Interlaken - Grimsel أœbersicht أœbersicht Interlaken - Grimsel 2012-06-04آ  Interlaken - Grimsel |

Interlaken - Grimsel | Übersicht Übersicht | Interlaken - Grimsel

258 plaisirWEST | Edition Filidor plaisirWEST 259

«Feldspat, Quarz und Glimmer, das vergess' ich nimmer». Das Grimselgebiet im Herzen der Alpen ist ein Kletterparadies. Imposante Wände, vom Gletscher glattge- schliffen, ziehen in die Höhe, und ein Klassiker reiht sich an den nächsten. «Motörhead» feiert den dreissigsten Geburtstag und sieht besser aus als je zuvor! Doch auch das Gebiet rund um Meiringen und Interlaken beheimatet einige Perlen: Die Engelhörner, Hintisberg oder die schönen Klettergärten Neuhaus und Beretli. «Feldspath, quartz et mica, jamais je n’oublierais ces minéraux». La région du Grimsel, au cœur des Alpes, est un paradis d’escalade. Des parois imposantes, polies par le glacier, se dressent au ciel, et une voie classique suit l’autre. «Motörhead» fête son trentième anniversaire et se présente plus beau que jamais! Mais également la zone autour de Meiringen et Interlaken réserve quelques perles: les Engelhörner, Hintisberg ou les beaux sites d’escalade de Neuhaus et Beretli. Unforgettable feldspat, quarzite, and mica, The Grimsel nestled in the center of the Alps, is a climbing paradise. Striking walls polished by the glaciers soar to the heights with one classic climb after the other. «Motörhead» celebrates its 30th birthday and looks better than ever! The range around Meiringen and Interlaken are home to more than a few jewels: The Engelhörner, Hintisberg, and the beautiful sport climbing areas of Neuhaus and Beretli.

46 Interlaken 258

Dällenboden 260

Neuhaus 262

Bockstor 264

47 Hintisberg 266

48 Gletscherschlucht 270

49 Meiringen 274

Staldenfluh 276

Tschorrenfluh 278

Beretli 279

Rotsteini Breitnollen 280

50 Engelhörner 282

51 Hohfluh Guttannen 296

52 Mittagfluh 298

53 Handegg 302

54 Gelmerfluh 310

55 Gelmerhörner 314

56 Gerstenegg 320

57 Räterichsbodensee 328

58 Sommerloch 334

59 Bächlital 336

60 Bärenwand 347

61 Eldorado 350

62 Marée 355

Meiringen Innertkirchen

Guttannen

Handegg

Brünigpass 1008 m

Gadmen

Sustenpass 2224 m

Steingletscher

Sustenbrüggli

Wassen

Furkapass 2429 m

Furkatunnel

Grimselpass 2164 m

Realp

Oberalppass 2044 m

Nufenenpass 2478 m

Ulrichen

Münster

Oberwald

G ot

th ar

dt un

ne l

Airolo

Gö sch

ene n

Andermatt

Gotthardpass 2108 m

Gletsch

B el

lin zo

na (5

5 km

)

Luzern (40 km) Altdorf (15 km)

Amsteg

Brig (30 km)

Bedretto

A 2

Rosenlaui

Adelboden

Wimmis

Spiez

Wilderswil

Interlaken

Reichenbach EDITION FILIDOR

Frutigen

Kandersteg

Lötschbergtunnel

Zweilütschinen

Stechelberg

Grindelwald

Lötschberg- Basistunnel

Bern (30 km)

Thunersee

Bri en

zer see

K an

d er

ta l

Lütschinental

A 6

48

-5554

46

47

49

50 51

52

53

-6256

260 plaisirWEST | Edition Filidor

46 | Interlaken | Interlaken - Grimsel

plaisirWEST 261

Interlaken - Grimsel | Interlaken | 46

Rund um Interlaken hat der Kletterer die Qual der Wahl. Alle Gebiete sind gut und schnell zugänglich. Obschon die Felsen wie Sandstein wirken, handelt es sich hier um einen sehr quarzhaltigen Kalkriegel. Le grimpeur a l’embarras du choix autour d’Interlaken. Tous les sites jouissent d’un accès aisé et rapide. Même si les rochers ont une apparence de grès, il s’agit ici d’un verrou calcaire très riche en quartzite. In and around Interlaken, climbers suffer the calamity of having too many choices! All areas are good and have the benefit of quick approaches. Although the rock looks like sandstone, it actually is a type of limestone containing a lot of quartz.

A Dällenboden

Dällenboden ist ein kleines, feines Klettergärtli mit zwei Sektoren. Der bekanntere, untere Sektor weist Touren mit Schwerpunkt 5c/6a auf. Weiter oben im Wald liegt der zweite Sektor, der im Sommer bis 13 Uhr im Schatten liegt und sich daher an heissen Tagen anbietet. Nach Regenfällen bleiben die Felsen lange feucht. Dällenboden est un joli petit jardin d’escalade comportant deux secteurs. Le secteur inférieur, mieux connu, présente des voies majoritairement de 5c/6a. Le deuxième secteur se trouve plus haut dans la forêt, restant à l’ombre en été jusqu’à 13 heures et s’impose donc pour les chaudes journées. Les rochers restent longtemps humides après la pluie. Dällenboden is a small but fine crag with two parts or sections. The best known, the lower section has routes graded 5c/6a and up. Further up in the woods, the second section is in the shade until 1pm and perfect for hot summer days. But after it rains, the rock remains wet for quite some time.

B Neuhaus Die Felsen bei Neuhaus haben sich zu einem gut frequentierten Hotspot entwickelt. Durchaus nachvollziehbar, bieten diese doch eine breite Palette an Schwierigkeitsgraden und Kletterstilen an! Ob Anfänger oder Crack, Schleicher oder Puller, hier bekommt jeder sein Futter! Les rochers de Neuhaus se sont développés en pôle d’attraction bien fréquenté. Sans surprise, car ils proposent une large gamme de difficultés et de styles d’escalade!

P

Meiringen Brünig

Spiez Thun Bern

Beatenberg

Interlaken 658 m Migros

Hotel „Golf“

Thun Gunten Restaurant

„Landhaus“

P Päng!

Drahtseil

20'

Lehn

Ruchen- bühl A B

C

Camping Jungfrau

Manor- farm

A 8

„Vertical“ „K 44“

20'

20'

Débutant ou crack, tout un chacun trouvera sa pitance ici! The crags around Neuhaus have developed into a well frequented hot spot. A wide variety of offerings throughout the grade scales are available, but they also demand a variety of styles! Whether you are a beginner or an expert, a slab master, or a pocket puller, you will find what you want here!

C Bockstor Der Kater lässt das Mausen nicht! Marcell und Koni Suter haben oberhalb des bereits bekannten Bockstor einen weitern Sektor mit 32 Touren von 3a - 7a eingerichtet. Le matou ne lâche pas la chasse aux souris! Marcell et Koni Suter ont équipé encore un autre secteur au-dessus du «Bockstor» déjà connu, avec 32 voies de 3a à 7a. The ever active Marcell and Koni Suter have already opened up this new area above the well known Bokstor that has 32 routes rated between 3a-7a.

Spit: Dällenboden: Dominique Meier, Markus Iff, Omar Dietrich, Andreas Lanz. Neuhaus: Res Leibundgut, Stefan Siegrist, Marcell und Koni Suter, Omar Dietrich u.a.m. Bockstor: Marcell und Koni Suter

Tipp: Kletterhalle K 44, Kletterkurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Jungfraustrasse 44, Interlaken, ✆ 033 821 2 821, www.k44.ch

ÖV: # Interlaken West g Dällenboden/Neuhaus Ì «Manorfarm» ( g E 30') g Bockstor Ì «Camping Jungfrau» ( g E 30')

Sektor A: Dällenboden oben Einstieg: 640 m Länge: 20-25 m Exp: SE

1 Coco 6c+

2 Hidden beauty 6a+

3 Sommertraum 6a+

4 Welle 5c

5 Chutz 5a

6 Acoole Mäde 5c

7 Damokles 6b

8 Zeck 6b+

9 Schiwoi 5c

10 Primus 5c

1 Einstieg 6b

2 Chnubu 6c

3 Chopf 6a+

4 Flosse 6b

5 Druck gä 7a

6 Rampe 5b

7 Variante 6c

8 Variante 6b

9 Churz u 5a

10 Bündig 5b

alle

50m

---

---

12

super

---

ja

E

alle

50m

---

---

10

gut+

---

ja

E

11 Gusto 6a

12 Bärbsli 5b

13 Rädibutz 6a

14 Marathon 5c

15 Rägeboge 6b

16 Kaleidoskop 6a

17 No Name 6a

18 Swiss cheese 6a

19 Morgelied 6a+

17

6a

6a

18 19

16

Sektor „oben“

262 plaisirWEST | Edition Filidor

46 | Interlaken | Interlaken - Grimsel

Steffi | «Crack GmbH» Bockstor oben

fa m

ill e

- ki

d s

© ª

Sektor A: Dällenboden unten Einstieg: 620 m Länge: 20-25 m Exp: SE