Embed Size (px)
Citation preview
Internationales Sprachzertifikat im Fach Englisch:
Cambridge Certificate in Advanced English (CAE)
Liebe Schülerinnen und Schüler der Q 11 und Q 12,
von ausländischen Studenten, die in englischsprachigen Ländern studieren wollen, wird in der
Regel der Nachweis hinreichender Englischkenntnisse verlangt. So bietet das Cambridge
Institut München im Schuljahr 2017/2018 wieder die Abnahme der englischen
Sprachdiplomprüfung „Cambridge English Advanced Certificate“ (CAE) an bayerischen
Gymnasien an. Dieses international anerkannte Zertifikat stellt eine attraktive
Zusatzqualifikation dar. Es weist bei Bewerbungen im In- und Ausland Kenntnisse und
Fertigkeiten in der englischen Sprache auf dem Niveau C 1 des Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmens für das Sprachenlernen nach. Das CAE beinhaltet die fünf Prüfungsteile
Reading, Writing, English in Use, Listening und Speaking. Es kommt aus Cambridge und
wird von Muttersprachlern bewertet mit Ausnahme des Prüfungsteils Speaking, der von
bayerischen Gymnasiallehrkräften abgenommen wird. Teilnehmen können GymnasiastInnen
der Jahrgangsstufen 11 und 12. Sie sollten über gute bis sehr gute Englischkenntnisse
verfügen. § 29 Absatz 2 Satz 5 GSO in Verbindung mit § 28 Abs. 4 GSO ermöglicht auf
Antrag die Einbeziehung der im Rahmen des CAE erzielten Leistungen in die
Halbjahresleistung.
Kosten: € 155,00 (von den Erziehungsberechtigten zu tragen).
Prüfungstermine: Samstag, 10. März 2018:
Prüfungsteil Speaking (mündliche Prüfung; Dauer: jeweils ca. 15
Minuten)
Samstag, 17. März 2018:
Prüfungsteile Reading and Use of English, Writing and Listening
Comprehension (schriftliche Prüfungen; Dauer: ca. 10 bis 15 Uhr )
Prüfungsort: Der Prüfungsort sowie die Termine für die schriftliche und mündliche
Prüfung werden Mitte Februar 2018 mitgeteilt.
Rücktritt: Eine Teilprüfungsgebühr von €77,50 wird nur im Krankheitsfall und
nur bei Vorlage eines ärztlichen Attests zurückerstattet.
Anmeldeschluss: 1. Dezember 2017 schulintern bei Frau Schwietz
Diese Anmeldung zur CAE-Prüfung der University of Cambridge ist
rechtsverbindlich und kann nach Anmeldeschluss nicht mehr
rückgängig gemacht oder verschoben werden.
Hinweise zum Inhalt und Format der CAE-Prüfung erhält man unter www.cambridge-
bayern.de. Für weitere Informationen stehe ich gerne zur Verfügung.
4.10.2017 Mit freundlichen Grüßen
Brigitte Schwietz
Zu: EXAM VALIDITY AND EXAM RECOGNITION Dear Mrs. Brigitte Schwietz, We often have questions via teachers from pupils who are considering taking the Cambridge English: Advanced (CAE) examination. The questions often concern the following:
Can the CAE result count towards my school mark in English (“Anrechnung”)?
How long is the CAE certificate valid for?
Which institutions (universities, colleges etc.) and employers recognise the CAE examination?
Naturally these are very important factors for pupils when considering taking the CAE examination with a view to studying abroad or for future employment purposes. Anrechnung – CAE exam result With regard to the first point, the Ministry of Education, in its emails to all Bavarian Gymnasien and FOS/BOS Schools in September 2016, explains how the CAE result may count towards the „Jahresfortgangsergebnis“ for the subject English. An excerpt from the corresponding letters to schools can be found in the attachment. Exam validity Cambridge English exam results/certificates do not have an expiry date (except IELTS and BULATS tests). It shows that on a particular date the candidate demonstrated language skills at a specified level, however language skills are known to diminish over time if not used and maintained. Individual institutions (such as universities, employers, professional organisations and government bodies) can choose whether or not to accept a certificate that is more than two years old, although many will take into account evidence that the candidate has taken action to maintain or improve his/her level of English since taking the exam. The candidate should contact the institution that he/she wishes to apply to if there are any doubts. Applications for a visa to study or live in a country may also require an English qualification that was taken within a specified period (within the last two years for example). We strongly advise checking the regulations for that country carefully before making an application. If there any doubts, the applicant should contact the institution concerned. For pupils planning to study abroad, e.g. in UK, USA, Australia, Canada we recommend a visit to the following web address http://www.cambridgeenglish.org/why-cambridge-english/study-abroad/ Exam Recognition Cambridge English exams are recognised by over 20,000 universities, employers and governments around the world. Cambridge English language tests can open doors to higher education, improve employment opportunities, and because they are globally recognised, can increase your choices for study or work. Some of the leading organisations that already accept our exams include Sony, Bayer, University of Warwick, Australian Government Department of Immigration and Border Protection (DIBP) and American Express. The complete list of institutions and employers throughout the world recognising the CAE examination can be found via http://www.cambridgeenglish.org/why-cambridge-english/global-recognition/index.aspx?s=1 . We hope in the email to have been able to clarify the main questions concerning the validity and global recognition of the CAE examination. Should you or your pupils have queries, please do not hesitate to contact us at [email protected] . Best regards, John Jones School Projects Co-ordinator Course Manager
Excerpt from KM Letter to Gymnasien (14.9.2016) § 29 Absatz 2 Satz 5 GSO in Verbindung mit § 28 Abs. 4 GSO ermöglicht für die Jahrgangsstufen Q 11 und Q 12 die Einbeziehung der im Rahmen des internationalen Sprachzertifikats CAE erzielten Leistungen in die Halbjahresleistung: „Hat eine Schülerin oder ein Schüler außerhalb des stundenplanmäßigen Unterrichts in Schulveranstaltungen oder Hochschulveranstaltungen, in internationalen Sprachzertifikatsprüfungen oder in vom Staatsministerium als geeignet anerkann-ten Wettbewerben besondere Leistungen erzielt und ist eine eindeutige fachliche Zuordnung möglich, so können diese auf Antrag in der Jahresfortgangsnote im entsprechenden Fach angemessen berücksichtigt werden.“ Da es sich bei internationalen Sprachzertifikatsprüfungen um eine valide und reliable Messung der Schülerleistung handelt, soll ein erfolgreich abgelegtes CAE-Zertifikat als vier kleine Leistungsnachweise gewertet und die in der Prüfung erzielten Punkte in Notenpunkte umgerechnet werden. Dabei gilt es, angemessen zu berücksichtigen, ob eine Schülerin bzw. ein Schüler das CAE in Jahrgangsstufe 11 oder 12 abgelegt. Die Ergebnisse werden den Kandidaten voraussichtlich zwischen dem 07.04.2017 und 25.04.2017 mitgeteilt. Bei Ablegen des CAE bereits in der 11. Jahrgangsstufe, an deren Ende im schulischen Unterricht das GeR-Niveau B2 erreicht wird, gilt folgende Umrechnungstabelle:
erzielte CAE-Punkte GeR-Stufe Notenpunkte
210 - 200 C2 15
199 - 180 C1 15
179 - 170 B2 15
169 - 165 B2 14
164 - 160 B2 13
Bei Ablegen des CAE in der 12. Jahrgangsstufe, an deren Ende das GeR-Niveau B2+/C1
erreicht wird, gilt die nachstehende Umrechnungstabelle:
erzielte CAE-Punkte GeR-Stufe Notenpunkte
210 - 200 C2 15
199 - 185 C1 15
184 - 180 C1 14
In der 12.Jahrgangsstufe sind zertifizierte Leistungen auf dem GeR-Niveau B2 nicht
berücksichtigungsfähig, da dieses Niveau bereits in der 11. Jahrgangsstufe erreicht wurde.
Aus gegebenem Anlass wird darauf hingewiesen, dass ein CAE-Sprachzertifikat nur einmal
während der Qualifikationsphase zur Anrechnung vorgelegt werden kann.
