Introduccin a IBM Cognos Express de los datos en IBM Cognos Express Advisor 33 Inicio de IBM Cognos Express Advisor desde IBM Cognos Express Data Advisor 33 Inicio de IBM Cognos

  • View
    214

  • Download
    2

Embed Size (px)

Text of Introduccin a IBM Cognos Express de los datos en IBM Cognos Express Advisor 33 Inicio de IBM Cognos...

  • IBM Cognos Express

    Versin 9.5.0

    Introduccin a IBM Cognos Express

  • Informacin sobre el productoEste documento se aplica a IBM Cognos Express Versin 9.5.0 y puede tambin aplicarse a las siguientes releases. Para comprobar las versionesnuevas de este documento, visite los IBM Cognos Information Centers (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).

    CopyrightMateriales bajo Licencia - Propiedad de IBM Copyright IBM Corp. 2009, 2011.

    US Government Users Restricted Rights El uso, la duplicacin o la revelacin estn restringidos por el Contrato GSA ADP Schedule con IBMCorp.IBM, el logotipo de IBM, ibm.com Express, TM1, y Cognos son marcas registradas o marcas comerciales registradas de International BusinessMachines Corp. en muchas jurisdicciones de todo el mundo. Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM ode otras empresas. Hay disponible una lista de marcas registradas de IBM en la web en www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otrospases.Java y todas las marcas registradas y logotipos basados en Java son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos o enotros pases.

    http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

  • ndice

    Introduccin 5

    Captulo 1: Qu funciones puedo realizar con Express? 7Qu necesito para comenzar? 7

    La Pgina de bienvenida 7Cognos Connection 9Descarga del software de cliente 9Acceso a las herramientas web de Cognos Express 9Utilizacin de los ejemplos 10

    Puedo ver un diagrama? 10

    Captulo 2: Instalacin de aplicaciones cliente para IBM Cognos Express 11Instalacin e inicio de IBM Cognos Express Data Advisor 11

    Realizacin de conexiones 12Configuracin del origen de datos ODBC 12Desinstalacin de IBM Cognos Express Data Advisor 14

    Instalacin de Architect 14Desinstalacin de Architect 16

    Instalacin de Framework Manager 16Desinstalacin de Framework Manager 17

    Instalacin de Xcelerator Client 18Desinstalacin de Xcelerator Client 19

    Instalacin de Planner Administrator 20Desinstalacin de Planner Administrator 20

    Captulo 3: Introduccin al modelado 23Las herramientas de modelado de IBM Cognos Express: Data Advisor, Architect y Framework

    Manager 23Modelado bsico 23

    Creacin de una definicin de modelo en IBM Cognos Express Data Advisor 24Configuracin de una definicin de modelo en IBM Cognos Express Data Advisor 24

    Modelado avanzado 25Creacin de un cubo en Architect 25Creacin o modificacin de un modelo en IBM Cognos Framework Manager 27

    Tutorial: modelado bsico 28Configuracin de un origen de datos ODBC 28Creacin de un cubo en IBMCognos Express Data Advisor y anlisis de los datos en Express

    Advisor 29Creacin de un paquete en IBM Cognos Express Data Advisor y uso de los datos en IBM

    Cognos Query Studio 30Tutorial: creacin de un cubo ICAS en Architect 31

    Captulo 4: Introduccin al anlisis 33La herramienta de anlisis de Express: Advisor 33

    Funciones de IBM Cognos Express Advisor 33

    Licensed Materials Property of IBM3 Copyright IBM Corp. 2009, 2011.

  • Anlisis de los datos en IBM Cognos Express Advisor 33Inicio de IBM Cognos Express Advisor desde IBM Cognos Express Data Advisor 33Inicio de IBM Cognos Express Advisor desde la pgina de bienvenida de IBM Cognos

    Express 34Inicio de IBM Cognos Express Advisor desde IBM Cognos Express Manager 34

    Tutorial: anlisis de un cubo en IBM Cognos Express Advisor 34

    Captulo 5: Introduccin a la creacin de informes 37Las herramientas de creacin de informes de Express: Report Studio y Query Studio 37

    Inicio de IBM Cognos Express 37Creacin de un informe con Query Studio 37Creacin de un informe con Report Studio 39Visualizacin del contenido en IBM Cognos Connection 40Tutorial: Report Studio y Query Studio 40

    Tutorial: consulta de un paquete en Query Studio 41Tutorial: creacin de un informe de un paquete en Report Studio 42

    Captulo 6: Introduccin al anlisis basado en hojas de clculo 45Las herramientas de anlisis basado en hojas de clculo de Express: Xcelerator y Xcelerator

    Client 45Descripcin general de IBM Cognos Analytic Server 45

    Tutorial: Xcelerator y Xcelerator Client 46Tutorial: creacin de un cubo en Xcelerator Client 46Tutorial: visualizacin de un cubo en Xcelerator 47Tutorial: visualizacin de una hoja web en Xcelerator 49Tutorial: visualizacin de un cubo en Xcelerator Client 49

    Captulo 7: Introduccin a la planificacin 51Las herramientas de planificacin de Express: Planner Administrator y Planner Contributor 51Tutorial: Planner 51

    Creacin de una vista de Contributor y un subconjunto de aprobacin 51Diseo de una aplicacin de planificacin 52Activacin de una aplicacin de planificacin 54Utilizacin de una aplicacin de planificacin 54

    ndice 55

    4 IBM Cognos Express

    ndice

  • Introduccin

    Este documento se ha concebido para los usuarios nuevos de IBM(R) Cognos(R) Express(R). IBM

    Cognos Express es una solucin sencilla y completa que integra todas las funciones esenciales de

    planificacin y la inteligencia empresarial.

    En esta gua se ofrece una descripcin general de IBMCognos Express y se proporciona informacin

    sobre cmo est diseado y cmo puede empezar a utilizar las funciones que contiene.

    Destinatarios

    Para utilizar esta gua, debe estar familiarizado con:

    Tareas bsicas de Microsoft(R) Windows(R)

    Conceptos de creacin de informes, anlisis y planificacin

    Bsqueda de informacin

    Para encontrar documentacin sobre los productos IBM(R)Cognos(R), incluida toda la documentacin

    traducida, acceda a uno de los Centros de informacin de IBMCognos a travs de la direccin http:

    //publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp. Las actualizaciones de las Notas de

    la versin se publican directamente en los Centros de informacin.

    Asimismo, puede consultar las versiones PDF de las notas de la versin y las guas de instalacin

    de los productos directamente en los discos de los productos IBM Cognos.

    Utilizacin de los Quick Tours

    Los documentos Quick Tour (Visita rpida) son tutoriales cortos en lnea que muestran funciones

    bsicas de los componentes de los productos IBMCognos. Para ver un Quick Tour, vaya a la pgina

    Bienvenido a IBMCognos Express y haga clic en el botnQuick Tour situado en la esquina inferiorderecha de la pgina o acceda al mismo desde el men Ayuda en IBM Cognos Connection.

    Funciones de accesibilidad

    Este producto no admite actualmente funciones de accesibilidad que ayudan a los usuarios con

    discapacidad fsica, como por ejemplo movilidad o visin limitadas, a utilizar este producto.

    Declaraciones para el futuro

    Esta documentacin describe la funcionalidad actual del producto. Es posible que se incluyan refe-

    rencias a elementos que actualmente no estn disponibles. Ello no implica que estn disponibles en

    el futuro. Dichas referencias no constituyen ningn compromiso, promesa u obligacin legal de

    proporcionar material, cdigo o funcionalidad alguna. El desarrollo, el lanzamiento y los periodos

    de tiempo de las caractersticas o las funciones seguirn siendo competencia exclusiva de IBM.

    Licensed Materials Property of IBM5 Copyright IBM Corp. 2009, 2011.

    http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsphttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

  • Descargo de responsabilidad de las muestras

    Great Outdoors Company, GO Sales, cualquier variacin del nombre Great Outdoors y Planning

    Sample representan operaciones comerciales ficticias con datos de muestra utilizados para desarrollar

    aplicaciones de muestra para IBM y los clientes de IBM. Estos registros ficticios incluyen datos de

    muestra de transacciones de ventas, distribucin de productos, finanzas y recursos humanos.

    Cualquier parecido con nombres, direcciones, nmeros de contacto o valores de transacciones reales

    es pura coincidencia. Es posible que otros archivos de muestra contengan datos creados manualmente

    o a travs de una mquina, datos de hecho compilados de fuentes acadmicas o pblicas, o datos

    utilizados con permiso del propietario de los derechos de autor que se utilizarn como datos de

    muestra para desarrollar aplicaciones de muestra. Es posible que los nombres de productos a los

    que se hace referencia sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Queda prohibida

    su duplicacin sin autorizacin.

    6 IBM Cognos Express

    Introduccin

  • Captulo 1: Qu funciones puedo realizar conExpress?

    IBM(R)Cognos(R) Express(R) le ofrece todo lo que necesite para elaborar informes, planificar y analizar

    los datos de su empresa. IBMCognos Express se ha diseado pensando en la simplicidad: queremos

    garantizar que usuarios como usted puedan acceder a todas las herramientas y funciones que

    necesite desde una ubicacin central.

    IBMCognos Express ofrece un entorno automtico para las funciones y herramientas incluidas con

    cada producto Cognos Express, de forma que pueda establecer y ejecutar rpidamente la creacin

    de modelos, informes, planificaciones y vistas que mejorarn el rendimiento de su empresa.

    Si su administrador le concedi acceso, puede utilizar las siguientes herramientas de modelado de

    Express:

    Data Advisor le permite conectarse rpidamente a los datos de su empresa y crear modelosmultidimensionales o relacionales

    Architect le permite crear y gestionar cubos en IBM Cognos Analytic Server.

    En funcin de los productos de Express que su empresa comprara, es posible que tambin tenga