Installation Guide - KOHLER You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation

  • Published on
    27-Apr-2018

  • View
    213

  • Download
    1

Embed Size (px)

Transcript

  • InstallationGuide

    Self-Rimming/Undercounter Cast Iron Sinks

    K-6493, K-6494, K-6496,K-6497, K-6558,K-6565,K-6584, K-6585, K-6586,

    K-6587, K-6588

    M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los nmeros de productos seguidos deM corresponden a Mxico (Ej.K-12345M)Franais, page Franais-1Espaol, pgina Espaol-1

    1019947-2-C

  • Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start installation. If youencounter any installation or performance problems, please donthesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed onthe back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.

    Tools and Materials

    Before You BeginCAUTION: Risk of personal injury or product damage. Castiron sinks are very heavy. Get assistance lifting the sink intoplace.

    Observe all local plumbing and building codes.

    Shut off the hot and cold water supplies.

    Inspect the drain and supply tubing. Replace if necessary.

    Prior to installation, unpack the new sink and inspect it fordamage. Return the sink to its protective carton until you areready to install it.

    Use these instructions for self-rimming and undercounterinstallations. Follow only the instructions that apply to yourinstallation.

    Due to the nature of undercounter installations, Kohler Co.recommends that undercounter sink installations be performed bytrained and experienced installers.

    To ensure a safe and damage-free installation, two people shouldinstall the sink.

    Plan the sink installation so future removal from underneath thecountertop is possible without damaging the countertop.

    Pencil

    Drill

    Scissors HacksawSafety Glasses

    Tape Measure

    Template (supplied) Sealant

    Plus: Hole saw 1-3/8"

    1019947-2-C 2 Kohler Co.

  • Before You Begin (cont.)

    For multiple-bowl installations, additional support will berequired between bowls installed in countertops that are less than1 (2.5 cm) thick.For multiple-bowl, undercounter installations, a minimumdistance of 3-3/8 (8.6 cm) is required between the cutouts.A minimum countertop thickness of 1 (2.5 cm) is required ifusing the anchors provided.

    Do not use adhesives or adhesive sealants with this product.

    All information in these instructions is based on the latest productinformation available at the time of publication. Kohler Co.reserves the right to make revisions in the design of productswithout notice, as specified in the Price Book.

    Kohler Co. 3 1019947-2-C

  • 1. Preparation

    Install the water supplies and drain piping according to theroughing-in information.

    NOTE: You may require different, more specialized tools to installthis sink to countertop materials other than wood or woodcomposites.

    Cut along the inside of the template line where indicated for thecountertop opening.

    Position the template on the countertop. Check for adequateclearance between the sink, faucet, backsplash and cabinet.

    For multiple-bowl installations, additional support will berequired between bowls installed in countertops that are less than1 (2.5 cm) thick.For multiple-bowl, undercounter installations, a minimumdistance of 3-3/8 (8.6 cm) is required between cut-outs.Trace around the template on the countertop with a pencil.Centerlines are provided to help align the opening.

    Mark the faucet hole centerline on the countertop.

    Verify there is adequate clearance between the sink, faucet,backsplash and cabinet.

    For most undercounter installations: A minimum distance of2-7/8 (7.3 cm) is required between the faucet centerline and theedge of the template.

    Cutting Line

    TEMPLATE

    Faucet Centerline (Most Models)

    Undercounter - 2-7/8" (7.3 cm) Self-Rimming - 1-7/8" (4.8 cm) Minimum

    1019947-2-C 4 Kohler Co.

  • Preparation (cont.)

    For self-rimming installations: A minimum distance of 1-7/8(4.8 cm) is required between the faucet centerline and the edge ofthe template.

    Adjust the template as needed.

    Kohler Co. 5 1019947-2-C

  • 2. Undercounter InstallationCAUTION: Risk of product damage. Do not cut, drill, or sandthe countertop while it is positioned over the fixture.

    Cut out the opening by carefully following the pencil line tracedfrom the template.

    Equally space the appropriate number of clamps, and mark theclamp-mounting holes on the underside of the countertop.

    For Wood CountertopsPre-drill the wood screw holes at the marked locations.

    Waterproof any exposed areas of wood.

    For Marble/Stone CountertopsPosition the countertop upside down on foam padding to protectthe surface. Drill 3/8 holes 5/8 (1.6cm) deep at the markedlocations to accomodate the anchors provided.

    Use a setting tool and hammer to secure the anchors flush withthe countertop bottom surface.

    Install the clamps.

    Countertop Opening - Bottom View

    Clamp

    Screw

    Anchor

    Bottom View

    Countertop

    Sealant

    SinkScrew

    Clamp

    Edge Countertop Opening

    2" (5.1 cm)

    1019947-2-C 6 Kohler Co.

  • Undercounter Installation (cont.)

    For All InstallationsIf the countertop has not been installed, install it at this time.

    Drill the faucet holes according to the faucet installationinstructions.

    Install the faucet to the countertop according to the faucetmanufacturers instructions.

    Install the strainer to the sink according to the strainermanufacturers instructions.

    Turn the clamps parallel to the opening to allow for easyinstallation of the sink.

    Clean the top of the sink rim with a non-abrasive cleaner.

    Clean the underside of the countertop around the cut-out area,making sure the surface is smooth, clean, and free of defects.

    Apply a generous bead of sealant to the top surface of the sinkrim.

    CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Castiron sinks are very heavy. Get help lifting the sink into place.

    Position and align the sink with the countertop cut-out.

    Rotate the clamps over the sink rim, and carefully tighten themuntil they are just snug.

    Check the alignment of the sink with the cut-out. Then securelytighten the clamps.

    Optional: Apply a bead of sealant between the countertop andthe top of the sink rim.

    Immediately wipe away any excess sealant, and fill any voids asneeded.

    Allow the sealant to cure for at least 30 minutes beforeproceeding.

    Connect and tighten the trap to the strainer, and complete thewater supply connections to the faucet according to theinstructions packed with the faucet.

    Run water into the sink and check for leaks.

    Clean up with a non-abrasive cleaner.

    Kohler Co. 7 1019947-2-C

  • 3. Self-Rimming InstallationCAUTION: Risk of personal injury or property damage. Castiron sinks are very heavy. Get help lifting the sink into place.

    Cut out the opening by carefully following the pencil line tracedfrom the template.

    Drill the faucet holes, and install the faucet to the countertopaccording to the faucet manufacturers instructions.

    Install the strainer to the sink according to the manufacturersinstructions.

    Clean the countertop.

    Carefully position the sink into the countertop opening so theKohler logo is to the back.

    Verify the fit and position. Make any needed adjustments.

    Apply a thin continuous bead of sealant around the sink edges.

    Immediately wipe away any excess sealant, and fill any voids asneeded.

    Verify that the sink has not moved out of position.

    Allow the sealant to cure at least 30 minutes before proceeding.

    Install the garbage disposal, if desired, according to themanufacturers instructions.

    Connect and tighten the trap to the drain assemblies, andcomplete the water supply connections to the faucet according tothe instructions packed with the faucet.

    Run water into the sink and check for leaks.

    Clean up with a non-abrasive cleaner.

    Sealant

    1019947-2-C 8 Kohler Co.

  • Guide dinstallationviers en fonte rebord intgr/sous comptoir

    Outils et matriels

    Merci davoir choisi la compagnie Kohler

    Nous apprcions votre engagement envers la qualit Kohler. Veuillezprendre sil vous plat quelques minutes pour lire ce manuel avant decommencer linstallation. Ne pas hsiter nous contacter en cas deproblme dinstallation ou de performance. Nos numros de tlphoneet notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore davoirchoisi la compagnie Kohler.

    Avant de commencerATTENTION : Risque de blessure corporelle oudendommagement du produit. Les viers en fonte sont trslourds. Demander de lassistance pour mettre lvier en place.

    Respecter tous les codes de plomberie et de btiment locaux.

    Couper les alimentations deau chaude et deau froide.

    Inspecter le drain et la tuyauterie dalimentation. Remplacer sincessaire.

    Avant linstallation, dballer le nouvel vier et lexaminer pour endceler tout dommage. Remettre lvier dans son emballagejusqu tre prt linstaller.

    Gabarit (fourni)

    Crayon Ciseaux

    Perceuse

    Scie mtaux

    Trou de scie de 1-3/8"Plus:

    Lunettes de protection

    Produit d'tanchit

    Ruban mesurer

    Kohler Co. Franais-1 1019947-2-C

  • Avant de commencer (cont.)

    Utiliser ces instructions pour rebord intgr et installations souscomptoir. Suivre uniquement les instructions qui sappliquent votre installation.

    Vu la nature particulire des installations sous comptoir, KohlerCo. recommande que les installations des viers sous comptoirsoient effectues par des installateurs forms et expriments.

    Pour assurer une installation scurise et sans dommage, deuxpersonnes devraient installer lvier.

    Planifier linstallation de lvier de faon ce quun futurdmontage den-dessous le comptoir soit possible sansdommages.

    Pour des installations cuvettes multiples, un supportadditionnel sera ncessaire entre les cuvettes installes sur descomptoirs dune paisseur de moins de 1 (2,5 cm).Pour les cuvettes multiples, les installations sous comptoir, unedistance minimum de 3-3/8 (8,6 cm) est requise entre lesdcoupes.

    Une paisseur de comptoir minimum de 1 (2,5 cm) est requise siles ancrages fournis sont utiliss.

    Ne pas utiliser pas de matriaux dtanchit ou adhsifs avec ceproduit.

    Toutes les informations contenues dans ces instructions sontbases sur les donnes les plus rcentes relatives au produit aumoment de la publication. Kohler Co. se rserve le droitdapporter toutes modifications sur le design des produits et cecisans pravis, tel que spcifi dans le catalogue des prix.

    1019947-2-C Franais-2 Kohler Co.

  • 1. Prparation

    Installer les alimentations deau et tuyauterie du drain selonlinformation du plan de raccordement.

    REMARQUE : Des outils plus spcialiss pour installer cet vier surun comptoir autre quen bois ou en bois de synthse peuvent trerequis.

    Dcouper le long de la ligne intrieure du gabarit pourlouverture du comptoir.

    Placer le gabarit sur le comptoir. Vrifier lespacement adquatentre lvier, le robinet le dosseret et le meuble.

    Pour des installations cuvettes multiples, un supportadditionnel sera ncessaire entre les cuvettes installes sur descomptoirs dune paisseur de moins de 1 (2,5 cm).Pour les cuvettes multiples, les installations sous comptoir, unespace minimum de 3-3/8 (8,6 cm) est requis entre les dcoupes.Tracer au crayon le gabarit sur le comptoir. Les lignes centralessont fournies pour aider aligner louverture.

    Marquer laxe central de lorifice du robinet sur le comptoir.

    Vrifier quil y ait un espace adquat entre lvier, le robinet, ledosseret et le meuble.

    Pour la plus part des installations sous comptoir: Une distanceminimale de 2-7/8 (7,3 cm) est requise entre laxe central durobinet et le bord de louverture du comptoir.

    GABARIT

    Ligne de coupe

    Ligne centrale du robinet (plupart des modles)

    Sous comptoir - 2-7/8" (7.3 cm) Lavabo rebord incorpor - 1-7/8" (4.8 cm) Min

    Kohler Co. Franais-3 1019947-2-C

  • Prparation (cont.)

    Pour des installations rebord incorpor: Une distance minimalede 1-7/8 (4,8 cm) est requise entre laxe central du robinet et lebord de louverture du comptoir.

    Ajuster le gabarit selon le besoin.

    1019947-2-C Franais-4 Kohler Co.

  • 2. Installation sous comptoirATTENTION : Risque dendommagement du produit. Ne pascouper, percer, ni poncer le comptoir lorsquil est positionn surlappareil.

    Dcouper louverture en suivant soigneusement la ligne trace aucrayon du gabarit.

    Espacer de manire gale le nombre de pinces, et marquer lesorifices de montage des pinces sous le comptoir.

    Pour les comptoirs en boisPercer les orifices aux endroits indiqus

    Impermabiliser toutes les surfaces exposes du bois.

    Pour les comptoirs en marbre/pierrePlacer le comptoir lenvers sur une surface coussine pour enprotger sa surface. Percer des orifices de 3/8 (1 cm) et de 5/8 (1,6 cm) aux emplacements indiqus.Utiliser un outil pour la pose et marteler les attaches.

    Installer les pinces.

    Ouverture du comptoir - Vue de dessous Vue de dessous

    Ancrage

    Pince

    VisPince

    Vis2" (5,1 cm) vier

    Comptoir

    Matriau d'tanchit

    Reborde de l'ouverture du comptoir

    Kohler Co. Franais-5 1019947-2-C

  • Installation sous comptoir (cont.)

    Pour toutes les installationsInstaller le comptoir, si cela nest pas dj fait.

    Percer les orifices pour les robinets selon la notice dinstallation.

    Installer le robinet sur le comptoir selon la notice du fabricant quiaccompagne le produit.

    Assembler le robinet et le tuyau dvacuation lvierconformment la notice du fabricant.

    Pivoter les pinces de faon parallle louverture, fin defaciliter linstallation de lvier.

    Nettoyer le dessus de lvier avec un produit non abrasif.

    Nettoyer autour de louverture et vrifier que la surface soit librede tout dfauts et irrgularits.

    Appliquer du mastic dtanchit la partie suprieure de lasurface du rebord de lvier.

    ATTENTION : Risque de blessures ou dendommagement duproduit. Les viers en fonte sont trs lourds. Demander de laidepour soulever et mettre en place cet vier.

    Placer et aligner lvier sur louverture du comptoir.

    Pivoter et bien serrer les pinces sur le rebord de lvier.

    Vrifier lalignement de lvier avec son ouverture. Bien serrer lesattaches uniquement aprs.

    Facultatif : Appliquez du mastic dtanchit sous du rebord delvier.

    Essuyez immdiatement tout excdent de matriau et appliquerde ltanchit sur toutes les cavits au besoin.

    Avant de continuer, laisser prendre le mastic pour au moins 30minutes.

    Raccorder et fixer le siphon au drain, puis complter les raccordsdarrive deau au robinet, selon les instructions quiaccompagnent le robinet.

    Laisser couler leau dans le lavabo et vrifier sil y a des fuites.

    Nettoyer avec des nettoyants non abrasifs.

    1019947-2-C Franais-6 Kohler Co.

  • 3. Installation rebord intgrATTENTION : Risque de blessures ou dendommagement duproduit. Les viers en fonte sont trs lourds. Demander de laidepour soulever et mettre en place lvier.

    Dcouper louverture en suivant soigneusement la ligne trace aucrayon du gabarit.

    Percer les orifices requis pour le robinet et monter le robinet surle plan de travail selon les instructions du fabricant.

    Installer la bonde lvier conformment aux instructions dufabricant.

    Nettoyer le comptoir.

    Placer avec prcaution lvier dans louverture du comptoir defaon ce que le logo Kohler soit vers larrire.Vrifier lajustage et la position. Faire tous les ajustagesncessaires.

    Appliquer un boudin mince et continu dun mastic de qualit aulong des bords de lvier.

    Essuyer immdiatement tout excs de matriau dtanchit etcombler tout vide au besoin.

    Sa...

Recommended

View more >