44
Conception SÉLECTION DE | LIVRES | CD | DVD | SITES INTERNET | DISPONIBLES À LA MÉDIATHÈQUE Médiathèque d’Aubenas • 1, rond-point des Ecoles • 07200 Aubenas • tel 04 75 35 01 94 • fax 04 75 35 34 95 BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE

Invitation à...10 ans déjà

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dossier documentaire de la Médiathèque Jean Ferrat à l'occasion d'"Invitation à..." 2010 qui fête les 10 ans de la manifestation

Citation preview

Page 1: Invitation à...10 ans déjà

Conception

SÉLECTION DE | LIVRES | CD | DVD | SITES INTERNET |

DISPONIBLES À LAMÉDIATHÈQUE

Médiathèque d’Aubenas • 1, rond-point des Ecoles • 07200 Aubenas • tel 04 75 35 01 94 • fax 04 75 35 34 95

BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE

Page 2: Invitation à...10 ans déjà

I n v i t a t i o n à . . .

1 0 a n s d é j à

Depuis 2000, la ville d'Aubenas a organisé des rencontres successives avec les cultures du Maroc, du Portugal, de l'Arménie, de l'Espagne, de la Turquie, de l'Algérie, de l'Italie de la Tunisie et de la Belgique.

Cette année nous fêtons les 10 ans de cette manifestation. L'équipe de la Médiathèque a choisi de vous concocter une sélection de documents autour de ces cultures.

Pour vous donnez envie de découvrir leurs auteurs, d'écouter leurs musiques ou de regarder des DVD et d'en discuter. Sans oublier une sélection de sites Internet.

Bonne lecture et bonne découverte...

1

Page 3: Invitation à...10 ans déjà

Les funérailles du lait / écrit par Mahi Binebine. Paris : Stock, 1994.

Cote : R BINE F Section adulte

Avis :Mahi Binebine nous invite à partager le dernier voyage de Mamaya. Cet ultime voyage vers le tombeau familial, pour offrir à l'enfant perdu ces «funérailles du lait».A travers ce récit mêlant le présent et le passé, on découvre toute la finesse de l'écriture de l'auteur qui nous dresse un portrait de femme et de mère bouleversant. On souffre avec Mamaya tout au long de ce récit, on partage avec elle ses angoisses, ses peurs, ses amours...La force de Binebine est de nous faire prendre possession de cette histoire qui pourrait être réelle.

Mahi Binebine est né en 1959 à Marrakech. Il est aujourd'hui un écrivain marocain de langue française les plus connus. Il est d'abord peintre avant d'être écrivain. D'ailleurs une toile «Les funérailes du lait» transpose l'univers de ce roman. Il représente le corps vert-violet d'une femme qui semble se recroqueviller sur son ventre vide...

Eliane

Le vrai goût du Maroc : une traversée du pays en 50 recettes / écrit par Mohamed Fedal ; photographie de Cécile Tréal et Jean-Michel Ruiz ; adapté par Carole Frutieaux-Belahrach. Paris : Hermé, 2006.

Cote : 641.596 4 FED Section adulte

Avis :Une façon très originale de découvrir le Maroc à travers sa cuisine.On apprend par exemple :

*que le tajine avec pas moins de deux cents déclinaisons, toutes régions confondues, est la vedette des tables marocaines.*que le Maroc est le premier importateur mondial de thé vert. Une consommation qui en réalité, n'est pas aussi ancienne qu'on pourrait le penser. Il fut introduit au XVIIe siècle à la cour du sultan Moulay Ismail. Au départ, il était réservé aux notables et ce n'est qu'au début du XIXe siècle que ce raffiné breuvage s'est fait connaître dans toutes les régions. Et maintenant, les Marocains le déguste à longueur de journée. Il est le symbole sacré de l'hospitalité marocaine.

Un livre à savourer rapidement sans modération... Un très beau voyage en perspective.Eliane

2

Année 2000-Maroc

Page 4: Invitation à...10 ans déjà

Le scorpion et le crocodile / écrit par Ahmed Taieb El Alj, illustré par Alexis Logié. Rabat : Marsam, 2007.

Cote : C ATAI ARA Section jeunesse

Résumé : Un jour, un scorpion décide de se promener jusqu'au bord du fleuve. Plongé dans ses pensées, un crocodile s'étonne de le rencontrer aussi proche de la berge. Désireux de traverser le cours d'eau sans souci, le scorpion demande de l'aide au crocodile. Mais un crocodile pour embarcation, est-ce raisonnable ? Et un scorpion comme accompagnateur, est-ce bien prudent ?

Avis :Ce très beau conte, où la version arabe côtoie la traduction française est empreint de sagesse et de moral. Les illustrations d'Alexis Logié sont magnifiques. Une fable qui permet de nous rappeler la véritable nature du scorpion, animal source de crainte et associé souvent aux sortilèges dans certaines régions africaines. Car la prudence est de mise face à un animal venimeux.

Stéphanie

L'école perdue / écrit par Tahar Ben Jelloun. Paris : Gallimard-Jeunesse, 2007.

Cote : JR BENJ Secteur jeunesse

Résumé : Cette histoire est arrivée dans un tout petit village d'Afrique de l'Ouest. Mon village n'a pas de nom. On l'appelle « le village ». Moi je l'appelle le néant. Aujourd'hui, je suis le nouvel instituteur de mon village. Et chaque jour, j'ai de moins en moins d'élèves. Ils disparaissent un à un dans une étrange bâtisse blanche, d'où ils ressortent avec de l'argent. Il faut que j'aille les chercher pour les ramener à l'école.

Avis : Ce récit illustre parfaitement la pauvreté et le chômage qui règnent dans les villages africains. Il montre également les ravages causés par l'ignorance et l'intolérance. Empreint d'une certaine poésie, il dénonce un système qui pousse les enfants à travailler au lieu d'aller étudier. Mais ce roman est aussi le message d'espoir d'un homme, l'instituteur du village qui, à travers l'éducation et la culture, croit en l'avenir des enfants.

Stéphanie

3

Page 5: Invitation à...10 ans déjà

Tenja / scénario de Hassan Legzouli ; Roschdy Zem et Aure Atika et Abdou El Mesnaoui , acteur ; Emmanuelle Sardou. - Médiathèque des Trois Mondes, 2005. - 1 DVD, 75mn, Couleur ; DVD VIDEO.

DVD TEN Section arts

Résumé : Pour respecter les dernières volontés de son père, Nordine entreprend un voyage au Maroc sur le chemin de ses racines. Premier long-métrage sincère et sensible sur la filiation.Bonus : "Quand le soleil fait tomber les moineaux" court métrage de H.Legzouli, 1999, 38'.

Avis : L'histoire émouvante de ce jeune homme immigré de la deuxième génération qui découvre le Maroc de ses origines, avec les yeux d'un touriste mais aussi muni de la boite à souvenirs d'un père qu'il apprend doucement à comprendre. Un film régénerant, sensible, apaisant, magnifique.

Selem

Le Meilleur / Nass El Ghiwane. - Aladin le Musicien, 2004. - 3 disque compact.

Cote : 9.22 NASS 2 Section arts

Avis :Au début de l'année 1970 cinq artistes du même quartier (Hay Elmohamadi) à Casablanca, la plus grande ville au Maroc, vont créer un groupe musical « Nass el ghiwane », qui va déclencher une des plus belles révolutions musicales au Maroc. Ils seront les premiers à parler de la vie quotidienne, à émettre des critiques sur la société, à renouveler la chanson marocaine qui s'étiolait dans des histoires d'amour sirupeuses. Ils ont gardé les instruments de musique traditionnels mais ils ont accéléré le rythme, donnant une tonalité urbaine et contemporaine à leurs chansons. Vous pouvez également lire sur Internet de multiples témoignages sur ce groupe mythique et encore d'actualité. A découvrir...

Anne

Alcantara / Amina Alaoui ; Henri Agnel ; Bijan Chemirani. - Auvidis, 1998. - 1 d.c. ; (+ livret). Alcantara signifie en arabe le pont.

Cote : 9.22 ALAO 2 Section arts

Avis :Amina Alaoui nous fait traverser les époques et les civilisations pour nous replonger dans la musique arabo-andouse, à l'époque où l'Alhambra était une cité métissée, ouverte et d'une grande richesse culturelle. Un témoignage qu'elle cherche à faire perdurer avec coeur et talent.

Anne

4

Page 6: Invitation à...10 ans déjà

Voix du Maroc / réalisé par Izza Génini. - Montparnasse, 2003. - 1 DVD, 52mn, Couleur.

Cote : 789.22 VOI (DVD documentaire) Section arts

Résumé : Itinéraire musical qui va des Berbères jusqu'à Nass El Ghiwane en passant par les Gnaouas, les Soufis, le Dekka, les Andalous, le Malhoune et autres chants. La découverte d'un patrimoine diversifié.

Avis : Malgré un commentaire minimaliste qui peut laisser sur sa faim, ce documentaire très classique offre un intéressant panorama des musiques traditionnelles marocaines. En tous cas, il vous donnera sûrement envie d'en savoir et d'en écouter plus : jetez-vous sur les bonus, une version plus développée qui traite des musiques berbères, juive et arabo-andalouse (DVD 'Maroc corps et âme', à la même cote), nos livres et nos CD !

Marie-Françoise

Ouarzazate movie / réalisé par Ali Essafi. - Quark production : France 3, 2001. - 1 DVD, 57mn, Couleur. - Date du film : 2001

Cote : 791.43 OUA (DVD documentaire) Section arts

Résumé : A Ouarzazate, ville de cinéma où se tournent les grands films internationaux, la population toute entière fait de la figuration pour des films qu'elle ne verra sans doute jamais.

Avis : Kundun, Astérix et Cléopâtre, Gladiators... tous ces films ont été tournés en partie à Ouarzazate. Et pas de films sans figurants... Ce documentaire a le mérite de nous montrer l'envers du décors : le quotidien de ces acteurs mal considérés mais dont certains travaillent dans la partie depuis plus de vingt ans, le recrutement journalier comme à la foire au bétail, l'attente au froid entre les prises, l'indifférence des équipes de tournage...Au-delà d'une dénonciation des rapports nord-sud appliqués au cinéma, ce documentaire vous en apprendra plus sur la façon dont les films se fabriquent et vous offrira de belles rencontres avec quelques figures fort attachantes.

Marie-Françoise

www.photos-du-maroc.com

Avis :Un site qui recense plus de 1500 photos du Maroc inédites. Vous traverserez ce pays à travers 24 galeries pouvant contenir plusieurs sous-albums. Les photos sont très réussies et nous font réellement voyager.

Stéphane

5

Page 7: Invitation à...10 ans déjà

l

Contes et nouvelles / écrit par Eça de Queiros. Paris : La Difference, 2008. Cote : R QUEI C Section adulte

Résumé : Recueil de cinq nouvelles réalistes, huit contes fabuleux, et de huit écrits de jeunesse rédigés entre 1866 et 1870, parus dans «La Gazeta de Portuga», grand quotidien de Lisbonne.

Avis : Eça de Queiros est «le» grand écrivain réaliste du 19ème siècle au Portugal. Ces contes et nouvelles, au contenu moral ou philosophique sont parfois d'un naturalisme et d'un réalisme très marqués mais empruntent également aux registres du folklore et des légendes.Pour un voyage dans un Portugal méconnu et méconnaissable.

Marie-Laure

Le livre de l’intranquilité / écrit par Fernando Pessoa. Paris : C.Bourgois, 1999.

Cote : 869.8 PES Section adulte

Résumé : Ce journal de bord d'une vie spirituelle, dont la richesse est exceptionnelle, est aussi la chronique des travaux et des jours d'un homme tout à fait ordinaire. Et c'est cette description du néant de la vie quotidienne qui fait, de ce livre de Pessoa, un chef-d'œuvre.

Avis : Journal intime que Pessoa attribue à son double, l’employé de bureau Bernardo Soares, « Le livre de l’intranquillité » est surtout un ouvrage de maximes, de pensées et d’aphorismes. A lire absolument, même si c’est de façon parcellaire. Pour moi, le chef-d’œuvre de Pessoa mais également de la littérature portugaise.

Marie- Laure

6

Année 2001-Portugal

Page 8: Invitation à...10 ans déjà

Voyage au Portugal / écrit par Anne-Laure Witschger. Paris : Seuil jeunesse, 2002.

Cote : J 914.69 WIT Section jeunesse

Résumé : Un voyage au Portugal, pays de fêtes et de traditions, avec une visite des quartiers populaires de Lisbonne et de Porto, la gastronomie du pays, les pêcheurs et leur mode de vie.

Avis : Ce livre, à mi-chemin entre l'album et le documentaire, se lit comme un carnet de voyage que l'on dirait illustré par un enfant. Ces illustrations sont colorées, le texte aborde les différentes facettes de ce pays (histoire, géographie, traditions, portraits des villes importantes). Enjoué et rempli d’émotions, il nous donne envie de faire le voyage au Portugal !

Ariane

Petit carreau, ou l'aventure singulière d'un modeste carreau de céramique promis à un riche avenir / écrit et illustré par Tosca. Paris : Chandeugne, 2008.

Cote : J 738 TOS Section jeunesse

Résumé : L'azulejo raconté aux enfants dans un livre-jeu. Héros sympathique du livre, il relate le parcours initiatique sur la route des épices qui fit de lui le principe de la céramique ornementale portugaise. Le livre contient une carte du monde à l'époque des découvertes, un bestiaire morcelable, une maison à construire.

Avis : Ce livre n'est pas spécifiquement un documentaire sur les azulejos, mais constitue une initiation à l'art de la céramique et de la faïence. L'auteur présente cet ouvrage comme un bestiaire, et pour illustrer chaque animal, il s'inspire beaucoup de ces fameuses faïences bleues. C'est un régal à chaque page...

Ariane

Capitaines d'avril = Capitaes de abril / réalisé et joué par Maria de Medeiros , acteurs : Stefano Accorsi, Joaquim de Almeida ; scénario de Eve Deboise ; compositeur : Antonio Victorino d' Almeida . - France Télévisions distribution, 2001. - 1 DVD, 120mn, Couleur.

Cote : DVD CAP Section arts

Résumé : Lisbonne, 1974 : la radio diffuse "Grândola", signal du coup d'Etat. La révolution des Oeillets vue à travers les faits historiques et l'histoire intime de quelques personnages.

Avis : Un film grand public réussi. Il vous plongera au coeur de cette période décisive dans l'histoire du Portugal tout en vous faisant passer une bonne soirée.

Anne

7

Page 9: Invitation à...10 ans déjà

Souvenirs de la maison jaune = Recordaçoes da casa amarela / réalisé et joué par Joao Cesar Monteiro ; acteurs : Manuela de Freitas et Ruy Furtado. - Mandragoa Filmes, 2003. - 1 DVD, 120mn couleur.

Cote : DVD SOU Section arts

Résumé : Un pauvre diable vit dans une pension de famille bon marché, près du port à Lisbonne. Après un attentat à la pudeur sur la fille de sa logeuse, il est jeté à la rue. Interné dans un hospice, il en ressortira avec l'idée de "donner du fil à retordre".

Avis : Premier de la trilogie « Jean de Dieu », nous faisons connaissance avec ce personnage un peu maladif, dépressif, aussi attachant que repoussant. Sa façon de filmer Lisbonne est originale et très belle, avec ses gros plans sur des détails d'architecture. Un film étrange, très original.

Anne

Le fado est un chant traditionnel portugais, mélancolique et accompagné par des instruments à cordes pincées (guitare). Les thèmes sont généralement l'amour, la jalousie, la nostalgie, le mal de vivre, la tristesse, l'exil... A l'origine musique des quartiers mal famés avant d'être chanté pour la bourgeoisie, il devient même le chant national du Portugal à l'époque du dictateur Salazar. Riche d'histoire et de nostalgie, le fado est resté l'un des symboles fort du Portugal avec des ambassadrices à travers le monde comme Amalia Rodriguez. Il connaît un réel regain d’intérêt et d’inspiration ces dernières années.

Novo fado / réalisé par Frédéric Touchard. - Zarafa. - 1 DVD, 52mn, Couleur.

Cote : 789.58 NOV (DVD documentaire) Section arts

Résumé : Ce documentaire explore les nouveaux courants du fado, dressant un état des lieux des jeunes artistes apparus récemment sur la scène portugaise. Tradition et modernité, influences venant du monde entier...

Avis :Voilà un documentaire qui vous donnera sûrement envie d'aller plus loin et de piocher quelques disques du fonds de la Médiathèque.

Anne

8

Page 10: Invitation à...10 ans déjà

Transparente / Mariza. - EMI, 2005. - 1 disque compact ; (+ 1 livret).

Cote : 9.58 MARI 2 Section arts

Avis :Chanteuse d’un fado atypique et métissé, Mariza, est née au Mozambique, d'un père fou de fado et d'une mère au goût musicaux éclectiques. Nommée «Meilleure révélation de l’année» et «Plus belle voix du fado» en 2000, cette jeune chanteuse est une des étoiles montantes de la scène portugaise.

Anne

L'Horloge du village = Pedras da saudade / réalisé par Philippe Constantini. - Paris : BPI, 2006. - 1 DVD, Couleur, 73mn. - Date du film : 1989.

Cote : 946.9 HOR (DVD documentaire) Section adulte

Résumé : Philippe Costantini revient à Vilar de Perdizes, village situé au Nord du Portugal. Les habitants interpellent amicalement celui qui les a filmés treize ans plus tôt. A Vilar, on continue de travailler la terre et d'en récolter les fruits, le four à pain est toujours en service. Mais le village a changé : beaucoup sont partis vivre et travailler à l'étranger.

Avis : Ce film qui a déjà vingt ans, vous plongera avec plaisir dans le quotidien d'un Portugal rural immuable, d'un village encore peu modernisé à l'époque. Cette vie, une partie des jeunes ont dû faire le choix de la quitter afin de trouver du travail ailleurs, en France ou aux Etats-Unis. Nous sommes du côté de ceux qui sont restés, attendant une lettre ou un mandat, construisant des maisons démesurées qui ne seront habitées que l'été et constatant avec un brin d'ironie qu'en août, au retour des "emigrantes", les magasins sont tout à coup mieux achalandés que le reste de l'année...Le réalisateur porte un regard chaleureux et tendre sur ces habitants du Tras-O-Montes mais aussi plein de compréhension pour ceux qui sont partis : heureux de revenir au village ils semblent pourtant décalés, évoquent la saudade (le mal du pays) et certains de leurs enfants ne parlent déjà plus portugais... Un joli film pour comprendre de l'intérieur cette émigration.

Marie-Françoise

9

Page 11: Invitation à...10 ans déjà

Côa, la rivière aux mille gravures / réalisé par Jean-Luc Bouvret ; raconté par Marie-Christine Barrault. - Gedeon programmes, 2007. - 1 DVD, 52mn, Couleur. - Date du film : 2007.

Cote : 931 COA (DVD documentaire) Section adulte

Résumé : Et si, pour nos ancêtres, l'art des grottes n'avait été qu'une exception ? Une vallée sauvage du Portugal et 17 km de rives bordées de milliers de gravures à l'air libre posent la question... Classé au Patrimoine mondial de l'humanité, le site de Côa révolutionne notre vision de l'art préhistorique.

Avis : Un documentaire scientifique passionnant qui met en lumière le travail de détective des archéologues et les difficultés parfois rencontrées dans la sauvegarde du patrimoine. Et surtout, il vous fera voir d'un regard neuf l'art rupestre et les pratiques de nos (lointains) ancêtres : il n'y avait peut-être pas, en ce temps là, que l'art des cavernes dans la vie... !

Marie-Françoise

www.portugal.montranet.com

Avis :Ce site est tout d'abord le projet d'un photographe voulant faire découvrir son amour du Portugal. Puis, petit à petit, il s'est rendu compte de la richesse patrimoniale de ce pays, mais surtout que ce dernier était en train de se dégrader. Il a donc créé le projet « Preservar » et son travail a maintenant le but avoué, outre celui de faire découvrir le Portugal, de faire prendre conscience qu'il faut préserver ces richesses. Le site est très bien organisé avec énormément de liens vers les galeries de chaque endroit photographié.

Stéphane

10

Page 12: Invitation à...10 ans déjà

Les yeux ouverts / Didier Torossian.- Montréal : Les 400 coups, 2007.

Cote : R TORO Y Section adulte

Résumé : Deux histoires qui n'en font qu'une, celle de ces centaines de milliers d'Arméniens que l'on n'a pu rassembler et unir que sous un seul nom : la diaspora.

Avis : Didier Torossian est né à Marseille, d'un père arménien et d'une mère française. Dans ce premier roman, qu'il a certainement longuement mûri, il livre un témoignage bouleversant sur le génocide arménien de 1915 et sur l'influence que cette tragédie a eu sur les générations suivantes. Deux histoires parallèles, deux histoires qui n'en font qu'une, tissées d'une écriture authentique et poignante. Un roman tout public, complété d'un dossier historique et d'une chronologie, permettant ainsi de replacer les événements dans leur contexte. Comme le dit l'auteur, il faut garder les yeux ouverts face à « une vérité qui crève les yeux - de ceux qui les ont fermés le 24 avril 1915 »... Malheureusement, certains les ferment encore aujourd'hui. En 2005, en Turquie, l'écrivain Orhan Pamuk a reçu des menaces de mort et a été assigné devant les tribunaux pour avoir reconnu l'existence du génocide de plus d'un million d'Arméniens. Gardons donc, tous, les yeux ouverts.

Audrey

11

Année 2002-Arménie

Page 13: Invitation à...10 ans déjà

1915, le génocide des Arméniens / Gérard Chaliand et Yves Ternon.- Paris : Complexe, 2002.

Cote : 956.62 CHA Section adulte

Résumé : Reconnu par la sous-commission des Droits de l'homme des Nations unies en 1986, le génocide arménien de 1915 est toujours nié par l'Etat turc. Cet ouvrage retrace à partir de documents d'archives internationales, la déportation, les massacres des Arméniens d'Anatolie par le gouvernement Jeune-turc, ainsi que sa reconnaissance auprès des instances internationales.

Avis : Né en 1934 à Bruxelles, Gérard Chaliand est un géopolitologue, poète et aventurier français d’origine arménienne. Avec l’historien Yves Ternon, l’auteur fait la lumière sur le premier génocide du siècle qui a frappé sa patrie d’origine, et qui fut longtemps refoulé par les consciences. Extrêmement bien documenté grâce aux deux auteurs qui apportent des documents et archives irréfutables, cet ouvrage, réédité quatre fois, est devenu un document de référence sur la question, absolument incontournable.

Audrey

L'Arménie à l'épreuve des siècles / écrit par Annie et Jean-Pierre Mahé, Gallimard 2005,

Cote : J 956.62 MAH Section jeunesse

Résumé : Entre mer Noire et mer Caspienne, Caucase et Mésopotamie, le haut plateau arménien, dominé par le Mont Ararat où se serait échouée l'arche de Noé, vit éclore l'une des plus importantes civilisations du Moyen-Orient...

Avis :L'Arménie, carrefour stratégique, a toujours été au centre des combats entre l'Orient et l'Occident.Ses richesses culturelles ont fait de ce pays une terre très convoitée.Dans ce documentaire, les auteurs ont présenté l'Arménie, son histoire, sa culture, sa politique, son économie et se sont attachés à démontrer la souffrance d'un peuple. Malgré le génocide de 1915 reconnu par la majorité des pays (mise à part la Turquie), les arméniens ont su préserver leur culture millénaire. A consulter avec les enfants ou bien à lire à partir de 11 ans.

Véronique

12

Page 14: Invitation à...10 ans déjà

Les Sages de Noukim et les deux étés, conte d'Arménie / Jean Cazalbou, Aline Darjo, éd. Messidor1982.

Cote : C CAZA Section jeunesse

Résumé : Jadis existait une ville du nom de Noukim, dont l'emplacement est resté inconnu jusqu'à ce jour. C'était une ville très froide, qui connaissait deux hivers et un seul été...

Avis :Un conte arménien où est décrit un voyage initiatique à travers un pays. Les personnages goûtent plusieurs mets qui leur rappellent la chaleur de l'été (piments, sucre, raisin...). Leur souhait doit se réaliser sinon c'est la mort assurée de leur ville.L'alternance des illustrations en couleur et en noir et blanc rappelle les deux saisons : l'été et l'hiver, le chaud et le froid.A lire aux enfants à partir de 5 ans.

Véronique

Le Voyage en Arménie / réalisé par Robert Guediguian ; acteurs : Ariane Ascaride, Gérard Meylan, Simon Abkarian et Serge Avedikian ; scénario de Marie Desplechin ; compositeur : Arto Tuncboyacyyan. - Boulogne-Billancourt : TF1 vidéo; 2007. 125mn, Couleur.

Cote : DVD VOY Section arts

Résumé : Barsam, gravement malade, retourne en Arménie et fait tout pour que sa fille le rejoigne dans un voyage qu'il espère pour elle initiatique. L'acuité du regard d'un cinéaste doublé de l'émotion d'un exilé...

Avis : Entre polar, enquête et récit de voyage, même si ce film n'est pas le meilleur de Guediguian, il reste intéressant avec de très beaux paysages.

Anne

Armenia / Xavier Phillips , violoncelle ; Vahan Mardirossian , piano ; Jean-Marc Phillips-Varjebédian , violon ; Aram Khatchaturian, Arno Babadjanian, Alexandre Gasparov, Vahan Mardirossian et Komitas , compositeurs. - Lontano, 2007.

Cote : 3.09 7 ARME Section arts

Avis :Ce répertoire pour trio, réunit les plus grands compositeurs arméniens de musique contemporaine. Un disque empreint d'une certaine nostalgie, profond et sensible, une invitation au voyage.

Anne

13

Page 15: Invitation à...10 ans déjà

Sayat nova : la couleur de la grenade / réalisé par Sergueï Paradjanov ; acteurs : Sofiko Tchiaourelli, Vilen Galestjan ; scénario de Sergueï Paradjanov ; compositeur : Tigran Mansourian . - Paris : Films Sans Frontières, 2006. 75mn, Couleur.

Cote : DVD SAY Section arts

Résumé : A travers une suite de tableaux raffinés et mystiques, une évocation de Sayat Nova, l'un des plus grands poètes arméniens du XVIIIe siècle. Un film essai mystérieux et fascinant.

Avis : Au lieu d’un récit linéaire, le cinéaste opte pour une série de tableaux vivants représentant des moments clés de la vie du poète. Dans une interview, Paradjanov déclare : « Il m’a semblé qu’une image statique au cinéma, peut avoir une profondeur, telle une miniature, une plastique, une dynamique internes… »Ce film aux images magnifiques est à découvrir même s'il reste d'un accès difficile.

Anne

The Soul of Armenia : portrait / Djivan Gasparyan ; Gusan Shalen ; Sainkho ; Hossein Alizadeh. - Network Medien, 2007. - 2 disque compact ; (+ 1 livret).

Cote : 9.32 GASP 1 Section artsAvis : Un magnifique hommage à ce musicien de duduk hors pair. Le duduk, doudouk, duduki, doudoug ou dadouk est un instrument de musique d'origine arménienne à anche double double comme le hautbois que l'on retrouve dans de nombreux pays : en Georgie, en Bulgarie, en Iran, en Azerbaïdjan mais aussi en Turquie (Ney) et dans le Turkestan chinois.Il possède une sonorité très douce et assez grave pouvant devenir nasillarde et métallique lorsque le musicien souffle plus fort ou emploie des anches plus souples.

« Ce portrait de Djivan Gasparyan a été réalisé au grand angle. Car, non seulement, ces deux disques donnent à entendre au plus près les sonorités traditionnelles de ce hautbois arménien dont on dit qu’elles libèrent toute la tristesse d’un peuple à jamais meurtri, mais soulignent aussi en arrière-plan les capacités à partager, à échanger avec le monde, en évitant les chausse-trappes de l’Histoire. Au fil des rencontres (Djivan Gasparyan JR, son petit-fils, mais aussi le harpiste Andreas Vollenweider, Sainkho, Michael Brook, Nusrat Fateh Ali Khan, Hossein Alizadeh et même le Turc Erkan Ogur), Djivan s’impose en toute simplicité comme un des grands maîtres de musique de notre temps. » (Mondomix)

Anne

14

Page 16: Invitation à...10 ans déjà

Nous - Les Saisons / réalisé par Artavazd Pelechian. - Paris : BPI, 2006. - 1 DVD.

Cote : 956.62 NOU (DVD documentaire) Section adulte

Découvrez deux films-ovni de ce grand cinéaste arménien !

Nous / réalisé par Artavazd Pelechian. - Noir et Blanc, 25 mn. - Date du film : 1969.

Résumé : Montage célébrant avec humour et tendresse les vertus du peuple arménien à travers les coutumes et la vie quotidienne.

Avis : Un film étonnant , poème visuel et sonore dans la lignée d'oeuvres comme « A propos de Nice » de Jean Vigo ou « l'Homme à la caméra » de Dziga Vertov. Enterrement d'un acteur célèbre, rapatriés revenant au pays, travailleurs ou passants, vues du mont Ararat, visages et regards : à partir de ce kaléïdoscope d'images, Pelechian crée une narration, fait surgir l'émotion et nous offre finalement une plongée artistique très personnelle dans l'âme et l'histoire du peuple arménien.

Marie-Françoise

Les Saisons / réalisé par Artavazd Pelechian. - Noir et Blanc, 29 mn. - Date du film : 1975.

Résumé : Mise en scène lyrique de quelques moments forts de la vie quotidienne de bergers d'Arménie qui s'inscrivent dans le cycle des saisons. La fenaison et la transhumance sont les principaux leitmotiv de ce poème cinématographique, qu'accompagne la musique des Saisons de Vivaldi.

Avis : Dans la lignée du précédent, c'est ici la relation homme-nature qui semble au coeur de la dramaturgie visuelle de Pelechian. Une nature au début source de rêverie et presque d'amusement avec la fenaison puis le rythme des images et la musique s'accélèrent : avec la transhumance, l'homme est confronté à la nature violente, difficile et dangereuse... A voir !

Marie-Françoise

15

Page 17: Invitation à...10 ans déjà

Le Génocide arménien / réalisé par Laurence Jourdan ; Yves Ternon , collaborateur. - Arte Editions : Compagnie des Phares et Balises, 2005. - 1 DVD, 52mn, Couleur. - Date du film : 2004.

Cote : 956.62 GEN (DVD documentaire) Section adulte

Résumé : Le 24 avril 1915 sonne le coup d'envoi d'une politique de massacre et de déportation des Arméniens de l'Empire Ottoman.

Avis : Sobre et sans parti pris, ce documentaire illustré de nombreuses images d'archives déroule en voix off la genèse et la chronologie du génocide arménien de 1915. Contexte politique et historique de l'Empire Ottoman de l'époque, enjeux sous-tendant alors les réactions des puissances occidentales : les explications sont claires, précises et documentées. Le réalisateur laisse ponctuellement et sans pathos excessif la place aux témoignages glaçants des rescapés. Un document que l'on peut prendre comme un point de départ de référence sur la question.

Marie-Françoise

www.armeniephotos.com

Avis :Voici le site officiel du photographe Wojtek Buss sur l'Arménie pour laquelle il s'est pris de passion. Il a parcouru plus de 15000 kilomètres et pris 12000 photos dont beaucoup sont donc présentées ici. Les clichés sont évidemment magnifiques, mais attention, ils ne sont pas libre de droits. Gros coup de cœur pour les galeries de portraits et de scènes de vie qui nous donnent une véritable impression d'immersion.

Stéphane

16

Page 18: Invitation à...10 ans déjà

Paracuellos / Carlos Giménez.- Paris : Fluide Glacial, 2009.

Cote : BDA GIME P Section arts

Résumé : Les souvenirs d'enfance de l'auteur dans une pension de l'Assistance publique en Espagne, sous le régime de Franco.

Avis : Carlos Giménez nous raconte le quotidien de son enfance passée dans différents centres de l'Assistance publique espagnole sous le règne de Franco. Il témoigne avec beaucoup de pudeur des brimades, privations, humiliations et sévices que subissaient les enfants livrés à des religieuses aussi bigotes que sadiques, tout en parvenant de manière impressionnante à transformer l'horreur en humour, avec infiniment de tendresse pour ces enfants perdus. L'auteur n'emploie judicieusement que le noir et le blanc pour nous dessiner un monde violent, dénué de tout, sans couleur ni amour, et fait de cet ouvrage un album d'une grande humanité, malgré tout. D'autant plus poignant qu'il est d'inspiration autobiographique, ce récit est donc à la fois violent et plein de retenue, très pudique et surtout extrêmement émouvant. La cruauté des saynètes, comme l'auteur l'explique dans sa préface, est à l'image de la société espagnole des années 50, c'est à dire terrifiante : "L'Espagne de ces années-là, on le sait mieux aujourd'hui, était une société très dure et très violente. (…) Et ces collèges, ces foyers étaient le monstre logique, le résultat d'une société monstrueuse". Un album à lire absolument donc, magnifique de sobriété et de justesse, mais aussi un témoignage aussi choquant que précieux sur une période trouble de l'histoire espagnole. "J'ai bien connu ces foyers parce que, tout au long de huit très longues années, j'en ai fréquenté cinq. Je suis donc à même de témoigner. Je voulais témoigner. Je devais témoigner" (Carlos Giménez).

Audrey

17

Année 2003-Espagne

Page 19: Invitation à...10 ans déjà

L’Espagne : d’hier et de demain / Benoît Nacci, Michèle Gazier.- Paris : Aubanel, 2008.

Cote : 914.6 NAC Section adulte

Résumé : Découverte de l'Espagne à travers le regard de photographes tel qu’Antonio Real, Juan José Pascual, Patrick Escudero ou Jean-Dominique Dallet : architecture, paysages, tauromachie, flamenco, religion, modernité.

Avis : Les photographies réunies ici nous invitent à un voyage picaresque en Espagne, à travers le regard de ceux qui l’ont arpentée, peinte, sculptée, racontée, photographiée, filmée, façonnée… Tel un diamant paré de mille couleurs, nous découvrons au fil des pages une Espagne belle et riche de sa diversité naturelle, culturelle, artistique et religieuse. Un livre dense où se mêlent odeurs, sons et sensations, d’une belle puissance évocatrice.

Audrey

Un bon petit loup = poème espagnol (Un lobito bueno) / écrit parJosé Augustin Goytisolo ; illustré par Aurélia Grandin Aurélia Grandin. Paris : Rue du monde, 2007.

Cote : PA GRA Section jeunesse

Avis :L'éditeur «Rue du monde» avec la collection « Petits géants du monde » nous propose cette fois-ci une traduction française d'un très beau poème espagnol de José Augustin Goytisolo. Invitation à l'évasion à travers le rêve d'un enfant où tous les repères sont inversés. Bel album à découvrir.

Stéphanie

En une seconde / écrit par Silvio Freytes, Flavio Morais. Rouergue : Rodez, 2009.

Cote : A MOR Section jeunesse

Résumé : Promenade de personnage en personnage pour montrer tout ce qui peut se passer en une seconde. Au fil des pages, les évènements s'emboîtent et les rencontres se font entre une femme, un chien, une petite fille, un cafard, le Père Noël, etc.

Avis :19 heures, 27 minutes et 32 secondes : que d'événements en l'espace d'une seconde. Originalité de l'album de l'auteur espagnol Silvio Freytes et de l'illustrateur de même nationalité Flavio Morais où le thème du temps est ici abordé. Les éléments et les personnages défilent et se suivent formant un cercle qui se referme à la fin de l'histoire.

Stéphanie

18

Page 20: Invitation à...10 ans déjà

La Méthode = El Meteodo / scénario de Marcelo Pineyro ; Eduardo Noriega et Najwa Nimri et Mateo Gomez et Eduard Fernandez , acteur ; scénario de Matéo Gil ; Phil Electric et Frédéric Begin , compositeur. - 1 DVD, 115mn, Couleur ; DVD VIDEO.

Cote : DVD MET Section arts

Résumé : Sept candidats se présentent pour une série de tests psychologiques dans une multinationale. Peu à peu, ils se sentent épiés, voire manipulés, la paranoïa augmente. Une critique grinçante du libéralismeCoulisses de l'entreprise, entretien d'embauche d'Eduardo Noriega, bandes-annonces..

Avis :Un huis clos très, très réussi. Ce film accrocheur propose une réflexion vraiment pertinente sur le monde du travail, de sa déontologie et des qualités exigées pour exercer le pouvoir... Terrible !

Anne

Mar adentro / réalisé par et scénario de Alejandro Amenabar , compositeur ; Javier Bardem et Belén Rueda et Lola Duenas , acteur ; scénario de Matéo Gil. - 1 DVD, 125mn, Couleur.

Cote: DVD MAR Section arts

Résumé : Paralysé depuis trente ans, un homme n'a plus qu'un seul désir : décider de sa mort. Le thème de l'euthanasie subtilement traité, des critiques dithyrambiques et une pluie de prix. Making of, entretiens, galerie de photos, bande-annonce...

Avis :Cette histoire, d'une grande sensibilité mais sans pathos est portée par des comédiens remarquables. Tirée d'une histoire vraie, cette réflexion autour du libre arbitre renouvelle notre regard et notre perception sur le sens de la vie.

Anne

Antologia / Paco de Lucia ; Pepe de Lucia ; Ramon Algeciras ; Enrique Jimenez ; Cepero. - Polygram, 1995. - 2 disques.

Cote : 9.59 LUCI 2 Section arts

Avis :Un des plus grand guitariste du monde, il a su renouveler le flamenco sans en perdre la flamme et jouer avec des musiciens de tous les horizons. Proche des improvisations du jazz, tout en restant fidèle à ses racines, cet artiste d'une grande sensibilité mérite plus qu'une oreille.

« Considéré comme le plus universel des artistes flamenco, son style a fait école parmi les plus jeunes générations et son art est devenu un des meilleurs ambassadeurs de la culture espagnole à travers le monde », a estimé le jury lors de sa remise de prix « Prince des Asturies » en 2004 à Oviedo.

Anne

19

Page 21: Invitation à...10 ans déjà

Lagrimas negras / Diego El Cigala , chant ; Bebo Valdès , piano ;. - Sony BMG Music, 2003. - 1 disque compact ; (+ 1 livret).

Cote : 9.59 VALD 2 Section arts

Avis :Un métissage heureux entre le pianiste cubain Bebo Valdès et la nouvelle star du flamenco Diego El Cigala (surnommé la langoustine). Cet album langoureux garde le côté âpre et un peu râpeux du flamenco, il a gagné un « Grammy Award » en 2003.

Anne

El Cielo gira = Le Ciel tourne / réalisé par Mercedes Alvarez. - Paris : BPI, 2006. - 1 DVD, Couleur, 110 mn. - Date du film : 2004.

Cote : 946 CIE (DVD documentaire) Section adulte

Résumé : A La Aldea, sur les collines de Soria au nord de l’Espagne, il ne reste que quatorze habitants. Mercedes Alvarez a été le dernier enfant né dans le village. Accompagnée d’un peintre qui aime capter la lumière et la brume, Pello Azketa, elle y retrouve les traces multiples d’une longue histoire.

Avis : L'atmosphère toute en délicatesse, lenteur, charme, intimité et poésie de ce film vous saisi dès les premières images. Comme dans un conte, le paysage de La Aldea, chargé d'Histoire (des dinosaures au franquisme), se rempli d'histoires : celle d'une réalisatrice qui revient sur les lieux qui l'ont vu naître, celles drôles, nostalgiques, tragiques ou philosophiques des derniers vieux du village, celle de l'orme centenaire à figure humaine, celle du coureur de marathon marocain qui rencontre un berger, celle du peintre aveugle dont les toiles font magnifiquement écho aux paysages sublimés par la caméra... Et au fil des quatre saisons, l'immuable côtoie la modernité, les choses changent mais les souvenirs sont ravivés... Une très belle oeuvre (d'ailleurs primée dans plusieurs festivals) dans laquelle je vous invite à vous plonger.

Marie-Françoise

20

Page 22: Invitation à...10 ans déjà

Dans le DVD « Hors Pistes » : Pick up / réalisé par Lucia Sanchez. - Couleur, 45mn. - Date du film : 2004.

Cote : 917.47 HOR (DVD documentaire) Section adulte

Résumé : Explorant la voix d'un cinéma non narratif, bannissant le commentaire, ce film détourne la petite station balnéaire de Benidorm en un endroit multiforme et démesuré, cocasse et inquiétant à la fois.

Avis : Dédiée au tourisme de masse, Bénidorm se veut un paradis bon marché pour retraités d'Europe du Nord. A travers ce film expérimental très réussi, la comédienne et réalisatrice Lucia Sanchez nous plonge avec onirisme dans la vulgarité, la tristesse et la solitude qui pour elle semblent suinter de cette ville. Bruitages et musiques décalés, images très graphiques de barres d'immeubles formant le seul paysage de ce lieu, images retravaillées comme du matériau artistique, corps vieillissants affalés au soleil, s'agitant sur la plage ou les pistes de danse tels des fantômes vides : sa vision ironique et angoissante vous restera longtemps en tête. Si vous passez un jour par Bénidorm, sûr que vous ne verrez pas cette station balnéaire du même oeil...

Marie-Françoise

http://doc-espagne.com/photos-espagne

Avis :Voilà un site de photos amateurs sur l'Espagne qui vous fera découvrir les lieux de passage ou de vacances des internautes qui les ont mis en ligne. Vous traverserez le pays via le regard de ceux qui s'y sont attardés, voulant immortaliser un instant et/ou un lieu précis et qui, aujourd'hui, vous le font partager. Attention, la navigation n'est pas toujours aisée à cause de la publicité très présente.

Stéphane

21

Page 23: Invitation à...10 ans déjà

Harems : Le monde derrière le voile / écrit par De Alev Lytle Croutier

Résumé : Souvenirs, récits, mémoires restituent la vie des harems depuis le Moyen Age jusqu'au début du siècle avec comme exemple privilégié le sérail du palais de Topkapi à Istanbul. L'ouvrage est illustré d'oeuvres de peintres européens, photos, miniatures persanes et reproductions publicitaires du 19e et du 20e siècle.

Cote : 392 CRA Section adulte

Avis :Qui a visité Istanbul et le Palais de Topkapi, n’a pu être insensible à la splendeur du harem et en vouloir connaître les secrets. Loin des images d’Epinal véhiculées par les peintres et les écrivains orientalistes du 19ème siècle, on découvre dans cet ouvrage, des femmes captives, livrées à des hommes parfois sanguinaires. Le harem est le lieu de toutes les luttes de pouvoir, du secret mais aussi et surtout de l’ennui que les prisonnières tentent d’oublier en mangeant des sucreries et en fumant l’opium. Les relations entre les femmes sont extrêmement codifiées et hiérarchiques. Vous découvrirez également que la place du sultan n’est pas si enviable qu’il n’y parait et celle des eunuques encore moins. L’ouvrage, largement illustré, nous offre donc un beau et instructif voyage derrière ce voile du harem.

Marie-Laure

La légende du Mont Ararat / écrit par Yachar Kémal. Paris : Gallimard, 1998.

Cote : R KEMA L Section adulte

Avis :Tous les ingrédients sont réunis dans ce roman (un cheval blanc,une fille de sultan, un berger, un amour impossible...), pour nous emmener faire un petit voyage avec les bergers qui nous raconteront la légende du Mont Ararat.Un récit qui se lit comme un conte,

Yachar Kemal est né en 1923 dans un village de Cilicie, de parents venus de l'est de la Turquie. Après avoir exercé divers métiers : ouvrier d'usine, ouvrier agricole, employé du gaz ou écrivain public..., il gagne Istanbul et devient journaliste du Cumhuriyet. Il publie en 1952 un recueil de nouvelles, puis, en 1955, le premier Mèmed, qui devient immédiatement un immense succès et a été traduit dans de nombreux pays.

Eliane

22

Année 2004-Turquie

Page 24: Invitation à...10 ans déjà

Le globe : poème turc / Nazim Hikmet. Paris : Rue du monde, 2007.

Cote : PA CAN Section jeunesse

Résumé : Un poème construit comme une invitation à faire le tour de la terre.

Avis : Une chouette collection, un petit format carré adapté, pratique pour initier les plus jeunes à la poésie, et notamment celle venue d'ailleurs. Le texte est court, utilise des mots simples et des sonorités douces pour les oreilles enfantines. Ce qui est très bien, c'est que cet ouvrage se termine par le poème en langue originale! Ici donc, un joli clin d'œil à la culture turque.

Ariane

Mehmet, Hatice et Hozan vivent en Turquie / Alexandre Messager. Paris : Editions de la Martinière, 2009.

Cote : J 915.61 MES Section jeunesse

Résumé : Trois enfants font découvrir la Turquie et sa culture. Mehmet, qui vit à Istanbul, fait partie de la classe moyenne ; son père est professeur d'université et sa mère est coiffeuse dans le quartier touristique. Hatice habite à Ankara, la capitale, où ses parents ont une entreprise de tapis. Hozan est kurde et vit dans l'auberge familiale à Diyarbakir, sur l'ancienne route de la soie.

Avis : Ce documentaire adopte un point de vue original pour nous présenter ici la Turquie. En effet, on découvre sa culture, la diversité de ses peuples, son histoire, au fil de trois portraits d'enfants qui vivent dans trois régions de Turquie bien distinctes. Ces enfants témoignent de leur quotidien et de celui de leur famille ; cet ouvrage nous offre ainsi un beau panorama du pays et se veut relativement complet sans que la lecture soit trop fastidieuse.

Ariane

Uzak / réalisé par Nuri Bilge Ceylan ; acteurs : Muzaffer Ozdemir, Emin Toprak, Zuhal Gencer Erkaya et Nazan Kirilmis. - Aventi, 2004. 110mn, Couleur.

Cote : DVD UZA Section arts

Résumé : Istanbul, un photographe désabusé accueille un cousin de province chez lui. Très beau film sur l'isolement et les idéaux qui s'envolent avec le temps. Doublement primé à Cannes.

Avis : Si vous n'avez pas peur de la lenteur, ce film est magnifique. A travers cette cohabitation forcée, ce film turc mais qui pourrait se passer dans n'importe quelle ville, met en lumière avec délicatesse, notre égoïsme, le repli sur soi et son corollaire : la solitude.

Anne

23

Page 25: Invitation à...10 ans déjà

Head-on / réalisé par Fatih Akin ; acteurs : Birol Unel, Sibel Kekilli et Catrin Striebeck. - MK2, 2004. 120mn, Couleur. Interdit au moins de 12 ans.

Cote : DVD HEA Section arts

Résumé : Une jeune allemande d'origine turque contracte un mariage blanc avec un marginal pour échapper à l'emprise de sa famille. Apre et désespérément beau.

Avis : Une histoire d'amour d'aujourd'hui, dure et très belle, sans mièvrerie avec des acteurs magnifiques. Un film « bille en tête » comme son titre l'indique.La bande originale donne une réelle énergie à cette histoire. Très rock dans la première partie en Allemagne et ensuite savamment dosée entre musique traditionnelle et métissée à Istambul.Voir également le documentaire musical sur la scène musicale d’Istanbul « Crossing the bridge » réalisé suite à ce film.

Anne

Turquie : mémoire d'Anatolie / Gulcan Kaya , chant. - Naïve, 2006.

Cote : 9.33 KAYA 1 Section arts

Avis : Originaire d'un petit village d'Anatolie où l'on chante comme l'on respire, Gulcan Kaya sera repérée par ses professeurs et dirigée rapidement vers le conservatoire d'Istambul. C'est avec les musiciens rencontrés dans cette école qu'elle reprend les chants de son enfance. Elle chante un répertoire lyrique et ancestral avec une voix limpide, pour notre plus grand bonheur.

Anne

Roots / Baba Zula. - Pozitif Müzik, 2007.

Cote : 9.33 BABA 2 Section arts

Avis :Ils ont transcendé leur héritage musical en électrifiant les instruments traditionnels turcs (saz, def, bendir...) et en mâtinant leur musique d'électro jusqu'à inventer leur propre style, 'l'oriental dub'.L'album est enlevé, inventif, excentrique et joyeux, du concentré d'Istanbul.

Anne

24

Page 26: Invitation à...10 ans déjà

Crossing the bridge / réalisé par Fatih Akin. - Paris : MK2. - 1 DVD, 90mn, Couleur - Date du film : 2005.

Cote : 789.33 CRO (DVD documentaire) Section arts

Résumé : Le réalisateur de Head-on remonte aux racines musicales de son film et, en creux, décrypte Istanbul, creuset idéal du mélange Orient/Occident...

A vis : Toute l'énergie créatrice et la richesse de la musique stambouliote sous toutes ses formes brillamment condensées par Fatih Akin. Des chants traditionnels à la scène electro la plus moderne, visitez Istanbul avec vos oreilles : il y en a pour tous les goûts et tous les métissages ! L'occasion de belles rencontres, de grandes découvertes et d'intenses moments d'émotion musicale (mention spéciale, mais c'est tout personnel, à la voix envoûtante de Keçe Kurdan...). Un petit bijou qui ne vous donnera qu'une envie : sauter dans le premier avion venu pour Istanbul ou plus simplement écumer le rayon 'musique turque' de la Médiathèque !

Marie-Françoise

www.la-turquie.com

Avis :Le titre de ce site porte très bien son nom : La Turquie : voyage en image. Vous traverserez ce pays de long en large et pourrez-même vous attardez sur certains sites archéologiques. Une petite présentation introduit chque galerie afin de permettre au visiteur de bien s'y retrouver. Outre les photos, vous trouverez un forum des voyageurs qui s'avèrera très utile en cas de projet de vacances, ainsi que des conseils de voyage.

Stéphane

25

Page 27: Invitation à...10 ans déjà

L’allumeur de rêves berbères / Fellag.- Paris : Lattès, 2007.

Résumé : Dans une cité d'Alger, au début des années 1990, l'eau est distribuée deux fois par semaine, de trois heures à six heures du matin. Pendant ce temps où l'eau s'écoule, où la vie reprend, Zakaria, célèbre journaliste, observe de son balcon les faits et gestes de ses concitoyens et les consigne sur des fiches.

Cote : R FELL A Section adulte

Avis : Né en Kabylie en 1950, Mohand Fellag nous plonge dans l’histoire sanglante de l’Algérie des années 90, alors baignée de violence et d’intolérance. Zakaria, journaliste de talent qui s’est un temps fourvoyé en devenant écrivain officiel, cherche à retrouver sa verve d’antan, étouffée par le pouvoir dont il vient de s’affranchir. Ainsi cherche-t-il à renouer avec lui-même et écrire le grand roman de sa vie. Pour cela, il puise matière dans le cœur même de son pays. Il observe, scrute, écoute, épie et retranscrit du haut de son balcon, le quotidien d’un peuple haut en couleur, obligé d'avoir recours au système D pour continuer à vivre. Avec simplicité et authenticité, le narrateur décrit une palette de personnages et de situations qui, mieux que tout, parvient à peindre une Algérie plus complexe qu’il n’y paraît, ainsi qu’un peuple terrifié, mais riche de cette aptitude salvatrice à transformer les pleurs en rires, à faire renaître la vie de la mort, en toute circonstance. Un livre tout en sensibilité écrit par un fin humoriste.

Audrey

26

Année 2006-Algérie

Page 28: Invitation à...10 ans déjà

Sites et monuments antiques de l’Algérie / Jean-Marie Blas de Roblès et Claude Sintès.- Paris : Edisud, 2003.

Résumé : Présentation des ruines antiques de l'Algérie. Décrit à la fois les ruines et monuments visibles in situ et les pièces conservées dans les musées algériens, en particulier ceux d'Alger, de Cherchel et de Djemila.

Cote : 939 ROB Section adulte

Avis : Né en 1954 à Sidi-Bel-Abbès, au nord-ouest d’une Algérie encore française à l’époque, Jean-Marie Blas de Roblès est un écrivain-voyageur érudit passionné d’archéologie. Créateur et directeur de la collection « Archéologies » chez Edisud, il nous livre ici, en collaboration avec Claude Sintès, un bel ouvrage de vulgarisation scientifique. Abondamment illustré de photographies, de cartes et de plans, ce document présente avec sérieux et clarté les vestiges majeurs de l’Algérie antique, ainsi que les œuvres d’art conservées dans les musées algériens. Un livre grand public agréable, où l’on prend plaisir à se documenter et, qui plus est, rare sur le sujet.

Audrey

Les Histoires d'amour ne sont pas toujours simples / écrit par Hubert Ben Kemoun, Isabelle Chatellard. Paris : Tourbillon, 2005.

Cote : A CHA Section jeunesse

Résumé : Une histoire d'amour où il est difficile de savoir ce que pensent réellement les autres...

Avis :Un album ritournelle où l'on se pose la question : qui aime qui ?Un beau texte où se mèle de belles illustrations destinées aux enfants à partir de 4 ans.Hubert Ben Kemoun s'interroge ici sur les sentiments de chacun en entremêlant les réactions des filles et des garçons. Il fait référence au physique de chaque personnage «le petit», «le gros», «le grand»... et joue avec de façon à ce que chaque personnage s'interpelle.Prenez le temps de savourer cet album avec vos enfants et d'apprécier le talent de cet auteur.

Véronique

27

Page 29: Invitation à...10 ans déjà

L'Intégration / écrit par Azouz Begag. Paris : Le Cavalier Bleu, 2003.

J 304.844 BEG Section jeunesse

Résumé : « S'intégrer, c' est pourtant simple », « être intégré, c'est se faire discret »...Les idées reçues sont dans toutes les têtes...

Avis :Azouz Begag, romancier, homme politique, chercheur au CNRS, explique dans ce documentaire ce qu'est l'intégration. A l'heure où l'on parle d'identité nationale dans notre pays, il serait bon de s'interroger sur les croyances populaires concernant l'intégration : assimilation, Islam, insécurité, regroupement familial, travail...Vous pourrez découvrir cet ouvrage avec vos enfants afin de vous forger une opinion sur l'intégration et les idées reçues véhiculées par certains.

Véronique

Inch'Allah dimanche / réalisé par Yamina Benguigui ; acteurs : Fejria Deliba, Rabia Mokedem, Amina Annabi. - Gaumont : Columbia Tristar Home Vidéo. 98mn, Couleur.

Cote : DVD INC Section arts

Résumé : Zouina quitte Alger pour rejoindre son mari exilé en France. La révolte silencieuse d'une femme prisonnière de sa culture à travers un regard intimiste et sensible.

Avis : Inch'Allah dimanche parle du regroupement familial. Un film courageux, intimiste et profondement sincère, avec des interprètes bouleversants.

Selem

Beur blanc rouge / réalisé par et scénario de Mahmoud Zemmouri ; acteurs : Yasmine Belmadi, Karim Belkhadra, Julien Courbey et Nozha Khouadra ; Marie-Laurence Attias ; Franck Lebon ; Ahmed Hamadi ; Kada Mustapha. - 1 DVD, 88mn, Couleur;

Cote : DVD BEU Section arts

Résumé : Lors d'un match France-Algérie, Brahim descend sur le terrain et est condamné à 100 000 euros d'amende. Identité brouillée, héritage culturel et intégration incertaine, comédie sociale sympathique...

Avis : Petite comédie sur l'identité sociale de jeunes français d'origine maghrébine. Un film simple, léger et agréable.

Selem

28

Page 30: Invitation à...10 ans déjà

Aux sources du raï / Cheikha Remitti. - Inst. du Monde Arabe, 1994-1999.

Cote : 9.23 CHEI 2 Section arts

Avis : La grand-mère du raï , un style très âpre mais irrésistible et surtout une personnalité qui a largement impressionnée des générations de « Cheb du raï » comme Cheb Khaledn, Cheb Mami...

Selem

La France des couleurs... avec / Idir. - Sony BMG Music, 2007.

Cote : 9.21 IDIR 2 Section arts

Avis : Figure majeure de la scène world, Idir a voulu partager ses chansons avec des artistes qui expriment la diversité musicale française.

Selem

Algéries, mes fantômes / réalisé par Jean-Pierre Lledo. - Lussas : Doc Net films, [2005]. - 1 DVD, 106mn, Couleur. - Date du film : 2003.

Cote : 965.05 ALG (DVD Documentaire) Section adulte

Résumé : Du printemps 1998 au printemps 1999, le cinéaste en exil est invité, un peu partout en France, à venir parler de ses films et de son pays. De ville en ville, de vraies rencontres vont se faire autour du même besoin d'échanger sur des questions délicates se rapportant à l'histoire franco-algérienne de ces 50 dernières années. Un ex-para pied-noir, une fille de harki, un journaliste blessé au cours d'une tentative d'assassinat, les tantes juives du cinéaste…, chaque personnage témoin d'une blessure, est un fantôme opérant dans le travail de deuil, mais aussi pièce du puzzle d'une Algérie "imaginaire" dont il faut recoller les fragments éclatés, à partir de quoi peut s'élaborer une nouvelle identité…

Avis : Une introspection filmique menée avec une certaine profondeur, basée sur la rencontre avec les autres, ces 'fantômes" livrant leur expérience et leur ressenti sur la terreur islamiste mais surtout sur une guerre d'indépendance « taboue en Algérie et muette en France ». A travers leurs exils, le réalisateur interroge son propre exil, né lui aussi des tourmentes de l'Histoire. Il esquisse les rapports complexes et contradictoires de la France et de l'Algérie, dessine peu à peu un pays bien vivant dans des imaginaires et des conceptions de la patrie très différents. Les témoignages sont engagés, émouvants, intelligents ou troublants... Un film qui donne à réfléchir.

Marie-Françoise

29

Page 31: Invitation à...10 ans déjà

Cheb Mami : le roi du raï / réalisé par Eric Sandrin - Arte France, 2001. - 1 DVD, 115mn, Couleur. - (Music planet). - Date du film : 1996.

Cote : 789.23 MAM (DVD documentaire) Section arts

Résumé : Solitaire, Cheb Mami ? C'est autour de cette idée de solitude que le réalisateur a construit son film. Un trait de caractère auquel s'ajoute cette autre solitude dans laquelle la situation algérienne le place. Le portrait d'un timide métamorphosé par les projecteurs.

Avis : Dans cet excellent documentaire, plein de sensibilité, on découvre un Cheb Mami alors au zénith de sa popularité et de sa forme, d'un abord simple et sympathique mais non exempt du doute de l'artiste. Extraits de concerts, sessions d'enregistrements, 'boeufs' entre amis permettent de mesurer toute la variété de sa musique. Et dès qu'il se met à chanter, la magie opère... Un portrait réussi mais aussi une bonne occasion de découvrir ce qu'est la musique raï.

Marie-Françoise

www.algerie-monde.com/photos-algerie/index.html

Avis :Ce site propose des photos de plusieurs endroits et villes d'Algérie envoyées par des internautes. Vous-mêmes pouvez y participer si vous avez la chance d'y être allé. Outre ces galeries, ce site est extrêmement complet en ce qui concerne ce pays. Vous pourrez y trouver les dernières informations, des exposés sur l'histoire, la géographie, l'économie ou sur bien d'autres sujets. La culture n'est pas en reste non plus avec des rubriques musique, cinéma, littérature et pour les plus gourmands, cuisine. Le tout est très bien documenté tout en restant généraliste pour le plus grand nombre.

Stéphane

30

Page 32: Invitation à...10 ans déjà

Le tailleur gris / écrit par Andréa Camilleri. Paris : Métaillé, 2009.

Résumé : Le récit commence à la retraite du personnage principal. Directeur d'une banque, il a épousé en secondes noces une veuve bien plus jeune que lui, Adele, dont il découvre peu à peu les facettes contradictoires. Affamée de reconnaissance sociale et parangon de respectabilité, elle est aussi dotée d'un appétit sexuel sans bornes, au point d'imposer à son époux la présence d'un jeune cousin.

Cote : R CAMI T Section adulte

Avis :Andréa Camilleri a écrit de nombreux livres, essentiellement des polars.Il a une façon très particulière d'écrire : c'est un mélange d'italien et de sicilien. Cet humour grinçant est ici très discret.Donc dans ce roman pas d'intrigue policière, juste une plongée dans l'intimité d'un couple.«Le tailleur gris» est un court roman que j'ai trouvé triste et douloureux à la fois. On assiste à la fin de vie d'un homme, à toutes les questions qu'il peut se poser sur l'amour, la vieillesse, la maladie...Une autre facette de Camilleri sans son commissaire Montalbano... que je vous invite à découvrir.

Eliane

31

Année 2007-Italie

Page 33: Invitation à...10 ans déjà

Si c'est un homme / écrit par Primo Levi. Paris : Pocket, 1988.

858.03 LEV Section adulte

Résumé : Si c’est un homme est un récit autobiographique. Primo Levi le précise dans la préface, tous les faits qu’ils relatent sont véridiques : alors qu’il a 24 ans, il est fait prisonnier par la milice fasciste et déporté dans le camp de Monowitz ( Auschwitz III). Il y restera de décembre 1943 jusqu’en janvier 1945. De ce devoir de mémoire, l'auteur s'est acquitté avant de mettre fin à ses jours, tant il semble difficile de vivre hanté par les fantômes de ces corps martyrisés et de ces voix étouffées.

Avis :Primo Levi nous livre un témoignage bouleversant sur les camps de concentrations. Jour après jour on découvre avec lui les atrocités de son quotidien. C'est un récit écrit avec beaucoup de pudeur.Un livre à faire découvrir aux jeunes générations pour ne pas oublier...

Eliane

La Linea / réalisé par Osvaldo Cavandoli. - 2 DVD, 48mn, Couleur

Résumé : "La linea" ou les constantes disputes entre Mr Linea et son créateur.

Cote : DVDJ LIN Section jeunesse

Avis : La Linea est une série télévisée d'animation italienne en 90 épisodes d'environ trois minutes chacun, créée en 1972 par le dessinateur Osvaldo Cavandoli. En France, la série a été diffusée à partir de 1977 sur TF1 dans L'Île aux enfants et dans Cellulo sur La Cinquième dans les années 90. Cette série minimaliste retrace les caprices d’un petit personnage, enthousiaste et coléreux né d’une simple ligne ! Le plus souvent, cela se finit par une dispute entre le personnage despotique et son créateur, et c’est la chute !Une série qui n'a pas pris une ride, à regarder par petits bouts.

Anne

32

Page 34: Invitation à...10 ans déjà

Nos meilleures années / réalisé par Marco Tullio Giordana ; Luigi Lo Cascio et Alessio Boni et Sonia Bergamasco et Fabrizio Giguni , acteur ; scénario de Sandro Petraglia et Stefano Rulli. - 3 DVD, 360mn.Couleur ; DVD VIDEO.

Cote: DVD NOS Section arts

Résumé : Une saga familiale tourbillonnante qui retrace quarante ans d'histoire italienne... Une fresque attachante, lyrique, sans mièvrerie, une belle réussite de la télévision.

Avis : Cette histoire très bien jouée, offre un panorama intelligent et sensible sur l'histoire italienne des années 60 à nos jours. Une bonne approche du pays aujourd'hui que vous pourrez compléter avec les nombreux autres films italiens que possède la Médiathèque.

Anne

Chanson napolitaine / Roberto Murolo. - 2 d.c. ; (+ livret).

Cote : 9.57 MURO 2 Section arts

Avis :«Une voix, une guitare et un peu de lune...», voilà une belle définition de l'art musical de Roberto Morolo. Un disque romantique mais sobre pour s'initier à l'art du bel canto.

Anne

La Tarentella : antidotum Tarantulae / Lucilla Galeazzi ; Marco Beasley ; Christina Pluhar , direction d'orchestre ; Arpeggiata (L'). - 1 d.c. ; (+ livret). - (Chants de la terre) .

Cote : 9.57 TARE 1 Section arts

Avis :Entre musique ancienne et tradition populaire, un disque magnifique accompagné d'un livret très complet. On a dit de tout temps que la musique guerrissait du venin de la « tarentole » parce qu'elle réveille les esprits des malades qui ont besoin d'agitation. Ce petit insecte venimeux, genre d'araignée, est très prolifique dans la région des Pouilles et dans la ville de Tarente d'où son nom « la tarentole » et celui de la danse « la tarentelle » !

Anne

33

Page 35: Invitation à...10 ans déjà

Un Voyage avec Martin Scorsese à travers le cinéma italien / réalisé par Martin Scorsese. - Arte France, 2002. - 1 DVD, 240mn, Noir et blanc et Couleur. - Date du film : 2001.

Cote : 791.430 945 VOY (DVD documentaire) Section arts

Résumé : Martin Scorcese est d'origine sicilienne et son enfance a été bercée par le cinéma italien. C'est donc une forme d'hommage via de larges extraits aux films de Rossellini, de De Sica, de Visconti, de Fellini et d'Antonioni... Motore !

Avis : En amical pédagogue, le réalisateur américain d'origine sicilienne Martin Scorsese, nous fait partager son amour du cinéma italien, celui de son enfance, découvert sur le poste de télévision familial à Little Italy... Rossellini, Vittorio de Sica, Fellini, Visconti... les plus importants réalisateurs italiens du début du siècle aux années 70 sont évoqués tour à tour à travers de larges extraits de leurs plus grands films. Un bel hommage, simple et sensible qui ne nous donne qu'une seule envie : nous plonger ou replonger dans tous ces chefs d'oeuvres qui ont accompagné le jeune Sorcese...

Marie-Françoise

Inferno, purgatorio, paradiso / mise en scène, chorégraphie de Romeo Castellucci ; adapté de Dante ; chorégraphie de Cindy Van Acker ; musique de Scott Gibbons ; réalisation Don Scott. - Arte France, 2008 - 2 DVD, 3h20mn, Couleur - Date du film : 2008.

Cote : THE CAST I (DVD documentaire) Section adulte

Résumé : Librement inspiré de la "Divine comédie" de Dante, et qui cherche à "précipiter la Divine comédie sur la terre d'une scène de théâtre", en offrant au spectateur, en trois étapes et trois lieux du festival, une traversée...

Avis : Le plasticien et metteur en scène Castellucci pratique un théâtre radical et souvent polémique. Et si vous êtes peu habitué à la scène contemporaine d'avant-garde, ce spectacle quasi sans paroles, à la frontière du théâtre, de la danse et de l'art plastique pourra peut-être vous paraître dans les premières minutes d'un abord déroutant. Cependant, la force et l'évidence des visions crées par Castellucci vous envahira peu à peu jusqu'à vous entraîner lentement mais sûrement dans un "enfer" mélancolique, étrange et halluciné. Une oeuvre sonore, visuelle, chorégraphique plutôt impressionnante, encensée par la critique à sa création au Festival d'Avignon 2008 et qui vaut vraiment la peine de passer le Styx...

Marie-Françoise

www.fotografieitalia.it

Avis :Ce site est en italien. Mais nul besoin d'avoir lu Dante en version originale pour s'y retrouver. Vous pourrez voyager à travers toute l'Italie via les très belles photos proposées ici, classées par régions. Un vrai dépaysement.

Stéphane

34

Page 36: Invitation à...10 ans déjà

Tunisie / Pierre-Yves Mercier ; Vincent Noyoux ; Faouzia Zaouri. - Paris : Gallimard loisirs, 2007.

Cote : 916.11 MER Section adulte

Avis :

Ce guide, principalement axé sur le pratique, est écrit dans un style très clair. Rien n'est oublié (la culture, l'histoire, la géographie...). De A à Z, vous trouverez toutes les informations utiles avant de partir et sur place.A ne pas oublier dans ses bagages !

Eliane

Récits de Tunisie / Rafik Ben Salah. - Age d’homme, 2004.

Cote : R BEN R Section adulte

Résumé : Dans ses nouvelles, dès la première ligne, il ressuscite son pays d'outre-mer, la Tunisie, corne d'abondance du peintre et du poète. Incarnation du déchirement tunisien, cet écrivain d'Europe et de langue française porte en lui un répertoire de visages, de postures, de locutions, de goûts, de mélodies et d'odeurs, trésor inaliénable qui le réchauffe dans les frimas helvétiques.

Avis :Voici quelques nouvelles mettant en scène des personnages truculents et haut en couleurs. Un rythme, une langue particulière soutiennent des récits à la fois drolatiques et tristes. A découvrir si vous n’êtes pas effrayés par les styles un peu (trop ?) sophistiqués.

Marie-Laure

35

Année 2008-Tunisie

Page 37: Invitation à...10 ans déjà

Comptines de miel et de pistache, 29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques / Collectage Nathalie Soussana. Paris : Didier-jeunesse, 2009.

Cote : J COM COMP Section jeunesse

Résumé : Album réalisé dans le cadre de « l'année de la Turquie » pour fêter ce pays et illustrer la diversité des langues et des styles musicaux d'Anatolie, voici donc 29 comptines turques, kurdes, grecques et arméniennes.

Avis : Cet album est un bel hommage à la musique orientale et une belle initiation aussi. Les comptines réunies dans cet ouvrage sont à la fois en langue originale puis traduites, des commentaires en fin d'ouvrage donnent des informations complémentaires. A l'écoute, ces comptines sont tantôt enjouées, rythmées, tantôt plus mélancoliques ; elles permettent d'entendre des chants de femmes, d'hommes et d'enfants ; mais également d'écouter le son particulier des instruments venus d'orient.C'est un livre complet, magnifiquement illustré par Delphine Jacquot, et qui s'adresse autant aux petits qu'aux grands. Une douceur à se glisser dans le creux de l'oreille...

Ariane

La Saison des hommes / réalisé par et scénario de Moufida Tlatli ; Rabia Ben Abdallah et Ghalia Ben Ali et Ezzedine Gennoun , acteur ; scénario de Nouri Bouzid ; Anouar Brahem , compositeur. - [Paris] : Montparnasse, 2002. - 1 DVD, 124mn, Couleur ; DVD VIDEO.

Cote : DVD SAI Section arts

Résumé : Film courageux sur l'asservissement des femmes en Tunisie et, en creux, sur les hommes eux aussi prisonniers de la tradition. Tendre, intelligent et militant.

Avis : La saison des hommes est un film chargé d'émotion sur une thématique toujours d'actualité, la relation homme/femme et belle-fille/belle-mère. Aïcha symbolise cette lutte de tous les jours.

Selem

36

Page 38: Invitation à...10 ans déjà

Fatma / scénario de Khaled Ghorbal ; Awatef Jendoubi et Bagdadi Aoun et Nabila Guider , acteur ; Foued Gorbal , compositeur. - Paris : MK2, 2007. - 1 DVD, 124mn, Couleur ; DVD VIDEO.

Cote : DVD FAT Section arts

Résumé : Sfax, Fatma, 17 ans, est violée par un de ses cousins et se tait. Devenue institutrice, elle tombe amoureuse d'un jeune médecin, Aziz. Premier film sulbtil, sans complaisance ni manichéisme.

Avis : Un film tout en nuances et très maîtrisé qui évoque avec tact un sujet délicat, sans tomber dans les clichés d'une société rigide et machiste où la femme doit toujours se battre pour simplement exister.

Selem

La Médina de Tunis / écrit par Viviane Bettaïeb ; llustré par Bruno Fourure. Paris : Gallimard Jeunesse, 2007.

Cote : J 961.1 BET Section jeunesse

Résumé : La ville de Tunis est la capitale de la Tunisie depuis 1159. Ce documentaire, grâce à de magnifiques pages animées, nous propose une visite pas à pas de l'ancienne Tunis, c'est à dire la Médina. Au centre de la Médina se dresse la Grande Mosquée. Le lecteur découvrira également le hammam, la maison traditionnelle, le commerce et l'artisanat.

Avis :De superbes illustrations, un texte clair et un petit carnet de voyage à la fin du livre donnent au lecteur le sentiment de faire un magnifique voyage au pays des Mille et une nuits.

Evelyne

Carthage : la cité d'Hannibal / illustré par Bruno Fourure ; écrit par M'Hamed Hassine Fantar. Paris : Galliamrd Jeunesse, 2007.

Cote : J 961 FAN Section jeunesse

Résumé : Dans ce superbe documentaire, l'histoire de Carthage nous est contée au fil du temps. La cité d'Hannibal est présentée sous tous ses aspects : la mer, la terre, la guerre. Mais aussi, l'artisanat , les Lettres et les Arts, le sacré.

Avis :Hannibal (246-183 av JC), Général carthaginois, a laissé son empreinte dans la ville de Carthage. Ce très beau documentaire où la légende et le quotidien tissent l'histoire de la ville de Carthage nous permet de remonter le temps et de découvrir un monde aujourd'hui disparu.

Evelyne

37

Page 39: Invitation à...10 ans déjà

Astrakan Cafe / Anouar Brahem , compositeur ; Barbaros Erköse , clarinette ; Lassad Hosni. - ECM, 2000. - 1 disque compact ; (+ 1 livret).

Cote : 1.3 BRAH 72 Section arts

Avis :Un album magnifique, une invitation au voyage.Je vous invite à découvrir ce grand joueur de oud, qui a su créer une musique sereine, originale au confluent de multiples influences.

Anne

Wild Harrissa / Ghalia Ben Ali ; Timnaa. - Network Medien, 2001.

Cote : 9.24 BENA 2 Section arts

Avis :Venez découvrir cet album aux parfums poivrés, mélange de violons tsiganes, de guitares flamenco, de percussions arabes. Une musique transportée par Ghalia Ben Ali, jeune tunisienne à la voix magnifique. Vous pouvez également la voir dans le film « La Saison des hommes ».

Anne

Tunisie / réalisé par Bernard d'Abrigeon ; commenté par François Gall. - Paris : France Télévisions distribution, 2005. - 1 DVD, 90mn, Couleur. - (Des trains pas comme les autres) . - Date du film : 2005.

Cote: 916.11 TUN (DVD documentaire) Section adulte

Résumé : Un pays de soleil et de plages ? Oui mais pas seulement ! Visitez le mystérieux port des galères, admirez les somptueuses robes de mariée traditionnelles, Kairouan et sa mosquée, les ruines romaines de Dougga... et vous serez sous le charme.

Avis : Une bien sympathique escapade en compagnie d'un conducteur de locomotive et de sa famille. On nous présente les « grands classiques » du pays (Carthage, Kairouan, le train touristique « Lézard Rouge »...) mais toujours de façon documentée et avec ce petit supplément d'âme qui fait la saveur de cette série. Une jolie rencontre avec la Tunisie.

Marie-Françoise

www.imagesdetunisie.com

Avis :Site mis en ligne par un photographe professionnel installé depuis une dizaine d'années en Tunisie. Il nous fait profiter de son travail pour des éditions de guides touristiques afin de nous permettre de traverser la Tunisie, et découvrir sa géographie, sa culture, son artisanat ou son histoire. Un site extrêmement riche visuellement.

Stéphane

38

Page 40: Invitation à...10 ans déjà

Un mâle / Camille Lemonnier. Arles : Actes Sud, 1991.

Résumé : Les amours sauvages du braconnier wallon Cachaprès, qui n'a qu'une seule passion : la passion elle-même, et de la sage et belle Germaine. Un roman qui enthousiasma Flaubert et Zola et qui, lors de sa publication en 1881, fit de son auteur le chef de file du naturalisme en Belgique.

Cote : R LEMO M Section adulte

Avis : Roman éminemment naturaliste, «un mâle» est un récit époustouflant sur la passion amoureuse. La nature est omniprésente et concourt à accompagner par sa sauvagerie et son intensité, l'amour de Cachaprès et Germaine.La langue est lyrique, épique et accompagne à merveille cette passion amoureuse excessive.Un auteur à découvrir de toute urgence.

Marie-Laure

James Ensor :sa vie, son oeuvre : catalogue raisonné des peintures / écrit par Xavier Tricot.

Résumé : Toute l'oeuvre peinte, ainsi que la biographie, de l'artiste belge, précurseur du surréalisme et des avant-gardes européennes.

Cote : 759 ENS Section arts

Avis : Cet ouvrage, initialement paru en 1992, est réédité en 2009, à l'occasion de la rétrospective consacrée à James Ensor du 20 octobre 2009 au 4 février 2010 au Musée d'Orsay.Ce peintre belge, né en 1860, fut très influencé par sa ville natale, Ostende. On trouve, en effet, dans sa peinture, le motif des masques et du déguisement, de manière récurrente. C'est aussi un peintre qui pratique la dérision et une expressivité des visages et des couleurs qui le placeront parmi les précurseurs de l'expressionnisme.L'ouvrage, richement illustré, propose un catalogue de l'ensemble des oeuvres du peintre belge, agrémenté de citations d'Ensor ou de journaux de l'époque. On aimera ou on regrettera, une présentation très chronologique mais la qualité des reproductions est indéniable.

Marie-Laure

39

Année 2009-Belgique

Page 41: Invitation à...10 ans déjà

Embrasse-moi / Bart Moeyaert. Paris : ed. du Rouergue, 2009.

Cote : RAD MOEY Section adulte

Résumé : Deux adolescentes pas vraiment amies se retrouvent sur une butte qui domine un lac, un après-midi d'été. Chacune a un gros secret à cacher. L'une, la Fausse blonde, a un frère handicapé mental. L'autre a vu ce garçon nu et est tombée amoureuse de lui, sans savoir qui il était. Un roman sur les secrets de l'adolescence.

Avis : Dernier roman de Bart Moeyaert dans lequel il plonge son lecteur au cœur des préoccupations adolescentes, dans cette période délicate où les sentiments, les sensibilités s'éveillent sans se révéler au grand jour, par pudeur. Ce roman développe le thème du secret, et ce secret le reste-il bien longtemps ? Un dévoilement progressif, au cours duquel les différentes personnalités des personnages se laissent percer à jour.

Ariane

Marilyn rouge / Rascal et Louis Joos. Paris : Pastel, 2009.

Cote : A JOO Section jeunesse

Résumé : Un jeune garçon accompagne son oncle en Espagne dans son camion surnommé Marylin rouge. Au rythme du voyage à travers l'Europe, l'enfant est heureux de tout partager avec son oncle.

Avis : Rascal et Louis Joos sont habitués à travailler ensemble ; une nouvelle collaboration, une nouvelle réussite! Comme pour « Le voyage d'Oregon », cet album prend la forme d'un road-movie. En soi le voyage est ordinaire mais par la magie du texte de Rascal, on sent qu'aux yeux de ce petit garçon, c'est une véritable aventure, une traversée merveilleuse sublimée par les illustrations de Joos. Louis Joos, par ses dessins, a su rendre cet axe routier, qui mène en Espagne, magique et fantastique. Que dire sinon bravo et chapeau bas!

Ariane

40

Page 42: Invitation à...10 ans déjà

Le Diable et la Mère Pétrin / écrit par Valerie Scho Carey et Arnold Lobel. Fribourg : Calligram, 1997.

Cote : C CARE Section jeunesse

Résumé : La Mère Pétrin vit seule; méchante et avare, elle a fait fuir son entourage. Elle met au défi le diable en personne. Les diablotins viennent à sa rescousse... En vain! La Mort elle-même est mise à l'épreuve. Qui sortira vainqueur de ce terrible combat ?

Avis :Un conte napolitain où la méchanceté d'une femme entraîne des conséquences loufoques et inattendues. Les illustrations d'Arnold Lobel confèrent au personnage de la Mère Pétrin une présence saisissante de réalisme.

Evelyne

Le rocher du diable / écrit par Elsa Huet. Nîmes : Grandir, 2006.

Cote : C TURC Section jeunesse

Résumé : L'histoire se passe dans un petit village où tout le monde se querelle sans cesse. Seul un homme s'obstine à vivre paisiblement. Le diable décide de punir les habitants de ce village en déposant un énorme rocher prêt à tomber sur le village pour le détruire. Comment vont réagir les villageois ?

Avis :

Un conte où le Bien et le Mal s'affrontent en un combat singulier. Les illustrations, des linogravures aux tons orangés, mettent en valeur l'atmosphère querelleuse et agitée de l'histoire.

Evelyne

Panique au village / réalisé par Stéphane Aubier ; raconté par Benoît Poelvoorde et Benoît Lanners. 130mn, Couleur

Cote : DVDJ PAN Section jeunesse

Résumé : Une série d'animation cocasse qui met en scène les aventures loufoques de Cheval, Indien et Cowboy.

Avis : Ces courts métrages sont un régal à regarder en famille. Le réalisateur a vraiment su créer un univers loufoque et ludique. Ses figurines sur socles, ses décors minimalistes nous rappellent les histoires que l'on s'inventaient quand on était petit … mais en mieux !

Anne

41

Page 43: Invitation à...10 ans déjà

Eldorado / réalisé par Bouli Lanners , acteurs : Bouli Lanners, Philippe Nahon, Stefan Liberski et Fabrice Adde ;compositeurs : Renaud Mayeur et Koen Gisen.

Cote : DVD ELD Section arts

Résumé : Un collectionneur de voitures conduit Elie, un jeune cambrioleur dont il s'est pris d'affection, chez ses parents. Un road-movie poétique et insolite de deux marginaux, d'une bouleversante humanité...

Avis : On rit jaune tout au long de cette échappée belle. Mais en même temps, Bouli Lanners dont c'est le premier film en tant que réalisateur nous donne des images magnifiques de Belgique. Cette traversée du « plat pays » mérite le détour.

Anne

Dorothea / Laïs. - 1 d.c. ; (+ dépliant).

Cote : 9.75 LAIS 2 Section arts

Avis :Trois chanteuses flamandes aux voix magnifiques, modernisent un répertoire traditionnel et nous transportent avec bonheur.

Anne

Tableau avec chutes : voyage dans un tableau de Pieter Brueghel 'Paysage avec la chute d'Icare' /réalisé par Claudio Pazienza. - 1 DVD, 101mn, Couleur - Date du film : 1997

Cote : 949.304 TAB (DVD documentaire) Section adulte

Résumé : Dédié à ses parents, le voyage de Pazienza dans le tableau de Brueghel est un "work in progress" jubilatoire où les multiples intervenants du film sont amenés à entrer dans le questionnement suscité par la toile. Filmé de juin à octobre 1996, ce journal, parsemé d'actualités, propose aussi une vue en coupe de la Belgique pendant cette période.

Avis : Du cinéma singulier, très original, déroutant mais au final plutôt passionnant, qui poursuit une réflexion sur la Belgique, sur le statut de l'image et explore les liens qui unissent un père à son fils. Ce film, comme tous ceux de Pazienza ('Esprit de Biere' et 'Scènes de chasse au sanglier' que je vous recommande) pourra paraître difficile d'accès à certains mais le jeu en vaut la chandelle !

Marie-Françoise

42

Page 44: Invitation à...10 ans déjà

Venus / Venus. - 2 disque compact ; (+ 1 livret).

Cote : 2. VENU 23 Section arts

Avis :Cinq artistes venus de milieux différents décident de créer un spectacle musical et visuel, un peu en hommage au « Velvet Underground». Violon, contrebasse, guitare, batterie, cet album pop rock uniquement acoustique, possède un charme et une ambiance très originale.

Anne

Chroniques de la forêt - La bête noire des Ardennes / réalisé par Peter Anger. -Bruxelles : Radio Télévision Belge de la communauté Française, 2007. - 2 DVD,156mn, Couleur.

Cote :577.3 CHR (DVD documentaire) Section adulte

Résumé : Deux films du documentariste animalier belge qui dirige la cellule nature de la RTBF. Ses documentaires ont été primés dans divers festivals nationaux et internationaux. Les quatre saison de la forêt (2004 - 104mn) : La vie d'une forêt ardennaise au cours des quatre saisons d'une année. La Bête Noire des Ardennes (52mn. - 2005) : Depuis l'époque lointaine où l'homme des cavernes le poursuivait à la course, jusqu'à nos jours, le sanglier, grâce à ses facultés d'adaptation, a traversé les millénaires avec bonheur.

Avis : Un ton clairement revendiqué comme très personnel et un commentaire écrit avec poésie et sensualité (et non dénuée d'humour !). L'auteur réussit avec bonheur à nous plonger dans la beauté de ce lieu qu'il aime. Au passage, il délivre à bon escient informations et messages, notamment celui-ci : la forêt ardennaise n'existe que par la volonté de l'homme. Et dès lors, le réalisateur ne s'attache plus seulement aux fleurs, aux arbres et aux bêtes à poils et à plumes mais aussi à tous les bipèdes qui accompagnent la vie de cette forêt, saisons après saisons : gardes-chasses, exploitants forestiers, chasseurs, scientifiques… Un regard riche et tendre sur la forêt, la relation homme-nature et aussi sur un grognon hirsute et malin : le sanglier !

Marie-Françoise

www.bxel.net

Avis :Ce site est le projet d'un jeune artiste photographe allemand passionné par la Belgique. Appareil au poing, il a mitraillé en long et en large le plat pays, nous offrant sa vision sans autre fioriture que son regard d'artiste. A noter son travail sur l'Urban art à Bruxelles et ses photos du métro bruxellois.

Stéphane

43