instantele comunicarii

  • View
    117

  • Download
    11

Embed Size (px)

Text of instantele comunicarii

  • ANALIZA NARAIUNII

    C. 11-12

  • Pentru a porni la analiza povestirii ar fi bine s ncepem cu definiie de lucru a acesteia:

    Povestirea, spune G. Genette ntr-un studiu din Figuri(1978), este ... reprezentarea unui eveniment sau a unei suite de evenimente reale sau fictive, cu ajutorul limbajului... (p. 148).

    Real/ Fictiv: naraiune factual / naraiune ficional (literar)

    Analiza naraiunii este domeniul de interes al poeticii structurale a naraiunii sau, cu un termen enunat pentru prima dat de T. Todorov (Gramatica Decameronului), naratologia.

    Naratologia este proiectul teoretic al crei principal element de interogare este povestirea, aceasta cutnd rspunsuri la ntrebrile Cine, Ce i Cum (se)povestete?

    Extensiunea hermeneutic a proiectului naratologic: De ce se povestete? Ce semnificaie au cele povestite?

  • b. CINE POVESTETE? (INSTANELE NARATIVE LITERARE):

  • Se pot observa 6 ipostaze de comunicare care aparin a treiplanuri diferite:

    planul real: autor concret

    cititor concret; (aceste instane au identitate real, istoric

    persoane reale)

    planul operei

    (cultural i literar, n acelai timp): autorul abstract

    cititorul abstract

    (acetia au o identitate literar, cultural

    funcii culturale);

    planul fictiv: naratorul

    naratarul

    (aceti aparin planului imaginar, fictiv

    instrumente ale ficiunii narative)

    Naratorul

    instrument de reprezentare

    c. Funciile

    naratorului1. de reprezentare;2. de regie

    i control;3. de aciune (atunci cnd naratorul este i personaj); 4.

    de interpretare;

  • d. Problematica naratorului

    -

    tipuri de naraiuni / naratori:

    Exist o multitudine de clasificri ale tipurilor de naratori, majoritatea tipologiilor fiind construite n funcie de relaia dintre narator i universul diegetic.

  • A. Clasificarea tradiional a naratorului / naraiunilor:

    1. Naratorul face parte din lumea povestit (particip la aciune sau relateaz din interiorul lumii povestite)

    naraiune la

    persoana I; Aceast naraiune are caracteristicile unei naraiuni spuse din punct de vedere subiectiv (Camil Petrescu, Ultima noapte de dragoste...).

    Sub-tipuri

    narative

    ale naraiunii

    la persoana I

    :-

    naratorul-personaj (particip la aciune, de cele mai multe ori

    este personaj principal);-

    naratorul-martor (ia parte la aciune n calitate de personaj

    secundar, prezent la momentele mari ale actiunii, are statut mai de graba de observator dect ca participant activ);

    -

    naratorul-colportor (relateaz

    o aciune la care nu a luat parte direct, dar in care se implica afectiv, cunoscnd-o bine din mrturia unui apropiat care a fost implicat i pretinde c

    vorbete n numele lui).

  • A. Clasificarea tradiional a naratorului / naraiunilor:

    2. Naratorul se situeaz n afara lumii povestite (nu particip la aciune, nregistreaz neutru desfurarea aciunii)

    naraiune la persoana a III-a. Aceast naraiune are caracteristicile unei naraiuni aparent obiective. Ex. Enigma Otiliei de G. Clinescu.

    Naratorul obiectiv (v. romanul realist) face o relatare voit neutr i impersonal a evenimentelor la care iau parte personajele. Elnu intervine n desfurarea aciunii prin comentarii sau explicaii. Naratorul obiectiv n romanul Ion controleaz discret faptele narate, fr s aib intenia de a manipula personajele i de a emite judeci asupra conduitei acestora.

    Naratorul omniscient domina universul operei, tie totul despre personajele i ntmplrile pe care la relateaz ; poate dezvlui chiar i gndurile ascunse ale personajelor. Omnisciena naratorului se realizeaz fie prin intervenii directe i explicaii, fie prin comentarii generale i generalizari fcute dintr-o perspectiv neutr.

  • Un tip special (experimental) de naraiune3. Naraiune la persoana a II-a:Dac i-ar fi team c pierzi trenul cu zgomotul cruia te-ai familiarizat din

    nou, nu este pentru c te-ai trezit

    mai trziu dect ai plnuit

    azi diminea, de vreme ce, din contra, prima ta micare pn s deschizi

    ochii, a fost s ntinzi

    mna i s nchizi

    ceasul detepttor, n timp ce zorii ncepeau s dea contur aternuturilor mprtiate din pat... (M. Butor, La Modification, 1957);

    Tocmai te pregteti s ncepi noul roman Dac ntr-o noapte de iarn un cltor de Italo Calvino. Relaxeaz-te. Concentraz-te. ndeprteaz de tine orice alt gnd. Mai bine nchide ua; dincolo, televizorul funcioneaz tot timpul. Spune imediat celorlali: . Dac nu te aud, ridic vocea: Poate c nu te-au auzit de atta zgomot; vorbete mai tare, strig: Sau, dac nu vrei, nu le spune nimic; s sperm c te las n pace.

    Aaz-te n poziia cea mai comod: aezat, ntins, ghemuit, culcat. Culcat pe spate, pe o parte, pe burt. n fotoliu, pe canape, pe balansoar, pe ezlong, pe taburet. n hamac, dac ai un hamac. Pe pat, firete, sau n pat. Poi s stai i cu capul n jos, n poziie yoga. Cu cartea

    ntoars, bineneles. (Italo Calvino, Dac ntr-o noapte de iarn un cltor)

  • B. Clasificarea naratorilor fcut de G. Genette (Figuri, II):1. naratorul extradiegetic: narator care se afl n exteriorul

    diegezei:

    (Domnul Grandet inspira deci respectuoasa stim la care are drept un om ce nu datoreaz niciodat nimic nimnui; care, dogar veteran, btrn podgorean, ghicea cu precizia unui astronom cnd trebuiau fabricate o mie de butoaie, sau numai cinci sute pentru recolta sa; care nu scpa nici un chilipir, avnd ntotdeauna butoaie de vnzare atunci cnd preuiau mai mult dect marfa ce trebuia s-o cuprind. Putea s-i pun recolta n beciuri i s atepte clipa cnd s vnd butoiul cu dou sute de franci, n vreme ce micii proprietari l vindeau pe al lor cu un ludovic. Faimoasa recolt din 1811, nelepete strns i vndut pe ndelete, i aduse peste dou

    sute patruzeci de mii de livre. Vorbind negustorete, domnul Grandet era asemenea tigrului i arpelui boa: tia s se piteasc, s se ghemuiasc, s ocheasc prada ndelung, s se repead asupr-i; apoi csca gura pungii, nghiea o sumedenie de bnet i se culca domol, ca arpele care mistuie nepstor, rece, metodic. (H. de Balzac, Eugenie Grandet).

  • B. Clasificarea naratorilor fcut de G. Genette (Figuri, II):

    2. naratorul heterodiegetic: narator care se regsete n diegez dar nu particip la evenimentele povestite:

    Iar, noaptea aceea chiar, n adncuri se aduna soborul demonilor dinaintea lui Dardarot, s asculte pe Aghiu, care se ntorsese i el la urma lui cu coada-ntre picioare, rupt de oboseal.

    Le-a povestit el toate cte le ptimise dincolo, mai cu art i mai frumos dect vi le-am putut eu povesti dumneavoastr.

    mpratul a tcut un haz nespus i a zis rznd:

    - M-am ptruns acuma cum merge pricina... Halal s-i fie, drag Aghiu! frumos te-ai purtat, n-am ce zice Cu ce vrei s te rspltesc pentru atta osteneal?

    -

    ntunecimea-ta, spre rsplat, dou hatruri am s-ndrznesc a cere.-

    Spune, puiule

    drag.-

    nti, pe

    Acrivia

    i

    pe

    Negoi

    s

    nu-i

    vz

    vreodat

    p-aici! Duc-se la rai, s se-mpace sf. Petre cu ei cum o ti.

    -

    Bine... i al doilea?- Al doilea, s m lsai s m mai odihnesc i eu puintel acas, c m-am

    dehulat de attea trebuoare pe pmnt.

    []i aa, au mers cocoana Acrivia i Negoi, fiecare la ceasul su, n rai; iar

    Aghiu s-a pus s-i trag la soamne... i dormi! i dormi! -o fi dormind -

    acuma, dac nu cumva s-o fi sculat, mititelul, s se apuce iar de cine tie ce drcii.

    (I.L. Caragiale, Kir Ianulea)

  • B. Clasificarea naratorilor fcut de G. Genette (Figuri, II):

    3. narator homodiegetic

    narator care este i personaj;

    4. narator autodiegetic

    narator care este i personaj principal (I.l. Caragiale, La hanul lui Mnjoal);

    5. narator intradiegetic

    naratori care produc o poveste ca personaje ale unei naraiuni principale (cadru)

    eherezada (actul sau

    metadiegez, hypodiegez).

  • C. Clasificarea

    naratorilor

    / naraiunilor fcut de J. Lintvelt:

    (construit n funcie de relaia narator

    actor / personaj)

    1. Naraiunea heterodiegetic

    naratorul nu funcioneaz n diegez ca actor:

    Subtipuri narative: auctorial: centrul de greutate se situeaz n narator;actorial: centrul de greutate se situeaz n actor;neutru: nu exist niciun centru de orientare;

    2. Naraiunea homodiegetic naratorul joac i un rol n diegez: Subtipuri narative: auctorial: centrul de greutate se situeaz n narator;

    actorial: centrul de greutate se situeaz n actor;

    ! Clasificarea lui J. Lintvelt e mai flexibil pentru c ia n calcul parte din elementele diegezei care sunt privilegiate de actul narativ!

    v. focalizarea;

    Bibliografie: Jaap Lintvelt, Punctul de vedere. ncercare de tipologie narativ, Editura Univers, 1994;

  • D. Clasificarea Miekei Bal:

    (Mieke Bal, Naratologia, Institutul European, 2008)

    [aceast clasificare e i mai flexibil dect a lui Lintvelt, asumndu-i ca variabile att apartenena naratorului la diegez ct i relaia de focalizare]

    1. Narator extern (perceptibil se refer la un eu al discursului -

    sau non-perceptibil nu se refer la un eu al povestirii):-

    perceptibil: Dar asta nu intereseaz aa de mult povestea noastr; destul ca noi

    s nu ne abatem mai mult de un ol de la grirea adevrat. (M. de

    Cervantes, Don Quijote);

    -

    non-perceptibil: Din Poenia

    vine domol

    la vale Silviu

    cel

    tnr

    n

    buiestru

    canit...

    N-

    are de ce

    s

    goneasc; soarele

    nu

    s-a ridicat

    nici

    de dou

    sulie; nainte

    de nmiezi, are s

    ajung

    la conac, la Slcua, dincolo

    de jumtatea

    drumului... Acolo

    st

    un ceas, s