13
Journal of Pizhūhish dar dīn va salāmat.2020;6(2):7-19 Journal Homepage: http://journals.sbmu.ac.ir/jrrh Vol. 6, No. 2, Summer 2020 Journal of Pizhūhish dar dīn va salāmat (i.e., Research on Religion & Health) This work is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0). 7 Zahra Naeiji 1 , Khadijeh Lorestani 2 * , Ahmad Reza Baghestani 3 1- Preventative Gynecology Research Center, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran. 2- Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran. 3- Department of Biostatistics, Faculty of Paramedical Sciences, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran. * Correspondence should be addressed to Ms. Khadijeh Lorestani; Email: [email protected] Article Info Received: Nov 25, 2018 Received in revised form: Jan 20, 2019 Accepted: Feb 5, 2019 Available Online: Jun 21, 2020 Keywords: Adhan Anxiety Caesarean operation Pain Spinal anesthesia https://doi.org/10.22037/jrrh.v6i2.23471 Abstract Background and Objective: Severe pain and post-surgical anxiety cause unpleasant psychological and physical complications. Today, the common method used for relieving pain and anxiety is the use of medication. However, due to the side effects associated with anesthetics, there is a greater desire for a non-drug method including music therapy. The aim of the present study was to investigate the effect of Adhan on anxiety and pain in patients undergoing caesarean section by spinal anesthesia. Methods: In a clinical trial study, 64 women, who were candidates for caesarean section in Mahdieh hospital in Tehran from 2016 to 2017, were selected for the purpose of the study by random sampling method and assigned to two groups of 32, one as the experimental and the other as the control group. Adhan was played for one group but not for the control group. Data were collected using a questionnaire and pain visual analogue. The collected data were analyzed using independent samples t- test. In this study, the value (P<0.05) was considered statistically significant. In this study, all the ethical considerations have been observed and no conflict of interest was reported by the authors. Results: One hour after operation, the mean score related to anxiety was found to be significantly lower in the experimental group than the control group (P<0.001). Pain mean score in the baseline time was not significantly different (P=0.20), but 15 minutes (P<0.001), 30 minutes (P=0.006) and 60 minutes (P=0.04) after the operation it was significantly lower in the experimental group than the control group. Conclusion: In the present study, the tone of Adhan could efficiently decrease anxiety and pain. Please cite this article as: Naeiji Z, Lorestani Kh, Baghestani AR. Investigating the Effect of Adhan on Anxiety and Pain Level in Patients after Cesarean Operation by Spinal Anesthesia: A Prospective Clinical Trial Study. Journal of Pizhūhish dar dīn va salāmat. 2020;6(2):7-19. https://doi.org/10.22037/jrrh.v6i2.23471 Background and Objective The Qur'an covers all aspects of human life. Treatment of diseases may be one of the many effects of its divine verses. Acute pain and anxiety after caesarean section are the unpleasant conditions that most women experience can lead to undesirable mental and physical effects. Caesarean section surgery affects the mother and the fetus from the beginning to the end. Postoperative pain can increase the patient's stay in recovery (1, 2). Medications are commonly used for relieving the pain and anxiety, which, due to the complications of anesthetics, today there is a higher tendency to use non-medical methods such as music therapy. Adhan is one of the most beautiful, the sweetest and the most natural music in the Muslim world (3). This monotheistic slogan is the first utterances to be read in the ears of beloved newborn child and saying Adhan aloud in Investigating the Effect of Adhan on Anxiety and Pain Level in Patients after Cesarean Operation by Spinal Anesthesia: A Prospective Clinical Trial Study Summary

Investigating the Effect of Adhan on Anxiety and Pain

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Investigating the Effect of Adhan on Anxiety and Pain

Journal of Pizhūhish dar dīn va salāmat.2020;6(2):7-19

Journal Homepage: http://journals.sbmu.ac.ir/jrrh

Vol. 6, No. 2, Summer 2020 Journal of Pizhūhish dar dīn va salāmat

(i.e., Research on Religion & Health) This work is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).

7

Zahra Naeiji1

, Khadijeh Lorestani2* , Ahmad Reza Baghestani

3

1- Preventative Gynecology Research Center, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.

2- Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran. 3- Department of Biostatistics, Faculty of Paramedical Sciences, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran. *Correspondence should be addressed to Ms. Khadijeh Lorestani; Email: [email protected]

Article Info

Received: Nov 25, 2018

Received in revised form:

Jan 20, 2019

Accepted: Feb 5, 2019

Available Online: Jun 21, 2020

Keywords:

Adhan

Anxiety

Caesarean operation

Pain

Spinal anesthesia

https://doi.org/10.22037/jrrh.v6i2.23471

Abstract

Background and Objective: Severe pain and post-surgical anxiety cause

unpleasant psychological and physical complications. Today, the common

method used for relieving pain and anxiety is the use of medication.

However, due to the side effects associated with anesthetics, there is a

greater desire for a non-drug method including music therapy. The aim of

the present study was to investigate the effect of Adhan on anxiety and

pain in patients undergoing caesarean section by spinal anesthesia.

Methods: In a clinical trial study, 64 women, who were candidates for

caesarean section in Mahdieh hospital in Tehran from 2016 to 2017, were

selected for the purpose of the study by random sampling method and

assigned to two groups of 32, one as the experimental and the other as the

control group. Adhan was played for one group but not for the control

group. Data were collected using a questionnaire and pain visual

analogue. The collected data were analyzed using independent samples t-

test. In this study, the value (P<0.05) was considered statistically

significant. In this study, all the ethical considerations have been observed

and no conflict of interest was reported by the authors.

Results: One hour after operation, the mean score related to anxiety was

found to be significantly lower in the experimental group than the control

group (P<0.001). Pain mean score in the baseline time was not

significantly different (P=0.20), but 15 minutes (P<0.001), 30 minutes

(P=0.006) and 60 minutes (P=0.04) after the operation it was significantly

lower in the experimental group than the control group.

Conclusion: In the present study, the tone of Adhan could efficiently

decrease anxiety and pain.

Please cite this article as: Naeiji Z, Lorestani Kh, Baghestani AR. Investigating the Effect of Adhan on Anxiety and Pain Level in Patients after

Cesarean Operation by Spinal Anesthesia: A Prospective Clinical Trial Study. Journal of Pizhūhish dar dīn va salāmat. 2020;6(2):7-19.

https://doi.org/10.22037/jrrh.v6i2.23471

Background and Objective

The Qur'an covers all aspects of human life.

Treatment of diseases may be one of the many

effects of its divine verses. Acute pain and anxiety

after caesarean section are the unpleasant

conditions that most women experience can lead

to undesirable mental and physical effects.

Caesarean section surgery affects the mother and

the fetus from the beginning to the end.

Postoperative pain can increase the patient's stay

in recovery (1, 2). Medications are commonly

used for relieving the pain and anxiety, which, due

to the complications of anesthetics, today there is

a higher tendency to use non-medical methods

such as music therapy. Adhan is one of the most

beautiful, the sweetest and the most natural music

in the Muslim world (3). This monotheistic slogan

is the first utterances to be read in the ears of

beloved newborn child and saying Adhan aloud in

Investigating the Effect of Adhan on Anxiety and Pain

Level in Patients after Cesarean Operation by Spinal

Anesthesia: A Prospective Clinical Trial Study

Summary

Page 2: Investigating the Effect of Adhan on Anxiety and Pain

Vol. 6, No. 2, Summer 2020 Journal of Pizhūhish dar dīn va salāmat (i.e., Research on Religion & Health)

.(CC BY 4.0) License s Attribution 4.0 InternationalCreative Common This work is distributed under the terms of the

Investigating the Effect of Adhan on Anxiety … Naeiji, et al./Pizhūhish dar dīn va salāmat 2020;6(2):7-19

8

the houses has been highly recommended by

religious experts especially when one is inflicted

by a disease (4).

Methods

Compliance with ethical guidelines: In order to

observe the moral principles, in all the study

phases were completed with satisfaction and

awareness of the patients. Before conducting the

study, complete information was provided to the

participants about the purpose of the study and

how the study would be carried out. They were

also assured that all their information would be

kept confidential.

During a controlled clinical trial, 64 women,

who were candidates for caesarean section in

Mahdieh hospital in Tehran, were selected by

random sampling method. For one group, Adhan

was administered but for the second group, it was

not. Each patient was visited one hour before

surgery and one hour after caesarean section.

Zung test was used to estimate anxiety severity

(5). For accurate measurement and evaluation of

pain, blood pressure and heart rate parameters

were used. Patients were asked to show their pain

on a 10 cm ruler (ranging from zero indicating no

pain, to 10 indicating the most severe pain

experienced so far) to determine pain intensity by

analogue visual acuity. Data were analyzed using

independent samples t-test.

Results

The results of independent samples t-test pointed

to no significant difference between mean score of

anxiety between the two groups one hour before

operation (P=0.11). But one hour after operation

anxiety was significantly lower in the test group

(P<0.001). Meanwhile, the results of paired

samples t-test showed that the mean anxiety score

in the experimental group was significantly

reduced one hour after the operation (P<0.001).

However, in the control group it increased

significantly one hour after the operation

(P=0.003). Independent samples t-test showed that

there was no significant difference between mean

score related to pain in the base time between the

two groups (P=0.20), but 15 minutes (P<0.001),

30 minutes (P=0.006) and 60 minutes (P=0.04)

after the operation, it was significantly lower in

the test group. The results further showed that

there was no significant difference between mean

heart rate in the baseline time between the two

groups (P=0.53), but it was significantly lower in

experimental group in other times (P<0.05).

Conclusion

In the present study, the sound of Adhan

efficiently decreased anxiety and pain. In Iran,

various studies have been carried out in which, the

Holy Quran has been used to reduce the anxiety

and achieve the desired results (6). In a study by

Azizi et al., it was shown that spiritual therapy,

based on religious teachings, is effective in

reducing anxiety (7). In another study by Dang et

al., the effect of music on cesarean section, ICU

and mastectomy was studied and found to be

effective in reducing pain and anxiety, as in the

present study (8, 9). Nelson's review of 42

randomized clinical trials of anti-anxiety and pain

relief effects in a variety of medical systems

showed that half of these studies emphasized the

beneficial effects of music (10). In a study by

Shabanloei et al. (11) on patients undergoing bone

marrow biopsy, the results indicated a decrease in

pain and anxiety of patients during treatment in

the group that listened to music during treatment.

This result is consistent with the findings of

Nanbakhsh et al.’s (12) study on 20 pregnant

women at the time of delivery, and also the

present study. In Heidari and Shahbazi’s study on

60 patients undergoing endoscopy, the patients

were divided into three groups: Quran, music and

control. The results of this study showed that

listening to the Quran and music had a positive

effect on the level of anxiety in the patients. In the

Quran group, lower anxiety was reported

compared to the other groups, which was matched

with the findings of the present study (13).

As mentioned above, post-operative

complications associated with the caesarean

section such as pain and anxiety, and the use of

pain relief medications affect maternal and fetal

health. Therefore, according to the results of the

present study, Adhan can reduce pain and anxiety

in patients undergoing cesarean section.

The present study was constrained by some

limitations including: 1. health personnel talking

with the patients while they were listening to

Adhan, 2. patient idling behind the door of the

operating room, 3. unfamiliarity of the treatment

staff with therapeutic methods particularly the use

of Adhan, 4. failure to observe relative silence in

the operating room environment, 5. incorrect

culture development in the society regarding

Adhan in mosques and, consequently, reflection

of the relatively negative attitude of some patients

and medical personnel toward the impact of

Adhan. Physicians can include listening to Adhan

in the initial instructions in the file if the patient

wishes.

Acknowledgements

Page 3: Investigating the Effect of Adhan on Anxiety and Pain

Vol. 6, No. 2, Summer 2020 Journal of Pizhūhish dar dīn va salāmat

(i.e., Research on Religion & Health)

This work is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).

Naeiji, et al./Pizhūhish dar dīn va salāmat 2020;6(2):7-19 Investigating the Effect of Adhan on Anxiety …

9

Thanks to all the contributors to the study who

helped the researchers.

Ethical considerations

This study was registered with the code

IRCT20180304038948N1 in the Iranian Clinical

Internship Registration Center. The ethics

committee of Shahid Beheshti University of

Medical Sciences has confirmed this article with

the ethic code IR.SBMU.MSP.REC.1396.504.

Funding

According to the authors, this research did not

receive any specific grant from funding agencies

in the public, commercial, or not-for-profit

sectors.

Conflict of interest

The authors of the article did not report any

conflicts of interest in this study.

Authors' contributions

The first author was the supervisor of the study

and had supervision over and cooperated in all

stages of the research. The second author was the

corresponding author and the third author was the

statistical author consultant in the study.

1. Rafieeyan Z, Azarbarzin M, Safaryfard S. The effect

of music therapy on anxiety, pain, nausea and vital

signs of caesarean section clients in Dr. Shariatee

hospital of Esfahan in 2006. MEDICAL SCIENCES

JOURNAL. 2009;19(1):25-30. (Full Text in Persian)

2. Simavli S, Gumus I, Kaygusuz I, Yildirim M,

Usluogullari B, Kafali H. Effect of music on labor pain

relief, anxiety level and postpartum analgesic

requirement: a randomized controlled clinical trial.

Gynecologic and obstetric investigation.

2014;78(4):244-50.

3. Ghanei M. Quran: healer and preservation factor

from diseases. J Quran and Medicine. 2012;1(2):1-3.

(Full Text in Persian)

4. Qaraati M. Partovi az Asrar-e Namaz. 1 ed. Tehran:

Setad Egame Namaz; 2001. (Full Text in Persian)

5. Hossein Sabet F. Effectiveness of patience training

in anxiety, depression and happiness. Stud Islamic

Psycholol. 2008;1(2):79-92. (Full Text in Persian)

6. Mahjoob M, Nejati J, Hosseini A, Bakhshani NM.

The effect of Holy Quran voice on mental health.

Journal of religion and health. 2016;55(1):38-42.

7. Azizi S, Pelarak F, Mohagheghi J. Effectiveness of

religious teachings in reducing anxiety in pregnant

women. Religion and Health. 2017;4(2):46-55.

8. Li Y, Dong Y. Preoperative music intervention for

patients undergoing cesarean delivery. International

Journal of Gynecology & Obstetrics. 2012;119(1):81-3.

9. Binns-Turner PG, Wilson LL, Pryor ER, Boyd GL,

Prickett CA. Perioperative music and its effects on

anxiety, hemodynamics, and pain in women

undergoing mastectomy: University of Alabama at

Birmingham; 2008.

10. Nilsson U. The anxiety-and pain-reducing effects

of music interventions: a systematic review. AORN

journal. 2008;87(4):780-807.

11. Shabanloei R, Golchin M, Esfahani A, Dolatkhah

R, Rasoulian M. Effects of music therapy on pain and

anxiety in patients undergoing bone marrow biopsy and

aspiration. AORN journal. 2010;91(6):746-51.

12. Nanbakhsh F, Ahmadnejad E, Jalili N, Zadeh

Mohammadi A. The effect of music in reducing the

pain and stress during delivery. J Urmia Univ Med Sci.

2009;20(3):209-14.

13. Heidari M, Shahbazi S. Effect of Quran and music

on anxiety in patients during endoscopy . Knowledge

and Health. 2013;8(2).67-70.

References

Page 4: Investigating the Effect of Adhan on Anxiety and Pain

7-19(:2)6;1441البحث في الدين و الصحّة. مجلة

موقع المجلة على شبكة الإنترنت: http://journals.sbmu.ac.ir/jrrh

البحث في الدين و الصحّة مجلة 1441 الصیف، 2، العدد 6السنة Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0) يخضع هذا العمل للرخصة التالیة

10

3، احمدرضا باغستاني*2، خديجة لرستاني1زهرا نائیجي

، إيران.الطبیة، طهران شهید بهشتي للعلومال، جامعة الوقاية من أمراض النساء دراساتمركز -1 إيران.، شهید بهشتي للعلوم الطبیة، طهرانالالنساء والولادة، كلیة الطب، جامعة امراض قسم -2 ، إيران.شهید بهشتي للعلوم الطبیة، طهرانال، جامعة الطب المساعد، كلیة قسم الإحصاء الحیوي -3 [email protected] :البريد الإلكترونيّ ؛ خدیجة لرستاني ةالسیدإلى موجهة الالمراسلات *

معلومات المادة 1440 الاول ربیع 17: الوصول 1440الاولی يجماد13:يوصول النص النهاي 1440 الاولی جمادي 29: القبول 1441 شوال 29: النشر الإلكتروني

الكلمات الرئیسة: الألم التخدير النخاعي صوت الأذان العملیة القیصرية القلق

الملخّص الشديد والقلق الذي يحصل بعد العملیة القیصرة يؤدي الى آثار لمإن الأ :خلفیة البحث وأهدافه

نظراً ، لكنالألم والقلق هي استخدام الأدوية تسكينشائعة لنفسیة وجسمیة سلبیة، فالطريقة الالعلاج ستخدام طرق غير دوائیة مثلفقد اصحبت الیوم الرغبة في االجانبیة لأدوية التخدير، عراضللأالأذان على مستوى القلق والألم صوت قأثير مدى ت هذ الدراسة بررض ققییمتم .أكبر الموسیقىب

.لدى المرضى بعد الولادة القیصرية بطريقة التخدير النخاعي

متطوعة امرأة مسلمة 64 تم اختیارتجربة سريرية، التي تمت بطريقةفي هذ الدراسة منهجیة البحث:بطريقة أخذ العینات 2017-18عام في طهرانعملیة قیصرية في مستشفى المهدية لإجراء

ت الأذان لإحدى تم قشریل صو حالة وشاهد. 32العشوائیة، وتم ققسیمهن إلى مجموعتين من ، استمارة والتناظر المجموعة الثانیة صوت الأذان. كانت اداة جمع البیانات قسمعلم المجموعتين بینما

المعتمد والاختبارات غير tزئتها باستخدام اختبار البصري للألم، ومن ثم تم تحلیل المعطیات وتجتمت مراعاة جمیع (.>05/0P) ذات دلالة احصائیة P كانت القیمت الإحتمالیة كما .المعیارية

لم يشيروا الى اي قضارب في واضافة الى هذا فإن مؤلفي البحث الموارد الأخلاقیة في هذا البحث المصالح.

في المجموعة التجريبیة أقل بكثير العملیة كان متوسط درجة القلق بعد ساعة واحدة من الكشوفات: بشكل كبير الوقت الأساسيالألم في متوسط درجةلم تختلف (.>001/0P)من المجموعة الضابطة

60 و (=006/0Pدقیقة ) 30 ،(>001/0P) ةدقیق 15لكن بعد (=20/0P) بين المجموعتينمن اجراء العملیة كان متوسط درجة الألم في المجموعة التجريبیة أقل بكثير من (=04/0Pدقیقة )

المجموعة الضابطة.

قشير النتائج الى ان صوت الأذان كان مؤثرا في ققلیل مستوى القلق والألم لدى المرضى. الاستنتاج:

:التالي الترتیب على المقالة استناد يتمNaeiji Z, Lorestani Kh, Baghestani AR. Investigating the Effect of Adhan on Anxiety and Pain Level in Patients after Cesarean Operation by Spinal Anesthesia: A Prospective Clinical Trial Study. Journal of Pizhūhish dar dīn va salāmat. 2020;6(2):7-19. https://doi.org/10.22037/jrrh.v6i2.23471

الأذان على مستوى القلق والألم لدى المرضى بعد الولادة صوت تأثیر دراسة مدى ة سريرية مستقبلیةالنخاعي: دراسة تجريبیالقیصرية بطريقة التخدير

Page 5: Investigating the Effect of Adhan on Anxiety and Pain

.7-19(:2)6؛1399مجلة پژوهش در دین و سلامت

سایت مجله: وب http://journals.sbmu.ac.ir/jrrh

مجلة پژوهش در دین و سلامت 1399، تابستان 2، شمارة 6دورة

کند. تبعیت می Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)این کار از مجوز 11

3، احمدرضا باغستانی*2، خدیجه لرستانی1زهرا نائیجی

.های زنان، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران مرکز تحقیقات پیشگیری از بیماری -1

گروه زنان و زایمان، دانشکدة پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران. -2

.گروه آمار زیستی، دانشکدة پیراپزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران -3

[email protected] :نامهیارا؛ خدیجه لرستانی خانمخطاب به مکاتبات*

اطلاعات مقاله

1397 آذر 4 :دریافت 1397 دی 30 :دریافت متن نهایی

1397بهمن 16 پذیرش:

1399 تیر 1نشر الکترونیکی:

واژگان کلیدی:

اضطراب

بیهوشی اسپاینال

درد

سزارین

نوای اذان

چکیده

درد حاد و اضطراب پس از عمل سزارین موجب آثار نامطلوب روانی و هدف: سابقه و

دلیل که به روش رایج تسکین درد و اضطراب، استفاده از دارو استشود. جسمانی می

درمانی های غیردارویی نظیر موسیقی عوارض داروهای بیهوشی، امروزه تمایل به روش

در اضطراب و درد بیماران بعد از عمل بیشتر است. این مطالعه با هدف تأثیر نوای اذان

.انجام شد سزارین با روش بیهوشی اسپاینال

نفر از زنان 64در این پژوهش که از نوع کارآزمایی بالینی شاهددار است، روش کار:

با روش 1396-97مسلمان داوطلب عمل سزارین در بیمارستان مهدیة تهران در سال

نفری مورد و شاهد تقسیم شدند. برای یک 32گیری تصادفی انتخاب؛ و به دو گروه نمونه

ها یگر این نوا پخش نشد. ابزار گردآوری دادهگروه نوای اذان پخش شد ولی برای گروه د

های وابسته و آزمون tها با استفاده از آزمون نامه و آنالوگ بینایی درد بود و داده پرسش

در (.>05/0P) دار بود نیز از نظر آماری معنی Pغیرپارامتری تجزیه و تحلیل شد. مقدار

گونه تضاد منافعی ان مقاله هیچاین پژوهش همة موارد اخلاقی رعایت شده است و مؤلف

. اند گزارش نکرده

طور معناداری ساعت بعد از عمل در گروه آزمون به میانگین نمرة اضطراب یک ها:یافته

میانگین نمرة درد در زمان پایه بین دو گروه (.>001/0P)کمتر از گروه کنترل بود

( و =006/0Pدقیقه ) 30(، >001/0Pدقیقه ) 15( اما =20/0P)اختلاف معنادار نداشت

طور معناداری کمتر از گروه کنترل ( بعد از عمل در گروه آزمون به=04/0Pدقیقه ) 60

.بود

دهد که نوای اذان بر کاهش آمده در این مطالعه نشان می دست نتایج به گیری:نتیجه

.میزان اضطراب و درد بیماران مؤثر واقع شد

:است صورت این به مقاله استناد

Naeiji Z, Lorestani Kh, Baghestani AR. Investigating the Effect of Adhan on Anxiety and Pain Level in Patients after Cesarean Operation by Spinal

Anesthesia: A Prospective Clinical Trial Study. Journal of Pizhūhish dar dīn va salāmat. 2020;6(2):7-19. https://doi.org/10.22037/jrrh.v6i2.23471

بررسی تأثیر نوای اذان در میزان اضطراب و درد بیماران بعد از عمل

بالینی سزارین با روش بیهوشی اسپاینال: مطالعۀ کارآزمایی

شاهددار

Page 6: Investigating the Effect of Adhan on Anxiety and Pain

پژوهش در دین و سلامت ةمجل 1399 تابستان، 2 ة، شمار6 ةدور

کند. تبعیت می nse (CC BY 4.0)Creative Commons Attribution 4.0 International Liceاین کار از مجوز 12

بررسی تأثیر نوای اذان در میزان اضطراب و درد بیماران ... 7-19: 1399(،2)6/ پژوهش در دین و سلامت؛ همکاران و نائیجی

زندگی های جنبه تمام که است مسلمانان مقدس کتاب قرآن

از یکی است ممکن ها بیماری درمان. دهد می پوشش را انسان

درد حاد و اضطراب پس از عمل باشد. الهی آیات متعدد آثار

روش شود. سزارین موجب آثار نامطلوب روانی و جسمانی می

که به دلیل رایج تسکین درد و اضطراب، استفاده از دارو است

های عوارض داروهای بیهوشی، امروزه تمایل به روش

سنتی . پزشکاندرمانی بیشتر است غیردارویی نظیر موسیقی

استفاده الهی آیات از بیماران درمان برای )حکیم( مسلمان

مذهبی اتادبی در درمانی آثار قرآنی آیات در و اند کرده

است. اذان در نظر مسلمانان یکی از شده تأکید مسلمانان

باشد ها می ترین موسیقی ترین و طبیعی نشین زیباترین، دل

. این شعار توحیدی اولین جملاتی است که در گوش نوزاد (1)

شود و از بزرگان دین بسیار سفارش شده است در خوانده می

. جراحی (2)ویژه هنگام بیماری اذان بگویید هایتان به خانه

سزارین از جمله اعمالی است که روند انجام آن از آغاز تا پایان،

دهد. اضطراب و درد در مادر و جنین را تحت تأثیر قرار می

خوشایندی است که اغلب مرحلة پس از جراحی از حالات نا

کنند. درد زنان تحت عمل جراحی سزارین آن را تجربه می

تواند اقامت بیمار را در ریکاوری افزایش پس از جراحی می

.(4, 3)دهد

درد کاهش برای غیردارویی و دارویی مختلف های روش

دردی بی های روش و مخدر داروهای. رود می به کار سزارین

جنین و مادر روی جانبی عوارض دارای موضعی و ای منطقه

از تعدادی همچنین. نماید می محدود را آنها مصرف که است

با بارداری حین دارویی ترکیبات از استفاده به تمایلی افراد

زنانی که .(7-5)ندارند جانبی عوارض بروز احتمال به توجه

را به دلیل زیادی گیرند، اضطراب تحت عمل سزارین قرار می

صرف نظر .(8)کنند تجربه می ترس از بیهوشی و عوارض آن

درمان یطور کل به ،اضطراب و درد کیستمینامطلوب س آثار از

و یانسان یامر مارانیاقدام در جهت کاهش اضطراب و درد ب ای

یریکارگ هکه با ب استپزشک ةفیباشد و وظ یم یاخلاق

کم دست ایببرد نیآن را از ب ییردارویو غ ییدارو یها روش

1ها نیازپیاز بنزود همثل استفاد ییدارو یها روش .کاهش دهد

متخصص تیزیمثل و ییردارویغ یها مخدرها و روش و

. (10, 9) است یقیموس دنیو شن یهوشیب

1) Benzodiazepine

از انواع موزیک یقرآن و برخ یو همکاران تأثیر آوا 2شخا

24تا 20دانشجویان یامواج مغز یتند و ملایم راک را بر الگو

قرآن امواج یند که آواا ه. آنان دریافت(11) ندا هکرد یساله بررس

کند و موجب ایجاد حالت یرا در مغز ایجاد م یبیشتر یآلفا

و همکاران 3فری در مطالعة بیچرگردد. یم یآرامش بیشتر

تأثیر گوش دادن به قرآن موجب کاهش واضح اضطراب در

در مطالعة مقدم و . (12)بیماران همودیالیزی شده است

سطح ارتقای سبب اذان آوای با شنوایی تحریک همکاران

مؤثر برای روشی اذان صدای بنابراین، شده است. هوشیاری

.(13)شود می محسوب کمایی تحریک

به اعتقاد مسلمانان جهان به دین اسلام و پذیرفتن با توجه

عنوان برترین کتاب الهی، در این پژوهش بر اساس قرآن به

ه آیات الهی، از نوای اذان برای درمان بیماران استفاده شد

. هدف از انجام این مطالعه بررسی تأثیر نوای اذان در است

ا روش میزان اضطراب و درد بیماران بعد از عمل سرازین ب

.بیهوشی اسپاینال بود

اخلاقی، اصول رعایت برای: پیروی از اصول اخلاق پژوهش

پیش. شد انجام آگاهی بیماران و رضایت با کار مراحل تمامی

و پژوهش اجرای نحوة دربارة کاملی اطلاعات تحقیق انجام از

آنان به و گرفت قرار کنندگان شرکت اختیار در آن هدف

.ماند خواهد محرمانه اطلاعاتشان تمامی که شد داده اطمینان

کارآزمایی بالینی شاهددار، بیماران ةدر طی یک مطالع

درمانی و تحت بیهوشی اسپاینال و مایع داوطلب عمل سزارین

قرار گرفتند. روش بیهوشی یکسان

در این پژوهش که از نوع کارآزمایی بالینی شاهددار است،

نفر از زنان مسلمان داوطلب عمل سزارین در بیمارستان 64

گیری تصادفی با روش نمونه 1396-97مهدیة تهران در سال

نفری مورد و شاهد تقسیم شدند. 32انتخاب؛ و به دو گروه

قلو تک گیحامل( 1 :به مطالعه عبارت بود از ورودمعیارهای

( 4 ،حاملگی بدون عارضه( 3 ،الکتیو ( سزارین بار دوم2، ترم

؛دارای تحصیلات حداقل تا پایان راهنمایی( 5 و بودن مسلمان

رضایت( 1 :عبارت بود ازواردنشدن به مطالعه و معیارهای

( 3 ،روانی اختلالات نقایص شنوایی و (2 ،بیمار نداشتن

،نشده ( هیپوتانسیون یا هایپرتانسیون کنترل4 ،مسلمان نبودن

( برادی کاردی، آریتمی، بلوک قلبی یا اختلالات هدایتی 5

2) Shekha 3) Bechir Frih

مقدمه

روش کار

Page 7: Investigating the Effect of Adhan on Anxiety and Pain

مجلة پژوهش در دین و سلامت 1399، تابستان 2، شمارة 6دورة

کند. تبعیت می Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)این کار از مجوز 13

... اذان در میزان اضطراب و درد بیمارانبررسی تأثیر نوای 7-19: 1399(،2)6/ پژوهش در دین و سلامت؛ و همکاران نائیجی

و معیارهای خروج؛ ( حساسیت به داروهای تجویزی6 و دیگر

افزایش طول مدت عمل )بیشتر (1: موارد ذیل بود نیز شامل

ین عمل دیگری صورت همراه عمل سزار (2 ،اعت(یک س از

اکلامپسی ة پر (3 ،آپاندکتومی مانند میومکتومی و فتگر می

ریزی به خونمنجر شدن (4 و حین عمل و بعد از آن در

.هیسترکتومی

منظور بررسی تأثیر نوای اذان در در این پژوهش که به

اضطراب و درد پس از عمل سزارین صورت گرفت، هر دو گروه

بیهوشی یکسان دریافت کردند. قبل از درمانی و روش مایع

سی رینگر لاکتات به همة سی 500، اینداکشن بیهوشی

بیماران تزریق شد. بیهوشی اسپاینال در همة بیماران در سطح

3L-2 L 4یاL-3 L در حالی که بیمار نشسته بود با نیدل

درصد(. 5/0بوپیواکائین سی سی 5/2انجام شد ) Gº 25شمارة

قرار داده شد و تخت اتاق عمل 1الت خوابیدهسپس زائو به ح

برای یک گروه از نوای اذان به سمت چپ چرخانده شد.

استفاده شد و برای گروه دیگر نوای اذان پخش نشد. پس از

خروج نوزاد از شکم مادر با استفاده از ضبط صوت آوای اذان

)با صدای یک مؤذن ثابت( در فضای عمومی اتاق پخش شد

هر بیمار در ولی برای گروه شاهد آوای اذان پخش نشد.

یک ساعت بعد از عمل وعمل ساعت قبل از یکهای زمان

برآورد شدت اضطراب از منظور بهو دجراحی سزارین ویزیت ش

گ بر مبنای نوز. مقیاس اضطراب استفاده شد 2گنوز آزمون

عاطفی اضطراب تهیه شده است. پایایی این -نشانگان بدنی

78/0ثابت بر اساس ضریب کرونباخ مقیاس در پژوهش حسین

ی و محتوایی آن نیز تأیید شده به دست آمده و روایی صور

آزمون عنوان بانامه پرسش ةبرگ به این صورت که .(14)است

ای سؤال چهار گزینه 20دارای آزمون این و استنگ وز

ندرت، گهگاه، بیشتر اوقات و دائم یا تقریباً به یا گاه هیچ)

هنگامبدنی است. ةنشان 15عاطفی و ةنشان و پنج (همیشه

گاه یک به هیچ ،گذاری با توجه به نوع سؤال اگر مثبت بود نمره

ولی اگر ؛سه و چهار نمره داده شد ،ترتیب دو و به بقیه به ؛نمره

گاه چهار برعکس به دائم یک نمره و به هیچ ،سؤال منفی بود

شرح این نتایج به ه،بندی و مطالع داده شد. با جمع نمره

: 45-59 ؛گیرد قرار می عیطبیدر طیف : 25-44 شد:تفسیر

اضطراب شدید یا قابل : 60-74؛ اضطراب خفیف و متوسط

.خیلی شدید )شدیدترین میزان اضطراب( :و بیشتر 75؛ توجه

1) Supine 2) Zung Scale

های فشار گیری و ارزیابی دقیق درد از مؤلفه برای اندازه

، 0های خون و ضربان قلب استفاده شد. از این رو، در ساعت

به بررسی میانگین درد، 24و 18، 12، 6، 4، 2، 1، 5/0

و میانگین ضربان قلب 3میانگین فشار سیستولی شریانی

پرداخته شد. برای برآورد شدت درد به روش آنالوگ بینایی

10کش ، از بیماران خواسته شد که روی خط4درد

متری مدرج درد خود را نشان دهند )صفر: هیچ دردی سانتی

دردی که تاکنون تجربه : شدیدترین 10کند و احساس نمی

.اند( کرده

منظور بررسی تأثیر نوای اذان بر میزان اضطراب و این تحقیق به

درد بیماران بعد از عمل سزارین با روش بیهوشی اسپاینال در

مطالعة کارآزمایی بالینی شاهددار انجام شده است. دامنة سنی

مستقل نشان داد tبود. آزمون 39تا 18افراد مورد بررسی از

، (=65/0P) ، قد(=88/0P)، وزن (=87/0P)که میانگین سن

بین ( =67/0P)و تعداد حاملگی ( =93/0P)شاخص تودة بدنی

.دو گروه اختلاف معنادار نداشت

( میانگین سن، وزن، قد، شاخص تودۀ بدنی و 1جدول

تعداد حاملگی در دو گروه

متغیّر

گروه کنترل گروه آزمون

P-value میانگین

انحراف

معیار میانگین

انحراف

معیار

87/0 6/5 7/29 6 5/29 سن )سال(

88/0 7/13 9/77 9 4/77 وزن )کیلوگرم(

65/0 9/5 6/161 9/5 161 متر( قد )سانتی

شاخص تودة بدنی (BMI)

9/29 1/3 8/29 9/4 93/0

67/0 7/0 4/2 5/0 3/2 تعداد حاملگی

ویتنی نیز نشان داد که سطح تحصیلات بین دو -آزمون من

.(=65/0P)گروه تفاوت معنادار نداشت

( توزیع فراوانی سطح تحصیلات در دو گروه2جدول

سطح تحصیلات گروه کنترل گروه آزمون

P-value درصد تعداد درصد تعداد

4/42 14 4/36 12 سوم راهنمایی

65/0 5/51 17 5/57 19 دیپلم

1/6 2 1/6 2 دانشگاهی

100 33 100 33 جمع

3) Mean Arterial Pressure (MAP) 4) Visual Analog Scale (VAS)

هایافته

Page 8: Investigating the Effect of Adhan on Anxiety and Pain

پژوهش در دین و سلامت ةمجل 1399 تابستان، 2 ة، شمار6 ةدور

کند. تبعیت می Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)این کار از مجوز

بررسی تأثیر نوای اذان در میزان اضطراب و درد بیماران ... 7-19: 1399(،2)6/ پژوهش در دین و سلامت؛ و همکاران نائیجی

14

مستقل نشان داد که میانگین نمرة اضطراب یک tآزمون

ساعت قبل از عمل بین دو گروه اختلاف معنادار نداشت

(11/0P=)، طور اما یک ساعت بعد از عمل در گروه آزمون به

در ضمن، (.>001/0P)معناداری کمتر از گروه کنترل بود

زوجی نشان داد که میانگین نمرة اضطراب در گروه tآزمون

ک ساعت بعد از عمل نسبت به یک ساعت قبل از عمل آزمون ی

اما در گروه کنترل افزایش ،(>001/0P)طور معناداری کاهش به

.(=003/0P)معناداری یافته بود

میانگین نمرۀ اضطراب یک ساعت قبل و یک ساعت بعد از عمل در دو گروه (3جدول

زمان گروه کنترل گروه آزمون

P-value انحراف معیار میانگین انحراف معیار میانگین

11/0 1/4 6/28 9/2 2/27 یک ساعت قبل از عمل

<001/0 1/3 6/31 8/1 2/23 یک ساعت بعد از عمل

( میانگین نمرۀ اضطراب یک ساعت قبل و یک ساعت بعد از عمل در دو گروه1نمودار

مستقل نشان داد که میانگین نمرة درد در زمان tآزمون

15اما ،(=20/0P)پایه بین دو گروه اختلاف معنادار نداشت

دقیقه 60( و =006/0Pدقیقه ) 30(، >001/0Pدقیقه )

(04/0P=بعد از عمل در گروه آزمون به ) طور معناداری کمتر

6(، =57/0Pساعت ) 2از گروه کنترل بود. میانگین نمرة درد

ساعت بعد از 24( و =33/0Pساعت ) 12(، =50/0Pساعت )

.باز هم بین دو گروه تفاوت معناداری نداشت (=75/0Pعمل )

های مختلفدر دو گروه در زمان VAS( میانگین نمرۀ درد بر اساس معیار 4جدول

زمان گروه کنترل گروه آزمون

P-value انحراف معیار میانگین انحراف معیار میانگین

20/0 09/0 51/0 03/0 03/0 زمان پایه

<001/0 17/0 97/0 10/0 30/0 دقیقه بعد از عمل 15

006/0 39/0 22/2 11/0 39/0 دقیقه بعد از عمل 30

04/0 29/0 61/2 12/0 94/1 دقیقه بعد از عمل 60

57/0 33/0 92/1 34/0 09/3 ساعت بعد از عمل 2

50/0 43/0 50/2 32/0 24/3 ساعت بعد از عمل 6

33/0 40/0 28/2 39/0 30/3 ساعت بعد از عمل 12

75/0 09/0 15/0 14/0 21/0 ساعت بعد از عمل 24

۲۷ ۲۹

۲۳

۳۲

۱

۶

۱۱

۱۶

۲۱

۲۶

۳۱

گروه کنترل گروه آزمون

یکساعت بعد از عمل یکساعت قبل از عمل

Page 9: Investigating the Effect of Adhan on Anxiety and Pain

مجلة پژوهش در دین و سلامت 1399، تابستان 2، شمارة 6دورة

کند. تبعیت می Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)این کار از مجوز 15

... بررسی تأثیر نوای اذان در میزان اضطراب و درد بیماران 7-19: 1399(،2)6/ پژوهش در دین و سلامت؛ و همکاران نائیجی

های مختلفدر دو گروه در زمان VAS( میانگین نمرۀ درد بر اساس معیار 2نمودار

مستقل نشان داد که میانگین تعداد ضربان قلب tآزمون

( =53/0P)در زمان پایه بین دو گروه اختلاف معنادار نداشت

طور معناداری کمتر از در گروه آزمون به ی دیگرهااما در زمان

.(>05/0Pگروه کنترل بود )

های مختلف( میانگین تعداد ضربان قلب در دو گروه در زمان5جدول

زمان گروه کنترل گروه آزمون

P-value انحراف معیار میانگین انحراف معیار میانگین

53/0 4/9 2/91 2/15 2/89 زمان پایه

02/0 5/9 1/91 3/14 2/84 دقیقه بعد از عمل 15

<001/0 8/7 92 8/11 2/82 دقیقه بعد از عمل 30

<001/0 9/9 3/92 2/9 8/79 دقیقه بعد از عمل 60

<001/0 5/7 8/88 6/7 4/78 ساعت بعد از عمل 2

<001/0 9/5 5/87 03/7 4/78 ساعت بعد از عمل 6

<001/0 9/5 8/85 6/6 8/77 ساعت بعد از عمل 12

<001/0 4/5 9/85 4/6 3/77 ساعت بعد از عمل 24

های مختلف( میانگین تعداد ضربان قلب در دو گروه در زمان3نمودار

۰

۱

۱

۲

۲

۳

۳

۴

گروه کنترل گروه آزمون

۷۵

۷۷

۷۹

۸۱

۸۳

۸۵

۸۷

۸۹

۹۱

۹۳

۹۵

گروه کنترل گروه آزمون

Page 10: Investigating the Effect of Adhan on Anxiety and Pain

پژوهش در دین و سلامت ةمجل 1399 تابستان، 2 ة، شمار6 ةدور

کند. تبعیت می Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)این کار از مجوز 16

بررسی تأثیر نوای اذان در میزان اضطراب و درد بیماران ... 7-19: 1399(،2)6/ پژوهش در دین و سلامت؛ و همکاران نائیجی

مستقل نشان داد که میانگین متوسط فشار خون tآزمون

ها بین دو گروه اختلاف معنادار یک از زمان شریانی در هیچ

.(<05/0P) نداشت

های مختلفدر دو گروه در زمان (MAP)( میانگین متوسط فشار خون شریانی 6جدول

زمان گروه کنترل گروه آزمون

P-value انحراف معیار میانگین انحراف معیار میانگین

23/0 7/5 79 3/5 6/80 زمان پایه

20/0 4/6 5/78 01/5 3/80 دقیقه بعد از عمل 15

30/0 1/5 6/78 2/5 80 دقیقه بعد از عمل 30

37/0 8/5 03/78 04/4 1/79 دقیقه بعد از عمل 60

18/0 8/4 2/77 01/4 7/78 ساعت بعد از عمل 2

92/0 5 1/77 9/4 9/76 ساعت بعد از عمل 6

98/0 3/4 6/77 8/3 6/77 ساعت بعد از عمل 12

85/0 4/4 7/76 7/4 4/76 ساعت بعد از عمل 24

های مختلفدر دو گروه در زمان (MAP)( میانگین متوسط فشار خون شریانی 4نمودار

های این مطالعه نشان داد که نوای اذان در کاهش یافته

یمطالعات مختلف رانیدر ااضطراب و درد مؤثر واقع شد.

یکاهش اضطراب از نوا برایمطالعات نیکه در ا صورت گرفته

داشته است یدر پ یمطلوب جینتا واستفاده شده میقرآن کر

ران نشان داده شد که عزیزی و همکا ة. در مطالع(15)

های دینی راهکار درمانی های معنوی با تکیه بر آموزه درمان

زین گرید یدر کشورها. (16) مؤثری در کاهش اضطراب است

از یکیدر .جهت استفاده شده است نیدر ا یدرمان یقیز موسا

یمارانیدر ب نیدر طول عمل سزار یقیموس ریمطالعات تأث نیا

جیاند در جهت بهبود نتا قرار گرفته نالیاسپا یهوشیکه تحت ب

یقیموس یکینیکل تیکه اهم دهش یمادر و نوزاد بررس تیوضع

بهبود تعداد بر یکم دیمف راتیتأث بوده است. هرچندن واضح

دانگ و . (17)داشته است 1نمرة رضایت از تولدنبض و

در عمل یقیموس ریتأث یبه بررسخود لعةدر مطاهمکاران

نتایج از اند که پرداخته یو عمل ماستکتومیو آی.سی. ن،یسزار

1) Brith Satisfaction Score

۷۰

۷۲

۷۴

۷۶

۷۸

۸۰

۸۲

۸۴

گروه کنترل گروه آزمون

گیری بحث و نتیجه

Page 11: Investigating the Effect of Adhan on Anxiety and Pain

مجلة پژوهش در دین و سلامت 1399، تابستان 2، شمارة 6دورة

کند. میتبعیت Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)این کار از مجوز 17

... بررسی تأثیر نوای اذان در میزان اضطراب و درد بیماران 7-19: 1399(،2)6/ پژوهش در دین و سلامت؛ همکاران و نائیجی

. این (19, 18) حکایت دارددر کاهش درد و اضطراب تأثیر آن

نتیجه با نتایج پژوهش حاضر همسو است.

در 2نلسون 1یشاهددار تصادف ینیبال ییکارآزما مطالعةدر

یها نظامدر انواع یقیدرد موس اضطراب و ضد آثار ضد ةنیزم

دیمطالعات بر اثر مف نیاز ا یمیمشاهده شد که ن یپزشک

و لویی شعبان مطالعة نتایج. (20)ارد د دیکأت یقیموس

استخوان، مغز بیوپسی درمان همکاران دربارة بیماران تحت

در خود درمان از بیماران نگرانی و درد میزان کاهش بیانگر

ند، استا هداد می گوش موسیقی به درمان ضمن که گروهی

مادر 20 دربارة همکاران و مطالعة نانبخش در نتایج این .(21)

های آمد که با یافته دست به هم زایمان زمان در باردار

در مطالعة میرزاییان و . (22)پژوهش حاضر همخوان است

همکاران به بررسی تأثیر قرآن بر میزان علائم حیاتی و اشباع

اکسیژن شریانی در بیماران بستری در آی.سی.یو پرداخته شد

که تفاوت معناداری در علائم حیاتی گروه مورد مشاهده شد

بیمار 60 دربارةکه یو شهباز یحیدر ةدر مطالع .(23)

قرآن، یبه سه گروه آوا مارانیانجام شد، ب یآندوسکوپ داوطلب

مطالعه نشان جینتا ؛(24) و شاهد تقسیم شدند یموسیق

داخلهم نداشتننسبت به یقیکه استماع قرآن و موس دهد می

در گروه شته است.بر سطح اضطراب بیماران تأثیر مثبت دا

نسبت به یقرآن، میانگین اضطراب کمتر یاستماع آوا

های پژوهش ه است که با یافتهگزارش شد ی دیگرها گروه

حاضر مشابهت دارد.

عمل داوطلب 64 دربارةکه علامه و همکاران یا در مطالعه

قرآن پخش شد یگروه آزمون آوا یبرا اند، انجام دادهسزارین

،یبخش آرام ةگروه شاهد این کار صورت نگرفت. نمر یو برا

یها ضربان قلب، تعداد تنفس و میزان بروز استفراغ در گروه

یمدت ریکاور .(25)ت نداش یدار یتحت مطالعه، تفاوت معن

بیشتر از گروه مورد بود. در یدار یطور معن در گروه شاهد به

24و 2، 1 یها درد در زمان یدار یطور معن گروه مورد به

نسبت به گروه شاهد کمتر گزارش شد. یساعت پس از جراح

قبل، حین و بعد از یمیزان میانگین فشار متوسط شریان

گروه شاهد کمتر از یدار یطور معن در گروه مورد به یجراح

ساعت بعد از آن در یک و یاضطراب حین جراحة بود. نمر

سطوح مختلف یگروه شاهد بیشتر از گروه مورد بود. فراوان

که با دار بود یمعن یاز نظر آمار موردوه در گر یرضایتمند

و ییرمولایم ةمطالعهای پژوهش حاضر مشابهت دارد. یافته

1) Randomized Clinical Trial (RCT) 2) Nelson

هر یقیو موس میقرآن کر یآوا دهد که مینشان زیهمکاران ن

فعال به مرحلةساعت اول چهارحداقل تا است هدو توانست

مدت یکوتاه زیمادر و ن شتریب یو راحت مانیکاهش درد زا

صوت قرآن در انیم نیمنجر شود، که البته در ا مانیزمان زا

در مطالعة حجتی و . (26) مؤثرتر بوده است یقیموس با سهیمقا

آموزان با استفاده از دانش حافظة بر قرآن لحن همکاران تأثیر

.(27)های سنجش حافظه انجام شد که مؤثر واقع شد آزمون

ذکر شد عوارض پس از عمل سزارین از گونه که همان

دهندة درد بر جمله درد و اضطراب و مصرف داروهای تسکین

سلامت مادر و جنین تأثیرگذار است. بنابراین، با توجه به نتایج

دهندة درد و اضطراب تواند کاهش این مطالعه نوای اذان می

.بیماران تحت عمل سزارین باشد

از شتی وجود دایها در حین انجام این مطالعه محدودیت

تکمیل پرونده( برایدرمانی ) کارکنان صحبت کردن (1جمله:

معطل شدن بیمار ( 2 اذان، هبا بیماران هنگام گوش دادن ب

های آشنا نبودن کادر درمانی با روش (3 ،پشت در اتاق عمل

رعایت (4 اذان،نوای استفاده از ویژه بهدرمانی غیردارویی

سازی فرهنگ (5 و سکوت نسبی در محیط اتاق عمل نکردن

و اذان به مساجددر جامعه مبنی بر اختصاص دادن نادرست

به تبع آن انعکاس نگرش نسبتاً منفی در بعضی از بیماران و

در صورت حذف کردن این نوای اذان. کادر درمانی به تأثیر

جهت انجام تر مناسبها و فراهم آوردن شرایطی محدودیت

.بهتری به دست آوردبسیار توان نتایج چنین تحقیقاتی می

توانند در صورت تمایل داشتن بیمار، گوش دادن پزشکان می

.به نوای اذان را در دستورهای اولیه در پرونده وارد کنند

که یاریگر پژوهشگران کنندگان در پژوهش از تمامی مشارکت

.شود اند تشکر و قدردانی می بوده

مرکز ثبت در IRCT20180304038948N1با کد همطالع این

به ثبت رسیده است. کمیتة اخلاق های بالینی ایران کارآزمایی

دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی این مقالهدانشکدة پزشکی

های پژوهشمحدودیت

پیشنهادهای پژوهش

قدردانی

ملاحظات اخلاقی

Page 12: Investigating the Effect of Adhan on Anxiety and Pain

پژوهش در دین و سلامت ةمجل 1399 تابستان، 2 ة، شمار6 ةدور

کند. تبعیت می Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)این کار از مجوز 18

بررسی تأثیر نوای اذان در میزان اضطراب و درد بیماران ... 7-19: 1399(،2)6/ پژوهش در دین و سلامت؛ همکاران و نائیجی

.تأیید کرده است IR.SBMU. MSP.REC.1396.504 را با کد

.ندارد مالی حامی پژوهش بنا بر اظهار مؤلفان مقاله، این

اند. این پژوهش گزارش نکرده ةتضاد منافعی دربار مؤلفان مقاله

:در تمامی مراحل پژوهشنظارت و همکاری و استاد راهنما

.مؤلف سوممشاور آمار: مؤلف دوم و مؤلف مسئول: ، مؤلف اول

1. Ghanei M. Quran: healer and preservation factor

from diseases. J Quran and Medicine. 2012;1(2):1-3.

2. Qaraati M. Partovi az Asrar Namaz. 1 ed. Tehran:

Setad Egame Namaz; 2001. (Full Text in Persian)

3. Rafieeyan Z, Azarbarzin M, Safaryfard S. The effect

of music therapy on anxiety, pain, nausea and vital

signs of caesarean section clients in Dr. Shariatee

hospital of Esfahan in 2006. Medical Sciences Journal.

2009;19(1):25-30. (Full Text in Persian)

4. Simavli S, Gumus I, Kaygusuz I, Yildirim M,

Usluogullari B, Kafali H. Effect of music on labor pain

relief, anxiety level and postpartum analgesic

requirement: a randomized controlled clinical trial.

Gynecologic and obstetric investigation.

2014;78(4):244-50.

5. Chaillet N, Belaid L, Crochetière C, Roy L, Gagné

GP, Moutquin JM, et al. Nonpharmacologic

approaches for pain management during labor

compared with usual care: a meta‐analysis. Birth.

2014;41(2):122-37.

6. Joel S, Joselyn A, Cherian VT, Nandhakumar A,

Raju N, Kaliaperumal I. Low-dose ketamine infusion

for labor analgesia: A double-blind, randomized,

placebo controlled clinical trial. Saudi journal of

anaesthesia. 2014;8(1):6-10.

7. Dostbil A, Celik M, Alici H, Erdem A, Aksoy M,

Ahiskalioglu A. Maternal and neonatal effects of

adding morphine to low‑dose bupivacaine for epidural

labor analgesia. Nigerian journal of clinical practice.

2014;17(2):205-11.

8. Mavridou P, Dimitriou V, Manataki A,

Arnaoutoglou E, Papadopoulos G. Patient’s anxiety

and fear of anesthesia: effect of gender, age, education,

and previous experience of anesthesia. A survey of 400

patients. Journal of anesthesia. 2013;27(1):104-8.

9. Satoh M. Music therapy for dementia and higher

cognitive dysfunction: a review. Brain and nerve=

Shinkei kenkyu no shinpo. 2011;63(12):1370-7.

10. Najafi Z, Tagharrobi Z, Taghadosi M, Farrokhian

A. The Effect of Simultaneous Aromatherapy and

Quran Recitation on Anxiety Level of Patients with

Myocardial Infarction. Teb mokammel journal.

2014;1(1):700-12. (Full Text in Persian)

11. Shekha MS, Hassan AO, Othman SA. Effects of

Quran listening and music on electroencephalogram

brain waves. Egypt J Exp Biol. 2013;9(1):1-7.

12. Frih B, Mkacher W, Bouzguenda A, Jaafar H,

ALkandari SA, Salah ZB, et al. Effects of listening to

Holy Qur’an recitation and physical training on dialysis

efficacy, functional capacity, and psychosocial

outcomes in elderly patients undergoing haemodialysis.

Libyan Journal of Medicine. 2017;12(1) :1372032.

13. Moghadam F, PayamiBousari M. Effect of

Auditory Stimulation by Recitation of Prayers (Azan)

on Consciousness Level of Comatose Patients: a

Clinical Trial. Preventive Care in Nursing &

Midwifery Journal. 2015;5(1):71-9.

14. Hossein Sabet F. Effectiveness of patience training

in anxiety, depression and happiness. Stud Islamic

Psycholol. 2008;1(2):79-92. (Full Text in Persian)

15. Mahjoob M, Nejati J, Hosseini A, Bakhshani NM.

The effect of Holy Quran voice on mental health.

Journal of religion and health. 2016;55(1):38-42.

16. Azizi S, Pelarak F, Mohagheghi J. Effectiveness of

religious teachings in reducing anxiety in pregnant

women. Religion and Health. 2017;4(2):46-55.

17. Laopaiboon M, Lumbiganon P, Martis R,

Vatanasapt P, Somjaivong B. Music during caesarean

section under regional anaesthesia for improving

maternal and infant outcomes. Cochrane Database of

Systematic Reviews. 2009(2): CD006914.

18. Li Y, Dong Y. Preoperative music intervention for

patients undergoing cesarean delivery. International

Journal of Gynecology & Obstetrics. 2012;119(1):81-3.

19. Binns-Turner PG, Wilson LL, Pryor ER, Boyd GL,

Prickett CA. Perioperative music and its effects on

anxiety, hemodynamics, and pain in women

undergoing mastectomy: University of Alabama at

Birmingham; 2008.

20. Nilsson U. The anxiety-and pain-reducing effects

of music interventions: a systematic review. AORN

journal. 2008;87(4):780-807.

21. Shabanloei R, Golchin M, Esfahani A, Dolatkhah

R, Rasoulian M. Effects of music therapy on pain and

anxiety in patients undergoing bone marrow biopsy and

aspiration. AORN journal. 2010;91(6):746-51.

References

حامی مالی

مشارکت مؤلفان

تضاد منافع

Page 13: Investigating the Effect of Adhan on Anxiety and Pain

مجلة پژوهش در دین و سلامت 1399، تابستان 2، شمارة 6دورة

کند. تبعیت می Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)این کار از مجوز 19

... بررسی تأثیر نوای اذان در میزان اضطراب و درد بیماران 7-19: 1399(،2)6/ پژوهش در دین و سلامت؛ و همکاران نائیجی

22. Nanbakhsh F, Ahmadnejad E, Jalili N, Zadeh

Mohammadi A. The Effect of Music in Reducing the

Pain and Stress During Delivery .J Urmia Univ Med

Sci. 2009;20(3):209-14.

23. Mirzaeian R, Shirvani M, Alidosti M, Babaei

Heydarabadi A. The Effect of Holy Quran Recitation

Sound on Vital Signs and Arterial Oxygen Pressure of

Unconscious Patients Hospitalized in ICU. Indo

American Journal of Pharmaceutical Sciences.

2017;4(5):1254-9.

24. Heidari M, Shahbazi S. Effect of Quran and music

on anxiety in patients during endoscopy . Knowledge

and Health. 2013;8(2). 67-70.

25. Allameh T, JabalAmeli M, Lorestani K, Akbari M.

The Efficacy of Quran Sound on Anxiety and Pain of

Patients under Cesarean Section with Regional

Anesthesia: A Randomized Case-Controlled Clinical

Trial. Journal of Isfahan Medical School.

2013;31(235): 601-10.

26. Mirmolaee T. Comparison effect of Quran sound

and music on the pain intensity in active phase of first

stage labor in primipar women hospitalization in two

hospital in tehran. Tehran: Tehran University of

Medical Sciences. 1998; 39(10): 26-37.

27. Hojjati A, Rahimi A, Farehani MDA, Sobhi

Gharamaleki N, Alian B. Effectiveness of Quran Tune

on memory in children. Procedia-Social and Behavioral

Sciences. 2014;114:283-6.