Inserto Canzoniere Partigiano 1

7/17/2019 Inserto Canzoniere Partigiano 1

http://slidepdf.com/reader/full/inserto-canzoniere-partigiano-1 1/16

15 0° DELL’UNITÀ D’ITALIA l patria indipendente l 10 aprile 2011

a cura di L e o n c a r lo S e t t i m e l li

Partigiani sfilano e cantano subito dopo la Liberazione di Genova.

Centinaia i motivi nati in montagna o nelle città.I canti più signifi cativi con musica e parole.

Da “ Bella Ciao” a “ Fischia i l vento”a quella per i “ Fratelli Cervi” .

Anche il partigiano Italo Calvino scrisse “ Olt re il ponte” .



Canzoni corali o solistiche, canzoni tragiche o sbarazzine, cupe o allegre:sono le canzoni dei parti giani, centinaia di m otivi e parole nate sulle mont agne,o nelle citt à, prendendo a prestito m agari vecchi mot ivi della Prima guerra mondiale

o sentiti nella campagna di Russia o di Grecia. Patria indipendente pubblica musica e paroledei canti più significativi, perché i ragazzi, le bande, o le corali possano farli proprie riproporli. Non come una testim onianza lontana ma come affermazione di appartenenzae come occasione festosa.

Si comincia con Bella ciao , che riecheggia antiche ballat e (Fior di tomba in particolare)

e che è conosciuta e cantat a in tut to il mondo come sinonimo di Italia.Fischia il vento nasce invece dall a canzone russa Katiuscia sulla quale Felice Cascione,comandante partigiano e M edaglia d’Oro della Resistenza, che diede il proprio nome alla 2 a

Divisione d’assalto “ Garibaldi” , operante nella zona di Imperia, scrisse un testo in it aliano,considerato il più significativo della guerra partigiana.

Nut o Revelli, comandante partigiano, è l’autore del t esto di Pietà l’è morta . Nel 1942,con il grado di sottotenente, Revelli partì con la Divisione Tridentina nel battaglione Tiranodel 5° Reggimento A lpini per il front e russo. Il Battagli one Cervino combatt é in Albania

e poi con l’A RM IR in Russia.Dalle belle città nasce sui monti della Benedicta da Carlo Pastorino ed Emilio Casalini,i quali avevano imm ediatamente percepito l a sciagurata resa del f asciamo agli occupantinazisti (Dalle belle città date al nemico… ).

Compagni fratelli Cervi fruisce di un’aria degli ardit i di guerra del ’15-’18 ripresa anchedalla X M as nel contrapposto gioco dei moti vi di grande impatto musicale.

A Cesare Cesarini, autore di Firenze sogna (“ Dorme Firenze / sott o i raggi della luna… ” )è dovuta la melodia di Italia Combatte , della quale non conosciamo invece l’autore deltesto che cita personaggi della Resistenza unificandoli sotto la voce “ garibaldini” .

Festa d’aprile è la rielaborazione di alcuni stornelli parti giani t rasmessi da Radio Libertàoperante a Sala Biellese e dovuta a Sergio Liberovici (del gruppo di Cantacronache)in occasione di uno spettacolo rievocativo della guerra partigiana.

Le parole de La Brigata Garibaldi nascono a Castagneto di Ramiseto sulla musicadi una vecchia marcia ed è considerato l’inno ufficiale delle Brigate garibaldine della provinciadi Reggio Emilia.

Infine una canzone (Oltre il ponte ) scritt a dopo la Liberazione da Ital o Calvino, canzoneche immagina il colloquio tra un partigiano e una ragazza che non sa nulla della Resistenza.

La musica è di Sergio Liberovici.





S ta m a t t i n a m i s o n o a lz atobe l la c iao , b e lla c iao ,

[be l la c iao c iao c iao .S ta m a t t i n a m i s o n o a lz atoe ho t rova to l ’ i nvaso r .

Pa r t i g iano po r tami v iao be l la c iao . . .p a r t ig i an o p o r t a m i v iac h e m i s e n t o d i m o r ir

E s e m u o io d a p a rt i g ia n oo be l la c iao . . .e s e m u o io d a p a rt i g ia n otu m i dev i sepp e ll ir

S e p p e llir e la s s ù in m o n ta g n ao be l la c iao . . .s e p p e l lir e la s s ù in m o n ta g n as o t t o l’ o m b r a d i u n b e l f io r

E le gen t i che pass e rann oo be l la c iao . . .e l e gen t i che passe rannole d i ra n n o o h c h e b e l f i o r

Qu es to è il f io re de l pa r t i g ianoo be l la c iao . . .qu es to è il f io re de l pa r t i g ianom o r to p e r la lib e r t à




Fisch ia i l ven to in fu r ia la bu feras c a rp e ro t t e ep p u r b i s o g n a a n d a ra c o n q u is ta re la n o s t ra p r im a v e rado ve so rge i l so l de ll ’ avven i r

Og n i co n t rada è pa t r i a de l ri be lleo g n i d o n n a a lu i d o n a u n s o s p irne l la no t t e lo gu idano le s t e ll e

fo r te i l cu o re e i l b racc io ne l co lp i rne l la no t t e lo g u idan o le s te l lefo r te i l cu o re e i l b racc io n e l co lp ir

Se c i cog li e l a c rud e le m or t edu ra vend e t ta ve r rà da l pa r t i g iano rm a i s i cu ra è g ià l a du ra so r ted i q u e i v ili c h e o g n o r c e rc h i a m

orm a i s i cu ra è g ià l a du ra so r ted i qu e i v i li ch e og no r ce rch iam

Cessa i l ven t o c a lm a è la bu fe rato rna a casa f i ero i l pa r t ig ians v e n to la n d o la r o s s a s u a b a n d ie rav i t t o r ios i al f in l iber i s iam




L as s ù s u l le m o n t a g n eban d ie ra n e raè mor to un pa r t i g iano ne l fa r l a gue r ra (2 vo l te )

È m o r t o u n p a rt i g ia n o

n e l fa r la gu er raun a lt ro i ta l iano va so t to te r ra (2 vo l te )

L ag g iù s o t t o te r rat r o v a u n a lp i n ocadu to ne l la Rus s ia con il Ce rv ino (2 vo lte )

M a p rim a d i m o r ir eh a a n c o r p re g a toch e D io m a led ica qu e ll ’ al lea to (2 vo l te )

C h e D io m a le d ic ach i c i ha t rad i tola s c ia n d o c i s u l D o n e p o i è f u g g it o (2 v o lt e )

Tedesch i t rad i to r il ’ a lp i n o è m o r tom a u n a lt r o c o m b a t t e n t e o g g i è r is o r t o (2 v o l t e )

C o m b a t t e i l p a r t ig i an ola sua b a t tag l ia

tedes ch i e fasc i s t i f u o r i d ’ I ta li a (2 vo l te )Tedesch i e fasc i s t ifuor i d ’ I ta l iag r id iam o a tu t t a fo rza «p ie tà l’ è m or t a» (2 vo l te )







Il canto dei massacrati

È l’inno dei partigianiche combattevano sulle montagne tra le province di Alessandriae di Genova, nell’area di Capanne di Marcarolo.Nella notte t ra i l 5 e i l 6 apri le 1944 nazisti e fascisti iniziaronoun imponente rastrel lamentocontro le bande partigianeil cui comando era insediato presso l ’an t ico monasterodella Benedicta.Centocinquanta partigianicaddero in combattim entoo f urono giustiziati,

altri 400 avviati verso i lager,soprattutto Mauthausen.Il loro inno è tra i più bell i dell’intero canzonieredella Resistenza.

Ruderi della “Benedicta” distrutta dai rastrellamenti. Sullo sfondo il Monte Tobbio.

1 . Da l le be l le c i t tà d a te a l nem icof u g g im m o u n d ì s u p e r l’ a rid a m o n t a g n aCercand o l ibe r tà t ra rupe e rupeC o n t ro l a s c h i av i t ù d e l s u o l t ra d it o

L as c i am m o c a s e , s c u o le e d o f f ic i n eM u t a m m o i n c a s er m e le v ec c h i e c a s c in eA r m a m m o le m a n i d i b o m b e e m it r ag l iaTe m p ra m m o i m u s c o l i e d i c u o r i in b a t t a g l ia

S iam o i r ibe l li de lla m on tag naV iv i am d i s t e n t i e d i p a t im e n t iM a q u e lla f e d e c h e c i a c c o m p a g n aSarà la legg e de l l ' avv en i r

2 . D i g ius t i zia è la no s t ra d i sc ip l inaL ibe r tà è l ’ idea c he c ’avv ic ina

Rosso sang ue è i l co lo r de l la band ieraPar t ig iana è la fo r te e a rdente sch ie ra

Per le s t rade d a l nem ico assed iateLasc iam m o t a lvo l ta le ca rn i s t raziateS e n t im m o l ' o d o r d e lla g ra n d e r is c o s s a




M e t t i la g i u b b a d i b a t t a g liam it r a f u c i le e b o m b e a m a n oper l a li be r tà lo t t i am op e r il t u o p o p o lo f e d e lÈ g iun t a l’ o ra de ll ’ assa l toi l vess i l lo t r i co lo reE no i de i Cerv il’ a b b iam g i u ratovo g l iam pace e l ibe r tà

e l iber t àCompagn i f ra te l l i Ce rv ic o s a im p o r t a s e s i m u o r eper la l iber tà e l ’onorea l t u o p o p o l o f e d e l




L a f a m i g l i a C e r v i a l c o m p l e t o c o n t u t t i i f i g l i m a s c h i p o i f u c i l a t i d a i f a s c i s t i . A l c e n t r o P a p à C e r v i e

l a m a d r e G e n o e f f a C o c c o n i .







Va’ f u or i d ’ Ita l iav a ’ f u o r i c h ’ è l ’ o ra

va ’ f uo r d ’ Ita l iava ’ fu o r d ’ Ita l iava ’ fu o r i o s t ran ie r !

S in igag l ia Lanc io t to Ross e ll is iam b r iga te d i Gar iba ld in ich e gu ida te dag l i inn i p iù be l lic o mb a t t i a m p e r m ig l i o r i d e s t i n id ’una Pa t r ia t rad i ta v i lmen ted a u n v e n te n n io d i lu t t i e d ’ o r ro r

li be ra ta sa rà f i na lm en ted a l t ir an n o t e d e s c o i n v a s o r

S iamo i pa r t i g ian is i lo t t a s i v i n c e s i m u o rs iam o g l i it a l ian iab b i am o u n a f e d e n e l c u o rp er l ’ It a l ia b e l lat u t t o d a re m o a n c o rco n t ro i ba rba r i nazi fasc i s t il ’ inesau r ib i l e no s t ro va lo r

Fanc iu l lacc i Ca ian i Po ten tetu t t i n o m i c o p e rt i d i g l o r iat r u c i d a t i ‘ s i b a rb a ra m e n teda i nem ic i d i tu t t a la s to r iam a s ap ra n n o c h e i m a rt i ri n o s t r is o n c o n n o i s e m p re in p ie d i c o s ìe g r id a n d o c i «n o n o n s i am m o r t i »m a rc e re m o c o n v o i c o m e u n d ì

S iam o i pa r t i g ian is i lo t t a s i v in c e s i m u o rs iamo g l i i ta l ian ia b b iam o u n a f e d e n e l c u o rp er l ’ It a l ia b e l lat u t t o d a re m o a n c o rco n t ro i ba rba r i naz ifasc i s t il ' inesau r ib i l e no s t ro va lo r

Va’ f u or i d ’ Ita l iav a ’ f u o r i c h ’ è l ’ o ra

va ’ fuor d ’ I ta l ia (2 )va ’ fu o r i o s t ran ie r !




È g i à d a q u a lc h e t e m p oc h e i n o s t r i f a s c is t is i f a v e d e re p o c oe s e m p r e p i ù t r i s t ih a n n o c a p it o f o r s es e n o n s o n p r o p r i o t o n t ich e s ta pe r a r r iva rela resa de i con t i

Fo rza che è g iun t a l ’ o rain fu r ia l a b a t tag l iap e r c o n q u i s t a r la p a c eper l iberar l ’ I ta l ia

S c e n d ia m o g i ù d a i m o n t ia co lp i d i f uc i l eevv iva i par t ig ian iè fes t a d ’ap r i l e

Nera cam ic ia ne rac h e n o i a b b i am la v a t an o n s e i d i m a rc a b u o n a

t i se i r i t i ra taS i s a la m o d a c a m b i aq u a s i o g n i m e s eora pe r i l f asc i s tas i add i ce i l bo rghese

Forza ch e è g iun ta l ’ o ra . ..

Q u a n d o u n r e p u b b lic h i n oo m a g g ia u n g e r m a n oa lza il b racc io des t roa l s a lu t o r o m a n oM a s e p e r c a s o i n c o n t r ano ia l t r i par t ig ian i

per sa lu tare a lzae n t ra m b e le m a n i

Forza ch e è g iun ta l ' o ra . . .




La li be r tà po r t i am oa i p o p o li o p p re s s ila l iber tà no i por te rem

Co n la m i t rag l ia f i s sae c o n le b o m b e a m a n oa i t rad i to r f asc i s t ig l ie la fa rem pag are

No i lo t t iam per l ’ I ta l iae pe r u n idealepe l pop o lo i ta li anono i sem pre f i e ri l o t t e rem

Fa te largo ch e pass ala Br ig a ta G ar ib a ld ila p iù be l la la p iù fo r tela p iù f o r t e che c i s iaFa te la rg o q u a n d o p a s s ail n e m ic o f u g g e a llo rs i am o f i e ri s i am o fo r t ipe r sc acc ia re l ’ invaso r

A b b ia m la g i o v i n ez za in c u o rs im b o lo d i v i t t o r i aa n d ia m o s e m p r e f o r t ee s iam o p ien d i g lo r iala s te l la rossa in f ron te







Calvino giovanissimo. La foto venne scattata per un lasciapassare partigiano.

O ragazza da l le gu ance d i pescao ragazza da l le gu ance d ’au ro raio sp ero ch e a na r ra rt i r iescala m ia v it a a l l’ e tà ch e tu ha i o raC o p r if u o c o l a t r u p p a t e d e s c ala c it t à d o m in a v a s ia m p r o n t ic h i n o n v u o le c h i n a r e la t e s t ac o n n o i p r e n d a l a s t r a d a d e i m o n t i

A v e v a m o v e n t ’ a n n i e o lt r e il p o n t eo l t r e il p o n t e c h e è i n m a n o n e m ic avedevam l ’ a lt ra r i va la v i t at u t t o i l b e n e d e l m o n d o o lt r e il p o n t eTu t t o i l m a l e av e v a m o d i f r o n t et u t t o i l b e n e a v e v a m o n e l c u o r ea ven t ’ ann i la v i t a è o l t re i l po n t eo l t r e il f u o c o c o m in c i a l’ a m o r e

S i lenz ios i sug l i agh i d i p i nos u s p i n o s i ri c c i d i c a s t a g n au n a s q u a d ra n e l b u i o m a t t in od i s c en d e v a l ' o s c u r a m o n t a g n aL a s p e r a n z a e ra n o s t r a c o m p a g n aa d a s s a l t a r c a p o s a ld i n e m ic ic o n q u i s t a n d o c i l’ a r m i i n b a t t a g l iasc a lzi e lacer i epp ure f e l ic i

A v e v a m o v e n t ' a n n i e o lt r e il p o n t e .. .

N o n è d e t t o c h e f o s s i m o s a n t il' e ro i s m o n o n è s o v r u m a n oco r r i abb assa t i d à i ba lza avan t io g n i p as s o c h e f a i n o n è v an oVe d e va m o a p o r t a t a d i m a n o

d ie t ro i l t ronco i l cespug l i o i l canne tol’ a v v en i re d ’ u n m o n d o p i ù u m a n oe p iù g ius to p iù l ibe ro e l ie to

A v e v a n o v e n t ’ a n n i e o l t re i l p o n t e . ..

O r m a i t u t t i h a n f a m ig l ia h a n n o f i g liche non sanno l a s to r i a d i i e r iio s o n s o l o e p a s s e g g i o t r a i t ig l ico n t e ca ra ch e a ll o ra no n c ’ e r i

E vo r re i ch e qu e i no s t r i pens ier iqu e ll e nos t re sp eranze d i a ll o rar iv i vessero i n qu e l ch e tu sp er iO ragazza co lo r de l l’ au ro ra



À

In alto: la tessera di appartenenza di Italo Calvino alla Seconda Divisione d’assalto “Garibaldi”. Sotto, il ben noto diploma che gli Alleatirilasciavano ai patrioti.

Documents

Inserto Canzoniere Partigiano 1