Inspectoratul Fiscal Principal de Stat F Noiembrie 2018.pdf · 2 | pagina Buletin informativ al actelor legisla-Serviciul Fiscal de Stat Vă propune modificările și completările

pagina | 1Buletin informativ al actelor legisla-

Buletin informatival actelor legislative

Inspectoratul FiscalPrincipal de Stat

Chișinăunoiembrie 2018

2 | pagina Buletin informativ al actelor legisla-

Serviciul Fiscal de Stat Vă propune modificările și completările operate in legisla-ția Republicii Moldova și Actele normative (ordine ,indicații circulare și scrisori meto-dologice) emise de Ministerul Finanțelor și Serviciul Fiscal de Stat pe parcursul lunii

noiembrie 2018.

LEGISLAȚIE FISCALĂ/FINANCIARĂ

A fost publicată Legeapentru modificarea unor acte legislative

nr. 215 din 25.10.2018

(în vigoare 29.12.2018) Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 440 art. 691 din

29.11.2018

* * *Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

Art.I. – Codul de executare al Republicii Moldova nr.443/2004 (republicat în Monitorul Oficial al Repu-blicii Moldova, 2010, nr.214–220, art.704), cu modifi-cările ulterioare, se modifică după cum urmează:

1. La articolul 22 alineatul (1), litera c) se completea-ză cu textul “ , dacă nu are acces la sistemul informaţio-nal ce conţine informaţia respectivă”.

2. La articolul 72 alineatul (5), textul “pînă la preda-rea lui către executorul judecătoresc sau către persoa-na împuternicită de acesta” se substituie cu textul “pe un termen de pînă la 3 zile lucrătoare de la comuni-carea faptului reţinerii, la expirarea căruia mijlocul de transport este restituit proprietarului sau posesorului legal, după caz”.

Art.II. – Legea nr.113/2010 privind executorii jude-

cătorești (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr.2–8, art.l) se modifică după cum ur-mează:

1. La articolul 7 litera d), după textul “orice informa-ţie care ar permite identificarea debitorului, a patrimo-niului său și a locului aflării lor” se introduce textul “ , dacă nu are acces la sistemul informaţional ce conţine informaţia respectivă”.

2. Articolul 8 se completează cu literele k2) și k3) cu următorul cuprins:

“k2) să ridice mijloacele de transport declarate în căutare în termen de 3 zile lucrătoare de la momentul comunicării faptului reţinerii de către organele aface-rilor interne;

k3) să transmită imediat în adresa organului afa-cerilor interne încheierea de ridicare a măsurilor de asigurare a executării pentru documentele executo-rii executate dacă în cadrul procedurii de executare a acestora a emis încheieri de declarare în căutare a mijloacelor de transport;”.

Art.III. – Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va pune în concor-danţă actele sale normative cu prezenta lege.

PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU

Nr.215. Chişinău, 25 octombrie 2018.

Был опубликован Законо внесении изменений в некоторые

законодательные акты

№ 215 от 25.10.2018 (в силу 29.12.2018)

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 440 ст. 691

от 29.11.2018

* * *Парламент принимает настоящий органический

закон. Ст.I. – В Исполнительный кодекс Республики

Молдова № 443/2004 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 214–220, ст.704), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. Пункт с) части (1) статьи 22 дополнить словами «, в случае, если у него нет доступа к информационной системе, содержащей эту информацию;».

2. В части (5) статьи 72 слова «до передачи его судебному исполнителю или уполномоченному им лицу.» заменить словами «на срок до трех рабочих дней со дня сообщения о задержании, по истечении которого транспортное средство возвращается, в зависимости от обстоятельств, собственнику или законному обладателю.».

Ст.II. – В Закон о судебных исполнителях

№ 113/2010 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 2–8, ст.1) внести следующие изменения:

1. Пункт d) статьи 7 после слов «информацию, способствующую идентификации должника, его собственности и их места нахождения» дополнить словами «, в случае, если у него нет доступа к информационной системе, содержащей эту информацию».

2. Статью 8 дополнить пунктами k2) и k3) следующего содержания:

«k2) изымать автотранспортные средства,


объявленные в розыск, в течение трех рабочих дней с момента сообщения о задержании органами внутренних дел;

k3) незамедлительно отправлять в орган внутренних дел определение об отмене мер по обеспечению исполнения исполненных исполнительных документов, если в процессе их исполнения было вынесено определение об объявлении в розыск автотранспортного средства;».

Ст.III. – Правительству в трехмесячный срок со

дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТААндриан КАНДУ

№ 215. Кишинэу, 25 октября 2018 г.

A fost publicat Ordinul Ministerului Finanțelor nr. 189 din 08.11.2018

pentru modificarea Ordinului nr.88/106 din 6 octombrie 2008

(în vigoare 16.11.2018)

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 424-429 art. 1658

din 16.11.2018

* * *Întru executarea Hotărîrii Guvernului Republicii

Moldova nr.294 din 17 martie 1998 cu privire la exe-cutarea Decretului Președintelui Republicii Moldova nr.406-II din 23 decembrie 1997 (Monitorul Oficial al R. Moldova, 1998, nr.30-33, art.288),

ORDON:Ordinul comun al Ministerului Finanţelor și Birou-

lui Naţional de Statistică nr.88/106 din 06.10.2008 cu privire la aprobarea formularului tipizat de document primar cu regim special ”Actul de achiziţie a servicii-lor de locaţiune și a cheltuielilor aferente” se modifică după cum urmează:

1. În denumire, pe tot parcursul textului, formularu-lui tipizat și Instrucţiunii privind completarea formula-rului tipizat cu regim special ”Actul de achiziţie a ser-viciilor de locaţiune și a cheltuielilor aferente” textul ”Actul de achiziţie a serviciilor de locaţiune și a cheltu-ielilor aferente” se substitute prin textul ”Actul de achi-ziţie a serviciilor de locaţiune/arendă și a cheltuielilor aferente” la forma gramaticală corespunzătoare.

2. În Formularul tipizat și în Instrucţiunea privind completarea formularului tipizat cu regim special “Ac-tul de achiziţie a serviciilor de locaţiune și a cheltuieli-lor aferente” pe tot parcursul textului:

1) cuvîntul ”locator” se substituie cu cuvintele ”loca-tor/arendator” la forma gramaticală corespunzătoare;

2) cuvîntul ”locatar” se substituie cu cuvintele ”lo-catar/arendaș” la forma gramaticală corespunzătoare;

3) cuvîntul ”locaţiune” se substituie cu cuvintele ”locaţiune/arendă” la forma gramaticală corespunză-toare;

4) cuvîntul ”imobilului” se substituie cu cuvintele ”imobilului/terenului” la forma gramaticală corespun-zătoare.

3. Prezentul Ordin intră în vigoare din data publică-rii în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

MINISTRUL FINANŢELOROctavian ARMAŞUNr.189. Chişinău, 8 noiembrie 2018.

Был опубликован Приказ Мин истерства Финансов № 189 от 08.11.2018

о внесении изменений в Приказ № 88/106 от 6 октября 2008 г.

(в силу 16.11.2018)

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 424-429 ст.

1658 от 16.11.2018

* * *Во исполнение Постановления Правительства №

294 от 17.03.1998 о выполнении Указа Президента Республики Молдова № 406-II от 23 декабря 1997 г. (Официальный монитор Республики Молдова, 1998, № 30-33 ст.288)

ПРИКАЗЫВАЮ:В совместный приказ Министерства финансов

и Национального бюро статистики № 88/106 от 6 октября 2008 г. «Об утверждении типовой формы первичного документа строгой отчетности «Акт закупки услуг по сдаче внаем имущества и связанных с ними расходов» внести следующие изменения:

1. В названии и по всему тексту в типовой форме и в Инструкции по заполнению типовой формы строгой отчетности текст «Акт закупки услуг по сдаче внаем имущества и связанных с ними расходов» заменить текстом «Акт закупки услуг по сдаче внаем/в аренду имущества и связанных с ними расходов».

2. В типовой форме и Инструкции по заполнению типовой формы строгой отчетности «Акт закупки услуг по сдаче внаем имущества и связанных с ними расходов» по всему тексту:

1) изменения касаются только текста на государственном языке;

2) изменения касаются только текста на государственном языке;

3) слово «внаем» заменить словами «внаем/в аренду» в соответствующем падеже;

4) слово «имущества» заменить словами «имущества/земельного участка» в соответствующем падеже.

3. Настоящий приказ вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе


Республики Молдова.

МИНИСТР ФИНАНСОВ Октавиан АРМАШУ

№ 189. Кишинэу, 8 ноября 2018 г. A fost publicat Ordinul Ministerului Finanțelor

nr. 182 din 22.10.2018cu privire la aprobarea Regulamentului-tip pri-

vind modul de anulare a obligaţiilor fiscale aflate în evidenţa serviciilor de colectare a impo-zitelor şi taxelor locale care cad sub incidenţa art.

172 alin. (3) din Codul fiscal

(în vigoare 02.12.2018)

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 410-415 art. 1607 din 02.11.2018

* * *

În legătură cu modificările efectuate prin Legea cu privire la modificarea și completarea unor acte legis-lative nr.178 din 21 iulie 2017 (Monitorul Oficial, 2017, nr.301-315, art.537) în partea ce ţine de art.172 alin.(3) din Codul fiscal, precum și întru asigurarea bunei administrări fiscale,

ORDON:1. Se aprobă Regulamentul-tip privind modul de

anulare a obligaţiilor fiscale aflate în evidenţa servicii-lor de colectare a impozitelor și taxelor locale care cad sub incidenţa art.172 alin.(3) din Codul fiscal.

2. Se recomandă autorităţilor administraţiei publi-ce locale, ca în procesul exercitării atribuţiilor legale ce ţin de anularea obligaţiilor fiscale restante conform art.172 alin.(3) din Codul fiscal, să se ghideze de preve-derile prezentului Regulament-tip.

3. Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

MINISTRUL FINANŢELOR Octavian ARMAŞU


Anexăla Ordinul MF nr.182

din 22 octombrie 2018

REGULAMENT-TIPprivind modul de anulare a obligaţiilor fisca-

le aflate în evidenţa serviciilor de colectare a im-pozitelor şi taxelor locale care cad sub incidenţa

art.172 alin.(3) din Codul fiscal 1. Prezentul Regulament reglementează modali-

tatea stingerii obligaţiilor fiscale restante, ale căror evidenţă este ţinută de serviciile de colectare a impo-zitelor și taxelor locale din cadrul primăriilor (în conti-nuare – SCITL), care cad sub incidenţa art.172 alin.(3)

din Codul fiscal.2. Se supun anulării, conform situaţiei din 31 de-

cembrie a fiecărui an fiscal de gestiune, obligaţiile fis-cale restante ale unui contribuabil (persoană fizică sau juridică), în cuantum de pînă la 10 lei în total (plăţi de bază și majorări de întirziere), înregistrate în sistemele proprii de evidenţă ale SCITL (inclusiv în registrele ma-nuale), la plăţile reglementate de Codul fiscal.

3. Determinarea și stingerea prin anulare a obligaţi-ilor fiscale restante, care cad sub incidenţa art.172 alin.(3) din Codul fiscal, se efectuează individual de către fiecare SCITL, în baza informaţiilor deţinute în Regis-trul conturilor personale, la impozitele și taxele locale administrate de serviciul de colectare a impozitelor și taxelor locale din cadrul primăriei.

4. Selectarea/identificarea contribuabililor, ale că-ror obligaţii fiscale restante cad sub incidenţa art.172 alin.(3) din Codul fiscal, se efectuează de către SCITL anual, pînă la 25 ianuarie a anului următor celui de gestiune. Selectarea determină restanţa înregistrată pînă la 10 lei per contribuabil (persoana fizică sau ju-ridică), luînd în consideraţie restanţa înregistrată la si-tuaţia din 31 decembrie a fiecărui an aferentă fiecărui tip de impozit și taxă, a căror evidenţă este ţinută de SCITL.

5. La selectarea obligaţiei fiscale restante pasibile anulării a persoanelor fizice, ce ţin de mai multe coduri ale Clasificaţiei economice, se va determina restanţa posibilă anulării înregistrată pînă la 10 lei, prin cumu-larea tuturor sumelor restante a persoanelor fizice pe fiecare cod al Clasificaţiei economice separat.

6. SCITL asigură întocmirea listelor contribuabililor, ale căror restanţe sunt pasibile anulării în conformita-te cu art.172 alin.(3) din Codul fiscal, în format Excel, conform anexei nr.1 la prezentul Regulament.

7. Listele semnate de către primari se prezintă spre examinare și aprobare Consiliului local, în termen de pînă la 1 februarie a anului următor celui de gestiune.

8. În termen de pînă la 25 februarie a anului urmă-tor celui de gestiune, Consiliul local adoptă Decizia privind anularea obligaţiilor fiscale, care cad sub inci-denţa art.172 alin.(3) din Codul fiscal, conform mode-lului din anexa nr.2 la prezentul Regulament.

9. Copiile deciziilor Consiliile locale aprobate, înso-ţite de listele perfectate în format Excel, se transmit subdiviziunilor Serviciului Fiscal de Stat, conform ra-zelor de deservire, pînă la 5 martie a anului următor celui de gestiune.

10. Subdiviziunile Serviciului Fiscal de Stat, menţio-nate la pct.9, verifică informaţiile prezentate de SCITL prin contrapunerea datelor din fișierele în format Excel, cu cele din Deciziile adoptate de către Consiliile locale, și în termen de pînă la 15 martie expediază fișierele în format Excel pentru generalizare la adresa electronică planificare.statistică@sfs.md. În cazul constatării unor divergenţe, acestea se înlătură de către SCITL, care asi-gură prezentarea repetată a informaţiilor, în termen de cel mult 3 zile lucrătoare de la sesizare.

11. Subdiviuziunea Serviciului Fiscal de Stat res-


ponsabilă de generalizare, cu suportul Î.P. “Centrul de Tehnologii Informaţionale în Finanţe”, asigură, în mod centralizat, înscrierea în Sistemul Informaţional al Serviciului Fiscal de Stat a sumelor anulate în baza deciziilor adoptate de către Consiliile locale, utilizînd în formularul DFISC “Decizie de stingere a obligaţiilor fiscale și/sau anulare a sumelor plătite în plus” metoda anulare și codul motivului legal СF172/3 cu denumirea “Art.172 alin.(3) din Codul fiscal”.

12. În cazul în care după efectuarea acţiunilor spe-cificate la punctul 11 se constată cazuri de admitere a unor erori, acestea se înlătură de către subdiviziunile SFS, menţionate la pct.9, prin perfectarea unui nou formular DFISC “Decizie de stingere a obligaţiilor fisca-le și/sau anulare a sumelor plătite în plus”, respectînd prevederile pct.9 din Anexa nr.2 la Ordinul SFS nr.71 din 28.04.2017 “Cu privire la aprobarea documente-lor fiscale interne și modul de utilizare a acestora în

SIA “Documente fiscale interne”, cu utilizarea metodei anulare și codul motivului legal СF172/3 cu denumirea “Art.172 alin.(3) din Codul fiscal”, indicînd la data adop-tării deciziei data de 31 decembrie a anului fiscal de gestiune, pentru care se face anularea.

13. În cazul obligaţiilor fiscale restante, evidenţa cărora este dusă în mod manual de către SCITL, con-semnările de rigoare (anulat în temeiul art.172 alin.(3) din Codul fiscal în baza Deciziei nr.______ din data de ____________) se vor efectua în registrele respective de către persoana responsabilă, iar listele întocmite conform anexei nr.1 la prezentul Regulament-tip, se vor prezenta separat subdiviziunilor Serviciului Fiscal de Stat menţionate la pct.9, cu respectarea condiţiilor și termenelor de prezentare specificate la pct.6,7,9,10. Pentru a exclude confundarea listelor, în denumirea acestora se va face menţiunea “în evidenţa manuală”.

Anexa nr.1la Regulamentul-tip

aprobat prin Ordinul MFnr.182 din 22.10.2018

Primăria ______________________

Lista contribuabililor ale căror obligaţii fiscale cad sub incidenţa art.172 alin.(3) din Codul fiscal

la situaţia din 31.12._____

Nr. crt. Codul fiscal

Denumirea contribuabi-

lului

Codul subdivi-

ziunii

Codul statistic al localităţii

Clasifi-caţia eco-

nomică

Buget Stins plăţi de bază, lei

Stins majora-re de întîr-

ziere, lei

Total pe primărie

Perceptor fiscal _______________________ _______________ numele semnătura

Primar ______________________ ________________ numele semnătura


Anexa nr.2la Regulamentul-tip

aprobat prin Ordinul MFnr.182 din 22.10.2018

(pe antetul autorităţii)

Decizia

Consiliului local _________________________ (denumirea localităţii)

nr.______ din ________________ 20___privind anularea obligaţiei fiscale care cad sub incidenţa

art.172 alin.(3) din Codul fiscal la situaţia din 31 decembrie___________________________________________ Consiliul local _________________________________________________________________________________,(denumirea localităţii)examinînd ______________________________________________________________________ (se indică documentele care confirmă expirarea/suspendarea termenului de prescripţie)și în corespundere cu art.172 alin.(3) din Codul fiscal,DECIDE:A stinge prin anulare obligaţia fiscală în sumă totală de ____________/ ___________________lei,(suma cu cifre) (suma cu litere) pentru contribuabilul (ii) ***_________________________________________________________ denumirea (numele, prenumele), codul fiscal *** se completează pentru cazurile cînd decizia se întocmește doar pentru un contribuabil, în cazul în care, de pre-

vederile art.172 alin.(3) din Codul fiscal, urmează să beneficieze mai mulţi contribuabili; acest cîmp nu se completează.

Nr.cr.

Codul fiscal

Denumirea (Numele/ prenumele)con-

tribuabilului

Clasificaţia economică Total

Stins (lei)

Plăţi de bază Majorare de întîrziere

Total Primăria

Președintele ședinţei __________________________________________

(semnătura, numele, prenumele)

Secretarul Consiliului local L.Ş.

__________________________________________(semnătura, numele, prenumele)

Был опубликован Приказ Министерства Финансов № 182 от 22.10.2018

об утверждении типового Положения о порядке аннулирования налоговых обязательств, администрируемых службами по сбору местных налогов и сборов в составе примэрий, подпадающих под действие ч.(3)

ст.172 Налогового кодекса (в силу 02.12.2018)

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 410-415 ст.

1607 от 02.11.2018

* * *В связи с изменениями, внесенными Законом № 178 от 21 июля 2017 г. о внесении изменений и

дополнений в некоторые законодательные акты(Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, №


301-315, ст.537), относительно части (3) статьи 172 Налогового кодекса, а также в целях обеспечения надлежащего налогового администрирования на основании п.(13) ч.(1) ст.133 Налогового кодекса

ПРИКАЗЫВАЮ:1. Утвердить типовое Положение о порядке

аннулирования налоговых обязательств, администрируемых службами по сбору местных налогов и сборов в составе примэрий, подпадающих под действие ч.(3) ст.172 Налогового кодекса.

2. Службам по сбору местных налогов и сборов в составе примэрии рекомендуется руководствоваться положениями настоящего приказа при осуществлении своих законных обязанностей, связанных с аннулированием налоговых обязательств в соответствии с частью (3) статьи 172 Налогового кодекса.

3. Настоящий приказ опубликовать в Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

МИНИСТР ФИНАНСОВОктавиан АРМАШУ


Приложениек Приказу ГНС

№ 182 от 22 октября 2018 г.

ТИПОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕо порядке аннулирования налоговых

обязательств, администрируемыхслужбами по сбору местных налогов и сборов

в составе примэрий,подпадающих под действие ч.(3) ст.172

Налогового кодекса

1. Настоящее Положение о порядке аннулирования налоговых обязательств, администрируемых службами по сбору местных налогов и сборов в составе примэрий, подпадающих под действие ч.(3) ст.172 Налогового кодекса.

2. Подлежат аннулированию по состоянию на 31 декабря каждого налогового года задолженности налогоплательщика (физического или юридического лица) в размере до 10 леев в целом (основные платежи и пени), зарегистрированные в собственных системах учета органов, администрируемых службами по сбору местных налогов и сборов в составе примэрий (включая регистры, которые ведутся вручную) по выплатам, регулируемым Налоговым кодексом.

3. Определение и погашение путем аннулирования задолженностей по налоговому обязательству, которые подпадают под действие ч.(3) ст.172 Налогового кодекса, осуществляется индивидуально каждым органом в отдельности на основе информации, содержащейся в журнале

лицевых счетов по налогам и местным сборам, администрируемым службами по сбору местных налогов и сборов в составе примэрий.

4. Выбор/идентификация налогоплательщиков, налоговые обязательства которых подпадают под действие ч.(3) ст.172 Налогового кодекса, осуществляется службой по сбору местных налогов и сборов в составе примэрии, ежегодно до 25 января каждого отчетного налогового года. Выбор определяет задолженность, зарегистрированная до 10 леев по налогоплательщику (физическое или юридическое лицо), принимая во внимание задолженность, отражаемую ежегодно по состоянию на 31 декабря относительно каждого налога и сбора, зарегистрированные в собственных системах учета органов, администрируемых службой по сбору местных налогов и сборов в составе примэрии.

5. При выборе задолженности по налоговому обязательству, подлежащему аннулированию, физических лиц, за которыми зарегистрировано несколько фискальных кодов, определяется задолженность в размере до 10 леев, подлежащая аннулированию путем сложения всех сумм задолженностей по физическому лицу, по каждому фискальному коду отдельно, относительно каждой экономической классификации.

6. Служба по сбору местных налогов и сборов в составе примэрии обеспечивает подготовку списков налогоплательщиков, налоговые обязательства которых подпадают под действие ч.(3) ст.172 Налогового кодекса, в формате Micro-soft Excel, согласно приложению № 1 к настоящему Положению.

7. Списки, подписанные мэрами, представляются на рассмотрение и утверждение местному совету в срок до 1 февраля отчетного налогового года.

8. В срок до 25 января отчетного налогового года местный совет принимает решение об аннулировании налоговых обязательств, которые подпадают под действие ч.(3) ст.172 Налогового кодекса, в соответствии с формой из приложения № 2 к настоящему Положению.

9. Копии решений, утвержденные местным советом, в сопровождении списков, усовершенствованных в формате Microsoft Excel, передаются подразделениями Государственной налоговой службы, в районе деятельности которых находится (место жительства), до 5 марта отчетного налогового года.

10. Подразделения Государственной налоговой службы, указанные в пункте 9, проверяют информации, предоставленные службой по сбору местных налогов и сборов в составе примэрии при сопоставлении данных из файлов в формате Micro-soft Excel с данными из решений, утвержденных местным советом, и в срок до 15 марта отправляют для обобщения файлы в формате Microsoft Excel на адрес [email protected]. При нахождении


расхождений, они устраняются службой по сбору местных налогов и сборов в составе примэрии, которая обеспечивает повторное представление информаций в срок не позднее 3 рабочих дней с момента уведомления.

11. Подразделения Государственной налоговой службы, ответственные за обобщение, при поддержке Государственного учреждения “Центр информационных технологий в финансах” обеспечивает централизованным путем отражение в информационной системе Государственной налоговой службы об аннулировании обязательств на основании решений местных советов, используя в форме DFISC “Решение о погашении налогового обязательства и/или аннулирования, подтверждающего переплату сумм в бюджет”, используя способ аннулирования и код правового основания СF172/3 с названием “Art.172 alin.(3) din Codul fiscal”.

12. В случае если после осуществленных действий, указанных в 11 пункте, будут обнаружены некоторые случаи допущения ошибок, они устраняются подразделениями Государственной налоговой службы, указанными в 9 пункте, посредством заполнения новой формы DFISC “Решение о погашении налогового обязательства”, соблюдая положения 9 пункта из приложения № 2 к Приказу Государственной налоговой службы № 71 от 28.04.2017 об утверждении внутренних

налоговых документов и их использовании в SIA “Documente fiscale interne”, с использованием правового основания СF172/3 с названием “Art.172 alin.(3) din Codul fiscal”, указывая дату утверждения решения 31 декабря отчетного налогового года, для которого производится аннулирование.

13. В случае задолженностей по налоговым обязательствам, учет которых ведется вручную Службой по сбору местных налогов и сборов в составе примэрии, соответствующие записи (аннулированные на основании ч.(3) ст.172 Налогового кодекса согласно Решению № _____ от ______) осуществляются в соответствующих регистрах ответственным лицом, а списки, заполненные согласно приложению № 1 к типовому Положению, представляются отдельно подразделениям Государственной налоговой службы, указанным в 9 пункте, с соблюдением условий и сроков предоставления, указанных в пунктах 6, 7, 9, 10. Для исключения смешения списков в его названии делается заметка “Из мануального учета”.

Приложение № 1к типовому Положению,

утвержденному приказом МФ№ 182 от 22 октября 2018 г

Примэрия ______________________

Список налогоплательщиков,налоговые обязательства которых подпадаютпод действие ч.(3) ст.172 Налогового кодекса

по состоянию на 31.12. ______

№ п/п

Фиска льный

код

Наимен ование

нало гоплате льщика

Кодподраз

деления

Статис тическийкод мест

ности

Экон омиче ская

класс ифик ация

Бюджет Погашеныосновныеплатежи,

лей

Погашенапеня,лей

Всего по примэрии

Сборщик налогов ___________________ _______________ имя подписьПримар ___________________ _______________ имя подпись


Приложение № 2к типовому Положению,

утвержденному приказом МФ№ 182 от 22 октября 2018 г.

(на фирменном бланке местного публичного управления)

Решение

Местный совет ______________________ (наименование местности)

№___ от ________________ 20___

Об аннулировании налогового обязательства,которое подпадает под действие ч.(3) ст.172 Налогового кодекса

по состоянию на 31 декабря ________________

Местный совет ________________________________________________________________,(наименование местности)

рассмотрев __________________________________________________________________________(указываются документы, которые подтверждают окончание/приостановление срока давности)

и в соответствии с ч. (3) ст.172 Налогового кодекса,

РЕШАЕТ:

Погасить налоговое обязательство путем аннулирования в сумме (всего)_______________/ ________________________________________________________________ лей,

(сумма в цифрах) (сумма в буквах)

для налогоплательщика(ков)

***_________________________________________________________________________________наименование (имя, фамилия), фискальный код

*** заполняется в случаях, когда решение составляется только для одного налогоплательщика, в

случае, когда положения ч.(3) ст.172 Налогового кодекса должны применяться к большему количеству налогоплательщиков, это поле не заполняется.

№п/п

Фиска льныйкод

Наименование (Имя /Фамилия/)

налогоплательщика

Экономическаяклассификация Всего

Погашено (лей)

Основныеплатежи Пеня

Всего по Примэрии _________________________

Председатель заседания _________________________________ (подпись, имя, фамилия) ________________________________Секретарь Местного совета М.П. (подпись, имя, фамилия)


A fost publicat Ordinul Serviciului Fiscal de Statcu privire la modificarea Ordinului Inspectora-

tului Fiscal Principal de Statnr. 143 din 13 septembrie 2002 despre aproba-

rea formularelorde executare silită a obligaţiei fiscale

nr. 605 din 02.11.2018

(în vigoare 23.11.2018)


* * *

În scopul asigurării bunei administrări fiscale, pre-cum și în temeiul art.1323 alin.(10), art.133 alin.(1) pct.8) și alin.(2) pct.4) din Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Re-publicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007),

ORDON:1. Ordinul IFPS nr.143 din 13 septembrie 2002 des-

pre aprobarea formularelor de executare silită a obli-gaţiei fiscale se completează cu pct.1.11 și 1.12, după cum urmează:

1.11. “Instrucţiunea cu privire la modalitatea de per-fectare a Hotărîrii cu privire la executarea silită a obli-gaţiei fiscale”, conform anexei nr.1 la prezentul ordin.

1.12. “Registrul Hotărîrilor cu privire la executarea silită a obligaţiei fiscale a contribuabilului”, conform anexei nr.2 la prezentul ordin.

2. Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova și intră în vigoare la data publicării.

DIRECTORUL SERVICIULUI FISCAL DE STAT Serghei PUŞCUŢANr.605. Chişinău, 2 noiembrie 2018.

Anexa nr.1la Ordinul SFS nr.605 din 02.11.2018

INSTRUCŢIUNE

cu privire la modalitatea de completare şi emi-tere a Hotărîrii cu privire la executarea silită a obli-

gaţiei fiscale a contribuabilului 1. Hotărîrea cu privire la executarea silită a obliga-

ţiei fiscale a contribuabilului (în continuare HESOF) se perfectează și se completează de către funcţiona-rul fiscal al subdiviziunii responsabile de gestionarea arieratelor (fiind coordonată și contrasemnată de că-tre șeful subdiviziunii respective), în cazul constatării faptului că contribuabilul dispune de restanţe faţă de bugetul public naţional și pot fi aplicate măsuri de executare silită.

2. HESOF se întocmește în 2 exemplare și se sem-nează de către conducerea Serviciului Fiscal de Stat.

3. HESOF se păstrează în dosarul contribuabilului la compartimentul executare silită, iar copia autenti-ficată prin semnătura și ștampila subdiviziunii com-petente a Serviciului Fiscal de Stat se remite contribu-

abilului, în termen de cel mult 3 zile lucrătoare de la semnare (emitere), după cum urmează:

- în cazul remiterii HESOF prin poșta electronică a contribuabilului, se atașează în dosar confirmare de transmitere și recepţionare a documentului;

- în cazul în care HESOF urmează a fi remisă con-tribuabilului prin poștă recomandat, se va atașa la dosarul contribuabilului avizul de recepţie. Pe aviz, la expediere, se va indica în scris numărul și data HESOF;

- în cazul în care copia HESOF autentificată prin semnătura și ștampila subdiviziunii competente a Ser-viciului Fiscal de Stat se recepţionează de către contri-buabil contra semnătură, exemplarul 1 al HESOF con-trasemnat de către contribuabil se va atașa în dosarul contribuabilului.

4. La completarea HESOF, în partea constatatoare se vor indica datele despre Conducerea Serviciului Fiscal de Stat (numele, prenumele, funcţia), datele despre contribuabil, (codul fiscal, denumirea (nume-le, prenumele, data nașterii)), precum și suma totală a restanţei la zi, conform informaţiei înscrise în fișa con-tului curent al contribuabilului, reflectată în Sistemul Informaţional al SFS, detaliat fiind ulterior completat borderoul de pe versoul HESOF.

5. În partea dispozitivă a HESOF, la pct.1, se vor in-dica informaţiile cu referire la codul fiscal, denumirea (numele, prenumele), adresa contribuabilului, precum și suma restanţei ce urmează a fi executată silit.

5.1. În cazul în care, după aplicarea modalităţilor de executare silită, obligaţia fiscală restantă a contribua-bilului nu a fost stinsă, dar s-a modificat spre majorare urmare a prezentării dărilor de seamă fiscale, emiterii deciziei asupra cazului de încălcare a legislaţiei etc., atunci se emite o nouă HESOF, în care se indică în par-tea constatatoare suma totală a restanţei conform fișei contului curent al contribuabilului la zi, iar în partea dispozitivă, suma diferenţei de sold. HESOF nou-emisă nu o anulează pe cea (cele) precedentă (e), la proce-durile de executare silită participînd ambele sau mul-tiplele HESOF.

5.2. În cazul în care, în procesul de executare a HE-SOF, obligaţia fiscală a contribuabilului restanţier s-a modificat spre micșorare, nu se emite o altă HESOF, aceasta participînd în executare silită pînă la stinge-rea totală a restanţei incluse în aceasta. Se consideră executată HESOF odată cu survenirea circumstanţelor expuse la art.178 alin.(6) din Codul fiscal.

6. Completarea pct.2 din HESOF urmează a fi efec-tuată în toate cazurile, cu indicarea denumirii și sediu-lui subdiviziunii structurale a Serviciului Fiscal de Stat. În funcţie de caz și necesitate, în HESOF pot fi indicate și alte subdiviziuni ale SFS.

7. În cazul în care măsurile de executare silită ur-mează a fi aplicate de/și de către executorul judecă-toresc, se completează pct.3 din partea dispozitivă cu numele și prenumele executorului judecătoresc com-petent.

8. În cazul în care HESOF a fost emisă cu date neve-ridice/eronate, constatate ulterior punerii în executare


silită, se emite o nouă HESOF cu datele veridice și la zi, aceasta din urmă anulînd-o pe cea precedentă emisă eronat. Urmare a anulării HESOF, de către subdiviziu-nile responsabile ale Serviciului Fiscal de Stat, în re-gistrul de evidenţă a HESOF, se vor efectua menţiunile de rigoare despre anularea HESOF eronate și în mod obligatoriu, se va indica numărul și data HESOF noi - emise. Despre emiterea noii HESOF, precum și menţi-unea despre anularea celei precedente, se vor informa

în termenul stabilit la pct.3 din prezenta instrucţiune persoanele cointeresate, după caz.

9. Evidenţa HESOF se efectuează conform procedu-rilor stabilite de reglementările interne ale Serviciului Fiscal de Stat.

Anexa nr.2al Ordinul SFS nr.605 din 02.11.2018

RegistrulHotărîrilor cu privire la executarea silită a obligaţiei fiscale a contribuabilului

Nr.crt.

Nr. şi SeriaHESOF

Dataemiterii

Denumireacontribuabilului

Codulfiscal

Sumarestanţei

Funcţionarul fiscalresponsabil

Menţiuni

Был опубликован Приказ Государственной Налоговой Службы внесении изменений в

Приказ Главной государственной налоговойинспекции № 143 от 13 сентября 2002 г.

об утверждении форм принудительного исполнения налогового обязательства

№ 605 от 02.11.2018

(в силу 23.11.2018) Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 430-439

ст.1698 от 23.11.2018

* * *Для обеспечения надлежащего налогового

администрирования, а также в соответствии с частью (10) статьи 1323, пунктом 8) части (1) и пунктом 4) части (2) статьи 133 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 декабря 1997 г. (повторное опубликование в Monitorul Oficial al Republicii Mol-dova, 2007 г., специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.)

ПРИКАЗЫВАЮ:1. Приказ Главной государственной налоговой

инспекции № 143 от 13 сентября 2002 г. об утверждении форм принудительного взыскания налогового обязательства дополнить пунктами 1.11 и 1.12 следующего содержания:

“1.11. “Инструкция о порядке заполнения и выдачи Решения о принудительном исполнении налогового обязательства налогоплательщика”, согласно приложению № 1 к настоящему приказу.

1.12. “Реестр Решений о принудительном взыскании налогового обязательства налогоплательщика”, согласно приложению № 2 к

настоящему приказу”.2. Настоящий приказ вступает в силу со дня

опубликования в Monitorul Oficial al Republicii Mol-dova.

ДИРЕКТОР ГНС Сергей ПУШКУЦА№ 605. Кишинэу, 2 ноября 2018 г.

Приложение № 1к Приказу ГНС

№ 605 от 2 ноября 2018 г.

ИНСТРУКЦИЯо порядке заполнения и выдачи Решения о

принудительном исполненииналоговогообязательства

налогоплательщика 1. Решение о принудительном исполнении

налогового обязательства налогоплательщика (далее – РПИНО) составляется и заполняется налоговым сотрудником подразделения, ответственного за управление задолженностью (согласованного и подписанного руководителем подразделения), если установлено, что налогоплательщик имеет задолженность перед национальным публичным бюджетом и могут применяться принудительные меры.

2. РПИНО составляется в двух экземплярах и подписывается руководством Государственной налоговой службы.

3. РПИНО хранится в деле налогоплательщика в разделе взыскания, а копия решения, заверенная подписью и печатью компетентного подразделения Государственной налоговой службы, передается налогоплательщику, максимум в течение 3 рабочих дней с даты подписания (выдачи) следующим


образом:- в случае, если РПИНО передается по

электронной почте налогоплательщику, то к делу прилагается подтверждение о передаче и получении документа;

- в случае, если РПИНО будет доставлено налогоплательщику по почте заказным письмом, то к делу прилагается уведомление о получении. На уведомлении при отправке указываются номер и дата РПИНО;

- в случае, если копия РПИНО, заверенная подписью и печатью компетентного подразделения Государственной налоговой службы, передается налогоплательщику под его подпись, то один экземпляр РПИНО, подписанный налогоплательщиком, прилагается к делу налогоплательщика.

4. При заполнении РПИНО в констатирующей части указываются данные руководства Государственной налоговой службы (фамилия, имя, должность), данные налогоплательщика (фискальный код, имя (фамилия, имя, дата рождения) и общая сумма текущей задолженности согласно информации из текущего счета налогоплательщика, отраженной в Информационной системе ГНС. На оборотной стороне РПИНО подробно заполняется ведомость.

5. В п.1 постановляющей части РПИНО указывается информация о фискальном коде, название (фамилия, имя), адрес налогоплательщика, а также сумма задолженности, подлежащей к исполнению.

5.1. Если после применения принудительных мер налогоплательщик не погасил задолженность и она увеличилась в результате представления налоговых отчетов, принятие решения о нарушении закона и т. т., тогда выдается новое РПИНО, в котором в констатирующей части указывается общая сумма текущей задолженности по текущему счету налогоплательщика, а в постановляющей части – сумма разницы. Новое РПИНО не отменяет предыдущие (ую). В

исполнении мер принудительного исполнения учитывают все существующие РПИНО.

5.2. Если в процессе исполнения РПИНО налоговое обязательство налогоплательщика-должника уменьшилось, не выдается другое РПИНО, а только нынешнее учувствует в принудительном исполнении до тех пор, пока общая сумма просроченной задолженности не будет оплачена. РПИНО считается выполненным после возникновения обстоятельств, указанных в части (6) ст.178 Налогового кодекса.

6. Заполнение пункта 2 РПИНО должно проводиться во всех случаях с указанием названия и местонахождения структурного подразделения Государственной налоговой службы. В зависимости от случая и по необходимости в РПИНО могут быть указаны и другие подразделения Государственной налоговой службы.

7. Если исполнительные меры должны быть исполнены судебным приставом, то заполняется пункт 3 действующей части РПИНО с указанием имени и фамилии компетентного судебного пристава.

8. Если РПИНО было выдано с неверными/ошибочными данными, которые обнаружены после принудительного исполнения, то выдается новое РПИНО с правильными данными, которое аннулирует предыдущее, выданное с ошибками. После отмены РПИНО ответственными подразделениями Государственной налоговой службы в реестре учета РПИНО указываются соответствующие примечания об отмене ошибочного РПИНО. Обязательно указывать номер и дату нового выпущенного РПИНО. Заинтересованные лица будут информированы при необходимости о выдаче нового РПИНО, а также об отмене предыдущего. В срок, установленный в пункте 3 настоящей инструкции, информируются заинтересованные лица.

9. Учет РПИНО ведется в соответствии с процедурами, установленными внутренними положениями Государственной налоговой службы.


№ 605 от 2 ноября 2018 г.

РЕЕСТРРешений о принудительном взыскании налогового

обязательства налогоплательщика

№п/п

№ и Серия

РПИНО

Дата выдачи

Название нало

гоплатель щика

Фискальныйкод

Сумманедоимки

Ответственныйналоговыйсотрудник

Примечание


A fost publicat Ordinul Serviciului Fiscal de Stat nr. 540 din 11.10.2018

cu privire la modificarea şi completarea Instruc-ţiunii privind evidenţa contribuabililor, aprobată

prin Ordinul SFS nr.352 din 28.09.2017

(în vigoare 02.12.2018)


* * *

În scopul executării art.133 alin.(2) pct.1) din Co-dul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial, 8 februarie 2007, ediţie specială), cu modificările ulterioare, și art.14 din Legea cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanţării terorismului nr.308 din 22.12.2017,

ORDON:I. Instrucţiunea privind evidenţa contribuabililor,

aprobată prin Ordinul SFS nr.352 din 28.09.2017, se modifică după cum urmează:

1) pct.3 se completează cu noţiunea “beneficiar efectiv – persoană fizică ce deţine sau controlează în ultimă instanţă o persoană fizică sau juridică ori be-neficiar al unei societăţi de investiţii sau administrator al societăţii de investiţii, ori persoană în al cărei nume se desfășoară o activitate sau se realizează o tranzac-ţie și/sau care deţine, direct sau indirect, dreptul de proprietate sau controlul asupra a cel puţin 25% din acţiuni sau din dreptul de vot al persoanei juridice ori asupra bunurilor aflate în administrare fiduciară”;

2) se completează cu pct.61 “Serviciul Fiscal de Stat, înregistrează, ţine evidenţa și actualizează datele cu privire la beneficiarii efectivi ai contribuabililor (cu ex-cepţia celor înregistraţi de Agenţia Servicii Publice). În cazul luării în evidenţă fiscală, efectuării modificărilor în actele de constituire, precum și la radierea acestora din Registrul fiscal de stat, contribuabilii a căror fonda-tor/asociat este persoana fizică, vor completa Anexa nr.19, iar contribuabilii a căror fondator/asociat este persoana juridică vor completa Anexa nr.191”;

3) se completează cu pct.71 “Contribuabilii a căror coduri fiscale se atribuie de Serviciul Fiscal de Stat, sînt obligaţi să obţină și să deţină informaţii adecvate, corecte și actualizate cu privire la beneficiarul lor efec-tiv, inclusiv să prezinte informaţia solicitată cu privire la beneficiarul efectiv și să informeze imediat despre schimbarea datelor acestora”;

4) la pct.8 se substituie sintagma “Ministerul Justiţi-ei” cu sintagma “Agenţia Servicii Publice”;

5) la pct.107 după fraza “de către contribuabil” se completează fraza “și documentele confirmative (con-

tractele de posesie, locaţiune, chirie, arendă, folosinţă ș.a.);

6) anexa nr.14 se modifică și se completează, după cum urmează:

Tipulsub-divi-

zi-unii

Denumireatipului subdivi-

ziunii

Informaţie privind indicatorii

Denumireaindicatorului

Codulindica-torului

09 Cafenea special-izată

Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L

10 Cantina de dis-tribuţie


A

25 Patisserie, berărie, brasserie


A

Nr. de locuri L

78 Complex de ali-mentaţie publică


A

Nr. de locuri A

80 Restaurant spe-cializat


A

Nr. de locuri L

81 Vagon-restaurant Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L

82 Crama Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L

83 Bar Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L

84 Disco (video)-bar Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L


85 Bar de vin (cocteil-bar)


A

Nr. de locuri L

86 Bar-biliard Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L

87 Vagon-bar Suprafaţa comercială (m2)

A

88 Cofetărie Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L

89 Cafenea Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L

90 Bufet Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L

91 Fast-Food Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L

92 Crîşmă Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L

93 Sală de degus-taţie


A

Nr. de locuri L

94 Terasă/grădină de vară, cafenea de vară (minic afenea)


A

Nr. de locuri L

95 Punct de deservire la bordul navelor aeriene, vaselor navale

Nr. de unităţi A

96 Punct de servire la locul de cazare în hoteluri

Nr. de unităţi A

97 Sală de festivităţi Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L

98 Secţie de prepa-rare a hranei pentru a fi servite la bordul navei aeriene


A

Nr. angajaţilor E

7) Instrucţiunea privind evidenţa contribuabililor se completează cu anexele 19 și 191, conform anexelor nr.1 și nr.2 la prezentul ordin.

II. Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

DIRECTORUL SERVICIULUI FISCAL DE STAT Serghei PUŞCUŢA


Anexa nr.1la Ordinul SFS nr.540 din 11.10 2018

Anexa nr.19la Instrucţiunea privind

evidenţa contribuabililor aprobatăprin Ordinul SFS nr.352 din 28.09.2017

Serviciul Fiscal de Stat

Subdiviziunea ____________________

DeclaraţieSubsemnatul/a, __________________________________________________________________________, nume, prenumefondator/asociat _________________________________________________________________________, denumirea, forma juridică de organizare

cu cota parte de ___% din capitalul social, în temeiul art.14 alin.(2) din Legea nr.308 din 22 decembrie 2017


cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanţării terorismului, declar pe propria răspundereși sub sancţiunea măsurilor asiguratorii prevăzute de Legea enunţată mai sus că beneficiar efectiv * la _____

____________________________________________________________________________________________, denumirea, forma juridică de organizare

este , _____________________________________________________________________________________, nume, prenume, patronimic _______________________________________________________________ , data nașterii _____________________________________________________________________________ , numărul de identificare personal _______________________________________________________________, numărul, seria pașaportului, apartenenţa ________________________________________________________, ţara de origine _________________________, domiciliul ________________%. cota parte

Am luat cunoștinţă cu prevederile art.33 al Legii nr.308/2017.Îmi asum obligaţia de a informa imediat Serviciul Fiscal de Stat despre schimbarea datelor beneficiarului efec-

tiv. _______________ _________________ data semnătura

Notă*“beneficiar efectiv” – persoană fizică ce deţine sau controlează în ultimă instanţă o persoană fizică sau juridică

ori beneficiar al unei societăţi de investiţii sau administrator al societăţii de investiţii, ori persoană în al cărei nume se desfășoară o activitate sau se realizează o tranzacţie și/sau care deţine, direct sau indirect, dreptul de proprieta-te sau controlul asupra a cel puţin 25% din acţiuni sau din dreptul de vot al persoanei juridice ori asupra bunurilor aflate în administrare fiduciară.

Anexa nr.2la Ordinul SFS nr.540 din 11.10 2018

Anexa nr.191

la Instrucţiunea privindevidenţa contribuabililor aprobată

prin Ordinul SFS nr.352 din 28.09.2017

Serviciul Fiscal de StatSubdiviziunea ____________________

Declaraţie Subsemnatul/a, ______________________________________________________________, nume, prenumeadministrator al ______________________________________________________________, denumirea, forma juridică de organizareîn temeiul art.14 alin.(2) din Legea nr.308 din 22 decembrie 2017 cu privire la prevenirea și combatereaspălării banilor și finanţării terorismului, declar pe propria răspundere și sub sancţiunea măsurilor asiguratoriirevăzute de Legea enunţată mai sus că beneficiar efectiv* la______________________________________________________________________________________, denumirea, forma juridică de organizareeste , _________________________, nume, prenume, patronimic ________________________, data nașterii _________________________, numărul de identificare personal _______________________________, numărul, seria pașaportului, apartenenţa _________________________, ţara de origine _________________________. domiciliul Am luat cunoștinţă cu prevederile art.33 al Legii nr.308/2017.


Persoana juridică își asumă obligaţia de a informa imediat Serviciul Fiscal de Stat despre schimbarea datelor beneficiarului efectiv.

____________ _____________________ semnătura data

Был опубликован Приказ Государственной Налоговой Службы

№ 540 от 11.10.2018 о внесении изменений и дополнений в Инструкциюпо учету налогоплательщиков,

утвержденную Приказом ГНС № 352 от 28.09.2017 г.

(в силу 02.12.2018)

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 410-415

ст. 1629 от 02.11.2018

* * *Во исполнение пункта 1) части (2) статьи 133

Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (опубликованного в Monitorul Oficial al Republi-cii Moldova, специальный выпуск), с последующими изменениями и дополнениями, и статьи 14 Закона о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма № 308 от 22.12.2017

ПРИКАЗЫВАЮ:I. В Инструкцию по учету налогоплательщиков,

утвержденную Приказом ГНС № 352 от 28.09.2017, внести следующие изменения и дополнения:

1) пункт 3 дополнить понятием “выгодоприобретающий собственник – физическое лицо, которое в конечном счете владеет физическим либо юридическим лицом или контролирует его, либо бенефициар инвестиционного общества или управляющий инвестиционным обществом, либо лицо, от имени которого осуществляется деятельность или сделка и/или которое обладает прямо или косвенно правом собственности или контроля в отношении не менее 25 процентов акций или прав голоса юридического лица или в отношении имущества, находящегося в доверительном управлении”;

2) дополнить пунктом 61 “Государственная налоговая служба регистрирует, ведет учет и актуализирует информацию о выгодоприобретающих собственниках налогоплательщиков (за исключением зарегистрированных Агентством государственных услуг). В случаях взятия на налоговый учет, внесения изменений в учредительные документы или при исключении из Государственного налогового регистра налогоплательщики, у которых учредитель/участник является физическим лицом, заполняют приложение № 19, а налогоплательщики, у которых учредитель/участник является юридическим лицом, заполняют приложение № 191.”;

3) дополнить пунктом 71 “Налогоплательщики, которым фискальные коды присваиваются Государственной налоговой службой (ГНС), обязаны собирать и иметь в наличии адекватную, точную и актуальную информацию о своем выгодоприобретающем собственнике, включая подробные сведения о его заинтересованности в получении выгоды, представлять ГНС запрашиваемую информацию о выгодоприобретающем собственнике и незамедлительно информировать об изменении его данных.”;

4) в пункте 8 словосочетание “Министерство юстиции” заменить словосочетанием “Агентство государственных услуг”;

5) в пункте 107 после слова “налогоплательщиком” дополнить словосочетанием “и подтверждающие документы (права владения, имущественный наем, договоров о сдаче в пользование т.д.)”;

6) приложение № 14 изменить и дополнить следующим образом:

Tipulsub-divi-

zi-unii

Denumireatipului subdivi-

ziunii

Informaţie privind indicatorii

Denumireaindicatorului

Codulindica-torului

09 Cafenea special-izată


A

Nr. de locuri L

10 Cantina de dis-tribuţie


A

25 Patisserie, berărie, brasserie


A

Nr. de locuri L

78 Complex de ali-mentaţie publică


A

Nr. de locuri A

80 Restaurant spe-cializat


A

Nr. de locuri L


81 Vagon-restaurant Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L

82 Crama Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L

83 Bar Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L

84 Disco (video)-bar Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L

85 Bar de vin (cocteil-bar)


A

Nr. de locuri L

86 Bar-biliard Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L

87 Vagon-bar Suprafaţa comercială (m2)

A

88 Cofetărie Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L

89 Cafenea Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L

90 Bufet Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L

91 Fast-Food Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L

92 Crîşmă Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L

93 Sală de degus-taţie


A

Nr. de locuri L

94 Terasă/grădină de vară, cafenea de vară (minic afenea)


A

Nr. de locuri L

95 Punct de deservire la bordul navelor aeriene, vaselor navale

Nr. de unităţi A

96 Punct de servire la locul de cazare în hoteluri

Nr. de unităţi A

97 Sală de festivităţi Suprafaţa comercială (m2)

A

Nr. de locuri L

98 Secţie de prepa-rare a hranei pentru a fi servite la bordul navei aeriene


A

Nr. angajaţilor E

7) Инструкцию по учету налогоплательщиков

дополнить приложениями 19 и 191 соответственно приложениям № 1 и № 2 к настоящему приказу.

II. Настоящий приказ подлежит опубликованию в Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

ДИРЕКТОР ГОСУДАРСТВЕННОЙ НАЛОГОВОЙ СЛУЖБЫ

Сергей ПУШКУЦА



Приложение № 1к Приказу ГНС № 540 от 11.10.2018

Государственная налоговая службаПодразделение __________________

Декларация

Я, нижеподписавшийся, _______________________________________________________________________,имя, фамилияучредитель / участник, ________________________________________________________________________, название, организационно-правовая форма деятельности с долей участия ___________% в уставном капитале, на основании части 2 статьи 14 Закона о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма № 308 от 22 декабря 2017 заявляю под личную ответственность и под угрозой обеспечительных мер согласно вышеуказанного Закона, что выгодоприобретающим собственником *_______________________________________________________________________________________ название, организационно-правовая форма деятельностиявляется ____________________________, ______________________ , ______________________, ФИО дата, месяц, год рождения фискальный код ИДНП ____________________________, ____________________ , ______________________, номер, серия паспорта, кем выдан страна проживания адрес ________%. доля С положениями статьи 33 Закона № 308/2017 ознакомлен/а. Обязуюсь незамедлительно информировать Государственную Налоговую Службу об изменении данных о выгодоприобретающем собственнике. ________________ _____________________________ подпись дата Примечание* “выгодоприобретающий собственник” – физическое лицо, которое в конечном счете владеет физическим либо юридическим лицом или контролирует его, либо бенефициар инвестиционного общества или управляющий инвестиционным обществом, либо лицо, от имени которого осуществляется деятельность или сделка и/или которое обладает прямо или косвенно правом собственности или контроля в отношении не менее 25 процентов акций или прав голоса юридического лица или в отношении имущества, находящегося в доверительном управлении

Приложение № 2к Приказу ГНС № 540 от 11.10.2018

Государственная налоговая службаПодразделение __________________

Декларация Я, нижеподписавшийся, _______________________________________________________

имя, фамилияадминистратор ____________________________________________________________________,

наименование, организационно-правовая форма деятельности


на основании части (2) статьи 14 Закона о предупреждении и борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма № 308 от 22 декабря 2017 заявляю под личную ответственность и под угрозой обеспечительных мер согласно вышеуказанного Закона, что выгодоприобретающий собственник *____________________________________________________________________________________________

название, организационно-правовая форма деятельностиявляется ____________________________, ______________________ , ________________________________, ФИО дата, месяц, год рождения фискальный код ИДНП ____________________________, ____________________ , ________________________________________, номер, серия паспорта, кем выдан страна проживания адрес ____________%.Доля участия С положениями статьи 33 Закона № 308/2017 ознакомлен/а. Обязуюсь незамедлительно информировать Государственную Налоговую Службу об изменении данных о выгодоприобретающем собственнике. ________________ _____________________________ подпись дата Примечание* “выгодоприобретающий собственник” – физическое лицо, которое в конечном счете владеет физическим либо юридическим лицом или контролирует его, либо бенефициар инвестиционного общества или управляющий инвестиционным обществом, либо лицо, от имени которого осуществляется деятельность или сделка и/или которое обладает прямо или косвенно правом собственности или контроля в отношении не менее 25 процентов акций или прав голоса юридического лица или в отношении имущества, находящегося в доверительном управлении.

A fost publicat Ordinul Serviciului Fiscal de Stat nr. 562 din 20.10.2018

cu privire la aprobarea listei evaluatorilor bunurilor sechestrate

(în vigoare 09.11.2018)

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 416-422 art.1651

din 09.11.2018

* * *În scopul asigurării bunei administrări fiscale, eficien-tizării managementului restanţelor şi executării preve-derilor art.203 alin.(2), precum şi în temeiul art.1323 alin.(10) din Codul fiscal,

ORDON:

1. Se aprobă Lista persoanelor competente în evaluar-ea bunurilor sechestrate, conform anexei la prezentul ordin.2. Direcţia generală organizare deservire şi gestionare arierate va asigura informarea persoanelor vizate în anexă, aferent emiterii prezentului ordin.3. Direcţia generală organizare deservire şi gestionare arierate va asigura publicarea Listei persoanelor com-petente în evaluarea bunurilor sechestrate pe pagina web a Serviciului Fiscal de Stat şi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.DIRECTORUL SERVICIULUI FISCAL DE STAT Serghei PUŞCUŢANr.562. Chişinău, 20 octombrie 2018.

Anexăla Ordinul SFS nr.562 din 20.10.2018

Lista persoanelor

fizice şi juridice cu drept de evaluare a bunurilor sechestrate

Entitatea Codul fiscal Filiala Nr. licentei/certificatuluide evaluator

Domeniul de activitate Datele de contact


Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Moldova

1002600036967 Seria A MMII nr.037796 din 28.10.2004,

prelungită până la 28.10.2019.

Evaluarea bunurilor imobile. Evaluarea bunurilor mobile.Evaluarea materialelor de construcţie.Evaluarea utilajelor.Evaluarea mărfurilor industriale.Evaluarea produselor alimentare.Evaluarea mobilei.

or.Chişinău bd.Ştefan cel Mare

151,tel.022-221552, 022-

[email protected], prezident@

chamber.md

FILIALA CHIŞINĂU

Evaluarea bunurilor imobile. Evaluarea bunurilor mobile.Evaluarea materialelor de construcţie.Evaluarea utilajelor.Evaluarea mărfurilor industriale.Evaluarea produselor alimentare.

tel. 022-238780, 0696 48503, 022-

238141,0794 73132, 022-

238781,022-245445

FILIALA EDINEŢ

Evaluarea bunurilor imobile. Evaluarea bunurilor mobile.Evaluarea materialelor de construcţie.Evaluarea produselor alimentare.

tel. 0246-23464

FILIALA BĂLŢI

Evaluarea bunurilor imobile. Evaluarea bunurilor mobile.Evaluarea materialelor de construcţie.Evaluarea utilajelor.Evaluarea mărfurilor industriale.Evaluarea produselor alimentare.

tel. 0231-30077

FILIALA ORHEI

Evaluarea bunurilor imobile. Evaluarea bunurilor mobile.Evaluarea materialelor de construcţie.Evaluarea mărfurilor industriale.Evaluarea produselor alimentare.

tel. 0235-20461

FILIALA HÎNCEŞTI

Evaluarea bunurilor imo-bile. Evaluarea bunurilor mobile. Evaluarea mate-rialelor de construcţie.

tel. 0269-22265, 0269-23661


Evaluarea mărfurilor industriale.Evaluarea produselor alimentare.

FILIALA CAHUL

Evaluarea bunurilor imobile. Evaluarea bunurilor mobile.Evaluarea materialelor de construcţie.Evaluarea produselor alimentare.

tel. 0299-22192

FILIALA UNGHENI

Evaluarea bunurilor imobile. Evaluarea bunurilor mobile.Evaluarea materialelor de construcţie.Evaluarea mărfurilor industriale.Evaluarea produselor alimentare.

tel. 0236-28562, 0692 38345

FILIALA SOROCA

Evaluarea bunurilor imobile. Evaluarea bunurilor mobile.Evaluarea materialelor de construcţie.Evaluarea utilajelor.

tel. 0230-23281

FILIALA TIGHINA

Evaluarea bunurilor imobile. Evaluarea bunurilor mobile.Evaluarea utilajelor.Evaluarea mărfurilor industriale.Evaluarea produselor alimentare.

tel. 0243-23804 0799 92259

FILIALA GĂGĂU-

ZIA

Evaluarea bunurilor imobile. Evaluarea bunurilor mobile.Evaluarea materialelor de construcţie.Evaluarea utilajelor.Evaluarea mărfurilor industriale.Evaluarea produselor alimentare.Evaluarea mobilei.

tel. 0291-23061


SRL Centrul de expertiză indepen-dentă

1007603001356 Seria A MMII nr.039771valabilă pănă la

17.05.2022

Evaluarea bunurilor imobile. Evaluarea bunurilor mobile:- mijloace de transport;- utilaj;- mărfurilor industriale;- mărfuri/ produselor alimentare.

mun. Chişinăutel: 022 928813, 0795

44313or.Cahul, bd.Victoriei

1btel.022 928813, 0795

44313e-mail: [email protected] [email protected]

or. Ceadîr-Lunga,str.Lenin, 91

tel: 0291 29151; 0781 33474

SRL Mus-cat

1004600010381 Seria EI-IX nr.0299 valabilă pînă la 26.06.2019

Evaluarea bunurilor imobile

mun.Chişinău str. Liviu Deleanu 5/1,

of.95tel. 069205001

SRL Infote-hservice

1008603002143 Seria EI-IX nr.396 valabilă pînă la 26.04.2022


or.Cahul bd.Victoriei 2vtel.0299 84087,

078173810office.infotehservice@

gmail.com

SRL Pro Consulting

1003600032254 Seria A MMII nr.050334 valabilă pînă la 26.11.2020


mun.Chişinău str. P.Movilă 23/9, of.4tel. 0691 22585, 0783

17148email.office@procon-

sulting.md

SRL Ceco Manage-ment

1014600001159 Seria A MMII nr.049789 valabila pină la 08.09.2020


mun. Chişinău str. Alba Iuli 75

tel. 0694 84128, 022 271240

SRL Proex-pert Sud

1005603000517 Seria A MMII nr.049781 valabila pină la 07.09.2020


or.Cahul str. Fîntînilor 14/2

tel. 0794 29609

SRL Divers Imobil

1014600028806 Seria EI-IX nr.0367 valabil pînă la 12.02.2021


mun.Chişinău str.Bucureşti 23A,

of.212tel. 0695 69470

Был опубликован Приказ Государственной Налоговой Службы

№ 562 от 20.10.2018 об утверждении списка компетентных лиц

по оценке арестованного имущества

(в силу 09.11.2018)

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 416-422 ст. 1651 от 09.11.2018

* * *

В целях обеспечения надлежащего налогового администрирования, эффективности управления задолженностью и исполнения положений части (2) статьи 203, а также в соответствии с частью (10)

статьи 1323 Налогового кодексаПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить список компетентных лиц по оценке арестованного имущества согласно приложению к настоящему приказу.2. Главному управлению организации обслуживания и управления задолженностью обеспечить информирование лиц, указанных в приложении, относительно издания этого приказа.3. Главному управлению организации обслуживания и управления задолженностью обеспечить опубликование списка компетентных лиц по оценке арестованного имущества, на web-сайте Государственной налоговой службы и в Mon-itorul Oficial al Republicii Moldova.


ДИРЕКТОР ГНС Сергей ПУШКУЦА№ 562. Кишинэу, 20 октября 2018 г.

Приложениек Приказу ГНС

№ 562 от 20.10.2018 г.

СПИСОКкомпетентных лиц по оценке арестованного имущества

Орган изация


код

Филиал №лице зии/

серти фиката

оцен щика

Сфера деятельности Контактные данные


Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Moldova

100260 0036967

Серия A MMII № 037796

от 28.10.2004 г.,годен до 28.10.2019 г.

Оценка недвижимого имуществаОценка движимого имуществаОценка строительных материаловОценка оборудованияОценка промышленных товаровОценка пищевых продуктовОценка мебели

mun.Chişinăubd.Ştefan cel Mare

151,тел.022-221552, 022-

234425email.camera@cham-

ber.md,prezident@chamber.

md

CHIŞINĂU Оценка недвижимого имуществаОценка движимого имуществаОценка строительных материаловОценка оборудованияОценка промышленных товаровОценка пищевых продуктовОценка мебели

тел. 022-238780, 0696 48503, 022-

238141,0794 73132, 022-

238781,022-245445

EDINEŢ Оценка недвижимого имуществаОценка движимого имуществаОценка строительных материаловОценка пищевых продуктов

тел.0246-23464

BĂLŢI Оценка недвижимого имуществаОценка движимого имуществаОценка строительных материаловОценка оборудованияОценка промыш ленных товаровОценка пищевых продуктов

тел.0231-30077

ORHEI Оценка недвижимого имуществаОценка движимого имуществаОценка строительных материаловОценка промышленных товаровОценка пищевых продуктов

тел.0235-20461

HÎNCEŞTI Оценка недвижимого имуществаОценка движимого имуществаОценка строительных материаловОценка промышленных товаровОценка пищевых продуктов

тел. 0269-22265, 0269-23661


CAHUL Оценка недвижимого имуществаОценка движимого имуществаОценка строительных материаловОценка пищевых продуктов

tel. 0299-22192

UNGHENI Оценка недвижимого имуществаОценка движимого имуществаОценка строительных материаловОценка промышленных товаровОценка пищевых продуктов

tel. 0236-28562, 0692 38345

SOROCA Оценка недвижимого имуществаОценка движимого имуществаОценка строительных материаловОценка оборудования

tel. 0230-23281

TIGHINA Оценка недвижимого имуществаОценка движимого имуществаОценка оборудованияОценка промышленных товаровОценка пищевых продуктов

tel. 0243-23804 0799 92259

GĂGĂU-ZIA

Оценка недвижимого имуществаОценка движимого имуществаОценка строительных материаловОценка оборудованияОценка промышленных товаровОценка пищевых продуктовОценка мебели

tel. 0291-23061

SRL Centrul de expertiză indepen-dentă

100760 3001356


годен до 17.05.2022 г.

Оценка недвижимого имуществаОценка движимого имущества:- транспортных средств;- оборудования;- промышленных товаров;- пищевых продуктов.

mun. Chişinăutel: 022 928813, 0795

44313or.Cahul, bd.Victoriei

1btel.022 928813, 0795

44313e-mail: [email protected] [email protected]

or. Ceadîr-Lunga,str.Lenin, 91

tel: 0291 29151; 0781 33474

SRL Muscat 100460 0010381

Серия EI-IX № 0299годен до 26.06.2019 г.

Оценка недвижимого имущества

mun.Chişinău str. Liviu Deleanu 5/1,

of.95tel. 069205001


SRL Infoteh-service

100860 3002143



mun.Cahul bd.Victoriei 2vtel.0299 84087,

078173810office.infotehservice@

gmail.com

SRL Pro Con-sulting

100360 0032254


годен до 26.11.2020 г.


mun.Chişinău str. P.Movilă 23/9, of.4tel. 0691 22585, 0783

17148email.office@procon-

sulting.md

SRL Ceco Manage-ment

101460 0001159

Серия MMII № 049789годен до 08.09.2020 г.


mun. Chişinău str. Alba Iuli 75

tel. 0694 84128, 022 271240

SRL Proex-pert Sud

100560 3000517


годен до 07.09.2020 г.


or.Cahul str. Fîntînilor 14/2

tel. 0794 29609

SRL Divers Imobil

10146000 28806



mun.Chişinău str.Bucureşti 23A,

of.212tel. 0695 69470

A fost publicat Ordinul Serviciului Fiscal de Stat nr. 605 din 02.11.2018 cu privire la modificarea Ordinului Inspectoratului Fiscal Principal de Stat

nr. 143 din 13 septembrie 2002 despre aprobarea formularelor

de executare silită a obligaţiei fiscale

(în vigoare 23.11.2018)


* * *

În scopul asigurării bunei administrări fiscale, precum şi în temeiul art.1323 alin.(10), art.133 alin.(1) pct.8) şi alin.(2) pct.4) din Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Mol-dova, ediţie specială din 8 februarie 2007),

ORDON:1. Ordinul IFPS nr.143 din 13 septembrie 2002 despre aprobarea formularelor de executare silită a obligaţiei fiscale se completează cu pct.1.11 şi 1.12, după cum ur-mează:1.11. “Instrucţiunea cu privire la modalitatea de per-fectare a Hotărîrii cu privire la executarea silită a ob-ligaţiei fiscale”, conform anexei nr.1 la prezentul ordin.1.12. “Registrul Hotărîrilor cu privire la executarea silită a obligaţiei fiscale a contribuabilului”, conform anexei nr.2 la prezentul ordin.2. Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al Re-publicii Moldova şi intră în vigoare la data publicării.


Nr.605. Chişinău, 2 noiembrie 2018.

Anexa nr.1la Ordinul SFS nr.605 din 02.11.2018

INSTRUCŢIUNE

cu privire la modalitatea de completare şi emiterea Hotărîrii cu privire la executarea silită a ob-

ligaţiei fiscale a contribuabilului 1. Hotărîrea cu privire la executarea silită a obligaţiei fiscale a contribuabilului (în continuare HESOF) se perfectează şi se completează de către funcţionarul fiscal al subdiviziunii responsabile de gestionarea ar-ieratelor (fiind coordonată şi contrasemnată de către şeful subdiviziunii respective), în cazul constatării faptului că contribuabilul dispune de restanţe faţă de bugetul public naţional şi pot fi aplicate măsuri de ex-ecutare silită.2. HESOF se întocmeşte în 2 exemplare şi se semnează de către conducerea Serviciului Fiscal de Stat.3. HESOF se păstrează în dosarul contribuabilului la compartimentul executare silită, iar copia autentifi-cată prin semnătura şi ştampila subdiviziunii compe-tente a Serviciului Fiscal de Stat se remite contribua-bilului, în termen de cel mult 3 zile lucrătoare de la semnare (emitere), după cum urmează:- în cazul remiterii HESOF prin poşta electronică a con-tribuabilului, se ataşează în dosar confirmare de trans-


mitere şi recepţionare a documentului;- în cazul în care HESOF urmează a fi remisă contribua-bilului prin poştă recomandat, se va ataşa la dosarul contribuabilului avizul de recepţie. Pe aviz, la expe-diere, se va indica în scris numărul şi data HESOF;- în cazul în care copia HESOF autentificată prin semnă-tura şi ştampila subdiviziunii competente a Serviciului Fiscal de Stat se recepţionează de către contribuabil contra semnătură, exemplarul 1 al HESOF contrasem-nat de către contribuabil se va ataşa în dosarul con-tribuabilului.4. La completarea HESOF, în partea constatatoare se vor indica datele despre Conducerea Serviciului Fis-cal de Stat (numele, prenumele, funcţia), datele de-spre contribuabil, (codul fiscal, denumirea (numele, prenumele, data naşterii)), precum şi suma totală a restanţei la zi, conform informaţiei înscrise în fişa con-tului curent al contribuabilului, reflectată în Sistemul Informaţional al SFS, detaliat fiind ulterior completat borderoul de pe versoul HESOF.5. În partea dispozitivă a HESOF, la pct.1, se vor indica informaţiile cu referire la codul fiscal, denumirea (nu-mele, prenumele), adresa contribuabilului, precum şi suma restanţei ce urmează a fi executată silit.5.1. În cazul în care, după aplicarea modalităţilor de executare silită, obligaţia fiscală restantă a contribua-bilului nu a fost stinsă, dar s-a modificat spre majorare urmare a prezentării dărilor de seamă fiscale, emiterii deciziei asupra cazului de încălcare a legislaţiei etc., atunci se emite o nouă HESOF, în care se indică în par-tea constatatoare suma totală a restanţei conform fişei contului curent al contribuabilului la zi, iar în partea dispozitivă, suma diferenţei de sold. HESOF nou-emisă nu o anulează pe cea (cele) precedentă (e), la proce-

durile de executare silită participînd ambele sau mul-tiplele HESOF.5.2. În cazul în care, în procesul de executare a HESOF, obligaţia fiscală a contribuabilului restanţier s-a modi-ficat spre micşorare, nu se emite o altă HESOF, aceasta participînd în executare silită pînă la stingerea totală a restanţei incluse în aceasta. Se consideră executată HESOF odată cu survenirea circumstanţelor expuse la art.178 alin.(6) din Codul fiscal.6. Completarea pct.2 din HESOF urmează a fi efectu-ată în toate cazurile, cu indicarea denumirii şi sediului subdiviziunii structurale a Serviciului Fiscal de Stat. În funcţie de caz şi necesitate, în HESOF pot fi indicate şi alte subdiviziuni ale SFS.7. În cazul în care măsurile de executare silită urmează a fi aplicate de/şi de către executorul judecătoresc, se completează pct.3 din partea dispozitivă cu numele şi prenumele executorului judecătoresc competent.8. În cazul în care HESOF a fost emisă cu date neve-ridice/eronate, constatate ulterior punerii în executare silită, se emite o nouă HESOF cu datele veridice şi la zi, aceasta din urmă anulînd-o pe cea precedentă emisă eronat. Urmare a anulării HESOF, de către subdiviziu-nile responsabile ale Serviciului Fiscal de Stat, în reg-istrul de evidenţă a HESOF, se vor efectua menţiunile de rigoare despre anularea HESOF eronate şi în mod obligatoriu, se va indica numărul şi data HESOF noi - emise. Despre emiterea noii HESOF, precum şi menţi-unea despre anularea celei precedente, se vor informa în termenul stabilit la pct.3 din prezenta instrucţiune persoanele cointeresate, după caz.9. Evidenţa HESOF se efectuează conform procedu-rilor stabilite de reglementările interne ale Serviciului Fiscal de Stat.

Anexa nr.2al Ordinul SFS nr.605 din 02.11.2018

Registrul

Hotărîrilor cu privire la executarea silită a obligaţiei fiscale a contribuabilului

Nr.crt.

Nr. şi SeriaHESOF

Dataemiterii

Denumireacontribuabilului

Codulfiscal

Sumarestanţei

Funcţionarul fiscal

responsabil

Menţiuni


Был опубликован Приказ Государственной Налоговой Службы № 605 от 02.11.2018 о внесении изменений в Приказ Главной

государственной налоговой инспекции № 143 от 13 сентября 2002 г. об утверждении форм

принудительного исполнения налогового обязательства

(в силу 23.11.2018)

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 430-439

ст.1698 от 23.11.2018

* * *Для обеспечения надлежащего налогового администрирования, а также в соответствии с частью (10) статьи 1323, пунктом 8) части (1) и пунктом 4) части (2) статьи 133 Налогового кодекса № 1163-XIII от 24 декабря 1997 г. (повторное опубликование в Monitorul Oficial al Republicii Mol-dova, 2007 г., специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.)

ПРИКАЗЫВАЮ:1. Приказ Главной государственной налоговой инспекции № 143 от 13 сентября 2002 г. об утверждении форм принудительного взыскания налогового обязательства дополнить пунктами 1.11 и 1.12 следующего содержания:“1.11. “Инструкция о порядке заполнения и выдачи Решения о принудительном исполнении налогового обязательства налогоплательщика”, согласно приложению № 1 к настоящему приказу.1.12. “Реестр Решений о принудительном взыскании налогового обязательства налогоплательщика”, согласно приложению № 2 к настоящему приказу”.2. Настоящий приказ вступает в силу со дня опубликования в Monitorul Oficial al Republicii Mol-dova.ДИРЕКТОР ГНС Сергей ПУШКУЦА

№ 605. Кишинэу, 2 ноября 2018 г.


№ 605 от 2 ноября 2018 г.

ИНСТРУКЦИЯо порядке заполнения и выдачи Решения о

принудительном исполненииналогового обязательства налогоплательщика 1. Решение о принудительном исполнении налогового обязательства налогоплательщика (далее – РПИНО) составляется и заполняется налоговым сотрудником подразделения, ответственного за управление задолженностью (согласованного и подписанного руководителем подразделения), если установлено, что налогоплательщик имеет задолженность перед

национальным публичным бюджетом и могут применяться принудительные меры.2. РПИНО составляется в двух экземплярах и подписывается руководством Государственной налоговой службы.3. РПИНО хранится в деле налогоплательщика в разделе взыскания, а копия решения, заверенная подписью и печатью компетентного подразделения Государственной налоговой службы, передается налогоплательщику, максимум в течение 3 рабочих дней с даты подписания (выдачи) следующим образом:- в случае, если РПИНО передается по электронной почте налогоплательщику, то к делу прилагается подтверждение о передаче и получении документа;- в случае, если РПИНО будет доставлено налогоплательщику по почте заказным письмом, то к делу прилагается уведомление о получении. На уведомлении при отправке указываются номер и дата РПИНО;- в случае, если копия РПИНО, заверенная подписью и печатью компетентного подразделения Государственной налоговой службы, передается налогоплательщику под его подпись, то один экземпляр РПИНО, подписанный налогоплательщиком, прилагается к делу налогоплательщика.4. При заполнении РПИНО в констатирующей части указываются данные руководства Государственной налоговой службы (фамилия, имя, должность), данные налогоплательщика (фискальный код, имя (фамилия, имя, дата рождения) и общая сумма текущей задолженности согласно информации из текущего счета налогоплательщика, отраженной в Информационной системе ГНС. На оборотной стороне РПИНО подробно заполняется ведомость.5. В п.1 постановляющей части РПИНО указывается информация о фискальном коде, название (фамилия, имя), адрес налогоплательщика, а также сумма задолженности, подлежащей к исполнению.5.1. Если после применения принудительных мер налогоплательщик не погасил задолженность и она увеличилась в результате представления налоговых отчетов, принятие решения о нарушении закона и т. т., тогда выдается новое РПИНО, в котором в констатирующей части указывается общая сумма текущей задолженности по текущему счету налогоплательщика, а в постановляющей части – сумма разницы. Новое РПИНО не отменяет предыдущие (ую). В исполнении мер принудительного исполнения учитывают все существующие РПИНО.5.2. Если в процессе исполнения РПИНО налоговое обязательство налогоплательщика-должника уменьшилось, не выдается другое РПИНО, а только нынешнее учувствует в принудительном исполнении до тех пор, пока общая сумма просроченной задолженности не будет оплачена. РПИНО считается выполненным после


возникновения обстоятельств, указанных в части (6) ст.178 Налогового кодекса.6. Заполнение пункта 2 РПИНО должно проводиться во всех случаях с указанием названия и местонахождения структурного подразделения Государственной налоговой службы. В зависимости от случая и по необходимости в РПИНО могут быть указаны и другие подразделения Государственной налоговой службы.7. Если исполнительные меры должны быть исполнены судебным приставом, то заполняется пункт 3 действующей части РПИНО с указанием имени и фамилии компетентного судебного пристава.8. Если РПИНО было выдано с неверными/ошибочными данными, которые обнаружены после принудительного исполнения, то выдается

новое РПИНО с правильными данными, которое аннулирует предыдущее, выданное с ошибками. После отмены РПИНО ответственными подразделениями Государственной налоговой службы в реестре учета РПИНО указываются соответствующие примечания об отмене ошибочного РПИНО. Обязательно указывать номер и дату нового выпущенного РПИНО. Заинтересованные лица будут информированы при необходимости о выдаче нового РПИНО, а также об отмене предыдущего. В срок, установленный в пункте 3 настоящей инструкции, информируются заинтересованные лица.9. Учет РПИНО ведется в соответствии с процедурами, установленными внутренними положениями Государственной налоговой службы.


№ 605 от 2 ноября 2018 г.

РЕЕСТРРешений о принудительном взыскании налогового

обязательства налогоплательщика

№п/п

№ и Серия

РПИНО

Дата выдачи

Назван ие нало гопл ате ьщика


код

Сумманедоимки

Ответст венный

нало говыйсотр удник

Приме чание

A fost publicat Ordinul Serviciului Fiscal de Statprivind particularităţile administrării prevederilor

art.901 alin. (34) din Codul fiscal

nr. 622 din 13.11.2018 (în vigoare 30.11.2018)

Monitorul Oficial al R. Moldova nr. 441-447 art. 1718

din 30.11.2018

* * *În scopul administrării eficiente şi univoce a preveder-ilor art.901 alin.(34) din Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 şi în baza prevederilor art.1323 alin.(10) din Titlul V al Codului fiscal,

ORDON:1. Se aprobă:1) Recomandările metodologice privind particular-ităţile administrării prevederilor art.901 alin.(34) din Codul fiscal (Anexa nr.1);

2) Modelul Declaraţiei-Cerere privind înregistrarea contractului de transmitere în posesie şi/sau folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietăţii imobiliare (Anexa nr.2);3) Modelul Confirmării privind înregistrarea contract-elor de transmitere în posesie şi/sau folosinţă (locaţi-une, arendă, uzufruct) a proprietăţii imobiliare (Anexa nr.3);4) Modelul Notei privind cuantumul impozitului lunar din suma contractului care urmează a fi plătit (Anexa nr.4);5) Modelul Recipisei privind respingerea Declaraţiei-Cererii privind înregistrarea contractului de transmitere în posesie şi/sau folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietăţii imobiliare (Anexa nr.5);6) Modelul Declaraţiei privind rezilierea contractului de transmitere în posesie şi/sau folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietăţii imobiliare (Anexa nr.6).2. Se abrogă Ordinul IFPS nr.693 din 26 decembrie 2007 privind particularităţile administrării prevederil-or art.901 alin.(34) din Codul fiscal.


3. Prezentul ordin intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.4. Direcţia generală metodologia impozitelor şi taxelor va asigura publicarea prezentului ordin în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.


Nr.622. Chişinău, 13 noiembrie 2018.

Anexa nr.1la Ordinul SFS nr.622

din 13 noiembrie 2018

RECOMANDĂRI METODOLOGICEprivind particularităţile administrării prevederilor

art. 901 alin. (34) din Codul fiscal 1. Prezentele recomandări se răsfrâng asupra per-soanelor fizice, care nu desfăşoară activitate de între-prinzător şi transmit persoanelor specificate la art.54, precum şi altor persoane decât cele specificate la art.90 din Codul fiscal, în posesie şi/sau în folosinţă (lo-caţiune, arendă, uzufruct) proprietate imobiliară.2. Persoanele fizice care nu desfăşoară activitate de întreprinzător şi transmit persoanelor specificate la art.54, precum şi altor persoane decât cele specificate la art.90 din Codul fiscal, în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) proprietate imobiliară, în termen de 3 zile de la data încheierii contractului, sunt obligate să înregistreze contractul la Direcţiile Deservire Fiscală din cadrul Serviciului Fiscal de Stat (în continuare - DDF) sau electronic prin intermediul serviciului electronic SIA “e-Cerere” modulul “Cererea de înregistrare a contractelor de dare în locaţiune a bunurilor imobiliare de către persoanele fizice”.3. În cazul în care persoana fizică care transmite în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) proprietate imobiliară, nu deţine semnătură electron-ică pentru înregistrarea contractelor, aceasta este obligată să depună la DDF Declaraţia-Cerere privind înregistrarea contractului de transmitere în posesie şi/sau folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietăţii imobiliare (în continuare - Declaraţie-Cerere), cu prez-entarea obligatorie a buletinului de identitate al loca-torului/arendatorului şi a copiei contractului ( în cazul în care este întocmit în scris contract de transmitere în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietăţii imobiliare). Declaraţia-Cerere, după caz, poate fi depusă prin reprezentantul contribuabilului (locator/arendator), cu anexarea obligatorie a docu-mentului care atestă împuternicirile reprezentantului, conform art.244 din Codul fiscal, iar înregistrarea con-tractelor în SIA “e-Cerere” modulul “Cererea de înreg-istrare a contractelor de dare în locaţiune a bunurilor imobiliare de către persoanele fizice” va fi asigurată de către funcţionarii fiscali ai Serviciului Fiscal de Stat.4. Declaraţia-Cerere se depune pentru fiecare bun

imobil separat şi conţine următoarele elemente oblig-atorii:- Numele, prenumele, IDNP, adresa, datele de contact (telefon, e-mail) al persoaneifizice care transmite bunul imobil în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct);- Data transmiterii bunului imobil în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct);- Termenul contractului de locaţiune, arendă, uzufruct;- Date despre bunul imobil transmis în locaţiune, ar-endă, uzufruct (codul cadastral, adresa de amplasare şi categoria bunului);- Preţul (în moneda naţională sau în sau valută străină) contractului de locaţiune, arendă, uzufruct;- Numele, prenumele, patronimicul, IDNP persoanei fizice care ia în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct).În cazul în care Declaraţia-Cerere se depune de către reprezentantul contribuabilului (locator/arendator), se vor completa şi datele cu referire la reprezentant.În cazul în care contribuabilul (locator/arendator) transmite în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, ar-endă, uzufruct) proprietate imobiliară fără a întocmi un contract în scris, în Declaraţia-Cerere se va bifa poziţia – “nu este întocmit contract în scris de trans-mitere în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct)”(Anexa nr.2).5. DDF vor recepţiona şi înregistra în mod obligatoriu Declaraţia-Cerere şi documentele anexate de la per-soanele fizice, indiferent de locul de domiciliu (reşed-inţă) al contribuabilului (locator/arendator) sau locul amplasării bunului imobil transmis în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct).6. Se consideră depusă Declaraţia-Cerere de către contribuabil (locator/arendator), la data înregistră-rii contractului, cu anexarea documentelor confir-mative, la orice subdiviziune a SFS. În cazul în care persoana fizică nu are posibilitatea de a se deplasa la subdiviziunea SFS, atunci ea poate remite subdivi-ziunii SFS, prin intermediul unei scrisori recomandate, Declaraţia-Cerere cu anexarea documentelor confir-mative. Data înregistrării va fi considerată data la care scrisoarea a fost depusă la oficiul poştal. Data înreg-istrării contractului, remis prin e-mail se va considera data recepţionării Declaraţie-Cerere.7. Ca urmare a înregistrării Declaraţiei-Cerere, în funcţie de modalitatea de recepţionare, persoanei îi este expediată/înmânată Confirmarea privind înregis-trarea contractului de transmitere în posesie şi/sau fo-losinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietăţii imo-biliare (Anexa nr.3) pentru fiecare Declaraţie-Cerere în parte şi Nota privind cuantumul impozitului lunar din suma contractului care urmează a fi plătit (prin care este informată despre suma impozitului pe venit şi codul IBAN la care urmează a fi achitat impozitul menţionat) (Anexa nr.4), sau după caz Recipisa privind resping-erea înregistrării Declaraţiei-Cerere (Anexa nr.5).8. În cazul în care valoarea pentru care se transmite bunul în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă,


uzufruct) este în valută străină, atunci în Confirmarea acceptării cererii, se indică suma impozitului pe venit în valută străină, contribuabilul (locator/arendator) având obligaţia să achite impozitul în moneda naţion-ală la cursul oficial stabilit de Banca Naţională a Mold-ovei la data apariţiei obligaţiei fiscale.9. Persoanele fizice, care transmit în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) proprietăţi imo-biliare, achită impozit pe venit în mărime de 7% din valoarea contractului. Impozitul se achită lunar cel târ-ziu la data de 2 a lunii în curs, sau în avans. Dacă pro-prietatea imobiliară a fost transmisă în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) după data de 2, termenul de plată în această lună va fi a doua zi din momentul încheierii contractului.10. În cazul când contractul de către persoana fizică a fost încheiat după data de 2 a lunii, atunci termenul de plată în această lună va fi a doua zi din momentul încheierii contractului, şi aceasta urmează să înregis-treze Declaraţia-Cerere la DDF în termen de 3 zile din data încheierii contractului.11. Dacă ultima zi a termenului de înregistrare a Declaraţiei-Cererii sau de achitare a impozitului re-spectiv este zi de odihnă, atunci termenul expiră în prima zi lucrătoare care urmează după ziua de odihnă.12. Suma impozitului pe venit se transferă la bugetul de stat la codul ECO 111130 “Impozit pe venitul afer-ent operaţiunilor de predare în posesie şi/sau folos-inţă a proprietăţii imobiliare”, corespunzător datelor bancare:Beneficiar: Ministerul Finanţelor;Codul fiscal: 1006601000037;Prestatorul beneficiar: Ministerul Finanţelor – Trezore-

ria de Stat;Codul IBAN: Se generează conform Registrului сodu-rilor IBAN, plasat pe pagina oficială a Ministerului Fi-nanţelor www.mf.gov.md, în funcţie de locul amplasă-rii imobilului.13. Dacă contractul de transmitere în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietăţii imobiliare a fost reziliat, contribuabilul (locatorul/ar-endator) urmează să depună Declaraţia privind rezil-ierea contractului de transmitere în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietăţii imobiliare, la DDF (Anexa 6).14. DDF va asigura gratuit contribuabilii cu formulare de Declaraţie-Cerere privind înregistrarea contractului de transmitere în posesie şi/sau folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietăţii imobiliare şi Declaraţiei privind rezilierea contractului de transmitere în pose-sie şi/sau folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a pro-prietăţii imobiliare (Anexa nr.6).15. În cazul în care la momentul depunerii Declaraţiei-Cerere privind înregistrarea contractului de transmitere în posesie şi/sau folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietăţii imobiliare de către lo-cator funcţionarul fiscal depistează că Declaraţia-Cere-rea nu conţine elemente obligatorii în baza căro-ra urmează a fi înregistrată Declaraţia-Cererea sau reprezentantul legal nu-şi confirmă statutul său prin procură, acesta este în drept să refuze înregistrarea acesteia.16. Contractele de locaţiune sunt păstrate în cadrul DDF/DGACM, pe suport de hîrtie, care ulterior ur-mează a fi scanate.

Anexa nr.2la Ordinul SFS

nr.622 din 13 noiembrie 2018

Serviciul Fiscal de Stat/ Государственная Hалоговая cлужба_________________________________________

(denumirea subdiviziunii/ наименование подразделения)

DECLARAȚIA-CERERE/ ДЕКЛАРАЦИЯ-ЗАЯВЛЕНИЕprivind înregistrarea contractului de transmitere în posesie şi/sau

în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietății imobiliare/о регистрации договора передачи во владение и/или пользование

(в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимой собственности

Contribuabilul (Proprietar)/Налогоплательщик (Владелец) ____________________________________________________, (numele, prenumele persoanei fizice/ фамилия, имя физического лица)domiciliat/ă în localitatea/ ___________________________, raionul/ _____________________________,проживающий/ая в населенный пункте районstr./ ______________________________, nr./___________________________, ap./ ______________.ул. № кв.codul fiscal (IDNP)/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/,фискальный код (IDNP)tel. de contact ____/___/___/ ___/___/____/___/___/, e-mail ________________________________,контактный телефон


Reprezentantul/Представитель ________________________________________________________________, (numele, prenumele persoanei fizice/ фамилия, имя физического лица)domiciliat/ă în localitatea/ ___________________________, raionul/ ____________________________,проживающий/ая в населенный пункте районstr./ ______________________________, nr./___________________________, ap./ ______________.ул. № кв.codul fiscal (IDNP)/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/,фискальный код (IDNP)tel. de contact ____/___/___/ ___/___/____/___/___/, e-mail ________________________________,контактный телефон solicit înregistrarea contractului de transmitere în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a propri-etății imobiliare la subdiviziunea Serviciului Fiscal de Stat după cum urmează:/прошу зарегистрировать договор передачи во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимой собственности в подразделение Государственной Налоговой Службы следующим образом: data contractului/_______________________ , codul cadastral/ _______________________________,дата договора кадастровый кодlocalitatea unde este amplasat bunul imobil/_________________________ , raionul/ _______________,населенный пункт, где расположен объект недвижимого имущества районstr./ ______________________________, nr./___________________________, ap./ ______________.ул. № кв. categoria bunului imobil/:категория объекта недвижимого имущества☐ locativ (apartamente); ☐ garaj (construcție); ☐ pomicol (teren); ☐ comerciale (household); ☐ agricol(edificii);жилой (квартиры) гараж (строительство) садоводческий (участок) коммерческий (household) сельскохозяйственный(сооружение) ☐ locativ (construcție); ☐ garaj (teren); ☐ garaje (household); ☐ comerciale (teren); ☐ agricol (încăperi);жилой (строение) гараж (участок) гаражи (household) коммерческий (участок) сельскохозяйственный(помещение) ☐ locativ (teren); ☐ pomicol (construcții); ☐ comerciale (edificii); ☐ agricol (construcții;)жилой (участок) садоводческий (строительство) коммерческий (сооружения) сельскохозяйственный (строительстве) ☐ agricol (teren); ☐ comercial (construcție); ☐ casa individuală de locuit;сельскохозяйственный (участок) коммерческии (строительство) индивидуальный жилой дом codul fiscal al locatarului/arendașului (IDNP)/ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/,налоговый кодекс нанимателя/арендатора (IDNP)valoarea lunară a contractului/ _____________________________ , valuta/______________________,ежемесячная сумма договора валютаvaloarea contractuală în MDL conform cursului BNM la data înregistrării/ _________________________,договорная стоймость в MDL по курсу НБМ на дату регистрацииvalabilitatea contractului/ ______________________________________________________________.срок действия договора “nu este întocmit contract în scris de transmitere în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct)”/ “не составлен договор в письменном виде передачи во владение и/или пользование (в имущественный наем,


аренду, узуфрукт)” . Declaraţia este întocmită pe propria răspundere a contribuabilului (locator/arendator).Declar că informațiile prezentate sunt veridice/Декларация представлена под собственную ответственность налогоплательщика нанимателя/арендатора).Я заявляю, что представленные сведения являются достоверными. _______________________________ numele, prenumele/фамилия, имя_______________________________ data/дата semnătura/подпись Dacă contractul de transmitere în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietății imobiliare a fost reziliat, contribuabilul (locatorul/arendator) este obligat în termen de 3 zile să depună Declarația privind rezil-ierea contractului de transmitere în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietății imobiliare, la DDF. Если договор о передаче во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимой собственности был расторгнут, налогоплательщик (наниматель/арендатор) обязан в 3-дневный срок подать Заявление о расторжении договора передачи во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимой собственности, в УНО. ______________________________________________ ___________________________numele, prenumele inspectorului fiscal responsabil/ semnătura/подписьфамилия, имя ответственного налогового инспектора





CONFIRMARE/ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ

privind înregistrarea contractului de transmitere în posesie şi/sau în folosinţă(locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietăților imobiliare/

о регистрации договора передачи во владение и/или пользование(в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимость

__________________________ ______________________ (ziua/luna/anul/день/месяц/год) (numărul/номер) Contribuabilul/ _________________________________________________________________,Налогоплательщик (numele, prenumele persoanei fizice/ фамилия, имя физического лица) codul fiscal (IDNP)__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/,фискальный код (IDNP) s-a acceptat cererea de înregistrare a contractului de locațiune (arendă, uzufruct) după cum urmează/ было принято заявление на регистрацию договора имущественного найма (аренды, узуфрукта) следующим образом: data contractului/_______________________ , codul cadastral/ _______________________________,дата договора кадастровый код


localitatea unde este amplasat bunul imobil/___________________________ , raionul/ _____________,населенный пункт, где расположен объект недвижимого имущества район str./ ______________________________, nr./___________________________, ap./ ______________.ул. № кв. categoria bunului imobil _______________________________________________________________,категория объекта недвижимого имущества codul fiscal al locatarului/arendașului (IDNP)/ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/,налоговый кодекс нанимателя/арендатора (IDNP) valoarea lunară a contractului/ _____________________________ , valuta/______________________,ежемесячная сумма договора валюта valoarea contractuală în MDL conform cursului BNM la data înregistrării/ __________________________,договорная стоймость в MDL по курсу НБМ на дату регистрации suma impozitului _____________________________________________________________________,сумма налога valabilitatea contractului/ ______________________________________________________________.срок действия договора _____________________________________________ ____________________________numele, prenumele inspectorului fiscal responsabil/ semnătura/подписьфамилия, имя ответственного налогового инспектора



Notăprivind cuantumul impozitului lunar din suma

contractului care urmează a fi plătit

Date generale:

Nr. Cererii Data Cererii Denumirea Codul fiscal al contribuabilului

(IDNP)

Nume, Prenume

Date privind achitarea lunară a impozitului:

Data contractului Valabilitatea contractului Codul IBAN

Nr. tranşă Termenul de achitare

Valoarea lunară a contractului

Valuta Valoarea lunară a con-

tractului*

Suma lunară a im-pozitului pe venit*

1

2

3


4

...._________________________ * În cazul contractului în valută, valoarea contractului și suma impozitului în prima tranșă se indică în MDL. Pentru tranșele ulterioare a se indică valoarea contractelor și suma obligației aferentă impozitului în valută. Determinarea și achitarea impozitului, în MDL conform cursului BNM la data apariției obligației fiscale.



Recipisaprivind refuzul înregistrării Declarației-Cerere

Serviciul Fiscal de Stat vă informează că Declarația-Cererea Dvs. nu a fost înregistrată. Contribuabil

Codul fiscal (IDNP) Numele prenumele

______________________________________ Date generale

Nr. cererii Denumirea Data solicitării Ora solicitării

Motivul respingerii





DECLARAȚIA/ ДЕКЛАРАЦИЯprivind rezilierea contractului de transmitere în posesie şi/sau în

folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietății imobiliareо расторжении договора передачи во владение и / или в пользование

(аренда, аренда, пользование) недвижимости__________________________ ______________________ (ziua/luna/anul/день/месяц/год) (numărul/номер) Contribuabilul/ __________________________________________________________________,Налогоплательщик (numele, prenumele persoanei fizice/ фамилия, имя физического лица) codul fiscal (IDNP)__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/,фискальный код (IDNP) declar că contractul de transmitere în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietății imobil-iare, înregistrat la Serviciul Fiscal de Stat conform Confirmării privind înregistrarea contractelor de transmitere în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietăților imobiliare nr.din , a fost reziliat la data de


__________________.заявляю, что договор о передаче во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимой собственности зарегистрированных в Государственной Налоговой Службе согласно Подтверждения о регистрации договора о передаче во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимости №.____от_____________ , был расторгнут на слейдуйщию дату _______________. Declaraţia este întocmită pe propria răspundere a contribuabilului (locator/arendator).Declar că informațiile prezentate sânt veridice/Декларация заполнена под собственную ответственность налогоплательщика (нанимателя/арендатора).Я заявляю, что представленные сведения являются достоверными. ____________________________ numele, prenumele/фамилия, имя_____________________________ data/дата semnătura/подпись_______________________________________________ ___________________________ numele, prenumele inspectorului fiscal responsabil/ semnătura/подпись фамилия, имя ответственного налогового инспектора

Был опубликован Приказ государственной Налоговой Службы

об особенностях администрирования положенийстатьи 901 часть (34) Налогового кодекса

№ 622 от 13.11.2018

(в силу 30.11.2018)

Мониторул Офичиал ал Р. Молдова № 441-447 ст. 1718 от 30.11.2018

* * *

В целях эффективного и единообразного администрирования положений статьи 901 часть (34) Налогового кодекса № 1163-ХIII от 24 апреля 1997 г. и на основании статьи 1323 часть (10) раздела V Налогового кодекса

ПРИКАЗЫВАЮ:1. Утвердить:1) Методологические рекомендации об особенностях администрирования положений статьи 901 часть (34) Налогового кодекса (приложение № 1);2) образец Декларации-Заявления о регистрации договора передачи во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимой собственности (приложение № 2);3) образец Подтверждения о регистрации договора передачи во владение и/или пользование (в имущественный наем аренду, узуфрукт) недвижимости (приложение № 3);4) образец Информации о размере ежемесячного налога от суммы договора, который должен быть выплачен (приложение № 4);5) образец Расписки об отказе в регистрации Декларации-Заявления о регистрации договора передачи во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимой собственности (приложение № 5);

6) образец Заявления о расторжении договора передачи во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимой собственности (приложение № 6).2. Признать утратившим силу Приказ ГГНИ № 693 от 26 декабря 2007 об особенностях администрирования положений статьи 901 часть (34) Налогового кодекса.3. Настоящий приказ вступает в силу с даты опубликования в Monitorul Oficial al Republicii Mol-dova.4. Генеральному управлению методологии налогов и сборов обеспечить опубликование настоящего приказа в Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

ДИРЕКТОР ГОСУДАРСТВЕННОЙ НАЛОГОВОЙ СЛУЖБЫСергей ПУШКУЦА

№ 622. Кишинэу, 13 ноября 2018 г.


№ 622 от 13 ноября 2018 г.

МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИоб особенностях администрирования положений

статьи 901 часть (34) 1. Данные рекомендации распространяются на физических лиц, не занимающихся предпринимательской деятельностью, сдающих лицам, указанным в статье 54 Налогового кодекса, а также иным лицам, кроме указанных в ст.90 Налогового кодекса, во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимую собственность.2. Физические лица, не занимающиеся предпринимательской деятельностью, сдающие


лицам, указанным в статье 54 Налогового кодекса, а также иным лицам, кроме указанных в ст.90 Налогового кодекса, во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимую собственность, в течение 3 дней с даты заключения договора обязаны его зарегистрировать в управлениях налогового обслуживания Государственной налоговой службы (далее – УНО) или электронным путем через модуль электронной заявки SIA “e-Cerere”, “Cererea de înregistrare a con-tractelor de dare în locaţiune a bunurilor imobiliare de către persoanele fizice”.3. Если физическое лицо, которое передает право владения и/или пользования (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимую собственность, не имеет электронной подписи для регистрации договоров, то он обязан представить в УНО Декларацию-Заявление о регистрации договора передачи во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимой собственности (далее – Декларация-Заявление) с обязательным представлением удостоверения личности наймодателя-арендодателя и копии договора (в случае если составлен письменный договор передачи во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимой собственности. Декларация-Заявление, в случае необходимости, может быть подана через представителя налогоплательщика (наймодателя-арендодателя), с обязательным приложением документа, подтверждающего полномочия представителя, в соответствии со ст.244 Налогового кодекса. Регистрация договоров в SIA “e-Cerere”, “Cererea de înregistrare a contract-elor de dare în locaţiune a bunurilor imobiliare de către persoanele fizice” будет обеспечена налоговыми инспекторами Государственной налоговой службы.4. Декларация-Заявление подается на каждый объект недвижимого имущества отдельно и содержит следующие обязательные элементы:- Имя, фамилия, IDNP, адрес, контактные данные (телефон, e-mail) физического лица, передающего объект недвижимого имущества во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт);- Дата передачи объекта недвижимого имущества во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт);- Срок действия договора имущественного найма, аренды, узуфрукта;- Данные об объекте недвижимого имущества, переданного в имущественный наем, аренду, узуфрукт (кадастровый номер, адрес нахождения и категория объекта);- Цена (в национальной валюте или в иностранной валюте) договора имущественного найма, аренды, узуфрукта;- Фамилия, имя, отчество, IDNP физического лица, которое принимает во владение и/или пользование

(в имущественный наем, аренду, узуфрукт).В случае, если Декларация-Заявление подается представителем налогоплательщика (наймодателем-арендодателем), заполняются и данные представителя.В случае, если налогоплательщик (наймодатель-арендодатель) передает во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) имущество без составления договора в письменной форме, в Декларации-Заявлении необходимо сделать отметку – “не составлен в письменном виде договор передачи во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт)” (приложение № 2).5. УНО в обязательном порядке должны принять от физических лиц и зарегистрировать Декларацию-Заявление и прилагаемые к ней документы, независимо от места прописки (жительства) налогоплательщика (наймодателя-арендодателя) или места расположения объекта недвижимого имущества, переданного во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт).6. Считается поданной Декларация-Заявление налогоплательщика (нанимателя-арендатора) в день регистрации договора, с приложением подтверждающих документов в любом подразделении ГНС. В случае, если физическое лицо не имеет возможности явиться в подразделение ГНС, оно может направить подразделению ГНС заказным письмом Декларацию-Заявление с приложением подтверждающих документов. Датой регистрации будет считаться дата подачи заказного письма в почтовое отделение. Датой регистрации договора, переданного по электронной почте, будет считаться дата получения Декларации-Заявления.7. В результате регистрации Декларации-Заявления, в зависимости от порядка приема, лицу направляется/передается Подтверждение о регистрации договора передачи во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимости (приложение № 3) для каждой Декларации-Заявления отдельно, и Информация о размере ежемесячного налога от суммы договора, который должен быть уплачен (информация о сумме подоходного налога и код IBAN, на который должен быть уплачен налог) (приложение № 4) или, в случае необходимости, Расписка об отказе в регистрации Декларации-Заявления (приложение № 5).8. В случае, если стоимость договора передачи имущества во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) указана в иностранной валюте, в Подтверждении принятия заявки, указывается сумма подоходного налога в иностранной валюте. Налогоплательщик (наймодатель-арендодатель), имеющий обязательство, уплачивает подоходный налог в национальной валюте по официальному курсу, установленному Национальным банком Молдовы


на дату возникновения налогового обязательства.9. Физические лица, которые передают во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимую собственность, уплачивают подоходный налог в размере 7% от стоимости договора. Налог уплачивается ежемесячно не позднее 2 числа текущего месяца или авансом. Если недвижимость была передана во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) после 2 числа, сроком оплаты в этом месяце будет второй день с даты заключения договора.10. В случае, когда договор между физическими лицами был заключен после 2 числа месяца, то сроком оплаты в этом месяце будет второй день с даты заключения договора; такой договор должен быть зарегистрирован в УНО в течение 3 дней с даты его заключения.11. Если последний день срока регистрации Декларации-Заявления или уплаты налога приходится на выходной, срок истекает в первый рабочий день, следующий за выходным.12. Сумма подоходного налога перечисляется в государственный бюджет на ЭКО код 111130 “Подоходный налог, связанный с передачей во владение и/или пользование недвижимого имущества”, соответствующий реквизитам:Бенефициар: Министерство финансов;Фискальный код: 1006601000037;Исполнитель бенефициар: Министерство финансов – Государственное казначейство;IBAN код: создается согласно Реестру кодов IBAN, размещен на официальной веб-странице

Министерства финансов www.mf.gov.md в зависимости от места расположения недвижимости.13. Если договор о передаче во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимой собственности был расторгнут, налогоплательщик (наймодатель-арендодатель) должен представить в УНО Заявление о расторжении договора передачи во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимой собственности (приложение № 6).14. УНО бесплатно обеспечивают налогоплательщиков бланками Деклараций-Заявлений о регистрации договора о передаче во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимой собственности, и Заявлениями о расторжении договора передачи во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимой собственности.15. В случае, если на момент подачи Декларации-Заявления о регистрации договора о передаче во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимой собственности наймодателя налоговый инспектор обнаруживает, что Декларация-Заявление не содержит обязательных для ее регистрации элементов, либо законный представитель налогоплательщика не может подтвердить свой статус доверенностью, он вправе отказать в регистрации.16. Договоры аренды хранятся в УНО/ГУАКН на бумажном носителе, которые впоследствии должны быть сканированы.





DECLARAȚIA-CERERE/ ДЕКЛАРАЦИЯ-ЗАЯВЛЕНИЕprivind înregistrarea contractului de transmitere în posesie şi/sau

în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietății imobiliare/о регистрации договора передачи во владение и/или пользование(в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимой собственности Contribuabilul (Proprietar)/Налогоплательщик (Владелец) ____________________________________________________, (numele, prenumele persoanei fizice/ фамилия, имя физического лица)domiciliat/ă în localitatea/ ___________________________, raionul/ _____________________________,проживающий/ая в населенный пункте районstr./ ______________________________, nr./___________________________, ap./ ______________.ул. № кв.codul fiscal (IDNP)/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/,фискальный код (IDNP)tel. de contact ____/___/___/ ___/___/____/___/___/, e-mail ________________________________,контактный телефон


Reprezentantul/Представитель ________________________________________________________________, (numele, prenumele persoanei fizice/ фамилия, имя физического лица)domiciliat/ă în localitatea/ ___________________________, raionul/ ____________________________,проживающий/ая в населенный пункте районstr./ ______________________________, nr./___________________________, ap./ ______________.ул. № кв.codul fiscal (IDNP)/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/,фискальный код (IDNP)tel. de contact ____/___/___/ ___/___/____/___/___/, e-mail ________________________________,контактный телефон solicit înregistrarea contractului de transmitere în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietății imobiliare la subdiviziunea Serviciului Fiscal de Stat după cum urmează:/прошу зарегистрировать договор передачи во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимой собственности в подразделение Государственной Налоговой Службы следующим образом: data contractului/_______________________ , codul cadastral/ _______________________________,дата договора кадастровый кодlocalitatea unde este amplasat bunul imobil/_________________________ , raionul/ _______________,населенный пункт, где расположен объект недвижимого имущества районstr./ ______________________________, nr./___________________________, ap./ ______________.ул. № кв. categoria bunului imobil/:категория объекта недвижимого имущества☐ locativ (apartamente); ☐ garaj (construcție); ☐ pomicol (teren); ☐ comerciale (household); ☐ agricol(edificii);жилой (квартиры) гараж (строительство) садоводческий (участок) коммерческий (household) сельскохозяйственный(сооружение) ☐ locativ (construcție); ☐ garaj (teren); ☐ garaje (household); ☐ comerciale (teren); ☐ agricol (încăperi);жилой (строение) гараж (участок) гаражи (household) коммерческий (участок) сельскохозяйственный(помещение) ☐ locativ (teren); ☐ pomicol (construcții); ☐ comerciale (edificii); ☐ agricol (construcții;)жилой (участок) садоводческий (строительство) коммерческий (сооружения) сельскохозяйственный (строительстве) ☐ agricol (teren); ☐ comercial (construcție); ☐ casa individuală de locuit;сельскохозяйственный (участок) коммерческии (строительство) индивидуальный жилой дом codul fiscal al locatarului/arendașului (IDNP)/ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/,налоговый кодекс нанимателя/арендатора (IDNP)valoarea lunară a contractului/ _____________________________ , valuta/______________________,ежемесячная сумма договора валютаvaloarea contractuală în MDL conform cursului BNM la data înregistrării/ _________________________,договорная стоймость в MDL по курсу НБМ на дату регистрацииvalabilitatea contractului/ ______________________________________________________________.срок действия договора “nu este întocmit contract în scris de transmitere în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct)”/ “не составлен договор в письменном виде передачи во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт)” .

Declaraţia este întocmită pe propria răspundere a contribuabilului (locator/arendator).Declar că informațiile prezentate sunt veridice/Декларация представлена под собственную ответственность налогоплательщика нанимателя/арендатора).


Я заявляю, что представленные сведения являются достоверными. _______________________________ numele, prenumele/фамилия, имя_______________________________ data/дата semnătura/подпись Dacă contractul de transmitere în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietății imobiliare a fost reziliat, contribuabilul (locatorul/arendator) este obligat în termen de 3 zile să depună Declarația privind rezilierea contractului de transmitere în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietății imobiliare, la DDF. Если договор о передаче во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимой собственности был расторгнут, налогоплательщик (наниматель/арендатор) обязан в 3-дневный срок подать Заявление о расторжении договора передачи во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимой собственности, в УНО.

______________________________________________ ___________________________numele, prenumele inspectorului fiscal responsabil/ semnătura/подписьфамилия, имя ответственного налогового инспектора

Anexa nr.3 la Ordinul SFS




CONFIRMARE/ ПОДТВЕРЖДЕНИЕprivind înregistrarea contractului de transmitere în posesie şi/sau în folosinţă

(locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietăților imobiliare/о регистрации договора передачи во владение и/или пользование

(в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимость

__________________________ ______________________ (ziua/luna/anul/день/месяц/год) (numărul/номер) Contribuabilul/ _________________________________________________________________,Налогоплательщик (numele, prenumele persoanei fizice/ фамилия, имя физического лица) codul fiscal (IDNP)__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/,фискальный код (IDNP) s-a acceptat cererea de înregistrare a contractului de locațiune (arendă, uzufruct) după cum urmează/ было принято заявление на регистрацию договора имущественного найма (аренды, узуфрукта) следующим образом: data contractului/_______________________ , codul cadastral/ _______________________________,дата договора кадастровый код localitatea unde este amplasat bunul imobil/___________________________ , raionul/ _____________,населенный пункт, где расположен объект недвижимого имущества район str./ ______________________________, nr./___________________________, ap./ ______________.ул. кв. categoria bunului imobil _______________________________________________________________,категория объекта недвижимого имущества


codul fiscal al locatarului/arendașului (IDNP)/ __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/,налоговый кодекс нанимателя/арендатора (IDNP) valoarea lunară a contractului/ _____________________________ , valuta/______________________,ежемесячная сумма договора валюта valoarea contractuală în MDL conform cursului BNM la data înregistrării/ __________________________,договорная стоймость в MDL по курсу НБМ на дату регистрации suma impozitului _____________________________________________________________________,сумма налога valabilitatea contractului/ ______________________________________________________________.срок действия договора _____________________________________________ ____________________________numele, prenumele inspectorului fiscal responsabil/ semnătura/подписьфамилия, имя ответственного налогового инспектора



Notăprivind cuantumul impozitului lunar din suma

contractului care urmează a fi plătit

Date generale:

Nr. Cererii Data Cererii Denumirea Codul fiscal al contribuabilului

(IDNP)

Nume, Prenume

Date privind achitarea lunară a impozitului:

Data contractului Valabilitatea contractului Codul IBAN

Nr. tranşă Termenul de achitare

Valoarea lunară a contractului

Valuta Valoarea lunară a con-

tractului*

Suma lunară a im-pozitului pe venit*

1

2

3

4

.... * În cazul contractului în valută, valoarea contractului și suma impozitului în prima tranșă se indică în MDL. Pentru tranșele ulterioare a se indică valoarea contractelor și suma obligației aferentă impozitului în valută. De-terminarea și achitarea impozitului, în MDL conform cursului BNM la data apariției obligației fiscale.




Recipisaprivind refuzul înregistrării Declarației-Cerere

Serviciul Fiscal de Stat vă informează că Declarația-Cererea Dvs. nu a fost înregistrată.

Contribuabil

Codul fiscal (IDNP) Numele prenumele

Date generale _____________________________________________

Nr. cererii Denumirea Data solicitării Ora solicitării

Motivul respingerii





DECLARAȚIA/ ДЕКЛАРАЦИЯprivind rezilierea contractului de transmitere în posesie şi/sau în

folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietății imobiliareо расторжении договора передачи во владение и / или в пользование

(аренда, аренда, пользование) недвижимости

__________________________ ______________________ (ziua/luna/anul/день/месяц/год) (numărul/номер)

Contribuabilul/ __________________________________________________________________,Налогоплательщик (numele, prenumele persoanei fizice/ фамилия, имя физического лица)

codul fiscal (IDNP)__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/,

фискальный код (IDNP)

declar că contractul de transmitere în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietății imobil-iare, înregistrat la Serviciul Fiscal de Stat conform Confirmării privind înregistrarea contractelor de transmitere în posesie şi/sau în folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct) a proprietăților imobiliare nr.din , a fost reziliat la data de

__________________.заявляю, что договор о передаче во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт) недвижимой собственности, зарегистрированных в Государственной Налоговой Службе согласно Подтверждения о регистрации договора о передаче во владение и/или пользование (в имущественный


наем, аренду, узуфрукт) недвижимости №.____от_____________ , был расторгнут на слейдуйщию дату _______________.

Declaraţia este întocmită pe propria răspundere a contribuabilului (locator/arendator).Declar că informațiile prezentate sânt veridice/Декларация заполнена под собственную ответственность налогоплательщика (нанимателя/арендатора).Я заявляю, что представленные сведения являются достоверными. ____________________________ numele, prenumele/фамилия, имя_____________________________ data/дата semnătura/подпись_______________________________________________ ___________________________ numele, prenumele inspectorului fiscal responsabil/ semnătura/подпись фамилия, имя ответственного налогового инспектора

Documents

Inspectoratul Fiscal Principal de Stat F Noiembrie 2018.pdf · 2 | pagina Buletin informativ al actelor legisla-Serviciul Fiscal de Stat Vă propune modificările și completările