar gjëja e parë në mëngjes.

Shprehitë e mira krijojnë vetëbesim që zgjat tërë jetën.Shënoni rrugën më të mirë për në shkollë.

Përgatitni rrobat dhe çantën gati një natë më parë.

Vendosni një kohë të rregullt zgjimi.

Keni një plan rezervë për planin rezervë.

Arrini atje në kohë, sepse leximi është mësuar për herë të parë.

Lorem ipsum

Page 3: [Insert school logo] [Insert school address] Të dashur prindërreadby4th.org/wp-content/uploads/2018/11/Attendance... · 2018-11-02 · Shtator 2018 Të dashur prindër: MIRËSEVINI

PREMTIMI I PJESËMARRJES :

ZOTIMI I PRINDËRVE :

Nënshkrimi i nxënësit: ______________________________________________

Nënshkrimi i prindit/kujdestarit: ___________________________________

Emri i shkollës: _____________________________________________________

ÇDO DITË VLEN, FILLONI QË TË PËRFUNDONI !

Peng e Frekuentimit

Unë, , zotohen të ndjek shkollën dhe klasën, çdo ditë, në kohë. Nëse jam larg nga shkolla, do të kthehem në një shënim justifikimi sapo të kthehem dhe do të plotësoj të gjitha detyrat që kam humbur.

Unë do ta respektoj veten time, arsimimin tim dhe komunitetin tim duke patur një frekuentim të mirë në shkollë dhe duke u përfshirë në edukimin tim. Do të vij në shkollë i përgatitur për të mësuar dhe me një qëndrim pozitiv.

Duke nënshkruar këtë zotim, unë pajtohem të bëj më të mirën, çdo ditë!

Unë, , jam zotuar të ndihmoj fëmijën tim të vijojë shkollën dhe klasën, çdo ditë, në kohë. Nëse fëmija im mungon nga shkolla, do të dërgoj një shënim justifikimi sapo të kthehet dhe do të sigurohet se ai / ajo i plotëson të gjitha detyrat që ai / ajo ka humbur.

Unë e kuptoj se frekuentimi i rregullt dhe përpikmëria janë pjesë thelbësore e suksesit të fëmijës tim. Pajtohem për të ndihmuar në monitorimin e frekuentimit të përditshëm të fëmijës tim dhe për të bashkëpunuar me shkollën nëse fëmija im ka ndonjë problem.

Duke e nënshkruar këtë zotim, pajtohem ta mbështes dhe inkurajoj fëmijën tim të bëjë më të mirën e tij, çdo ditë!

Page 4: [Insert school logo] [Insert school address] Të dashur prindërreadby4th.org/wp-content/uploads/2018/11/Attendance... · 2018-11-02 · Shtator 2018 Të dashur prindër: MIRËSEVINI

ÇDO DITË VLEN, FILLONI QË

TË PËRFUNDONI

LISTA E KONTROLLIT PËR FAMILJEN ORARI JAVOR

8/27 9/3 9/10 9/17

9/24 10/1 10/8 10/15

10/22 10/29 11/5 11/12

11/19 11/26 12/3 12/10

12/17 1/2 1/7 1/14

1/21 1/28 2/4 2/11

2/18 2/25 3/4 3/11

3/18 3/25 4/1 4/8

4/15 4/23 4/29 5/6

5/13 5/20 5/27 6/3

JAVA E FUNDIT E SHKOLLËS

BËNI PJESËMARRJEN E PËRKRYER QËLLIM JAVOR FAMILJARArdhja në shkollë çdo ditë ndihmon nxënësit e rinj të bëhen lexues të fortë.

Shprehitë e mira krijojnë vetëbesim që zgjat tërë jetën.

Bëni atë në shkollë në kohë çdo ditë për tërë javën? Plotësoni një yll dhe trajtoni gjithë familjen!

SHËNONI RRUGËN MË TË MIRË PËR NË SHKOLLË.

PËRGATITNI RROBAT DHE ÇANTËN NJË NATË MË PARË.

VENDOSNI NJË KOHË TË RREGULLT ZGJIMI.

KENI NJË PLAN REZERVË PËR PLANIN REZERVË.

ARRINI ATJE NË KOHË, SEPSE LEXIMI ËSHTË MËSUAR PËR HERË TË PARË.

DITA E PARË NË SHKOLLË VITET

DITA E PARË E KTHIMIT NGA PUSHIMI DIMËROR

DITA E PARË E KTHIMIT NGA PUSHIMI VEROR

Page 5: [Insert school logo] [Insert school address] Të dashur prindërreadby4th.org/wp-content/uploads/2018/11/Attendance... · 2018-11-02 · Shtator 2018 Të dashur prindër: MIRËSEVINI

DËRGONI NË SHKOLLË

MBAJENI NË SHTËPI

THIRRNI MJEKUN

Paraqituni në 911 nëse fëmija juaj ka probleme pas përdorimit të inhaluesit.

E adaptuar nga materialet e mundësuara nga Attendance Works.

KUR JENI TEPËR TË SËMURË PËR NË SHKOLLË“NUK NDJEHEM MIRË"

Asnjë simptom tjetër pëveç hundës së lëngshme dhe pak kollitje.Nuk ka tepretaturë në 24 orët e fundit pa i dhënë ilaç për uljen e temperaturës.Nuk ka vjellje ose diare brenda 24 orëve.

Temperaturë më e lartë se 100.5 shkallë bile edhe pas marrjes së ilaçit.Vjellje ose diare brenda 24 orëve.Sytë rozë ose me kruste.Kur fëmija ankohet në dhimbje veshi ose fyti .

Temperaturë më e lartë se 100 shkallë më shumë se dy ditë.Vjellje ose diare më shumë se dy ditë.Teshtitje më shumë se një javë, pa përmirësim.Simptome të astmës pas përdorimit të ilaçit kundr astmës.

ÇDO DITË VLEN, FILLONI QË

TË PËRFUNDONI

Page 6: [Insert school logo] [Insert school address] Të dashur prindërreadby4th.org/wp-content/uploads/2018/11/Attendance... · 2018-11-02 · Shtator 2018 Të dashur prindër: MIRËSEVINI

SHKOLLA

NXËNËSI

DATA

NA KENI MUNGUAR!Klasa jonë nuk është e njëjtë pa ju. Ne mund t'ju ndihmojmë të arrini!

EMR EMAIL/TELEFONI

JA ÇKA KENI MUNGUAR

PRINDËRIT: Ne e dimë se duhet shumë për të dërguar fëmijët në shkollë në kohë, çdo ditë. Ju faleminderit që bëni atë që bëni për ta bërë arritjen e përditshme në kohë një qëllim familjar në mënyrë që fëmija juaj të ketë sukses në shkollë.

Mos harroni: keni tre ditë nga mungesa e fëmijës suaj për të paraqitur një shënim justifikimi. Shkruani një vetë ose kërkoni mësuesin tuaj ose zyrën e drejtorit për një formë shënimi të justifikimit.

Nëse keni ndonjë pyetje, ju lutemi kontaktoni:

ÇDO DITË VLEN, FILLONI QË

TË PËRFUNDONI

Page 7: [Insert school logo] [Insert school address] Të dashur prindërreadby4th.org/wp-content/uploads/2018/11/Attendance... · 2018-11-02 · Shtator 2018 Të dashur prindër: MIRËSEVINI

NËNSHKRIMI I PRINDIT / KUJDESTARIT

Viti/klasa Ditët e mungesësNumri i ditëve mungesës

SHKAKU PËR MUNGESËN(MUNGESAT)

SHËNIM I JUSTIFIKIMIT PËR MUNGESË

PRINDËRIT: Mos harroni ju keni afat prej tre ditëve nga mungesa e fëmijës suaj për të paraqitur një shënim justifikim. Ju gjithashtu duhet të dorëzoni një shënim të mjekut, për mungesat e tre ose më shumë ditëve me rradhë.

Ne jemi këtu për të ndihmuar. Lejoni shkollën tuaj nëse jeni duke lëvizur ose keni një ndryshim adresa ose numër telefoni.

ÇDO DITË VLEN, FILLONI QË

TË PËRFUNDONI

SHKOLLA

NXËNËSI

DATA

Page 8: [Insert school logo] [Insert school address] Të dashur prindërreadby4th.org/wp-content/uploads/2018/11/Attendance... · 2018-11-02 · Shtator 2018 Të dashur prindër: MIRËSEVINI

FAQsPOLITIKAT E PARAQITJES SË QARKUT

1

2

3

4 ÇFARË ËSHTË DIFERENCA NDËRMJET MUNGESËS SË ARSYESHME DHE ASAJ TË PAARSYESHME?

5 ÇFARË ËSHTË POLITIKA NË LIDHJE ME DITËT E LIRA PËR NXËNËSIT NË RAST VDEKJE?

6 A NDIKON VONESA OSE DALJA E PARAKOHSHME E NXËNËSIT OSE E DËMTON PARAQITJEN NË SHKOLLË?

Ne jemi këtu për të ndihmuar. Lejoni shkollën tuaj nëse jeni duke lëvizur ose keni një ndryshim adresa ose numër telefoni.

ÇFARË DUHET TË BËJ NËSE FËMIJA IME MUNGON NË SHKOLLË?

PSE DUHET TË SHPJEGOJ MUNGESËN E FËMIUT TIM?

ÇFARË DUHET TË DËSHTË, NËSE SHËNIMET E PJESMARRJES TË FËMIJËS JANË JO TË SAKTA?

Për të gjitha mungesat, prindërit duhet të shkruajnë një shënim justifikimi që jep emrin e fëmijës, klasën, data (et) dhe arsyet për mungesë. Shkollat duhet të marrin shënimin e arsyetimit brenda tri ditëve nga mungesa e fëmijës suaj. Të gjitha mungesat prej tre ose më shumë ditë me radhë kërkojnë edhe një shënim të mjekut.

Ligji i shkollimi të detyrueshëm i Pensilvanisë përcakton që nxënësit nga mosha 8 deri në 17 vjeç të ndjekin shkollën çdo ditë. Distrikti i Shkollës së Filadelfias, si një qark i caktuar i klasit të parë, kërkon që nxënësit në mes moshave 6 dhe 17 të ndjekin shkollën çdo ditë.

Nëse mendoni se ka një gabim / mospërputhje në regjistrimin e frekuentimit të fëmijës suaj, ju keni të drejtë ta adresoni atë me shkollën. Jini të gatshëm të paraqitni dokumentacionin e duhur për ndryshimin që kërkoni. Sapo të gjitha informatat e kërkuara ofrohen për shkollën tuaj, ose drejtori ose i emëruari mund të miratojë ndryshimin për vitin aktual shkollor.

Çdo ndryshim në të dhënat e vitit të kaluar duhet të plotësohet nga Zyra e Pjesëmarrjes dhe Përzgjedhjes. Të gjitha këto kërkesa mund të përcillen në [email protected] ose të postohen me email:

The Office of Attendance and Truancy School District of Philadelphia 440 North Broad Street,Philadelphia, PA 19131

E arsyeshme: Gjendjet e mëposhtme konsiderohen të justifikueshme: sëmundje, karantinë, shërim nga aksidenti, paraqitja e kërkuar e gjykatës, vdekja në familje dhe aktivitetet e autorizuara të shkollës.E paarsyeshme: Mungesat janë të paarsyeshme nëse (1) nuk i plotësojnë kushtet e lartpërmendura dhe (2) nëse shkolla nuk merr një shënim të justifikuar nga një prind. Dhjetë mungesa të paarsyeshme brenda një viti shkollor do të çojnë në një referim të mungesës së paaftësisë.Pushimet familjare në ditët e shkollës konsiderohen mungesa të paarsyeshme. Ju lutemi përdorni kalendarin tonë të Qarkut për të planifikuar pushimet familjare, si dhe vizitat e mjekut për ditët e shkollës: philasd.org/calendar.

Ka udhëzime specifike të përdorura nga drejtorët për të autorizuar numrin e ditëve për të justifikuar mungesat e studentëve për shkak të vdekjes në familje.Pesë (5) ditë, përfshirë ditën e funeralit: prind / gjysmë-prind, fëmijë.Tre (3) ditë, duke përfshirë ditën e funeralit: vëlla, gjysh / gjysh dhe gjysh, banor i së njëjtës shtëpi.Dita e varrimit: hallë, xhaxhai, kushëriri i parë, mbesa, nipi.

Po, kur fëmija juaj është i vonuar ose largohet herët, ata mungo-jnë në kohën mësimore dhe aktivitetet në klasë. Çdo nxënës i K-8 që vjen në shkollë dy orë pas fillimit ose duke lënë dy orë para përfundimit të ditës së shkollës do të shënohet si i munguar një gjysmë dite.

ÇDO DITË VLEN, FILLONI QË

TË PËRFUNDONI

Page 9: [Insert school logo] [Insert school address] Të dashur prindërreadby4th.org/wp-content/uploads/2018/11/Attendance... · 2018-11-02 · Shtator 2018 Të dashur prindër: MIRËSEVINI

BURIME TË DOBISHME

PRINDËR, NE JEMI KËTU PR TË NDIHMUAR.

SHËNDETI I NXËNËSVE

SIGURIA E NXËNËSVE

FONDET PËR EMERGJENCË

MBËSHTETJA FAMILJARE

SEND TO SCHOOL No other symptoms but a runny nose or just a little cough. No fever in the past 24 hours without fever-reducing medicine. No vomiting or diarrhea for 24 hours.

KEEP AT HOME Fever higher than 100.5 degrees even after taking medicine. Vomiting or diarrhea in the past 24 hours. Eyes pink and crusty. When child is complaining of any ear or throat pain.

CALL THE DOCTOR Fever higher than 100 degrees for more than two days. Vomiting or diarrhea for more than two days. for more than a week, and not getting better. Asthma symptoms after using asthma medicine.

Call 911 if your child is having trouble breathing after using an inhaler.

Adapted from materials provided by Attendance Works.

EVERY DAY COUNTS START

TO FINISH“I DON’T FEEL GOOD”WHEN SICK IS TOO SICK FOR SCHOOL

TEJKALIMI I PENGESAVE TË PREZENCËS

Ne e dimë se duhet shumë për të dërguar fëmijët në shkollë çdo ditë në kohë. Ju faleminderit për atë që bëni prezencën e përditshme një qëllim familjar për të ndihmuar fëmijën tuaj të ketë sukses në shkollë.

Ne duam ta ndihmojmë fëmijën tuaj të mos ngecë pas, andaj na tregoni sa më shpejt që të jetë e mundur nëse familja juaj po ballafaqohet me sfida që lidhen me transportin, çështjet shëndetësore, jostabilitetin e akomodimit, oraret e vështira të punës ose ndonjë gjë tjetër kështu që ne mund të përpiqemi të dalim me një zgjidhje së bashku.

Ndërkohë, shpresojmë që këto burime të ndihmojnë. Pyesni shkollën tuaj për kopje të teksteve shkollore ose shkarkoni ato në readby4th.org/attendance ose në Office of Attendance & Truancy dhe në faqet e zyrave të FACE në philasd.org.

Kur I Sëmurë është shumë i sëmurë për në shkollëNuk jeni i sigurt për dërgimin e fëmijës tuaj në shkollë ose mbajtjen e tyre në shtëpi kur ndihen të sëmurë? Mbajeni këtë doracak të dobishëm. Kontrolloni faqen e Qarkut për informata të përditësuara të politikave, duke përfshirë edhe rreth astmës: philasd.org/studenthealth

Për studentët që përjetojnë një krizë, fondet e emergjencave mund të jenë të disponueshme përmes programeve të philasd.org/homeless/programsservices/emergency-funding and cradlestocrayons.org/philadelphia/family-assistance.

Për studentët që përballen me mungesën e akomodimit ose jostabilitetit të akomodimit, Zyra e Arsimit për Fëmijët dhe Rininë pa akomodim mund të ndihmojë me uniforma, veshmbathje, tutorim, transport dhe gjëra të tjera. Email [email protected] ose telefononi 267-784-9956.

Ngacmimi dhe bezdisja. Ne i marrim ngacmimet shumë seriozisht. Nëse keni ndonjë shqetësim në lidhje me sigurinë e fëmijës suaj, telefononi: 215-400-7233 (SAFE), dorëzoni një raport në philasd.org/bullying ose plotësoni formularin që mund të gjeni në zyrën kryesore të shkollës suaj.

Transportit. Nëse keni shqetësime të sigurisë rreth rrugës së fëmijës suaj për në dhe nga shkolla, kontaktoni Shërbi-min e Shërbimeve të Transportit për Korridoret e Sigurtë: www.philasd.org/schoolsafety/programs/safe-corridors.

Shërbimet në shtëpi për menaxhimin e rasteve dhe mbështetjen.Familjet mund të referohen për shërbime të menaxhimit të rasteve në shtëpi dhe mbështetje me çështjet shëndetësore, financiare, ngrohëse, elektrike dhe të transportit nëpërmjet Programit të Shërbimeve për Fuqizimin e Familjes. Telefononi në linjën e ndihmës DHS: 215-683-4000.Ndihma e ngrohjes. Programi për Ndihmën e Energjisë në Shtëpi (Low-Income Home, LiHEAP) mund të ofrojë ndihmë për të paguar faturat e energjisë: dhs.pa.gov/citizens/heatin-gassistanceliheap.

ÇDO DITË VLEN, FILLONI QË

TË PËRFUNDONI

DËRGONI NË SHKOLLË

MBAJENI NË SHTËPI

THIRRNI MJEKUN

Paraqituni në 911 nëse fëmija juaj ka probleme pas përdorimit të inhaluesit.

E adaptuar nga materialet e mundësuara nga Attendance Works.

KUR JENI TEPËR TË SËMURË PËR NË SHKOLLË“NUK NDJEHEM MIRË"

Asnjë simptom tjetër pëveç hundës së lëngshme dhe pak kollitje.Nuk ka tepretaturë në 24 orët e fundit pa i dhënë ilaç për uljen e temperaturës.Nuk ka vjellje ose diare brenda 24 orëve.

Temperaturë më e lartë se 100.5 shkallë bile edhe pas marrjes së ilaçit.Vjellje ose diare brenda 24 orëve.Sytë rozë ose me kruste.Kur fëmija ankohet në dhimbje veshi ose fyti .

Temperaturë më e lartë se 100 shkallë më shumë se dy ditë.Vjellje ose diare më shumë se dy ditë.Teshtitje më shumë se një javë, pa përmirësim.Simptome të astmës pas përdorimit të ilaçit kundr astmës.

R R E T H I S H K O L L O R I P H I L A D E L P H I A

ÇDO DITË VLEN, FILLONI QË

TË PËRFUNDONI