101
ISLAMSKE TEME izbor: Salih Kurdi Sarajevo, 2001 - 1422. H.G.

Islamske teme

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Islamske teme

������������

�� ��

������ ���

������������ �������

Page 2: Islamske teme

������� ������ ������������ ������

������� �� ������ � �� ����

��������� ���������

������ ������ ����� ������������� ���� ������

������������������ ����� ������������� ��� ������

����������������������� � ���������������������

��������������� �� �� ���� ��

��� ����!���� �������� ���������

���� "���#������� �

����� $%�%%%��&�'(�)��&��*+

����������� ),�-.(/����-���&,�(�

���� ����������������� ��������� �����������!�����������������������

����������"�#����������$"�#�%��&������ ���

0/(�-(���-�1�-����2�/,.&�/2���342(�(�"12(���(�(#��(.&(��(�1(�)���()14.�(5�5(�(.��(41(����(.&,2��,��(41�&��,�(�()�&,

6�-���������!���7������8����9�7�����7������������� ��� ��9��������� 9��)��� ���� 7 !� �� ������ �

:;<=*>

� �� ������?����������������@�A����8�9�!�8 ������� ������������ ��� ������B=���$=���=������� �C�2���9��������9��9���� �����8�����)�������� 7 !� ����A �7=B�:%%%=���*:>���=@�:$�7�=���A-���D���������� 9�@�9��=�*+B

-�� ��� ��C��� �E��� �����������

��)��;;>F���FF%���:F���F*=�����������6�)���?)������1�F%$+F<%

Page 3: Islamske teme

���������������� ������������ ���

���������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� � ����� ���� ���� �� � � �� �� ����� � �� ���� � ��� � � � � ���� ��� � �� �� ������� ���������� �������������������� ������������������������������! "�#�$�� ��� ����� ���� %���� &���� �� ���� %���� � � &���'��� ��&� �� $�� �� ( �� ���������������� �������$��� �� ���� � �� )��*� �� +�����%� �� ���� �� �� ��� ���� %�� �,������ ����� ���� �� - �,��� .

��������������!���� ������������������������"�������!��������������! "�#��/ ���� ������ ����� %�� � � 0������� ������ ���� �� ����� �1 � ������ �������� ����������#�� ������������������ �������

������������� ����� �� �� ��� �������������� �� ���� �� � ��#�� �������� ������� ������#����������� ������$��� ���������������� �������� �� ������� ��� ������������������� ��� ��!��������#� �� �� ��������� %&����#�� ��������'����(�)����#�� �����!�#��*���!�+�������� ������������#�� ����������� �(�����#�� ������ �����������#��,-���������#���������������������������#� ��������#��!�#�����������������!�#������������ ����������#�#����� ��� ���$������������(������ �������� ���(�����������������!�#������������2��� �� ���� � �������� ��� ���� &��� ��/�� � � %�������� ��&� �� $����� �3

&� ���� ��#�� ��� �������� ��#���� �� �������� �� �� #�� ��� �������(�� �������� �� � �����# ��#�����&� ����� ��#�� �����������������(����������!���!#������������������������(����.���#� ����#�� ���� !�!�������� � ��������� �#� ������#����� ������ �����!���� ������� �� �!���������������������(����� ��� ������� ����������� �����#�� �������"����� ����������� �������� � ����� ��������� �� #������� �� �������� ������ ��� �� ���������� ����� �������������(���������#�!��������������� ������������#��(��

Page 4: Islamske teme

� �!������� �����!����������������������������������� ������ ����"����������������������������#���������������������� ����������������#�� ����������"��#�������� ����������+����� ��������� ����#���� ����� ��������������� �������������������"�����������������������������"�����!����������(��#�� �������!��������#�������!��"����!� �� ���������#�������#��!���� ������#���#���/

������������ ������0 ����������������#� ������ ���� ��� ����� ���+������ ������#�!������ ��������������� ��� ������ %1�!��������!� �� �������#�(�,� ����� ��#����#�� ��������������������+�� �����������#�������+�������� ���������������+����� ���#�� ��!����������������������������#����!���+�����"�� �� �����������������"���������������"���������� �������

%2 ������ ����� ������ ���� ������������������ ����"����"��������#����� ����� ���"� ���������������������,*������3� �������� ��%2 ������ �������#����� ������������� �!�#�������#�+��������"�����������������#������������������������ �����,�*������3� ������� ����������

������������#�������������!�#���#����� ���#�����������!���� �������������������#�!����#��������#�������#�� ��������������� ������������� ��������#���������!�!������������������#������������������������������#� ���!�(������������������ ������������� �����!�����������#����2�������#�������#������ ��

�������������������������������������������������������������������4��������.��������������#�����������������������������������������������������������&� ����� ��#�� ����������������5�����

��������������������������������������������������������������� � ���!���!#��������� �*�����#

Page 5: Islamske teme

�������������� �

������������������ ������� ����� ��� ������� � ������������������������������ ����������� ������������� ���������� ����

������ ����������� � � ��!� ����������� ���������������"�������#������ �������$�����������������!����� �����#��%���������#�������#���#������������ �����

&����������������������� ������� ��'(���'�&�������� ���!���������� � ���������� #����� ���������������������) �����

��� ������������ ����� �%�����#�����*�� � ���"%���������" �����"����������%� ������ ��������������������������!�������� ���� �������(�������%���������" �����"����������%�����(�� ��+��,��� � �������������������%��� ������������������� � �� !�����-���*�� � ���"%���������" �����"����������%� ����������� � ���������������� ������.���" / �#�������0�1 ��%��� �����!�������������+��������� ���� �������������������2��������/���� #���������������������������� ������������ ������ ����� ������ ������� ��������� ���%�� ��%�����%�����3������������ ��������� �������*�� � ���"�%��������" �����"����������%��� ����������� �������

�� ��'�&�������� ����%������� ��������%���������� ������������������ ���������������������.���" %��������#�� " %����������!�������� ���4�������%�� �"���" ���������%���������������������������*�� � ���"%���������" �����"����������%��� � ����%��������%�������������� ���������!���� ������,������� ��������!�*�� � ���"�%��������" �����"����������'

�)�� �������#�������� ��� ���# ����������� ��#��������������%���������������������+ ������������� �������������5��� "����0 �����������*�� � ���"%���������" �����"���������'

�)�� ������#���#��������������� ����%�����������5��0 ����$������� �2���� ����������3�#�������������!������������ �����������.���" %��� �����������%����������������� �2���� %�����������!������� �� ������������) ������%�� ��������� ���������"�����"������2�" �����������-���%���3�#�������������'��������������#�����

Page 6: Islamske teme

67� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

� ������������) ������%�� ��������������������� �!�� �� ���������������"���������� ������

������������� �� ������������) ������%�� ��������������������"���������� ����������������� �� !���� ��!�� ���!%�����#������������-���%���"��" ���"'�,���#����������������������) �����%�� ����������������������������� ������� ������������ �����%�������#����������������������������� �������� �������

�(����������������������"��3��,���%��������" ����" %������������� ������� ����"��� �(����������������� ��������� ������"����� � ������� '��������������������5����!�%����� ����������������������"����� �������!���������"��������������� ������������%������������������� �������!'���������������������5���#���� ��!��������� �� !�������� ���!%��������������� � �2���� �������� ��!� ��1������!�������� ���� %������*�� � ���"%���������" �����"����������%� ����� ���������������"����� � ������� ������"����%��� ��������������������������������" 8������.���"%�������#�� " %���������������"����� �����3�� ��$�����������*�� � ���"%���������" �����"���������%�����������������������"����� ��������%�����"���� ����������������������!���������������������������������"��3��,����%��������" ����" ��-�� ��!���������"����� ����������������%���8�� �����������������������*�� � ���"%���������" �����"���������%���#�����,���%��������" ����" %�������� ���������������������� ����������������#���� ��������������� ��*�� � ���"�%���������" �����"�����������

�������� !����������������� �������"�����#������������� �2���� %������*�� � ���"%��������" �����"����������%�����1����������������"���������# �����1����"������/������*�� � ���"�%���������" �����"����������%��������������� ������������"�������������"������������������#��������������) �����%��������������*�� � ���"�%���������" ����"����������%����������������� �%�) ������� ���� ���������������������� ������������������!� ������"���� �����"����������� �����������"��������.���"%�������#�� " %� ���"���������������� ���"�� ���� � ��) ��������� ������%���������� ��������� ����� �������

� ������������������ ��� !�������� ����� �����������������������������#%�����������������������������%��������� �� ��������������!���*�� � ���"�%���������" �����"���������'

�9��������������������� ��� ����5- ��!�8�����"��������������3 ����*�����'��*�!�*�� � ���"�%���������" �����"���

������'��9��������������������� ��� ���5�������� � ���!������"�������������#����� ���-������� ����!'

�)�� �������#�������� ��� ���# ����������� ��#��������������%���������������������+ ������������� �������������5�����������#��� ���������� ���� �#��������������

Page 7: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6:

��������� ������������������!����������%����������������������������� ������%�����%���!����!������������������� ������9���������������������������������������� ����� � �����������!�,����%��������" ����" %� ��� ���������������"����� �%���#����������"������������

������ �������

(����������������������'(���'���������!���������� ������%���� �� ����� ��� ��%����"���%���3�������"

�� �"������������������"���� ��������(������������ ���!���� ������������!���� �� �#���� ����������%���� ����!�������#�"�����'���#"�� ������.������� ���"5�9����!�������.���.���"���#�8��������!'������;����"���������5��(�1�����������������%������������ ���������!'������;���������"<5�������;�����3���"<5

/��� ����� ��������������� ����������"�������������������������� ���#�"�����%��������! � �*�� � ���"���%���������" �����"����������%��� ������ �"�������������� ��"%��������������"���������������0�"�����������"������������ ������8�6=>>������������� � ��� ��������� �� �������������� ��� ����� ����9������%� ����� ��-���1���"������������� ������������������� � ���������) ��������8����������������9 ������� ����8������� �����������������+��

�� ��'������� ������ %�������������.���" ������!�������,�%�� �"���" ����������%�����������

,���������������� ��#���� ��'

6������������� ��������������������������%���������� ������������������������� �2���� %���� ������������������ �%������������������%���� ����������� ���������� ���

=����������������������������������8������� �2���� %������������������������������������������� %�������������������� ����������������!���

?�������� ����� ������������������������������������!�%���� �������"����� ������!�������������������*�� � ���"�%���������" �����"����������%�����������������������������������#��������������������������������

7���������������!�������� �����1����������� � ��������������������!������������������!��%���������1�������������#������� �����������������8������ ��/��������������8������ ���������� %��������1���������������������� �����������

Page 8: Islamske teme

6@� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

�"������������������ �� ���"�)���#�������� �����"�����%���������������������������!��������� ���� ��!����

������������������������%�������������� ��������!����������%������������� �������-����8����8����������������) ����%���*�� � ���"%���������" �����"����������%����'

�������8�8�'�;��������������.���"��������%�#�����1���� �������"�����%������������"������A���#�����1���� ���������"����%�������������"�������

.�%�����������) �������#���#������ �������B����� ���� ���-�������������������������������� ��!�����������) ��������� ������� ��!�8

�������"��������������!����������� ��� ����%��������������� ������� ������C������������8"���������������������������������� ��� ��%���������������!

�������+������!������+ � ��1 ���������������-���������� ����������������������� ����������� �������� %������+����� ��������� %��������������1 �� ���%������ %"����%�"������+���� ���2������������1 ��������,����! ����"������.���"������ � %����1�����������������8������� ��%������� 8��������������������������������!�������������!�� �����9����8��� ����� �����������������������#�������%� ���� ����%������������� �+���&������������ �������%�����1 ����������������������� ���������� ����� ����������������������������������� � ������.���" %�� �"���" �����������

������� ���� ��������� ���� ��1 ���"������������������"������������ ��������%� ��1 ���"���������� �����������������.���" �������,�%�� �"���" ����������%���������������+����"���������� ������������������ �����&������ �������%����1������#8��������������������������� � �������� ��������� ��������(����� ����������� ��!���*�� � ���"�%���������" �����"����������'

�9� ����8���������� ��������"����� �����������%���������������%���#�������#�%������������� #�� �� � ��������� ��+��������%������"�������5�B*���#�'�;,�*�� �����"%��� ��������������#8��D�5�B*�!�'�;(������������D�5��� "���

,������������������������������� ������� ������������ ������� ����������� � �����+������� ���.�%������� ��������� ���� ������� ���%� �������� ��������� �� � %��������� �����%������� � !�����%������������ ���������� �� 8�� ���� �������� ������ ������������� 8��������#���+�������"�%������� �� ���� �������� ��"�� ��� �� ���������������� ����������� ����� ���������������%���8���8�+���� ���+�������� ������#��������� ��(������"���� ���� ������������ ��%���� ��� ���#��������� ��������������������%��� ������ ���� ����������%������ �+��������+ ��� �����������8%������ �������������������+�������%��� ���#���� ������ �������������������������� �

-��������� ����������������������������������������8���� ����-��������

Page 9: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6E

��������������!��������� �������#����� ���������������������������8�� ���������� ����"� � ���� ��� ���-������ �� ��������� ����������� ������+���!����� ������������������������!������������#8������������������������� �� �����������1� ������������%�������������� ����� ������3���+ ����������3���+ ���� �����������������������������%������������������������������!��

.�%����� � ������������������� ������������#8������%���� ����������� ��������"��3���������� ��������"��������������"���$������� ���������������� ��1 ������"����������� ���������"����� ���� ������� ���� �� ���������������� ��-����� �� ��������������������.���" ������ ��������%���������������������������� ��-�������������� ������� �#����� �� ���� �������&"�������������%���$����� �������������"����������+����"������1 ���������%���+��%����3������%�������+������ ����-�� ����8���������������������� �������������������������������������!�*�� � ���"�%��������" �����"����������'��.���"���8�������������� �� 8 %������.���"� �� ���� ���������%�����8���������������8��.���"� ��� ������������������������A�����������������������.���"�8����� ������������������������������5�����9����� ����""�"%�#�"����������

&����� ������������ ��� ��� �� �����������������%������������� �������!�.���"��������������� ��������+�%�� �������!����"��%��������������������� � �#����������#�������������9�� ��� �����������������8"�������� ��� �����#������������ ��������������� %���������� � �������������������+�������� ���������� #������������������������ ������������������������������ ������������$����� ���� �������1 ���� ������%����������������� �� ������� ���!����������������� ����������� ���"�

$������������������������������������������������������ ���� �� ����������%�������������#������������������������������ �������� ��������8���������� � ������������������� ��� ��DDD

)��������� ������������������� ������ ������� �!���� ��%������ ����������F�8�� ���������������������������� %��������� ������������������ �����%���������������� ������� �������������*�� � ���"%���������" �����"����������%� � 8������� ������� ����%��� ���"� �� �������������������������%�#�������� ������8"�"����'

6��(�����������������������������'

�)������*�� � ���"%���������" �����"����������%�������" �� %��!���� ���+�������%������������������������'�;&��������������%� �������������������.���"���������������� � ����� � ���0 "������%���������" �����"������������&������������� ������%������������������������%�������������������� ��� ����5��� "���

Page 10: Islamske teme

6G� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

=��(���"����"�������#������"����������������%� �������������'

�9���������������*�� � ���"%���������" �����"����������%�����������������!����� �����+����������!�� ����� ���%������������'��,�*�� �����"%����������������������������������#��%������������ !���#���5�*�!�'��,��� ! ������������������.���"�%��� ����������%����� #���������������������������+���+������.�����+������1�����,������� ����������������������8���������� ������%� ������������������������ �������� ��������������"�"��3���H����������!��+����������"����� ����! �������������%����������������������������������������� ��� ���5������0����%����7>66����� ���� �%����-�� %�����0����I�

?��-�����#������"����������'

�)�� ����� ����� ���� ���� ��������� �������"�����"�������������� � ������������ ������������� ������������������%��������������#�������� �������"�����������%����� ����� ����� ���� ���# ��������� ����������"���������� � � �������� � ������������� ������������������%��������������#�������� �������"������ ���5��0 ����

9 ����� ����������� � ��2���� �� ��!����� �%�������� � ���*�� � ���"�%���������" ����"������������/������� ����"��� ����'��)�� ����� ����� ���� ���� ��������� ������"�����"�I5�������� ���������� ��*�� � ���"�%���������" �����"����������%������������ ��� �������� ���� %���������� ����"���������8�������� � ������������ ���"�������� � �������� �����������%��������� ���������� ������������������ �����%���������� ��� � ��"���������8���� � � �������� � ���"�������� � �������

�����%�������������� �����"�����"�������� ��*�� � ���"�%���������" �����"����������%��� ������������ �������"���������������%������������� �� ������������2�������

C�#�������� ��"���� �� �������� ��!���%�����#������"�����������0��� ��'

�)�� �������������������������� ����������������!��5��0 �����(�������������� �� ����������������'��,�������� ������ � ����������� ��������������������%�������������#�������� �������"��"��������A����������� ����� ������� ��� �%���������"I5��0 ����

9 ���������������#�����*�� � ���"%���������" �����"����������%�����%�����1���%������������������-����� ����"����������"�"��3�%���������� ������������"�������� ������������� ��

Page 11: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6J

� ���� �������� ��� ���������� ������� ����� ���� � �

)����#�" ������%�����-���%���"��" ���"'��,�8����%��������� ��� ������������ � ��������������� �������������������"�"��3�%���"��" � ���"%������������������������*�� � ���"%���������" �����"����������'

�I)���������� �����������������������8���������� ��������$����������������������� �������� ���������������"�"��3�I5�)���������8�� ����������������� 8�*�� � ���"�%���������" �����"����������%����0������������ ������������8��(����1������ "��������� �0��� ���8�� 8���������%����� ��������������������������! �����������!����������������%��������� ����������������0���%���"��" ���"%����� �������������8���������������� ���� �0�����&�������������������� ���������%���� �0��������� � ��������������� ��� �����������&����� ��������� ��������� �) ������� ��������������������������������)����.���"%��������#�� " '

�������������� ����������������� ��� ������� ������� ���� � �� ����� ��� ���������� � ���������� ������������������� !

-�����������*�� � ���"%���������" �����"����������%� �"��� �����������������0��� �%�������" ����" %������������'��(�� ������*�� � ���"%���������" �����"����������%��� � ���� ���� �������'��,�����.���"���� ��K�$��������� ������ �������8�������������������������������� ���������'�;,�����.���"��������� �%�������� �� �������������������"#������� ��IK�$��������� !�����'�;�������%�������(����� ����%�������������������� ���� ��������������%���������������������� ���&����������%���������������1 ���������������"��������5K��."���%��������������������

,����������������� ���) �������� �����%������������������ �� ���� ��� ������������

*� �� ����� ������������������������ ������8'6������ �������������"�������A=�����1����������A?�����������1�����������#��������!�����7�����1������������8��������������+���)���������������������������������������� �� �����������/� ��%� ��������

Page 12: Islamske teme

=>� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

����������������� ���� ��� %�����#��������*�� � ���"%���������" �����"����������'�.���"���8�� ��� ���� � �����#���8���� ��� ������ �%���8�8�� ��� ���� � ����

#���8�� ������ !������������������ ���������������� !����%�� ��8����!���������� ���+�%����8��������������8������������������� � ����%����8�� �� ������� ��������� � ��� � �5��� "����0 ����

&�������������������������� ������������� !���� ������������������ ���� !��"%�����8����������������������������"�����#��� �

�� ���� ��������'����1�����������,��������������) ������� �������������������������'

�"�#������ �� ���$��������$������ ���������� �� �����$�������%�����%��$��� ��#����� �$�������������#�������� ����������������� �&��'������������������((������)!

�* +�����% ���#��, ��������������#����� �������������$�-���������$ ������#���� �&��'�$���,������$-�����������������'��� ��������+ ��� ����$� .������� ���.���� ��� �#��� ��������/����, �%��#��� , �&��'���"��������#$��0����������(1��2 !�3��-������ ������#��������/

-��8�'����������1�����������#��������!�����/������!����������������� ��%������� ��� �������1���������"����� ����� ������

������)����.���"%��������#�� " '

�&�#���%�� �� #� 4�56��� ��� �&��'�����-���75�3�������������4�5� , %����� ����, %��������. %���%��$� #����� �# ����� /5������5������8)!�-����� ������������� �������������1��������+�����������%�������������� �� ���������) ������� ������������ ��������#����� �� ���������������%������������� ���������+��%�#�"���������+���

H������'����1������������8��������������+���F�8���� ���������������������������������������������8"���������������8"

�����������#��� ���� ��0 ������������������������� 8�.���" ��� ��%������8���!�������������� �������� �) ���� ��� ���� ��9��� ���������� �!��������������� ������ !��"�� ����������������������� ������ �� ����� �������� ���� ��0����������� ������������������������ ���������������� !��������������������������� ����� #���������������������%� ����������������������� ���������������������������������������������+������8���� ��������� ���� ��&���� ��������%������8�������������� ����������� ����� ������� ��� ����� �� � �#����������������������"���������%!���� ��������������� �� ��������8������������#����

Page 13: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � =6

����� ������� ��������� � �� ����� ����� �

9������+�� ������� ������������� ���� �����������%�������� ��"�������������!�����"� �������-����� ����� ������#�����"���+%�������������� ���� �0��� ������� ��)����� �����#�������!������ �������'��,������8 ��� 8�"���������8 � �"����D5�,��������� ��'��,����������������������"��������� �����"��������������������������*�� � ���"%���������" �����"�����������5�$������������!����'����������� !���"������������������D5�*������ ���0���'��&���#��������� �����5�H�����������'��$�#�������!���#���%� ���������������� !���"�����#����������������D5�0����� ����������'��.���"�/ �#�������'

5�� #�� �����$ �����#������������������������ 9 ������ ��������'��#�: �� �##���� ������ ��������'������-����� ���9 /�5��������((���; !

$�������������8����������������� �!������������������!�� ��� ��������������������#�����*�� � ���"%���������" �����"����������%��������

����������������������+�� ���������� �������������# 8� ����������!�������%����8� 8��������+����������%�#��� �!���������#8�������������������������������

,����"�������� ���������� �������������� ���������+�� �������������������������������� ����� ����) ���� ��� ���� ��,������ ���������� ������������������8���� �� �) �������� ��������� �����������������) �������� �����%���� ������� ����������

,�� ����������������� ������������������ ������������#�" �����������-���%��"��" ���"'

�/�� ���� �� ��������������������������������8�����#����� �� �����������) ��������� �������������8������������ � �� ������������) ��������� �������� �������� ���������*�!��������� �."��� ���������� '������������������!������������%������������� �����3 ����������������������������D5�*������'��/�������������%������������� �����3 %�������������������������%��� ������������������������%�������� ��������"�� ������������������� �������������8��������� �������� ��"�������%�#������������"�������.���"������ � ������� ��&���� ���� ��2����%�������������#�������

Page 14: Islamske teme

==� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

�����������������������������"����� �������3�����3����� ���������)��������������"�����.���"%��������#�� " %� !��8 ��������#������� ��������+��������������8 %����������� �#������2������� �������������8�������#��������� #������ ���� %��������� �#���� ���+�%���������������1�����������%������������+��������������"� �#���� ��+��5��L�����%�=G�

�����2�3�%���"��" ���"%� �������� ������ ����������"����� �����5�� ��!�8���'���������:��� �#����� ���� .�%��:�%�������� #������ #��������'��� ��#����������$������� ��� 9�/�&�#��� �: ������ � ���$-����:������ �� �����: ���� �� ���+�%�#��� ����% � ��� ��:/������������;<!�����'��,������������ � ������������������������+���������%�����������"����!������������"��5

)�����#�2�����%���"��" ���"'��/����������� ��������� ������������� ������ �����������������+���������%����������������� �.���"���������������� ����� ���) ��������� ������������8������������������������/�������������� ���������"��������������� �����������#� %��������������������� ������������"��/������������������������#��8�%������� ������ ��������������������������#����������%������ ����� ��"������� #�� ���������#���� ������ #����������#����� ���������5

)����*�� � ���"%���������" �����"����������'�,������ �������#��������������������� ���������%��������������� #�� �������5

����-������%������"���*� �!��� ��� �����������������������%���������"����� � ������������ �����

����#������������������ ������������ � ��-����� ����#���������������8����������#����%���������� ���������������4����������$������#�����"���+��� ��� �!���������������� �������������������%�������������������������������� ���������%��������������������� ���� ����������������

)������ ���� !����%��������������'��.���"�������������%����� %�"������� �� ������������������������������������������������� ���5

)����9 3������9���%���"��" ���"'��&�������������������� ���������� #��������#�����H������������ ����������#���%������������� ��������� ��� �!��5

)����L ����������'��,��������������������������������%�.���"�� ���������������������������������� #������������+�%�����������#����������������������� � %����1������ � ������ <5

Page 15: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � =?

�� ������� ����� ��� ���� ��� � �

/��� ������������������������������������%������.��%��������" ����" '��9���������������������� #���������� %�����������!������������ �������5�,�����!�.��%��������" ���" %� ������ �� ����"������*�� � ���"�%���������" �����"����������%� ��������������������+�����������'

�,�� �� �� ����������#��� �� �������� �� ��%� ���������8������������������������������������� ������ ��5���� ���� ��

,�����"�������� ��"��������� #��������������"�������������%�������"��������.���"���� �%�������������������������0����������*�� � ���"%���������" �����"���������%������'

�.���"��������� ������������� ���������������������������5�����-������%������"���

���� ����

�����������#��!������������ ��#���� ���� �������#���.���"��&�����(��������� ���������$������������������������!���������"����"���2���������#����� ������� ���!���������"����"�%���� ���������!��������� ����������"�%������������!����������������"�������������������������������������4������� ������������ �����"���������������� �#���� �� ��������������+������������� � �� �����������������������-�������������+���������� ������ ����.���"��� ��� � �&���� ��� � ������ ��� ��������� ���"���+�%������������

&������� ����������%� ����� ���������8�������������������������������������%���������������������"�� �� ����������#���������"��"����� ���������!�% �� �������#������������������������������������������/����������������������������������������������"�������� #��� ���������%�� �������� �� �������"���� ���������� ���������"��������������-������� ������ !��"���������� ���������� %�������������������� ����� ����1��������������&���"������� ����������������� ���������� ������������ �#�������������������������� ������ �����!��%���� �� ������ �����

Page 16: Islamske teme

=7� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

������������������� ���!������������������������&����� %���� ����8 ������ ��������! �� ���� ���� ������������%���������1��

��������%��������8� ���� ��%�����������!���*�� � ���"�%���������" �����"����������'�����������!�����������+���� ������+�����������8�������������+�������������

#�������!��%���������������+������������5�*�!�����'��)��� ��������%���*�� �����"D5*�!�'��,������������ ����������� �� ��5

(����������������������.�������0���3��������*�� � ���"%���������" �����"����������%�����'

��������������������!�����������.���"��������������� ������ #����������� !��� � ���� ���������� ��������5

0�����.���"�%��� �����������%��������������# ���� %������ ����%������� ����� #���������������������������������#���(�������%���������" �����"�����������

*

Page 17: Islamske teme

����� ����������������

)���#�����.���"%��������#�� " %�������� ������ ������ ��������������%�����1������������ ��������������������������������������������������������&����"���������

,��8�%�� �"���" ����������%�����������������������#���� ������������������8���� �����������+����������+��.���"%��������#�� " %�����'

�����������, �-��������������#���%��%��������# ������������, %���������������# ����$������, %���%����$������ �:��������%�$�%��� ��������%���������-���/�������������;8!

,��.���"��"�����������"� ������������������8��������������&������ ������ ������#����������������������������%������8������������ ���&���� � � � ��� ��������� ��#������ �� �������� �����#���%��������������������

-����.���"��� ������ ���� ������ ������,�%�� �"���" ����������%���������� � ����� ����� �����"��"����"�%��,�%��� �����������%����"� ����� ��� ������� ����"�����������������

,���#��������������������+�� �.���"����� ���� %�����1�����������������������-���%��������������� � � %�� ���������.���"��� ����%����������8�� ����%����8�������� � ���������� ������ %���.���"%��������#�� " %�����8���8��� ������ ����� ����8�

0�1 ��%� ���������������� �������� ����1��.���"���� � ���� ��������� ��� ��%����������������8�� �#�������������/���� �8�� ������������8�� �������"������!��������� #�����������9������� %�)������ ���

- ��!�8����'

��&��'�� , ��$%�� ������������#�����%�� - �� ��$%�� ������������(������!��������� �����'��.���"%��������#�� " %���8���������������������� ����������������� ������"���� ������������������� �������$���������������!�������#"����"����������� � ! �����8���&�������!�����.���"�����������#�����5

Page 18: Islamske teme

- ��!�8����'

��#���������� �����$� ������� �$-������� '�#�� ��� �$�������=�%��� ����������/���������(1��� )!�����)���� ���������3�� ��������"���'��)��������������������%���������*�� � ���"%������" �����"����������'

�-������,����� �H��� +���� #��0 "��������%���������������%������������ ���%���� ��� 8������%����� �������"�%���.���"������������������#���5

�������) �� ��� ��!�8������� ������ ���������3�� ��������"���'�)�����������������8�� ������%����������%��� �������������� ��� � %������ ���������

#���� ���#��� ��� �������5,����������� �.���"������ �� ������������/������������� ��� ��%� �������

�� ��� ������#������������������������������� ������%����! �������+�� ������,������������� ����.���"�%�� �"���" ����������%������� ���������� ��� � %��"!��������������� ������������������

���������� ����������+� � �������������&������.���"%��������#�� " %��������� �����+��&��������!������������������� ���!��� �)�� ����������������������� ������������&�� ������������!������(�������%�9��������������%�0 "������%���������" ����"������������.���"%��������#�� " %� !�������� ����� ����������8�����������'

����-�� � ���� ��+��������������'�����������"�����#�-�� ������������� ��#��������������> !

.���"%��������#�� " %��������������� ������,�%�� �"���" ����������%�������� �����������M�9�� ����� ��-���� �������������������� �����������������%���� !�������������� ����������������������"������������� � ��$���������.���"%��� ����������%���!������ !��������������������������������1 �� �����)���#�����.���"%� �"���" ����������%���������"������+��������� %�����������������������������"���1���� ������ � #�������������%������� #���%�����������!%����������� ����%����������������%���������������� ������� ����������� ��F������������������� ��#�����������������8�%��� ���������������"��������������������������"��3�����&���"�� �������������!�������%�����#��� ��������� ������� �"��� %����� �"��� ������ !���"��������������#���� ��������� �����

�=����:��%% ��� �� ������ ���%% ���?��%��:�@�������$���� ��%�� ���#����� 7���������((��A2!

&"����� �� 8�������������1 ���������%�������#���� ��������������������!�� ���"��3��� ������� ������ �������9����������&���8�� ������8�������� ����������#� ��������!��������������������� �� ����������� ��"����� 8���(�������%�)�#��%

=@� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

Page 19: Islamske teme

.3�������%�L���%������%������ ���� ���%����� ���#�����������(���!�������"�%����%��������%��� #���������2���������������������������%��������������������� �����%�����������"����� ���������������"������������ �� 8������ ��8���%�� ����������� ���� ��-������������������ ��"����� ������ � ����� ��#����!�������������������� 8���������������������)������ ���������� %�!������������������������������ ���������!�� %������������ ����

2���������������������� ���������"�� ������ �D�*� ��������������������� ���"����������������#���� ������"���������� ����� ��$��� ��� ������������������ ����������.�%� �������������� �����"������ ������ ����������.���"�%��� �����������%���������.���"����� �����%�����#�������'

�=��� �����$-������������((���8<!

&�#� ������� �#���%��� ������������ ����%������������������������������)��� ����� �� ����� ���������������������������������D

,������8���� �� �������� ������������#�����+������������#����������������� ������� ��������������������-���1��%���8���� �� ������������!����"���������� �������� ������������������� ���������"������ ���������������������� � �������1 �� ������������,��� ��������������8������������ ������ %���������� ����%���������#�2����%������ ������#�����!��%����������#�����������"�����%���#�� ���+���+���#����������F��8��������������%�����8� �� �����������������#�����������"���������� ������������� ���

(� ����������������.���"%�� �"���" ����������%��������������������� ������ ���� � ����������%� ������ %� ����� �������%�������+��� ����+��

/�������������� ��/� ��%�� �������%��������������.���"�%��������#�� " %���� �����������������+��������.���"%��� �����������%�! �����������

-���1����������� �������� ��1 �.���"���&����"���������������������"���������.���" ����� ����������0 ����������%�������������������0 ��������� #����,����������� �����.���" %��������#�� " %���� �8��.���"�������8%����!� �� !������������'

�=��% �#��.������-���-���%�:#�+������ ����� ���#�� ����, %��%������������������ �����������������(���A8!

���� ���������/ �#���.���"%����#���������#������������ ������%�#�������������������4������� ����������������D�-����+����������������� ��� � ������"��� %��.���"%��� �����������%��������������������������������������������!���

(� �����������������1����#������������!���������������������������$����.���" ��������"���������������"����� � ��������&���� ���� ��&��������������

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � =E

Page 20: Islamske teme

=G� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

�����."���� ������0 ���� ����.�� ���"���������� ��������& 3���%�����������+�%������������'��)�������������)���%��������������+�� ���������#�%����� ������������� �����F��������� ��������������������������!�%�������������'��,��� �������%#����������������� ���� � ��������.���"���!������������ ������D5�*������'��-�#���������� ����%�.���" ���������"���������������"����� � ��������&���� ���� %������� ��8�������� ������%����� ��������.���"�� ������� �������������#�����#�5

4������� ����������� �#����������� �������������� ���������������#��� �������������������������%���8%��� ��%���!����������������� #��%���������� ���������� %!����� ��� ���������������.�%������������� ���������� �������4��������%�� ������������ �"����������������8�� ����������������1��%� �����������������#����������������������!��'��� ��������%��������%�����8��������������������� ��� � �����"��� ���� ��%�������������� ������ �����%������� #��������� #�����.���"��"�������D����������������%� ����#������ �����#����%�����������8������ �������"����"��������� #��� ������ ������������������������D

(��������� �� ���������� ����%���8�8����������������������������2����� ����.����������� ���� � ���������%�� 8����������%� �� 8 ����������8���������������� #�����/ �#������.���" D

/���������& "�����%������������������ ���������������� �����������������������������+�!����2����������� �������������������.��������� �#��������������������!��8�"����������������� ������� ��# ��"������"���������&"���� �#������ 8�%� ���������� ���� � ������������� ���������"��-���� ����������#���� ��"����� ��� ������%��.���"%��� �����������%�������������� ����!��

2��������� ������������ ��� # 8������������9�� ��%���������� �����+��� ���%��������������� #�����/ �#������.���" D

2�������������������N ��������������������� �������! �� �������"��"�����%�� ������.���"%��� �����������%������������#���������%�� �������%�� �#��"%��� ��������"�� !����������������#�� 8����� � ��� ���������������������2���"�������������������������������� #�����/ �#������.���" D

2����� � #�������������3������������� ����� � �������������������� #�� ���"����������"�����������D

$��������#%������%�#��������#���������� �������������%��� �%� ���!���%���������3���"�������� ������D��������������� ����!������ �������� �����"��"����"�%��������������������������� ! �%�������������"������� �����!����&�����8����������#�������! ���%������� #��������� ����� ����"�%�$�������������!���������������������!����!��%�����+ ����!���"�����������,���#����� ��������������������� ��������%���"��������������"����&������%��������������������������������������"�������

Page 21: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � =J

-������������! ��%��������� ������� ��� �����%������� ������%�����8������ �������������%���������� ������"������� #����"�������+��%���������� ����������������������!����� �� �������"����� �

�������� ������������������������3�������0 "������%���������������+�%��������������������%� �������������'��*�������.��'�;��8�8��������� ����������#�����8���������������������������������%�������) ��������������������&"����������8���������� �%����������� ��������%��� !���� � ���������������������%�����"����� ���������������8�����������K5

9���������"�������9��������������%����.�� ���"��������.�� ���"������0��� ��������������+�'

�)�������������������� ��� ����� ��� ����������� %�.���"%��� �����������%�9���� ������������� �#��5

,����!������������������ �����'��)����� ��� � ����� ���� ����%������� � ������������%���������� � ���������!��%�����+�������� ���������������������� �%�.���"%�� �����������%���������8��"�� !���8��"��� "�����������5

����0����������"�������.�� ���"�����,������������������%��������" ����" ��'����������������1 �� "�����������*�� � ���"�%���������" �����"����������%�������

����+�������� ��*�� � ���"%���������" �����"����������%�������'��,�� "����%� ��!�����.���" ��������������������"�������'

���������������� ����� ������������ %������� ������!��%�������� ����� #��� �������������������� ����������"��"��������A

�����������������#�� �����%������� �.���"������������������������ ������������� � � ��"�� ����� A

��������������� �������������� %�������� �� #���� #��%�����������1 ���������������A

������������������� ��������������� � ������������������%����������� ����8����� #������#���������%��������������%��������������������#�A

�������"������1������ ������������#�����.���"������� �9������ %�.���"�8�������������������� ������� ��1 ��"�5

9���� ������������������������������������!������������� ������������ ���������������������� ����������������� � �"��������#���������%��������������������������������������� � �!�������#���� �����������$��������) ����� �� ��������#������������������� ����������������!������������ ��%���.���"%��������#�� " %�����'

�"��� �������%�����������-������� �����$��������� �������� ��������%���� ##�����$��:��������#�������������# �������������/�B��� ��-�:�� �� ����%�����%�������#$������#����%�#����� �&��'�-�� /�������������� 8� <!

Page 22: Islamske teme

?>� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

) ���������� ����������+� ���+������������������ %��"�����������%������ 8 �������� #�������� ������������� ����)���%����� �������������������)����.���"%��� ����������'

�C������� �$����#���#���%�������������� ����'����:�����#���%��%���C %����%���,�����������##� ��%����%��������#���%��%��#�:���-������������.����������� # ���� �����'�� #�����%���'�$-������� '����'���'���:��������������#��� ��������� ����'�������/������������;!

-���1����������������3����� ��������������� ������'

���#���#�������: �-:.� �� �$���� �������$�����'� ��������������'� �$����������#������������������������7�B#�����-��������%����������� ����������%��������/����� -�����C %���������'����#��������������:� 9 ���-���/��������(1���2�32A!

&�����3���������������������������� � %�����%�����������������4������� %���������0 �����!������������%���4��������� �!������ ����"������� ��� ������'

�����%��D������:��%�������#$��4�5=�-����������� �$� ���������%'������������+ 7�3����.��������%��% '#������9 �-�� /�5"����:���# ���+�� ��. �������'��� ��7��3���.���� ���-���� ��?�����%�:��������� 7���������(((����)��!

(������������)������%��������" ����" %������� ��!�8����'

������������ ��������������������������� �������� ���������������������� �������'��(����������� ����� �%�������#�������.���"��������������������#����������.���"��"���������<5

(������������.��%��������" ����" %������*�� � ���"%���������" �����"����������%������'

�)����/ �#���.���"'��B#��%����� �� ��.�� ��$��: ���������$�����,��$��5&�:�� %��������#�� #���%� ��������#�, ������.��� #��������������������������:����%�%�$������� �����:�������� %�� ��� �������� �$��%�� �#� �����.�� ,������:�������%������#���������� %�� �������%����%�� �#� ��������:���%�$ ������� �#$� �������:������ ������� �%������/�������%�������#�� #���%� ��������#�, ������.��� #���������������������������:���%������������#���������� %�� �����$��%����� ��� �#� �����.�� ,������:��%�$�%����� �����:�������� %�� �������%����%��� �#� ��������:������ ���%���������� �������:���%�$ ����#$� ���� 7�

Page 23: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?6

(������ ����������������� �) ���� ��� ���� %����!��+���������� �"�������������������������������"�������������%���������������.���" %�;� �����������%�� �"����������&���������������������8��������������#��������#�� �"��� ��.���" %�� �"���" ���������%�.���"�� ��#������8���������� �

(���������������.���"�� ���� %������������������������#�����#�����������������#����������%��"�������������1������%���#!�����������������)����� �������� �����.���"���� � ���������������������%�.���"����� ���!�����"������+��� ������������������ ���%��"�� ��� ����������"��%����������������#����%������� ��%��������� �����"��"����"���/�#���"��%���.���"%��������#�� " %�����'

�6������+��6- ��%��������#$���%� ������#�%�������� ��4������ �$� �������� �/��? ��� �'����@��������������-���� ����$'����E�##�������#����@��������������:�7��&����������� $'���������������%�������'�������������������:��� %�-�����������$%�� ������%����'�� ������ ������%������%����������%����#�%����%���#�%���� $����%�������%�������%/�$������%���'��#��$���:������-����� $'��������������#����%���#������������� �� ���#�� $'����#07���������(((������;�8!

,���������������������������#������������������������������� ��������� ����.���"���� � ����/����������������� ������������������� �� ��������� ��� � %���� ���������"��������������� %��� � � ������!����+����"�������� �

9 �������.���� ���������������������������������.���"%��������#�� " %��� ��� ����"�������#���%��� ������������� #�����������0����������)����.���"%�;� �����������'

���#���$����+���:���-�'�%������������ ������ ��: �� #�: 4�5���, %����:������������# ����������� ������� ������������+��� �� ���+�/�

5F��� %��� �1��5�3�� . ��-�'�%/�5�����-���$�%��#��� ����� %���� #�: ����5%��, %���� ����������+���� �����������������������%�� � ��� ��� ����, �����������%�#����, �#$�����#�����/5�

G����$����+���:����9�: �1�������� �$-������'��� � � ������$� %���/�5� �-���� ��� �-������ ��� #�: �����5%��, %��� - ���������+������������������%�� � ����� E���, ������������%�#����, �#$�����#�����/

&����������# ������������������, %�����:���#$������ -�$-������:�������$�����+�/�

������� ���%����������������� �����# ������%�#����-�����% ����%��/

Page 24: Islamske teme

?=� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

&���� �� ���-������'���H��-4�5=����� �%��5���������� ����5&��'��� � �����#����� ���.���� �����$�:���, � ���-���������������%����� ������$ %����� � ����� ,��$���� ����� 7�

&���%������� ����� ���: ����'�$� ������:������ �������������: ���$ %����������%������ ��%�.��/

&���&����6 %������+����%������'���'�����%����������: �����%�� ���� ��%������# ����'�� ��� ��.������'��#������$�%���-�������"����������������E

���������I������J%�E������%�� ���� ���#$ �������������� ��C %�����'��������� �����#$���������$-� ���/

���� ��%���� %����� ��%����'���%�#$����4���� # ��� ���������� �#��������� # ����:��%�����%����:����E�� # ���$ %������� ������ # ���������/&��'��%���� ��.������ �������%������ -��� ���������� ��/���������((�(� �3>)!

&���������� ����� �����������%�������� �"�����%����������������������������������� �"�����%�������������"��� �"����"���������� � �"�����

H���� ����!�����"�� ����� ��� �������������������� �������� ����������� ����� � ������������������&���%�����0������."���������*�� � ���"%���������" �����"���������%������'��$��������!���� � ����� ���������� �������"������!��5�.������F "�����F���'��&������ ������� ������ ���������������� #���������.���" %�� �"���" ���������%����������� �0 ������� #��5

*�!����������"� ������"�� %���"��" ���"'��2��������%� � 8 ��������%����������������� %���.���"%�������������������%�����'

������ �� �?�,���%�� ���$���7��*������'��-���� ���������#���� �������+�������5�*�!����� ��'��.�#���"������ ������D5�*������'��,������������'

���� ��������.���"���������%����������� ��#����A�� !���) ����%���������������������� �"�����A��������������������*�� � ���"�%���������" �����"����������%��������������������

� ���� A��������������������������%������������������� ��� A��.���"%��������#�� " %�����'�C�����%�� �: ����� ����� ������$%�� ���$�� ����� ��7�%����������

#���� �������� ������� #�����������/ �#������.���" A���������������������������%�����#������������+���� �������#��� ��� � ������ A

Page 25: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ??

���������������������������%������������ ������A������� �������� �������������%������������������+��� ������%���� 1�����������

����������%����������������������4��������%���������������������� ���D5&������� ���!��������������������������������8�������������������� �����

������%�������������������������� � 8 ������%������������������ ��/��!������.���" %�;� �����������%�����������������������������������������%����� ��� ��������

��� � �� �� �������� �����

)�����������8���������� ��������� 8�"�� �� 8���������"�%��������� ���������.���"�����������������-����������1 ���%������&���� ����� �����������%����#�����������%���������� �� �������� ����� � ��������.���"���� ����������������$��������� ����.���"%��������#�� " %������������#�����������%�,�%�;� �����������%�������������������������,�������������������.���"���������%��� ��������� ����#�� %����������

*�!��������������������� ������ �������� '��F�������������������!�#�5�*�����'���������������.���"���+� ����� ��������8������������ ��5

(����������!��������������������'��2������#������������������#������������������+���������+��� ��������"�D5�,���������'��-������.���"�'�;�������� �#�������������������8� ��������"�� �����������8�������%��������������������� �#���������������������� �� � ��" ������������ �������������� ����������"�!��������+����8�#���8���������5

������� ���������� �� ����

&����8����� �����'��)���������������� ������� ������#������ ���� � ��%�!���� �������$���%������%� �� �����!�%��� ������ %��������������������� ������# %������������������ �������!��%� ��� � ������������� ���������� D5

&���������������������������!������� ������� �����������������.���"%��� ����������%�������� ��� � �������������������"��#�� ������%���������������������

)����*�� � ���"%���������" �����"����������'��$�����.���"����������� ������%�������� ������ � %������������� #���5�$��������� !�����'

Page 26: Islamske teme

?7� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

�K����#��@������������#�����#��#������ ��������� �#������������ .�����/�������� ��� ������ �$����-����������:��/���������(���)2!�.���"%������#�� " %�����1���� � %��������� ������ ��

&������������������������� ����������������������������� !�����"%�.���"�� �������������������� ���������������������!����������� ��%�������� �����8������������ �� ��*�� � ���"%���������" �����"����������%���!��'��)������#����.���"%�;� �����������%������� �����#����������� ��� ��%�������������0 ��%����������������������������� �5% ��������� !����!�/ �#�����%�9�����'

���#��-��$-�����������.�% �������%���������-��%���%�#��� ��� ���������E��#��-��� ����% �:����%�� ������-��������$� ���-���'�#$����������-����� ���%���#�������$��-���/���$% ��-��� �����������#����� �.�����$����� #�� �'��� ��&��'�@���������� ���7������������>>>�!

&�����#�����"���+���� '��)������#������.���"����������������� � ���� ���%������ ������ ����#�� %������%�������������������������������� ����������,�%��� ����������%� ��������5

)����.���"%�;� �����������'

�&���� , ������������������� �� ���+�����-��%��#����� �#�,����'�#����� �� ����������������������� -���.����������� � ��+ ��$�#�� �� �� ����������#�,���'���'������� ���#���%�� ���%�������#�� ����$���-��%���%������ ��� �� �����%�������� ���������������%����� ������������ ����@�����������-���, �$��� �#����-������ ������ 9 ����$��:������� ����'�$-��� �#������/���������(1���� 3 �!

&���������� ���������� �����������.���"%�;� �����������%� �� ����!��'

�L��� #�#��@��������� ����'�, �������#�:���%����.����#� ��-������%����-�� �� #� 4�5@�������%���� ��� %�% ����� % ������������7��&�#��%����-������#�:�����#�-���� �������#����%��.�������� #� 4�5@�������%���% �� ��������7����������1(((�(����;!

,����������� �� �������� ��!����.���"%��� �����������%� �� �����!��������������������������������������%���������� #��������������������� ������������������-�� ��!����.���"%��������#�� " %��� #�����������������������%����� ���� �� ����!��������� 8�������� #� �

/��!�������.���" %��������#�� " %���������������������������� �%���������� #������������������������ ��� ����$���%��������������� ������� ������������������� ���+%����������������� ��%���.���"%��� �����������%�����������%������8���� �������� ���

Page 27: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?:

���� ��� ������ ��� ���

4��#����������� #�����������.���" %��� �����������%������������#"�������+����� ��! ������+������!���������%����� ��� �������"�����-��� '

6������������� ����%�������������2���� %�������#���� �������� ������������������������ � ���+���.���"%��������#�� " %�����'

����-��� �� �&��'�&��'�����.��������������2<2!E

=��������������������%��������*�� � ���"%���������" �����"����������'

�C����� �.��� #��$-����� ����#�-�$-������� '�#�� �.���/���&'% �!E

?���� 1�������� ����#������8�� ���+ �������������� �!�� �������8�� ����������%��������������������������������������������A

7���� 1���������� �%�������������"����������!����-����������� � �������������������������+%���+%���1�+��%����!�����������������������&�����#�����"���+�� �����'�)���� ���#��������.���" %�;� �����������%�������� �����#�� ��������������+����������BA

:������#��8�� ����� ����8�� ������������(������� ��A

@��������������������������+�%����� �������8������#������8����8� ���� A

E�����#�����������+�������� ��� 8������� � ��%�����8 8�� ������� �#���� 8� ����������A

G�����#�+������ ����#������������%�������#�+�������� � ����������#���%�������������������!���������� ��������"������1 � �����A

Page 28: Islamske teme

?@� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

J����!���� ���+ ���� � �����#����%��������� ���� � ������������������������ ���� ��� � �A

6>��� �����8�� ��� ��������%����������������8 ����� ���� �"�����"�������������������#������ �+��A

66����������"�������������������������#�"������������ � �#���%������"�����%�� ����IA

6=�����#������������� ���������!����������������4������������������������%��.���"%��������#�� " %�����'

��&�#���&��'�����$����#����� �%�� ���:�����%��.��������������((����<!E

6?�� �������� ����#�� ����������� ���������8��� �����"%������� ��� �� ��������+ %�������� ������������������A

67��������+�����#����!��������������� ���� ��������������� � ��������%�������������� �����#�� � ��������A

6:�����#��������������������%������!�������������������������#8 �.���" %�;� ����������'

�&#��� #��� ���� ��.������3���&��'�� ����� ��.������������(((���)!

,�������������!� �����8�8����������������#8 �.���" %�;� �����������%�� ����� ������#�����"���+� � 8��������'������%���������!� ��������#8 �-���������� ��������� #��#8 �������-��<5A

6@�����#������ ���� ���������!���� %����������������������� ������������)��������!������ ����#�����#�%�.���"%��������#�� " %�� � ���!������������+���������������������"'

��=���:�������������� #������ ����'�����+/���������1(((�����>!E

6E������!����������������������*�� � ���"�%���������" �����"����������%��������%�����

Page 29: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?E

.���"%��� �����������%��������9�����(������ �������������������������� �������������+�'

�� � #��#������� �5&�:�������#��������#���� ��� ��.�����'�� �@��������������� ��������� ����%�� �� ���-��������:� ������� ����� ���+�%4��@��������:�B���� ��-�'��:�%���:,����$��� %�$��������������%�#�������� ���#�����#�������� � �B�����������.�����'����� �������7�@���������:��� ����'�������� 5&���#�� �����%��- ,������ �# ����'�� ���� � ����'�� �������%��������'����3��� #�������-������-���B��������������������%���/�����:� ����'�#$� �$-��������'��� ��� �#���B�����������:� ��:�#$� �$-��������'��� ��B�����%��� ��%����������, $����� ��#������ '�-���7�5��������(1�83A!E

6G���������������������"�������+ ���������������������%�#������������ ����)���*�� � ���"%���������" �����"����������'

�/���� ���������������5%������'��,���#���� �� ����� ����������#������������!�����������'��.������������#%�����#���"�8�#<5A

6J�� ���+ ���������!����4��������%��� �����������%��������������!��������4��������%�������������������A

=>�� ����������.���"�%�;� �����������%�#���������������������������#���� ��������� ���������������'

�=��� ���+��&��'�� �-��� ���� #���#��.��� #��� ��:��� �$����������� %����&��'�� �-��� �� ��=����-���$��:������ /���� �-���� �#������#�������$-������&��'���� �=���.��������%��� - �$-��� ��������������� :��+�/��������1�(��<�A!E

=6�����������������������!������������ ������8�%���������� �������"�%�����#�������.��%��������" ����" '��.���"%��������#�� " %������ ������������� �������"�%�������� �������������������5�.�.���"%�;� �����������%�����'

��#��#������� �����$� ������� �$-������� '�#�� ��� �$�������=�%��� ����������/���������(1��� )!E

Page 30: Islamske teme

?G� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

==������� ��! ����������������+��������������������������%����������� �"������� ���������������)���#���������� ��!������������������%����������� ��! �������������+�%�������������� ����� ��������������+���,������� ���������������������#���%���������������������������8�� �����.���"������������%������������� ���� ��1 ������������#���!�������#���'

�L ������, ����������,����D� �� ������ :��+������������D� ' �� %/��������1(((���� �>!

&���������������������.���"������!��������������������������"�������������� �� � %���8��������������������'�� ��� �%���� �"��������������������!������ ����C���� � �����������%����� �� ��� �������������������������������������+�%��������������� ������� �����+�D���������������� �������� �����+�%�����"�%�����%�������%� �����������.���"�������"����%��� ���� ���������� ��������.���"�D�9������������������.���" %�������#�� " %���� ����� ���������� ��������&���%�;� �����������%������������ �����������

���� ����

N ������� � ������������.���"�������!����&���������������������� "������)���������������������������������4������� ����������������%�.���"%�� �"���" ����������%� ��� ���9�� ������%��������� ����������%������#���������%��������������������"���"�%������,�%��� �����������%�����������������������&����� �� ����������������"������!�������� �%������/ �#���.���"'

���#�����������#�����, �#$��������, �%�������%����� �����������. �-�������� .���, ������������� �������E�������%�#����� ���#������$�� ���������-��� ��.�� �&��'�, ����'���'�9���� ������-�����%�� ������&��'���:����%�������� /���������((��;<38)!

� ��������������!���.���"�������!����&�����������������������������,�%�;� ����������%�����#����������"��������"� �������������.�������� �������8 ���� ����������������� ������.���"%��������#�� " %�����8� 8����(������ %���������" �����"����������% �� �������� 8������������������������������#�'

�* +�4�5=���-����%����#������ �� ��� %�� -������� :����� ���-�� ������&��'����%�����7�&��'�, ����������� ����� ' ����������/�=��������%������:����%��������� /5���������(((�(�� !

Page 31: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?J

F������ �������������������������������� ��� � ������� �����%������������������ �����������#�����.���"��� ����������������+�����������������������,�%�� �"���" ���������%�����#���������������� ��&���������������������� ��������� ������������ %�����8��.���"%��������#�� " %� �8%�����8��� ������%�������8���������������%��������8�� ���������%������� %��� �����%� �#�� �� !���8��"��������+������$�����.���"%�������#�� " %�����'

�&��'��- ,����, ��� �% 9���%�#����-������ ����������-���� ��.��������������%� ���+�%���C %�������������#��:���� ����������%� ���+�%�� ����� ����'�����, ��%�$+�� ����� ������'�����.������������#�����%�=��� ������, ��%������������'��������:,��$%�� ����E�����, �� ��%��� ���#��������� , ���� �� �������%��%����///���������((�����!

$����������������� �������� ���������� ����%�����8�.���"��������������������'

�C:������ �-�������� ���������#����� ����� �������#�% �� ��� ������ ����� �#������������%������?�������#�% ��%��#��� ����� ������%�����������������������%����� �����#���������������%����:�� #������ % ���������/���������(�A<!

)��������� ������� �����������!�����C � ��� ������ ������������������ &��%����!������0�� ��%��������� ��������&�� ��!�������������� �� �� 3������!��'�&����������������������%������� �����������"������� ����� �� � ����.���"��������������"����C � ����������B�)������������.���"%�;� �����������%� ��� ��"������+��������� ����� �� ��������������������� ���������� ���� � �������������C � � %����� ���������������"���������+��!������������������8� 8����.���" ��)����� ������������ ������������� %�.���"���������������"��� � '�����������%����:�� #������ % �����������%������8����"��� ��%G�������� ������% ����������������#���� ���.���%���/�

H�� �����#� ��������������������������������������.���" %�;� �����������%������������������������������� ������������� %������������������ ��� �������������%������������ ���������������1 ����%������������� � � ��� ���������� ���������� ���� �

,���%��������" �;��" %����������������"���'��$��#���#��� �#���������D5�*������'�&��5�*������'��4��#��� !��"%���������������������������� �� ����� �"���1��5

0�����.���"�%��� �����������%�������� � �����(����� �%�� �������%�&�� ����������� �"�������������������������������&������(�������%���������" �����"�����������

Page 32: Islamske teme
Page 33: Islamske teme

�������� ����������������

9����� 8�!������ ������#������� �/ �#���.���"�� ������������� ���������%�������������������1���%���������!���������#������������������� ���!��� ����%������������.���"����� �#����%�����������1��������������������#�������� ������������������%������+��������������� ��������������� �� ���� ���������������� ���������� �������1���� ��#�����"���������������������� �������%��������� �� ���������%�������������������������������������!� �����# �����������������#�������

,�������������8����������������������.���"���������������1��!������������������� �����+���� ��#��� �� ������������ ������� �������1�������"� ��#��� ����� ���+�������"������� �����������%������1�������� ����������

,���!�� ��������#���������� ������������ ��� ����������������+��� ������������ �����8���������������� ����� �����%�������������� ���������������� ��" ��������1��!��������������������!����������������� �� " ��������C�������������!���� � �����������+�������"�����������8������������������������������8���������������#������� � ��� ������#�� ���������������������������������������� � � �����*�� � ���"�%���������" �����"�����������

$�������������������� ���������������� � �� ������������8����������� ��� ��������1��!��������������� ������� �����������������+�������� ������������������ ���������"�.���"�� �'

6��,���� �� !����� ������������� "�

(���������������*�3��%������������'��F�������*�� � ���"�%���������" �����"���������%�������������� ����.�� !�� ������������ "������������������L�����5���� ���� �����-�� �

(����� !��������������#��������������� ������! �%�� � ���!�� ���%���!����

Page 34: Islamske teme

7=� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

����������!����.���"���.���" �������%�#�"����%����������� �������������.���"����N����"�������"5�%��������!����� ��������������"�����������$����������� !����� ��������� ��������������������� ��!�������� ��������������%�����#������ !�#�"����%�����!��������������������%��������� #����������������%��������� � �������!���� ������������N����"��������"5�

=��(�����������#��������������������!���� ����� �����������������������" ���

(�������������� �� �����%�������0 ����%������'��*�1���������%���������������*�� � ���" %���������" �����"����������%����� ��������������"�������� ���� �������" ����5��� "����0 ����%���� �����" �� %� ��������������%���� ���������������������� 8���� � ��������� ������� ���� �����%��� ������*�� � ���"%���������" �����"���������%���� !����� ������ � �������������� "������ ����������!'��(�� !��� ������ �����������������������%���������������������0 ����5

�����%������� !����� ����� #������������������ ���������� "�%� !������������� � �����8����� �"������� �������������� #����%�����#��������0 ���%������������ �#�����������������%����������� #�����+��������.�� ���"%�0 "����������������������� �����������+�

?��;.������������ ���������������� ��� ���

��3�+�'�;.������������� ������ ��������1��!�����������������;���'������������1��� ������ ������������ ������!���������#�����-���������*�� � ���"%���������" �����"���������%��������������"����������� ���#���������"�

���� � ����������"��������������������9����������;.�����������%������������'�*�������*�� � ���"%���������" �����"����������'�;$����������� �������;����%���� ������� ��������������������������������������#������ ��������5K��� "���

(������������9����%������������'��*�������*�� � ���"%���������" �����"����������';9������������ ����������;������,����������� ������������������%������������ ���������������� ����������K5��� "��%�0 ������� ��

(������������;.#�%��������" �;��"�%�����������+���� ������%�"���� �������������'�*�������*�� � ���"%���������" �����"����������'�;$��� #����������� ����������������+�%��� ������������������������+��K5��."��������-�� �%��� ��� ���������� ����'�&������������*�� � ���"%���������" �����"����������%���� ��������;��� %� ���������������+ %��� ��� #��������������+����."����5

9������������ ����������;�����5�- ��!�8�����"���%������;.���� ��������������� '�/����8 ����������� �#�3������ �������#�������������������5�)����."���'��/����8 �

Page 35: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7?

���#�3��������������������5%�����������8��!���#�3����� ��������������%���� ��������� ������;��� �

/��������������������������;���������������������%������������� ���� 8����%�����!���������������������������������%���������������������� ��� ���� 8����%� �����8���������������%�����#�������� #����������� ��� #�������� ������������ �����

&������� �����"������"����'��&������������*�� � ���"%���������" �����"����������%��� ��������;��� I5%�����1������� ������������������#� ������������;�����������������������������������������!����� ���������������� � ������;��� �� ����������� ������ �������0���%�2�3�%�."����������������� �������� ������;������ ����������������� ��������,���1������� �����������������;��� �����������%�������������� ���"""����'��)���������������%����������� �������������������;�����%��������������5�����&������� ���� ��

/��� !� ��������� ������������;������������ ��������� ���������� ������������������� ����+�%������#�%� �����������������������;������������� ���������������� ��������%������;������ ����������������������� ���������� �������� ������;������%�����"�������%�����#����������) ����'�����#��-��%�� ��#�%�����#����%�/��������(((�����)8!

( #���������� �����������+��;������������������������� ����������� ��%�����#�������.���"%��������#�� " '��C���� �@�����������% �%������#��-��#������������M����2!

(���#��� � ����%� ���������������������#���������������������������;�����

$��!��������;����� ����������������%������������������������� %������!��������� ��������) ����������� ������ ������� ��������� ��!�������������%��� �����%�������� �"�����������������������1��!����������+����������&�������!���������� �� ��� �#�������#������������������������������%���������� ������������������ ���%�� ������������ ������ �������;����%����������������#�����������������%�� ��������*�� � ���"%���������" �����"����������'��$����������� �������;����%���� �������� ������������������������������#������ ��������5��� "�����-�������"���������1 �������;��������������������������������#������ ��������

�0�������;����������������� "��%����������������������������9 ��������������� "����������;����%��� ��������������� ��� � �"��� %���������#���8�

�����!��������������������%����#��������������)������� �����+�� ��;��� %��������������������%�"�����������������,����������

�����#���������%������������*������8����������������;����%������ #����������������������������� %�������"�� �

,��� ���������������� � ������;��� ��������������%� �����8����������%�����

Page 36: Islamske teme

*�� � ���"%���������" �����"����������%� ������ �������;��� �������#���� �������������������#���%�#�������������"���

(������������;.#�%��������" �;��"�%�"���� �������������'��$����������������������������������+��'�;������"%������������-�������-�����,�����;�����������������5/��������!����� ������������;����%���������#��������%�.���"�8����%�����������%��������

7����������������������������

&�����#�������!���� �����"������"��� '��9������������ ����������;����%������������ ������������������%������������ ����������������� ����������5��� "��%�0 ������ ��%����������.�� ����'������������������������������� �����������������������/����������������������������!���*�� � ���"�%���������" �����"����������'��I���������������������#������ ��������5��� "���%�����������'��-�����������������������5

(���������������������0����%��������" �;��" '��*�� � ���"%���������" �����"����������%����������������������������������������� ������ ��� %����� ������� ������ ������ ����� � �������������5�9������8����� �����������#������ ���������%��������������8���� �������� ������������ ����� ���������������������������&����� #����������������������%����� ����������%���8�������������+�� ����� %��������!��%�����������������*�� � ���"%��������" �����"����������%� ������������������������������������������ %�������������,���'��*�� � ���"%���������" �����"����������%� ������������������������������%�������������� ����5��� "���

:�������������������

9 ��������� �����������������1���%����������� �����)���������"��� ������9 ��� ������������ �����������������������-���1��%������������ "����0 ���%���� ������� �����������1����������������������� �������8�������%���������������������;�����%������������������������� #�����������������������������������������������

(�������������� �������%��������" �;��" %������������'��*�������*�� � ���"%���������" ����"����������'�;$�����8������������ ������#�����������������#"��!���%��� ���#�������������<�5���� ���� ��

(����������������,����'��*�������*�� � ���"%���������" �����"����������'�;$������ �������������.���" %��� �����������%�.�� ���"��.�� ���"����K5��0 ����

(����������������,����'��*�������*�� � ���"%���������" �����"����������'�;&�����������.���" ��� �.�� ���"��.�� ���"���%������#��� �������������%������ ����� ������0 ������5�����&����

77� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

Page 37: Islamske teme

(�� 1��������������������������� �'������%�0���������3�%��������������������� �!���� ������������ ��%���� ���������������!����$����� ����������������� ���������� �����������4������� %�� �"���" ����������%���� �'�����"��%����*� ��%��������%����9���%������������ �"%�����#������ ����� �������) ������������"�� ��%��� �'�-����%�C��9�%��������&������������������ ������ �� ��"�����%��������� ������������� ������� !� ����������������������������0 ���������"��������*�� � ���"%���������" �����"����������%����������.��� ���������������������������������� ����������������� �������/��������������������������������������������������%���+���������������� ������� !� �����������%����#���"���� �� %���� ����#��������+��� �� �����!����%���������������%�����#���) ����������'��C���� ��'�����. ��%���'���%����� �#���&��'��������� ����������(((�����!���������9 �������� 8������ ���� ����������������"��!����

� "��� ������9�"" ������"���'���������������������� %����������������������������� 5%����������*�� � ���"�%���������" �����"����������%�������� �)�����,������� ������������ ����0 "�����%������ ����"����������������# ���������0%��������� ���� ������������ ����0 "����%���������0%� ��� ����������������� ��������������������������������(�������%� ���!����������(������ %�#����������#��%���������(������%�����%������������������+����������������%��� � ������-���1���� ��������������������#����������������

@��,��� ������� ��8�����������1��!����������������

*�������*�� � ���"%���������" �����"����������'���H����������� ����� ��������������A���%�������%�������������5�����-�� ��."����

(�������������� �� �����%��������" �;��" '��*�������*�� � ���"%���������" �����"���������'�;(�����������.���"����������������!���� '����� ����%������������������������"�����������%�����8�����������%��� ����������������������������������� "��K5��� "���0 ����

/��� �������������� ����%��������� ���������� #����0���%�2�3���."���������� ��������������%����� ����3�������������������������� ����� ������%��������������&�����������������#� ��������������1���� ����%���0���������������� �������������������������������������������������������������� ���%���������������������������!�����,��� �������������������������������� �������� �� �������� �������

9���� ����������� ��������� ��������������� ������������������������� ���� �� ����������������%���8���� ��8������� #����� ��������������� ��9����!�����������"�������������� �������� ������������#��� ���8��� ���������������������� ������

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7:

Page 38: Islamske teme

7@� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

E��� #���� # ������

��� #�������������������� ����� #�� "������ ������������������������� "�%������������� #������ #��������� �

G��0����8��� #�����������������������������#�����!� �������!� �"���

)��������-���'��.�"���� ��������������������� ���� ��1 �� #�������������������5���"�������'��(������*�� � ���"�%���������" �����"����������%����������������������������8�� #������������������������!� �"��� ���������������������������%�������8������������������������%�"�������������������������!����"�������-��� ������ !���+%���"����������� ���#���������"��0�1 ��%�����������������%�������������������!���8 ��-���1�������� #�������#����������� ����� ����������� �������� ������������� ��"�������8��

&�#�����������������'�������.���" %�4������� ���������

Page 39: Islamske teme

��������������� ���

���������� ���������������������������������������� ������1����� ����������� ������������*�� � ���"%���������" �����"����������%������������ ������������������ 1 �������������� ��������������������������������� ������ �������� �+��*�� � ���"�%���������" �����"������������$�������������������� ��������"���������������������������8�'

6��(����� !������� ����%�������������!���������#�����8�'

(�������������������������9���%�����������'��&������������*�� � ���"%���������" ����"����������%���� ����������� !�����������#�������%�����������#���������#�#�������������������� ������������#��������������5����������

=��(�������#�������*��� �������������%������������) �������������

&������*��� ��������������� �������������������������������" ������� ������������ %������� ��) ������������ �����������������������������%����������������� ������ ��������!����� ���� 8����������� ������

."������ "���������"������������'��(������%���������" �����"����������%������ #���������*��� ���������������������������" ���%������"��� ������ 5%��������������%������������

(������������� �����'��(������%���������" �����"����������%������ #���������*��� �������������������������%������������������) �����������%������������������5�����-�� %�����0������."�����-���1����������'��(���������������� ������5

?��� �� ������� ����

���������� ������ #������������ ������� %������������������������������� ������������������������������ ����� �� ��������������� �����%���� ���#���� ��������

Page 40: Islamske teme

7G� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

������������������� �0�������������������������������� ������)�����*�� � ���"%���������" �����"����������%�������������������� ����� ����%��� �����#��������������������� ������� %�#������������������ �� ������

(�������������� �9��������� ���%��������" �;��" '��*�� � ���"%���������" �����"���������%��� ��*��� ������) ����������� �� ������ ���� ��(����#�������!��%��������� %��� �������������� ��� ���������� �#����� �����N ��������� ���3����%�����"�������������%����� !�������������1�����/������������������������ %������������������������#��%���������%��� ��������� ��������)������ �9���'��N ��� ��#��������I5

,���������� �� ��������������" ������������!�������������������� � ��%���8������������������%� � ������ ����������#������������������� ������

(������������.�� ���"�����;/����%��������" ����" '��*�� � ���"%���������" �����"���������%� �� �������� ���� ��������������%�������������������#�����)��������������� ���� %�#�������������������������������������������� %������� ��������������������� ������������#������������� �#����������������#�������5��� "����0 ����

&������� ��������"�"������������������������������ �������� ���������������������� ������ ����%������������%���#��������1 �����8��� �����

��������&����� �0 ���������������� �����'��,��������� � ������������ ������ ����� 8����� ���� ������������������� %�#���������������������������� ������� %������������� �� ���8��������5

)��������) ����� �����0 �� 5'��&���������������*�� � ���"�%���������" �����"���������%����������������������� � ������� %����� ��� !� ���������"����������5)������ ������� �����0��"�� 5'��9 ����������������������� ����������� ������(� �����������*�� � ���"%���������" �����"����������%������'��&��� � ���������������� ���������"��������� �� ��� ����%����� ����0����� ��������� �5�0�1 ��%���������������������������������� �� �(��������������%������ �� ������ ���� ���� #�� 8�������

/����������������� ������������������ ���������� ���� � ������������ ��-���� ����%������������������ ������� %�����#��� ���������#����%�����������%����� �� !� �� ����������� �"��������������"�����������-���������������*�� � ���"�%��������" �����"����������%�������������!�����+��"��3���-���1�����*�� � ���"%���������" ����"����������%�����1�������������� 1 �������������� %����!�������������� � "� �������#���������8������������� %���8�8����� �������"��������C��������������������*�� � ���" %���������" �����"����������'��&���������������������!�5�(����������*�� � ���"%��������" �����"����������'��(� ����8�������������������������� ������������� ���� � � �������5&������� ���""�"���������!�����������#����� ��� �� ��#����������

Page 41: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7J

���������� ����������� ����%����� ��� !� �� �������������"����������

0 ������������������������ ������ ����

� �� ���� �%���������+������ ���� �����8���������������������� � ������������� � �����%����������������� ������� ������!���������� !������� ������#�������������+������� ����.���" ����� ����#������������!��������1�������������%����!� 8�!��8�������������.���" %������� 8�������� ����.���"������������������"������� ��&�������!�������� ��� ����������������

)��� ������������������� ���������*�� � ���"%���������" �����"����������%������ �����������1�������������� 1 ��������������!����� �������8 %� ��������������� %�������� !���������� ������������� ��������������� �

*�� � ���"%���������" �����"����������%����������� �������������� %���������������������������"�"��3�����1����������������� �� � 8����������%��� !������������%����1���������������������������!�����������������������#��� ������������������������-������������� ������#���� ���.���"��������������������������� ���.���"��������#8 �� ������������

(�%�������8��� �������������������� �����1����������(������������������������"�������� �!�� ���������"��������� ���"�

�=��� ���+����$���� �� �&��'����"�����#��#��������$�������.���� ����:���, ��%������������������������������2>!

� �� ���� �%���������+��������������� �������� � �� �����%������������ ����� ��� ������� ����� �����������$������������*�� � ���"%���������" �����"����������%��������8�������� ������������#���������������� ���������������+������������� ���� ��� �� �������!� �� ��������� �������������+������������������� ���������������������������������� ������������� �����

7��F��8������ ���� ���

9��������8��� ����������� ����� � ������������ ����������������� %����� ����������%��������%������������������������������ ���

(�������������� �� �����%��������" ����" '��)������*�� � ���"%���������" �����"���������%� #�����������%������������� �������������#���5��."���%�0 ��������-�� �0�1 ��%���� #�������������!����������� �������������#���

Page 42: Islamske teme

:>� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

:��F��������������� �

F����������������������� ������������� ������� �+����������%�������������(�������������� �� ��'��*�� � ���"%���������" �����"����������%��������������*��� ���������%���� �+���� #������������������%���) ������������� �������� �+������������������5�� ���������������� ��������������)�����#�2���������������"������������"���������������������1��� ������������������� ���)���#�������%� �"��� ��������� ! ����� ���������) ������������%�������1����*��� ��������������

)��������) ����'��9 ���������������� �����) ����������������������������������� ������� ����%���������������*��� �������������������������������������� ��������������� ��3���%��� ��������� ���� ���� ���������1 � ������5

@��� ���������� ��) ����������

)��������)��'��)������*�� � ���"%���������" �����"����������%� #������� ���� %����������� �� �����������%�������������� ��� �� �������������������9 ���������������������#������ �������5

(�����������������.��������������"���� �������������'��0 � ����� !��� ��� �*��� ����������%���� ��) �����������5��� "����0 ����

E��-����� ������������

���������� ����������������� ������%�!�� ��#�2������������������%�������������������� ������� ������ �������� �����������!������������%�������� ��������� ��% �� 8� ������������ �����������������(��������������������� ���8�������� ����/"���3������� "�� %�#���������������������.��������� �����"���%����������������������������!����������������� !���������� ��������1������������%���������� !�����."����2�3�������� �������������������������!��8� ��� ��1 �����������������%���� � ��������'��9 �"������"%���"�� ����"%�N����"��������"%�.���" �������5��� ����3���0��������� ������������� ������ ������ ���� ���%��� �������

(������������;.�������2 ����%� ���������������+�%�����������������������������'�(������%���������" �����"����������%� ������������������� ��������'�������������������� %������������ �������������������������%����������5��."���������0������ ������������������ �������"���� ���������%������������������� � �������%������������� �

G��&��� ���������������������� �

&�� ������������� �*�� � ���"%���������" �����"����������%����������"������������������ ���� %��������� ���������������������������� ���)���������.����'��� #����

Page 43: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � :6

*�� � ���"%���������" �����"����������%��������������%����������������������������������� ��%���������������������������"�5��� "��%�0 ������� ��

J����������������������� �

���������� ������������ #���+��%�������%���+��� ��+��%������������ 8������� � %� ������� ���������!��%� �� 8%������� ������� ������,������������������������� � ������� %��������8��������������)����� "��'��)������������� ������������� %�������8������������%�������1����������������� � �� 8�����������

6>�����������" ���

� �������������������� ���������� #���������� ����%�����#������ ������ ���!��" �� � �"������.���" �/ �#�������)��������)��'��*�� � ���"%���������" �����"����������% ���!���������� ���� �" �� � �"������.���" ����������������������"�������� ���!�������������" �����������%�������������������� !��������� ���� �" ����(������������9����%�(���������%���������" �����"����������%�� � ��������*�� � ���"%��������" �����"����������%� !��������� ���� �" ��������"��������� !�� ����������" ���0�1 ��%����������� ��������!����" �� ������������

66������%� ����������������������

��� #���������� �������� �� !�"����� ������������� !������ �������%������������������������-�������� ����������������������.���"���������������������%�#������������������������ ��� #�

(������������;.#�%��������" �;��"�%������������*�� � ���"%���������" �����"����������'�&���������0����� �� ��������#���������"������������������������������������5(������������& ��#�%��������" ����" '��*�������*�� � ���"%���������" �����"����������'�����) ������������� ����� �������������!����.���"��5

6=��F��������!���������"������ ����"������������ ��"�����

(�����������������.�����������(������%���������" �����"����������%������'��.���" %�� �����������%����������"������ ���������!�������������������"������� ��"�������5*����� '��&����"������.���"������ � %���*�� � ���"D5�*�!�'��&����"������.���"����� � %��������!����� �1�� ���"��������������������������������������!����������5�� "���

(�����������������/����'��*�������*�� � ���"%���������" �����"����������'��&�������"���������.���"�%�� �"���" ����������%�������������"�.���" � ����������"�����������%���

Page 44: Islamske teme

:=� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

����8���� �������"����N����"��������"�%��������.���" �����������"������"��� �����"��5�."���%����-�������

- ��!�8����'�������-������� 9 � ��� ������#�%�#����#��-��#���%��'�� &��'����#�-����� ������% ����%���������������((���2<!������.�������������� ������ ����"������������ ��"������

)�����������������������������.��3���%�������������� ��"�����%������ ������8��"������(�������������� �)������%��������" ����" '��/�������*�� � ���"%���������" �����"���������%������� ��������.��3�����*������'�;,���� �� �����"�����#��������%�������������� 8��������K5��0 ����

&�������"����������������������������������.��3���%������#������"��������������������������.��3�� ���������� ! �����!�������

6?��H��������������

(�������������� ��������& 3���%�����������'��)�����������"���*�� � ���"�%���������" ����"����������%�������������������%�������������� ���'��-����������������������&��.���"� ��� ������������5��� "���

67��/!����������� ���������������

9 ������� !��������������������������.���"%�� �"���" ����������%������������*��� �������������������'��������� 9 ���-�������������� �����&��'�� ��.� $���:����%�� ��#$����"������������$'�����-�� � /�������������<�!����) ���������� �����'�������%����� �&��'������ 9 ��%����%�������������2) !������'�����#���%���%��'����.��������-��� �$'�����-���/���������((��� ;!�9������8��� �������������������������*��� ����������� !����� ������������� ��������!�����" �����&��������� ������������� !���������1�������1���� �!������������� ���������� ���� ������������������������������

0�1 ��%������� !�����"�������� ��) �������������!����������"���������.��3���%������������� ��"�����%������������ �����������������%�������������� ��"������&"����������������+ �������1������������������ � ���� !��

-����������� � !������� �!�����!����(������������.�� ��� ���%� �������9������'�/!��������'�;.���" ������%�.���" ������%�.���" ������ ������<�B

(������������,����������0��� ��'��.���" ������%�.���" ������%�N����"��������"%�O����" �����%�.���" ������%�O������"��"���<5

Page 45: Islamske teme

������������������������� ������������������

�&�����"����� �0���� �0��� %�(������%���������" �����"����������%���� �������� !�� ��������"��������� �� ��������������������������"��"��"����� ���������� �����!���������������� ����"��� %������� ���� �� ������������������������������(��#���� 8������������"�����"����� ����%��������� ���������� ��� ���� ����������������������� �+����-�!��������� ������ �*��� ������) �����������(������%���������" �����"����������%� �������������������0���������� �����1��������������������� ������������#������"�������������������8� 8������������F���#��%�(������%���������" �����"����������%�����!�'��.���"������������������� ��������������"%����� �����*��� ������) �����������5��(�������� ���� ��

&��������!����.���"%��������#�� " %������#������������������ ������� ������� ������������ ������4����%�������� ���� ���� ���������������������&�� %� ��������%� �"��� �0 �����&����������������� ����������"��

�����%���� ����������������� ������������������������"���������������������#��%���������������8���� ���������������������+���-���������� ��%������������ �����������������������+���.���"%��������#�� " %������������ ������������������������ �� ���� ����8��&����� �����+�������� �������� ������������ �������������� ����� �#������� �����������.���" %��������#�� " %������ ���������������� ������� %���������������������� ������������������� ������������� ����&������� �����.���"%��������O������%� ���� ������������������������/�������� �P�3%�/ �#��.���"%�����'

���� ���� ������� � � ��� �� � ����� �� ���� ��� �������� �� ��� � �������� �� ��� ����� ������ ������� ������ � �!���� "#$%&

)�������# 8��������%��������� ���������������.���"%��������#�� " %� ���!����������� ������ %��� ���#�������� ������%���������� ��%����������������.����%��������" �����"������������&�������� ��%������%�.������ ������ ��������%� ��������

Page 46: Islamske teme

:7� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

������ �����%�� �������8���������� ��� ����,��8���!���8���������������� ���������� ��������+3!�����������#������ ���� ���������� ������� ��#������� �����

��� ��� ��������������!������ �����%������8�.���"�%��������#�� " %����� #� �� ����� �" �� � ���������������!��������"��������������������� #���������� �� ����������%������8�� �����(�������%���������" �����"����������%������1 ���#���� ������������������%�����������%������������#���� �������!���������������2������$������ �������������������������� ����������� ����� %�����#����� �������������������*��� ������) ��������������� �������������� �+�

�.���"%��������#�� " %����������� ����������� ���������� ���#������"�����������&�� %�����������;�����&�������������!���������%����� ����������%������� ��� �������������� ���� ���������#����������&�� �/ �#������&�����������"��������"����%���� ������ ���) �������������������� �#�������� �����+ � ��"���� ���������� !������������� �������������� �����������+�� ������ ���������������# ����������/ �#��������������#�������+��

�(�� ����������� ������� ��������"���!����������� ������"��������"��� �9�������0 ����%���"��" ���"%�����'��F#���������� ���������� �%���������������������3����������� �"����<���-���1��%������� ������������������������ ������� %��������������� �����.���" %��������#�� " %� � ������������������� ����������#����������������������� ���,���� �� �����%��������" ���" %����������������(������%��������" �����"����������%������'��)�������������� �������������#������� ��������������������%��������������� ����� � ������� ���������� %���! ���� �������������������������������� A���������� ��� ������� ����������������������� A���������� ����8����� ������������������������������A���������� �!����������� �����������������������#%������������ ���������� %���! ���� ������������������������I5��(������� "���

�*���������� ����������� ������� ������!� ��������������� !���"����"�� ��� ��� �������+������ ���������������!��������������(������%���������" �����"���������%�����'��(��������"����� �%��� �������� ��%����� ���������� ���%���# ����"� ���������!��������������"����"��5��(������0 ����

�/�0 ���� ������."����%���"��" ���"%�����"���� ������(������%���������" �����"���������%������ ��� ��%�����'��,��������.���"���������*��� ��������) ������������5

�0 ����8��� �������� ������������� �����-��� ����������8���������8���������4����������-���������� ����-����8����.���"%��������#�� " %� �� ������� ���!�������� ���8�����������8��������� �&����������������+���-��8��������������#����� ������� ����8��������#������#������������������4������� �&�������+���������� ��� ) ���� ���������8�����������������'

�=� �#����.�� ���-���� ��. #����������: �����������������(�2;!

Page 47: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ::

,��9 "���%��������" ���" %����������������(������%���������" �����"����������%�����'��)�������������� 1 � ��������%�.���"%�� �����������%���8�8���'�;Q�����������������8���������� �D��,��8����������'�;$�����������+���������%� ���������� �������� ���%� �������������"���������! ���D��-����8��.���"������� ���������9������������������8�����������#������#������������������� �&�������+��5�$������(������%���������" ����"����������%���� !�'��,������!��������������!�����������%���#������������5��(�����0 ����

�,���������� ����� ��������� �+����� ��� � %���8�������������� �+�����"��� %� �������� ��,��8����� ������������� ����������8��������"���4����������� �����$����������������� ����� ������#���������%�������� ������8�����,����� �����������+�������������-���1���� ���������������.������ �������������� ���

������ ���� �����

,���� �� �����%��������" ���" %����������������(������%���������" �����"����������%�����'��&��������� ��������9 �+�� ����������������� ��A���������������������.���%������������ ������ ���������������������� #��� ������5��(������0 ����

�-���1�������� �� �����%��������" ���" %����������������(������%���������" �����"���������%������'��&�������� ������������������������������������� �� ������� ��� �����������"����� ���������� ������� ���)����������� ������������%����� ������ ������+�����1 ���� ��������������� �.���"���,����������������� � %��������� ���������� %� ������������������%���������� ���������� %� �����������������%���������� ��������+ %� ������������������%���������� ����������#%������� ���%�������� ����������������5��(�������� "����0 ����

�,��� �������� ������� �.��������*3������������'����������#�������� ������� %����������� �.��������!�'�;H ������F���������%���������" �����"����������%���������'�;)�� ���#��������������.���"������ � ���������������� �������� ������� �%�.���"�8�������! ����������"��������������BB��(������� "���

�,���� �� �����%��������" ���" %����������������(������%���������" �����"����������%�����'��&�������� ������������������������������������� �� ������� ���� ����������"����� ���������� ������� ���)����������� ������������%������ ������ �����+�����1 ���� ��������������� �.���"���,����������������� � %���������� ��������� %� ������������������%���������� ���������� %� ������������������%��������� ��������+ %� ������������������%���������� ����������#%������� ���%��������� ��

Page 48: Islamske teme

:@� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

�������������5��(��������������%���������0�������*�!������������� ������������������������ ������� �������"������� �����9 �+�

����������� ��������������� ��%��� ���#���������������������������� ��-��� ������"������������������������������!�����������������"��%��������������� ���%���8�������������� ������������1�������������������,���"�������� �� �������������� �������������� ����������������������� ������� �

,���� �� �����%��������" ���" %����������������(������%���������" �����"����������%�����'��&�������� ��������"������������� �������������� ����� %������.���"�� �������������%�.���"�8��� ���� ��������5%����������(������%���������" �����"����������%���� ���������������������"������� � �������������������� �5��(�������� "���0 �����/������� ����0 ��������'��I-������"��� ������������5

/��������� �����1�������������������"������������� ����� �� ���%����������������+��������������! ��(�������%���������" �����"����������%����������'��-������"�� ��1 ����������������������������" ����%����������� ���#��������� ��5��(�����0 ���������0����%��� ���� ���&����������� �����������"��� ��1 ���������� ����������� �������9 �+���/��� ���������� ����(�������%���������" �����"����������%����"�� � ��#����������%����'��I-���� ������"��� ���� ������ �������9 �+���5��(���������0������-���1������������������(������%���������" �����"����������%������'��&������� �����������!����������� ������ ���� � �����.���"�� �������������%�.���"�8��� ��������-����!����������������5��(������."������������ �����������������"���A���������"��� ������� �����%����� �����.���"�%� ��#���8��� ��� �����-�����������"�������� ����������������5��(������&������������,��9����������.�� ���"����%�������" ���" %��������������� ���"���(�������%���������" �����"����������%����������������"��� ��#����������%� ����������!���������������������������������L��" �����5��������������.�������

,���� �0 ���%��������" ���" %����������������(������%���������" �����"����������%�����'��-������"��� ��1 ��������������������������������������%���� ��1 ����" ����%����������� ���#��������� ��5

������ ��� ����������� �� �����������

,������,����%��������" ���" ��%��������������� �! ��(�������%���������" �����"���������%�������������� ������'�����8������ �������� �������������� ������� �%���8�

Page 49: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � :E

.���"� ���!�����"������+������.���"�8������ ������ ��1 ��"��&������ � �������8������������������"������ ������5��(������0 ����

������� ���� �� �� ����������������� �� �� �������� �������

����� �����������

�(��������������(������%���������" �����"����������%������'��) ������������� �������������� ������������%������� �������������� �����������%� ������������5�(������� "���

-���1������ ������� ���������������� ����� 8����� ������# ����8 � ����"����(�������%���������" �����"����������%��������������� �9��%��������" ���" %��� ��������'���) ������������� ���������������� ����� ���������� 8������# ����8 ��� ����� �%��������������������%�������������5��(�������."�����2�"��%����� "���0 �����-������������������� �� �����%��������" ���" %������(������%���������" �����"���������%������'��,���� �����%�������������#������ ������������ ��������� ��������������5

����� ��� �� ��������� ���������� ����������� ���� ��� ��

�������� �� ��� �����

�� ���� �� �&����� ����������� ��(������%� ��������" � ����"� ��� ������%� �����'�&������������� �����+�������������&���������� �������� ����������#����#�����������������%����8������������������������!���5�(�� ������ ���#�'��)����8������������!��%����8�������������������������!���������������� ����"%�.���"���(�����!�D5��.���"�� ������� ������� ���������.���"��"���������5%���������(������%���������" �����"����������

Page 50: Islamske teme

���� �� ������ ��������� �� ��� �����

�� �9�������� ��%��������" ���" %�����������(������%���������" �����"����������%�����'��)����������� ������!���������������)�"3%���������8�������������� ��� ��1 ������ ���5��(������&�����������

������� ��� � �� �����������

(������%���������" �����"����������%�����'��� ���������������� ����� ������ ������� ������ ������� %�����!������'����%�����%���!������������5��(�������� ���� �������

��������� ������������������������������ ������� ��3������%��������� ������������� ��������%������������ #���+���/ �#���.���"%�����'

�=��� ���+��#��� ���� �#����%$���$�� ����������1(���A!

�� �� �����%��������" ���" %�������������(������%���������" �����"����������%������'�0��������������� ������� �,���������%��������������������������������$���%������������������������1���������� ������� ���� ������� �������� #���.���"������������ � ��%�������������� �������������A�C���������� �� ���#�������� ��� �%�����#8�������� ���#�������� ��5��(������0 ������)���������� ����������� ��%�.���"�8��� ���!������+��5��(������������+������"����5�

��� ������� ���3������%��������� ����������������� �����%���������%�� ���������������%������������� � ����������������� �� ������������� ����(���������%�� � ��� �� ���������'�����%����%�� ����� �������������#�"��#���%���������������� � ����� � ��������� ������ #����� �������� ����������0�1 ��%����� ����� ������������������� ��)����������������� ���������� ����������� ����������� ��������� ������� %�.���"%��������#�� " %������������������%������#�������� ���������

F��������� ������������������� ��������."���%�� "����� ���� �����"������������������%��������" ���" %������(������%���������" �����"����������%��������� ������� ��������9 �+�����#��������� ��������������� ��������������� ������� ��&���������"����� ��������� ����� ������ �����������"����� ������������� ������� �� ����"�����-��������2"�����������������(������%���������" �����"����������%

:G� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

Page 51: Islamske teme

�����'���� ������� �� ���� ����������� ������ ������� �5&���� �!��������������������������+������������ ������� �

� ����������������"������������� �������� � ���� ������������� ��������8'6�������� #����+A=�������������������������������!���A?�� ����A7������������ � �:����������������� �� ������������� ��A@����������� ��������������� ������� ���2�������!�������"� �����������"����

�������������� ����%����������������������������� ������� ��� ����. ������������*�O��� ������%�9�������%���"��" ���"%�����'���� ���������

��� �������"����� �������������#���#������������ � ���������������������� ��� ��!����������������"��&��������!���� ���8������������ �������������������� ����� ������������ ��������������������������"��3������������������������� �%�������������� ��������������� ������������������� ������������ ����� %������������� %��������������� ���������������1������������!���&������������������� ������� ������ ����� ���"��%������������� � ��������&������%����� ����������� �����!���������� ��� ������� �������"�������� �"�� �%����� �� ���������������� ��� ���� �����������5

/�����������������" ��������� ��������� ������� �������(������%���������" ����"����������%��������������" �� %�������1������!�.���"�%��������#�� " '��,�����+%�������� ��������������� ��� ���%�� ������� ������������1����������� �������I5�/�������������������������� ��!�" �����������!������� �

(�������� �������� �������� !������" �����)������������������������%������ !������������ ������� ���������%������������������������������������������%��������� !�� ���������%��������" ���" %�������������(������%���������" �����"���������%��� �������������������� ����������������(����������0����������%��������" ��" %�� �������������(������%���������" �����"����������%�������������%������������������(��������#���������������(������."�����)���������(������%���������" �����"���������%� �������������%���"���� �������+������������������� ���(����������0�����

/���������" ����� �������%��� ����������� ��� �"���!�������&�O�O%���"��" ���"%����'� �� ���� ��������� �� �������%� ����� � ��� ���!��� ������������&�������������������%���������������������"���!���������������� ���5������������ �������� ��� ���� � ����� �" �� ��������8��������������������������������� ������������ ���8 %���%����������%�" ����������������������8��"�������������"������������������� �� �������� � �������8�� �������� � ���������������������1

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � :J

Page 52: Islamske teme

@>� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

� ���������. ������������*�O��� ������%�9�������%���"��" ���"%�����'��2���������" ���������� ����������(������%���������" �����"����������A� ���������� �� �����������"��������������������+���������������������� ������������"�����������-���%� �����%�����" ����� ������������������������5

,������0��� ��%��������" ���" %����������������(������%���������" �����"����������%�����" ���� ��!�������!����������!��'��$�"�����������������.���" %�&�������������%����&�������������������&�� ���� ��!������� ������"������������#"� �"������)����.���"� � �%�����������(�������� �������� ����8�%��������.���"� � ��� �������%����������(����� �� � ������������9����!������������������.���"�%�������!������0 "�����%���������" �����"����������%�&����������(��������(���������������%����� ������� ������9 ���������A����������������.���" ��&�������(������ ���������(������ � %���������������.���" ��&�������(������ �����#�����������#��� ������%��/ �#�����.���" ����������� ���� !���5��(�������� ���� ��

$�������������������+������������8"�����'

�=��� ���+��-��� �� �&��'���#��##��� ��� -�-��������%���� ��%��#�%����%��7���������������)2!

�=�������-��� �� �@������������������������ �����.��� #����������� ��� ����������� ���������������������'����� �%��� �%�:#�+ ���� � ������/��&��'�� �-��� �3����% ��%�.���%�� �������� �%���� �3������-���# �� $ �� #���� �� ��&��'�$��������������%�-��/�������������!

�=��� ���+��-��� �� �&��'���������� ��%���������"�������, ��%��� ��:��������������%����� ' ��: E��#��-�� ���#����&��'������ ����%�"�����#�3���$����� ������������� '�� ��.���� �/���������(((����8)38�!

(����� ! ����������� ����"�������"����������!��� �" ����������������������(�������%���������" �����"�����������

-���1��%�0 ���� ������ ��+�������������(������%���������" �����"����������%������'�&��������������A���������������)����.���"���%������������ � ���0 "�������%��������" �����"����������%����� �����&������� ���������������� ����%������������������� ��� ���5

&�����������������������������8����!����������������" ���� ����������������� �� ������������%����������.���"�%��������#�� " %�� !���8����� � ��� ������� �����(������%���������" �����"����������%�������������" ������������ ��1 ��"�������

Page 53: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � @6

���������/����������+��������������������������������������� �!������������������"���%���������� ��������������������������������������������� ��������������%�������� ����� ���������������� ������ ���� ��������� ��1 ���������� ������������ ��1 ���8����!��������������%���#�������� ���������� ������"������������� ����(�������%��������" �����"����������%��������!������ ������������������ ���� �%���"��" ���"%����'��)����������(�������� �������������%���������������� � ����� ���#����� ����%������������� ��������!�����" ����%������������������������������%�������������� ���������������������5���3 �����������%���"��" ���"%� ���������� �L��" ������3�#��"��""��� "��%�����'��(��������� ���� ��� ��� �����������������(�������� ��1 ����" ��������������������� ����������������������� ��!����F������������ ������������.���"����������� �����5

�/���������" ����� �������%��� ����������� ��� �"���!�������&�O�O%���"��" ���"%����'� �� ���� ��������� �� �������%� ����� � ��� ���!��� ������������&�������������������%���������������������"���!���������������� ���5������������ �������� ��� ���� � ����� �" �� ��������8��������������������������������� ������������ ���8 %���%����������%�" ����������������������8��"�������������"���%���������������� �� �������� � �������8�� �������� � ���������������������1 � �������������)���������O �%���"��" ���"%�����'��� ����(�������%���������" �����"���������%����������#�������!������������� �.���"�%�������%�����%������������ ������&���9���������������������"�������4���������������#�����.���"���������9�������+��%������������#�����,����������&������������������-��� ��������" ����� ���������+��� ������������ �����.���"�%��������#�� " �5�R�"��$ "��� ��������� �L�" �������O�������� " �����'��� ������������� ������������������� �"��� �.���" %�����������(�������%���������" �����"����������%�����"����������� ��� � �5

L��"�"���3�����������#�������� �������" ���������� ���!��� �"������.���" �����������#�"�����%�����#�����������������(�������%���������" �����"����������%�����%������8��������"�����+������) �������&����������" ��������������������&��� ���" ���8�� ���!��� �"������.���" %�����#�����������������(�������%���������" ����"����������%�������� ��� ������� �����������.���"�����������"������ ������%�������"��������������%������������ ������ ���������������%����"���! ���������������%��������������� ������ �"���3�����������#�����0�1 ��%������� �#������" ���������������� ����3�%���"��" ���"%����������� �����������" �������������������������� !�� �"������"���������"���.���" ��������L��"����������������#�������� �������������� ��������������" ������ � ���� �����������" ���%���8�� ���������� �������� !������L��"�#�3�����������#�������� ����� ������� ��������������" ��� ������������������ ���������������� ����L��"�"����������������#����������� ���

Page 54: Islamske teme

@=� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

����������������������������������� � ���� �����������" ���%���������������) ����%��"��" ���"%��������������"����������������#���%� �������3��������������� ����0 �������'��)�������� ���� �" ������!����������%����������� �������� #���������������DB�/��� ���������������������������#����'

����� #�������������� ��������������������� ������������� ���#�����" ����������������������������#������������A

�������� #�������������������������" ���%��������� ��������" ���������� #����������������� �3��"�"����������������#�����

��������� ������������������� ���������������� ��������" ���%����������������������������� ���� ���� ��������" ����# ������������ � ����� �! ��������-���1�������� ����������� ��������" ������8������1�������������8����������8������ ��<<<�,��� �� �����%��������" ���" %����������������(������%���������" �����"����������%������'�.�����!������������� � �����������������'�;2 �<�%������#������ � ����� ����� ������ ��5��(������� "���

�(�� 1������������ ��������" ����� �� ���� �������������������������(������%��������" �����"����������%�����'��)������������������!8��� � ����������� ������� ���5��(������0 �����-�� �����1�����������������������������"�����)������!���������������!�� ���� �" ���%����� ������8������ �������8����������� #������(�� 1��������������#������ ���������������" ������ ������������ ��������" �� ���������# ������������ ���������������!������" ����%��������#�����������"�"�������"����������������� ����3������������������������� ������� ������������"�������������� ����������������������2�3������������ ��������" ������ ���������������%�����������# �����2������������������� ��!�%���� ������ #��������������� #������ ��� �� ��������������������" �� ������������#����� �� ������������ �������(�������%���������" �����"������������������������!'��2 �%���������%������ ������3���� ��1 �� �5�����#�����!���������(�� ������ ������������� �����"���#��� ��� ��������" ���������(������%���������" �����"����������%�9����%��������" ���" %������� #��� �������� ��������(����������" ���%� ����'��C�����������D5����&�5%��������9������/�����������5%���!��� �(�������

,������,������������������������!����� #��� ��������������,����������" �� %�������������,���� ������%� ������'��$�#�������#D5�,���� ��������'������������ � ��%�����!����������� 8���#������������� ���������������5�-����� �,������!�'��$�������������D�$������! �������(������%���������" �����"����������%��������� �������������� ����5��(�������� "����0 ����

F������ �������!�������"������� ����������� ������������� �����9 �+������������������ ����&���� �������������������#��������� ������������������� ������� � ������

Page 55: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � @?

&������������ ����������������� ��������������� ���� �" ������ ��������%��� ���8�����������,��� ������ ����� #����" ������������������������������ � ������������� ���������/����������� �"�����.���" ��������"���� ���� �" ����� �������� ������������!��'��.���"��������������5�-���1��%���� ������������������� #����������� ���� �" ��������� ��� !� � �� ������������+�� ������������� ��������� ����� �� ������ �� ������!���� �����������������#������������������ ������8��������������������!����*�!�(�������%���������" �����"����������'��.�����!������������ � �����������������'�;2 �<�%������#�����%������ ��!������������!��������� ��� ������� �%���8� ��!���������� � ����8���������������� ��%��������%������ ���������������� ����8������������� �������� ������!������"������.�� ����%���"��" ���"%�����'�)��+�� �������������1 � ����������������������# ���� ��������" ������������ ��������� � ����� �! ��������������/��8�%� �������������� ��������" ��������������������&������������� �������������� �������������������"�����5

���� � �� ��������� ������ �� ����� ����� ��� ������� ��� �� ��������

��� ��� ���� �����

�&�O�O%���"��" ���"%��� ���� !�����#�3�����������#����� ���������� �0���� � ������F������'��� ��������# ���� ��������" ���%������������������ �������������� ������������5�,������#�����/�����%�����$ ����%�9��������� ����%�&�"��%�9������� ���� ���������0���%������ �%������� ����3�������."����� ��#��������������� ��������" ���� ���������,����� ������ ����� ���!���/ �#����'��.�������� !) ����%�������� #�����# ������������������������5��) ����%�F��S=>7��-���1������������ "�����(�������%���������" �����"����������%� ���������'��.�����!������������� � ����������������'�;2 �<;%������#������ � ����� ����� ������� ��5��(������� "���0 ����

�����������"������������������ ������%��������" ���" %��� ���������'��&������� ��� #������� ��������(�������%���������" �����"����������%����������" ��� !�������������-����%���������� �����/�������)����'�;)�������������������� ��DK�/��������������������������)�������� ���#��������� ��%� ������������ �#���������������%����������!�'�;-��������� � �������������������� �<K�C���������������������(�������%���������" �����"����������%�������������'�;���� ���������/���K5

Page 56: Islamske teme

@7� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

�(��������"����0�1 ��%������+�#�3����#��������� �������#�������������������������"������ ��������������������(������%���������" �����"����������%����������� �" �� ������������� ��������"�����������(������������"�������������������%��������" ���" '����������������� ���(������%���������" �����"����������%������" �� %� 1�������!������ ������'�;.���"���(�����!�%������8��9 ������DK�-����� ���� ����!��� # �����%������������ ����������������������� ����� ��� ���� ���������� # �������(������%���������" �����"����������%�� �������������'�;-�#������%�#��������������� ��9 ������DK5��(��������"���

� "�����0 ��������������������'��������F��������%���������" �����"����������%�������������" �� %� �����������!��������!�'�;.���"���(�����!�%��������� ����%�������������������%��������.���"�������������<K�(����������� ��������� ������� !����� �50�1 ��%������ ����������������� ����� � ������������������������� ������ � ��# �����0���� � �#��" ����"� ��5������F%�����?J:�

-���1��%������+�#�3����#�������� ������������ ��# �����������������������������������������!��� �) ������������������������������� �����#8������������ ���������������������������������������$����#�3��������+���� �� � �������� ������� ��������� ��1 ����� ���" ����������������������������� ������(������%���������" ����"����������%�������� ��������" ����

������� ��.���� �%���"��" ���"%� ��� ��������������� ��# ���� ���� �" ���%�����'�� �������������������� ��� �" �������������������� ���!� �����������%����%�� �����������������!����� �� � ����������� �������������������"���� �"������.���" %��������#�� " %������#����������������(�������%���������" �����"����������%�������������������� ��������������%� ���8���������������������������������#�� ������������������������#������/������ �+������������������������ # �����%���#�������8��� � �� ����������������)�� ��������" ��������������!����� ������������#������������� �%��� �������� ��������������� ����������������%����������� ����������� ����0�1 ��%���������"���� ����� �" �� �����������������������%�"�������� %���8�����������!����� ���%����������� #�����������%�����#�������� #������������ ����������������������� ��1 �����" �����$��������" ������� �������� �!���������������������!8���5

�-���1��%������� �� ��� ������������ ������ ���8���������������'��2�������!��������� ���8���������%���������������� �� �����%��������" ���" %������(������%��������" �����"����������%������'�;.�����������������������1 �� ��%������"��������%���������� �������%�������������������������������������������#������ ��K5���� ���� ��.���"%��������#�� " %�����'��)������ ��������� ��������� ����%����#������������� ������%������ ������I5��) ����%��FSG@�

Page 57: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � @:

-���1���� �"��������.���" ��������"������� ����������������%� ����������������"��� �"����.���" %��������#�� " %�(������%���������" �����"����������%�����'

�)�����������������"��%������ �"����.���" %������������! ������� ��� ��������';.���"��������������%������������ ����'�;&����.���"���������������������5��(�������� ���� ��

-���1��%�(������%���������" �����"����������%�����'��)�����������������"��%���������'�;������.���" ;%�������������! �������� � ����'�;.���"�������������;%������������ �������'�;&��������.���"� � ������������#��������5K��(�������� ���� ���.������������ ����������������������# ���� ��������" ���%��������������������������� ����������� � ���8������� ��� ����1��������%��� � �"�����.���" ��������"�������� �� �������������������&��������� ������ ��������������� �����������������"���������� ��������" ���%����" ������������������������ ���!I�&�#���#����� ��� �������������������8�'�(��������������(������%���������" �����"����������%������������� '�/���� ������������� �������I5�$��!%������#��������" �� �����1����������������������� %����# ���� ��������" �����������1����) ������%���� ������%������+�� ���� ������C����������� �����+����������������#��������������� #������� ������������������������� ��"������������ ��������� %� ���� �" ���%���������� ��1 ������������!�����3�� %���8���� ��"%���� #���� � ������� �+���%������"8��������������� �I�.������������ ��� � %������������������� ������������ ���� " ������ ������������ ���8������������� �������������������"��%���������������������������� #���������������������1�����) ���������� ������<<D���������0���%�������" ���" %���������'��������F��������%���������" �����"����������%�������" �� ������%� �������������� �����!�'�;.���"���(�����!�%��������� ����%��������������������%�������.���"�������������<K%����������� ��������� ������� !����� �5��(������� "����� �*3���%��������" ���" %�����'����#�������(������ %���������" �����"����������%���������������" �� �����������'�;.���"���(�����!�%���#���������� ������������������� �������������������<K�-������(������%���������" �����"����������%������ �����" �������#�������������������� �����+ %�!����������������������� �%����!����������� !����������#����������� !��/ �#���.���"��&�����������������������������" ������������5��(������0 ����

�����������%���"��" ���"%�����'��$��������" ���������������������� �������������%������ ����������������"���� �"����.���" �5

�(� ����������.��%���"��" ���"%�����'��.���!������"��� ���������������" ���� �"����.���" %����� �����������������! �#%������� � ������� ������ ������ � ������������%����������! �#�" �� %������� ��� ������ ���������������������������! ��5

Page 58: Islamske teme

@@� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

������� � ����� �������� �����

6��$����� �������������������������������������%��������������������������!8�������!���� ��� � ���������������� ������� ��

=��)�� 1�� ��������������������" �� ����� ���� #���������� ����������0�1 ��% ������������������������� ���������%����� #������� ��� ����� ���� �����#��������������%����� ������������� ����������� ������������������ ����%�������������

?��)����"���������������.���"����(�������%���������" �����"����������%���� #�������� #��+ ���� �����������������������������

7��(�������"���� ��������" ������� #������������! ������� ����� �"����.���" %�������#�� " �

:��)����"������������������������������� ��������"����� %���� #��������� #��+ ��� ������ �#�� ���������%�����������������������3�����

@��/������"����� ������������������������ ���" ���%���� #��������� #��+ ���� ���� ��������.��<5�/������"������!��� !����� ��������� ���" ���%���� #��������� #��+ ��� ��������.��5%������"���� ���#�����" �����

E����� #������������ ��������" ���� ��� !� ����#����������+�%��������������������� ��%�#�������%�����������!�����!���� ������� ��������������������#�����

��� ����� ����������� � �� ��� �� �������� �����

,���� �� �����%��������" ���" %����������������(������%���������" �����"����������%�����'��)�������������� ������1������� ������� %� ��������������#���� �����������% ����# �����������������������������������������������%�����#����� �� ����� ��1 ������ � 8���� ��%�����������������������5��(������0 ����

�����2�3�%���"��" ���"%� ������0 ���� ����9��������������0����%��������" ���" %�����������������'��N ��� ��� ����������1 �������������,����������������� ��)������ � �� ���#������ ����%�,������ ���������������� ��������������� ��#���������������������� ���#������� ����" ������&�������������,������������������������%��"������������5

Page 59: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � @E

-���1��%�����2�3�%� ���������� ����/��%��������,��9�������'��)���������� ������������%���� ���8������� ���������������.���"������������������������ �������1 �� �����9����������������" ��������� #����5

������� �������� ����������� ����� ��������

(����� ������� �������������� %� ��������" ���%����������� ���� �������#������������ ����������������� ����� �������� ���� �(�������%���������" �����"������������ ���%��������" ���" %���������������/���������* ���%��������" ���" %������#�����0�������������������� �����8������ ����-������������ ����* �������������� ���!��'��&����.���"� �#���������� ��A� ���������������(�������%���������" �����"���������%����������������� ���������� ����!��������IB�-������* ������!����+������������������������ �����(������0 ����

������� ��� � �� ���� �������������� �� ����� ���� ��� ��

����������� ��������

$��������" ���%������������������� %������!������������� 1 � �������%�� ���� ���������������������������������������.�� ���"%��������" ���" %�������'�������F��������%���������" �����"����������%� !���������" �� %���1�������!���������� ���!�';,��%������������D��;&���;%��������������;/�����������;%���!��� �(������%���������" ����"�����������5;��(�������� "����0 ����

������� � ����������� ���� �� �������� �� � �� ������� �� ���� � �

������� ��� �������� ���

�6��,���� �� �����%��������" ���" %����������������(������%���������" �����"���

Page 60: Islamske teme

@G� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

������%������'��&�������� ������������������������������������� �� ������� ��� �����������"����� ���������� ������� ���)����������� ������������%����� ������ ������+�����1 ���� ��������������� �.���"���,����������������� � %��������� ���������� %� ������������������%���������� ���������� %� �����������������%���������� ��������+ %� ������������������%���������� ����������#%������� ���%�������� ����������������5��(�������� "����0 ����

=��,���O�������O��%��������" ���" %���������������������'��H ������.���"����(�������%���������" �����"����������%���������'�;)�������������� �����!���#������������ 8�%���������������#�������%����1����#+�%����������"��+%� ���������������� ����������" �� ���� #� 8����� ������������ #��������������������������������%�����8� ������������������� ������������������������������+�����������5��(�������."������ ���� ��

?��9������L����%��������" ���" %���������������(������%���������" �����"����������%�����'��)�������������� ��%��!���#������������� 8�%������������ �� �������������#�����������������%���� ������1������������� ��1 ����+��� ���3 �%� �������������#���� �����������%����# ����� #��������������" �� %�����#���� ��������#����� !�� ��1 ����������"������� ���5��(������� "���

7��,���� �� �����%��������" ���" %����������������(������%���������" �����"���������%������'��.�����!������������� � �����������������'�;2 �<;%������#������ � ���� ����� ������� ��5��(�������� "����0 ����

�� ��������"�"������������� ��� !��������������� ������� ��������������)������� ������#�����(������%���������" �����"����������%��������������������� ��%��������8��������'

��������������������������������� ������������� ����������+����������������������A

�� ������������������� ������� ���������������������.���" ������� �����!������!��� � ����������������������������� �������A

���8��������������# �����#�� ������ �������� ��A!��������������� �� ������!���������� ���������������� ������� ��&�������%��������������� ��������������8� ����� ����������������������������

������ ����(����������������� ��� ����%���� ���������������� �������������������������"���� ������������� ������(�������%���������" �����"������������&"���� ������������ ��������������� ������������������� ������8����!����'

�� ������������������������������� ������� A�� ���������������� ����� ����%������������� ������������������������ ��A����1 ������������ �� ��������" ���A

Page 61: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � @J

�������������1������������������ ������������������� %���" ������ ���� A���������������������������"����� +�������� A���� ������� ��1 ���3����� ���������������!�� �����

������� ����������������� ��� ���� ���� �� ���� �� �����

��� �����" ���������8��������� ���� ������� ���������� ���A������������������������������������� ����������������� ����� ������

�����������������������������1�������!������������� ��������%�#��������� ����������-���%���"��" ���"%�����'������������������ ���������������������������������� �� ���� �5�������"����� �����5�A

������ ��������������� ����������� ���������������A�� ������������� �����������" ����(�������%���������" �����"����������%���������

�����!�������!���" �� ���������!�����'��������"���������"���"��� " ����������� " ���������3� " I���� �����" �� � ������� �����"�����������A

������� �� ���#���������� ����" ����A�������!�������� ���" ���������� ���#!����������������������%��� �����"�������

������+�������������� ������������������������"�������A��������� ���#������" ������!���/ �#����'���������"����� � ���������O���"���I5A��������� �������� ������������������������%������������������������������+

!�� �����������������������������������(�������%���������" �����"����������%������������������������������ �"�� � ����� ���������������A

���������� ����� � �������������-���%���"��" ���"%�����'��(�� 1������������������ ��� ��������" ������������������ ������(������%���������" �����"����������%������+�������������������� ���������5A

����� ����� � ������!�� ���� ������������������.���%���"��" ���"%�������"���3����#����%�����'��I.������ ����%������� ������#��5�����#�� �����.���5�����6����E@G�A

����� ����� � � ����� ����������������������� ��1 �����" �����*�#��*��%��"��" ���"%�����'���� ����� � � ����� ����������������������� ��1 �����" ���������������������+�� �� ���� �(�������%���������" �����"����������I�0�������# ���� ��� �+����" ��������� ����������������������� ��1 �����" ������(�� �������� ����� ���������������� ��� ����� ����������������������� ��1 �����" ��������

Page 62: Islamske teme

E>� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

����� �� ��������� ����)�� ����� �������������� ������� ���� �(�������%���������" ����"������������&������%���������������� ������ ���������� �� ���� �����������������8� ���������� � �" �� �������#� �������������� �"�� � ��(��!��������� �������" ������ #� ���� �#�� ��������������� ��,��������#������� ����� ����������!������ ��������������5���L�����5%�0 "������*�#��*��%�����6%�����:G�A

�������������������� ��������#���� ���������� ������� %���������������������������� ����������������������������������� ������� ��

� ������ �����

���,��� ������(�������%���������" �����"����������%����������������" ���������������� ������������ �������������� "�����0 ������������"���� ��������������(������%���������" �����"����������%�������" �� ��������� ��,��9�������C� ��%��������" ��" %���������������������'��/�������F���������%���������" �����"����������%��� ��������,����%�� ������������"�������������������������������5��(������� "���

��)�������������������������%��������� ������������� ���������������(������%��������" �����"����������%����������������������� ����� ������������� ����'

����� ���� � �������A���������������������������0�����������������������������+�������8�����" ������������� ���������������

�����" ��������������������������������8��������+���������������������� �����������������������������8��� � ����!������� �����

�� ������� ��������������� ������ �������������������%��� �������������(�� ����������� ������ ����������� ������� ������������ ����� �" ��%���������

��� ����%�������� ��� ��������������� �������������������������88����#���������8������ �� ���""�"��� �%�����������������������"��� ���������������"�������!������� � ������������������ ���

Page 63: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � E6

�������� ������ �� ����� ��������� ������� �� �������

(������%���������" �����"����������%� ��������� ����������� ���������������� ���������� ���������������� ������� ���� �9��%��������" ���" %������������(������%���������" �����"����������%������'��)����������������������� � ������� �������� ��8�������������� ����������� ����#�������F����� ����� ���������������� ��� ������ ����������������������� ������������5��(������."����

�2�����������!�� ������� ����������� ���������������� �������%��������������� "�����)��������/�������������������(������%���������" �����"����������%������'��)������������������������%��������� ���#������������%������� ������1�� �������%�������� ��8�����������������8����� � ����� �5��(�������� ���� ��

� ���"����"���������� ��� !������� ����������� � ��������%������������ �� "�����%���������� � ����������������� ���� ��� ��������������������!��������� � ���� ���������� � �#!����� ����� ��

)�������# 8�����"��������������%���"��" ���"%�����'��&���� �� ��8 ����������������� �������� �������������I�����"������������ � ��8 8������������ ����� "���� ������������#��� � ���������������"��-���������� ���8���� !����������������I5

.����������������� ��"� ������ ��������" ���%��� � ����������� ���� "������������%�������������������� ���������� �� ����� ������������������� �%����� ����������� ���������� ������������������� ������,���%��������" ���" %������������(������%���������" �����"����������%������'��.�����������������%���������� ��%� ������������ ���������������� �� ������� ���������������������� � ������ �5��(�����������

������ ��������� ���

T������� ��� �������� ����������� �����+�/���������� #��������� �����������������������.��3���������� �������#�����!��������T�&�������� ���� ����������8������������� !��������������.���"����(�������%���

�������������*�� � ���"�%���������" �����"����������%�����������'��0�������������������������������������� ���� ���8����� ��<5�������"���

T�&�������� ����������������������%���������� ����������!�������������������� ��

Page 64: Islamske teme

E=� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

T�(������������������ ��� �������������������������%��� ��������������������������������� �������� ��� ��������%����������������

T�(��������������������������������#����#������ �%�!�� ���� !�) ��������������������������������������� ������������ ����� ������������������ �%�����!�����" ������� ����� ��������

T�� ��������# ���� ��������" ���%��������������� ��������" ������������������������ ����� ������������� ������� ��

T�(������������ !��� � ����)�"3���������� ��%����������������*�� � ���"�%���������" ����"����������%�����������'��)����� !�� � ����)�"3���������� ��%�����������������������������"���������������������"�������������8���������������9 �������� %������#�� �� ��������������� ��1 ������� ���5����������

T�&�������� ��������������� 8������# ����8 ��(���������������� ��%��������" ���" %�����������'��H ������*�� � ���"�%���������" �����"����������%�����������'�;)������ ������������ ��%�����#����� ������� �����������%��� !�������# ���� ����8 %��� 1�����������#8 ��������������1������������%��� ���������%�����"�8�%���� ���� 8�����%��� �������������������������������� ���# ����������������������%����8��� ����#��������� ��1 ������� ����5��."����

T�(������������������ �����������������%����� ��"��3��,���%��������" ����" %��%����������� �������������%�����1��������������#��������� �0����

T�,����������� ������������� ������� ������� #���������������� �� ��������� ������� ������� �%���8���� ������8������ ������� %��� �������� ������ ��

T�,����������������� ������� %� ���������������������� ����� ������������ �%���������������*�� � ���"�%���������" �����"����������%�����������'��)������� ����������� ��%����������� ��������%������������� ��# �%� ������� !������������������� ���� ����������������� �%��������.���" ���"���5��."���%������ ���%����-�� %����&������� ���� ��

T�&�������� �������#�� ��������%� ���� �����"��� ������������� ��������������� ���� � �����������4��������%�.���"�� ��������� ��,���"�� ���������� �����!�������� ���� �������������"����� ���������� �����������������A��������� ������ ���9 �+�%��� ���������������������������� �

Page 65: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � E?

����������� ��� � �� ������ ��� ������ ������������ �� ���� � ���� � �� ��������� �������� ����� �����������

�����2�����%���"��" ���"%������������������������������3��������� ������� ������� ���� ���� ������� ���,����#����������1 ��3������������ ����3���2�3�%�������1��������� ��������� #���������������3� ������ ���� ���� ������� ��(������%��������" �����"����������%�����'��)�������������� ��%��!���#������������� 8�%����������� �� �������������#������������������%���� ������1������������� ��1 ����+��� ���3 �%� ��������������#���� �������1���%����# ����� #��������������" �� %�����#��� ��������#����� !��� ��1 ����������"������� ���5��(������0 �����,������"��������� ���������� #���������������3� ������ ������ ������� ��������9�����%��"��" ���"%�� ���������9 � � �������%�����'��������������������� ��%� � 8 ���������������������������3��� ��������!����� ����� ��������������������������1��������+�#�����������3����!���F������� �������������� �����������������������������"�� ����������5

���������)���������O �%���"��" ���"%� ��������� �$�� ��0��������'��&��� ���������� ������"��� ������%���������������0 ���%� ���������'�;I ��������������#��� �������1���IK��������3������� ������������ !���������%������������������������������ ������� %�������������������� ������� ���#� ��������������9 �+����������� ���� ��� ���������8���!����������� ������� ���5�-����������!����������1�������"����������������� ������� ����������������"�� �����������������������3� ��� ������������ ��������������������"�������� ��������������������������"��� ��������(������%���������" �����"����������%� �������������������� ��������9 �+�� ��� ��.������������� �������������%������ ��8�������������� ���������������8��"%�� ����8������%�������8��� � ��� ��������������%�����#���������������(�������%������(������%���������" �����"����������%���������� ���� ��������!������" ��������"����# ������������������������������������ ���#���������" �����&�(������%���������" ����"����������%�������������"���%������������ ����� ��1 �� �����" �������������8������ �������� ��� ���� ������� ���� !���������������%�������������������������������������(�������%������%����������� �������� ������� ���� ������������ �����

Page 66: Islamske teme

E7� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

���������1������������� ������������������������������%��������" ���" %������������(������%���������" �����"����������%��� �������������������� ����������������(���������0����������%��������" ���" %�� �������������(������%���������" �����"����������%������������%�����������������(��������#���������������(������."�����&�����)���������(������%���������" �����"����������%� �������������%���"���� �������+������������������ ���(����������0�������� ���� �%���"��" ���"%� ������ ��+������������(������%���������" �����"����������%������������������� � �������� !�� ��A������������� �������������" �� A��������������������������������#��A�������������� ���������������� � �" �� �5����������-���%���"��" ���"%�����'��(������%���������" �����"���������%������������ ������������ ������� ��������� ����������������������������� !����/�������������� !�������� ���������������������� ���������������������%�������" ���" %���� !����� ��%��� ������(������������������" ���%�������!������������� !���������(����������������� ������� ������������������������ 8���������%����������������"���"���%��������� ������������� ���%�������������������������!������ ������ 8��������� ��������������������� ����������� � �5

2�������!����!��������������� ������� �%�������������������#����� �������������������������� ������� ����!��� ������� ����������� �%���������0���%��"��" ���"%���������������� #������������" �� ����� ����%�������� ������������������������������ ����� ���������������� ������������������ ��

�� ������ �� ������ ����������������� �� �������� ���� ��������

�)������������������������ ������� ������������������ � %����������������������������������%����������������!�����������������������3�� ����,������,����%��������" ��" %����������������(������%���������" �����"����������%������'��)�������������������������� ������� ������������� �������� %��������������� ���������%����� ����������� ���������5��(������&����%�����0����������� ����,������"���������� ���������������������� ���������� ������� �%�������������� ������� �������������#�������� ��������" ���

Page 67: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � E:

�� ������ ������������ ��� ���� ������ ������ ��� ������� ������� ���� �������������

�����%��������" ���" %��������'��/1��� �������������������������!����%������F��������%���������" �����"����������%�������" �� ��(���������� ���'�;�������������DK;&���K%�������������;,��������������������<K%���!��(������%���������" �����"�����������5�(������� "����0 �����,���"������������������������ ����������� ����������� ������� �� 1�� �������� ���� �" ����� ������������������������������������#����������������������� ��������" ���� ��������%���� �"�������������������������������������������� ����%���������������������� ��������

��� � �� �������� �����������

��� �� ����%��������" ���" %�������������(������%���������" �����"����������%������'�)������������������������ ������� %������������������������#�!�����������5��(�����0 �����.�� ���"����,���%��������" ���" %�������������������� ������� ����#�������� 8%�����������������������������������'��,�������(������%���������" �����"���������%������5��(������0 ����

/��������� ����������������"������������ ��.���%���"��" ���"%�����'��(������%��������" �����"����������%������������������������ ���������!�������������������� ���+����������������#��������������� � ���� �������������������� ������� ���-�!��������������������������������������(�����������'��&�3������ ��������������5�(��������� ���� ��������������-���1������������������!��������������������������!�����������������+����������������������������������� ��$����������������������������������������3�����!��������������3�� �5�-���1������������������ �� 8%�������� ������� ������������ �����(�������%���������" �����"������������2������"���������,������!�%� ��������� �����%�����-��������'��.���!����������� ������� %������8��������!����������%�������"�������� 8%���������������5�,������ ���������-��� ���������� �!����� ��� ������������������������"�"�������������������"���!�

Page 68: Islamske teme

E@� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

���������"������/�������������������������������������� 8�����F��������%������%�����'�&��������� �!������������������� �������������� 8�%�����3�� ��5�,������#���������2�3�%�0������."�����

)������������� ��������� ������� ������������������� ��������������� �� ����%������������������� �+%� ��������� ������� #�� �������."�������"�������������9����%��������" ���" %�����������'��H ������,�������������" �������'�;(��������������������������%�������������������� "��������������)����� ���� ���� ������ %������� ��!�������� ������1����"�������8���5�-���1������������������,������������� ������������� ���� �+%��������!�'��)������� ������� �5

���� ��������� ����� ��� ��� �� ���������� ��� ���������

������9�����%���"��" ���"%� ���������� �9 � � ����������������+�7@J��������.�����%��������" ���" ��%����������������������������� ������� �������� ��������� �������������������� ��������.���������1�������������� ������������������� ���� � ������������� �������(�������%���������" �����"������������(������������������$ ���%�������" ���" %��������������������� ���������� ����;.��%���"��" ���"%�����'��0������#�� �������������������� ������� %�������$ �������������-����������������������������������� ��)����������.����%��������" ���" %���#��� �-�3�%������������������������ �� �����$ ������,������������������'�;����$ ������������������ ���5K

,��� �������������������� ������� �������������� ��1 ���������� ������� �%������������������%������������ �������������� ������� ����������� �������.������������ ��1 ���������� ������� �%���������������������������������� %���8�������������������������� ���� ���� �%���"��" ���"%��������$ ����%��������" ���" %�����������������'������� ������� ������������� ���������� %����"�������$ �������� ����������� ��������������� ����������������������������� ����������������� ��%�����������������������#������������������� ���5�,��$�������������%�������" ���" %���������������������'��(������%���������" �����"����������%������������������� %������������������ ������������������ ������� ��� �����������'�;I)��"�8�������������� � �������������5K��(������� "��%�0 ���%��� ���� �%�&����������0������� �"��������������������������������"����'������+��

� ������������������������������������������ � %���� �����������-���1������ "�������� ��� !����� ��������� � ����������������%�������������������������,���� �

Page 69: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � EE

� �����%��������" ���" %����������������(������%���������" �����"����������%������'��/�������� �� �������������������� ���%�������������������������� � %������8��������� ��1 ����������� ����������������� ��� ��������������������� ���5��(����������������0�����

�����2�O����������������������������� � �������������#������������������%����������1������������������ #����������������� ������� �� �������� �������2�O���� ��� �&�� ���O��������??@�����'����� #������������������� ������� ���������������5

)���� �� ����� ��������������������8������������� ������������������ ����� ��������� ������� %������������� �� %������ ��������������������������� � %��������� ������������������ ��)���#���������8������� �%� ���� ������� �����������������%�������+��� ��������%�������������1����"����������+�� ���� ������������������� ���� ��1 �������������� ������� ���������������� ��%��������������������"���� ����������������������������������������������������������������� ���

N����� ��'

6� �$�� �������5�������)���������O ���������=� �L�" ��� ���5���9���9�����������?� �&�� ���O���5���0 "���������.���#�2�O���%������7� 59 � � �������5������9��������������:� �-���� ������5���0 "������&��� ��������.���@� ����� ����"����"5�������*�����E� �)��� ��0���� � 5��������&�O�O��������FG� �� � � ��������������������"���5�����3 �����������J� ����� "����5��������� �%��������6>� ����L�" �������O�������� " 5������R�"��$ "��%�������66� ������O� ��� ���3��"������ �����5���0 ���3��0�#" �6=� �L��" ������#��" ���""��� "��5�������������6?� �9�"" �0 ���5��������&�O�O�������F�67� ��"��� ���"���5���������������������������6:� ������O��� ������5���������9����)"����������6@� ������� ��������5���0 "���������.���#�2�O���6E� �0���� ����3���O�5�������-��6G� ���#�5�������.���5�����������E@G6J� U���3�" �������� �"���������U����� ��� !�����%������������

����������

Page 70: Islamske teme
Page 71: Islamske teme

��������� ������ ������ ���

�����."���%���"��" ���"%�������� ������ ��+�"�������(�������%���������" �����"���������%� ���������'����8�8�������������8������ ��������������<5�*���#�'��$���8�������� ��������������%�.���"���(�����!�D5�(������%���������" �����"����������%��������'�,����������8������������������8�������#������������#���<5

�,����������#�����(�������%���������" �����"����������%����������������"� ������'

�=��� �����������'�������% �3����� ��%���-���#���%��� ��-$����� ���������1���� 3>!

,�����!�� �������F��������%���������" �����"����������%������������8������������ ������������� �!�������������������+��)�����������������������������������1�������������+�����)������������������ #��������#�+���&�����!��������� ���� ������������������������ #���5������������������� ����5���������� �� ����� ���� ��� ���#����������������������������� ��������������"��������������������� ����������� �����"����������<�����������"����������������� ������������ ��������������� ���������������������� ������������������ ������������������� 8���� ������������������8����� ����������������������������!��������+������#����� #����� ������������������� �����+�����"���!����� �� 8���������� ������"����������������������������������������� ����,�� �������� ����������������� �������� #��������������!�������+������ � ��������������������������%�������������������������������.���������������������������"���������������� �� ����������������� %����������8���#��������������� ��������� ����������� ������� ������!���� ����������#�������� ���������#"��������3������"���� 8��������������� ����� ������������������������ #������ ��1�����-������ #������ ��1���������� ������������������� ���� ���!����� ������"��������������� ���� �������������� ��1�� %������������ �"�����(�������%���������" �����"����������%��� ������������������ ���������� �������������� %��� ��� �������������������"���� � ���� �+ � �������

Page 72: Islamske teme

G>� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

���� �%������ ��� �����������������������������!�"� �������,����������������� ������ ����� ��������� �� ������������������� ��

����������� #�����-���������3������������ +���������������� !����������������������+�� ��� #�� �������������� �����������������������-�����������������+�%����� ��� ���������� ������� #���%���� ������������������+�������� �+�����"�������������)�����#���������# ��� �������������� � � ������������������� �������� �������� ������������%� ������ �� � %��� ����������� ���������"����� ��������������������������(���������%���������������� ��6>>�>>>�����!�"�������%���"���� ��� �����"���:�V���������������������� �������8������� �����������:�>>>�"�����������%��������������������� �%����������� ��������� 8����������������3������������������)� ���� ���������� �������������� ����� ��� ��#����� �������� �������� �������������������� ��� #�� ��-������������������������������ ��������������� � ���������� ��� ������������ %��������� �� ���������������������� ����-���� ������������ 1����������������������������� #����� ��� ����������������������������� ��1 �������������"���� �� ������������� � �����������������-���������������������������� �������������������������!������ #����

��������� ����� � ������

�������������# ������������������� � ��� �������� � �����#8���� �� �#��� �� #���������������H��������(���������%���������" �����"����������%������%��#� ����������������������� �0��%� ������� ������ �� ��������������!���/ �#���.���"%����� �'

��&�����:���� ��������#%� ���-�����������% +�%�������3���� , �������#���&��'E������:���� ����$ #��� � ,����+ �&��'����3�������#����������#����%��������.���/���������(((� A!

,����������%��� �� ���%������������������������������������������������� ����������"������ ����� ��&�����(���������%���������" �����"����������%������� 0��� %�.���"%��������#�� " %������ �'

�=����#������ ��� � 7�� �� ��� �#%����������#��%��������#���- $��:��$ � �:��� �-���� !���&��'�� �-��� �� ��, � ��#�������,��:���� ��� /������������� )!

Page 73: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G6

,��������������������� � ����� �������� ����� ��&���� � !���+� �����������"������������������ ���������� ������������ ��� �����!� ��������������8�� �� ������������ �����-���������� �� 8����������������"�������� �����#��������� �� �����!� ������ !����� � �������� ����������1�������������&������������!��#������������� ��� ������ !��� ������ !��� ��������� ������� �����#� %������ ������� ��%������������������ #�����#��%�������� ������� ���.���"%��������#�� " %����'

�=���#����� ���#%���� , ��������$�$ ��#��:������ �����#������������$- $�%��: ���/�B��$���:�������#��4�5C����� ���������#��#%���3����$������&��'�����������$-����� �#%��/�"����%�#�% ���9 ����#���@��������� ������� �� ����� �� ����� ��� ���������:���� ��� �'�����-����������� ����� ����&��'E������#��������� ���.�� �3����#���, �-�����������+���� �����, ��������-������ .��/�F��:���&��'�#%�������� 9�� ���# /�&&��'�� ��������� ������ �� ���#���� :��#/�F�������#������ �������.�� ���-��� �����-�������%$�������$ #���%��, �����������������#���@�������������� , �-�������'�������%���� , �����$�����/�=�#������ ��� � 7�N��� �� &��'��������� �:���� ��� ���������#%� �#���� ��� ���+�/�&#��� ��.���� � ���%������ #�$�� �3�������&��'���"�����#��� ���7�&�#��� ���#� � �����, ��%������+ ��% �#��:�'�� , � ���#����:� ����������, � ��:� , ��-���/�&�#��� �������#!���� �������������. #�� ���#�-�� ��%�E����:��%�� -��� �� #�$�� ���������#����� /������������28�32<)!

,���� �������� ������������"������(������ %���������" �����"������������&��� 3����������� ����� �������������������+������(�������������������������"�����/����������#����������� %� ��������(������%���������" �����"����������%���������������� ��������!���������%����'��(�����������������������#����������������� ����������+�����������#"%���8�����������#����%����8�����#��8�������(������������� ����+ �������������������������.���������.�� �� ��������9���������!����5�(���"��������"������������������ ���������������������������#�����������������������#����������+ �!����������������,��#�������������������� ����� ����������� ������ %�������� � ��8�%��� ��� ������������������3������9�����#�����������+ �!�������������������"����%��� ��� �������������!����������������������8����� ��� ��1 �� �����!������������� ��� ���/�����"������������������������� ����������+� ���������� �������������������8'��$�������������������������5%����� �������������������� ��������������������������� ������������!����� ���1 ������+�� ������������������"���� ����%�����1��%��������������+��� ��� �������%�!������������

Page 74: Islamske teme

G=� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

����������8����� �� ������ ��� ����������+���������� !���� �� ����3� �������������� ������ ���������� ���� �������/ �#���.���"���������+�����������'����

����������� ��������������������������&�����+�� ������������"���"������"������ ������ �������������%��������%����� ������� ����������8��"�������� ����������������%������ ����%������������������������������������� �����"���� 8����3�����������������

�,������������������ ���) ����������� ���� ����������������������� ���������+�����������������������������������%��� �3�"������������������ ����������������������������������."���%���"��" ���"%� ����������������������������������'��-���������� ����� ��� ����'�;��8�#������������������� ����8�#����!��� �������������1�������+�������#��D;�(��������� ����� ������������������� �%������8��� ��� ��������������������� �����8����� ��%����� �����!�8�� � ����������������+��� ������!����#������������� � ��!���������8����� ���5�&���� ����������������������������� �����#���%����������� ������!�(�������%���������" �����"����������'��&�������������� ����������5�.�"���.�� ���"����.����%�/��������$��%�$�����������������$ ���%�������" ���" %������� ��#������,����������������������1����� ��������������������������������%��������������������� �� �����������"�3�����������)��%���"��" ���"%����'�����������������������#��������������������-����������"������������������������� ���������������8������ ������� �����!�����8��������������� ����������������8��������������������������������������� ���������������� ���������"����������5������� ����� O����5%�����=%�����JJ�

�9�!� ��� �� ������������ ����������������%���"��" ���"%��������'��)����������� ��������������������.���������������������������������������������������8������������1�������������������1�����#������������+ ��� ��������������,����������������#��������������������1 �������������.������5�����"�������������������� ����!���������������1�������� �������F#�������������������������� ���������������������������������8������������/ �#�����.���"����#���� ��������� ����� �����#��������������'

�&�#��� ���#� � ������, ��%������+ ��% �#��:�'��

��'�� ������ � ���� � � � ������� ��� ����� �� ���� �� � � ��(���

2�������������������������������������������� � 8 ������������������� ����������� 8����� ����%������� '

�������������������������������� ��!���� �� !����������������������������� ������������������"�.��������� ������������������$��!��������� !������������

Page 75: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G?

���+��� ���������8������� ���������������8�����������) ������������������������� ����������(������%���������" �����"����������%��������������������"���������������������� �%� !���+���� �%�������� ������������� ���������� ��!�� ���������������������������� ��!����������������������������1���� �� !������������%������������) ��������������� ��!���������������������'

�&�#��� ���#� � ������, ��%������+ ��% �#��:�'��

��)��+�� �������������1 � ����������������������+��� �����������%������� ��� ��������8����� ��%������ ����� ����� ������������������������� ���)�����!���� !���+ ������������������������������������ ������1�� ���������� �������

�-���1����������#������������������������������� ��� �� ���� ���� ����������� ������������������,��������������������������� ����8�������������������� � ������� ������������������ ������#������������������(������������"����(�������%��������" �����"����������%� ���������'��$����� �� ����%�������� ��������%����� �����%��!�� ���!��%���� ����%��������������������� �������%������������ ������� � ���������� ���������������"��������� ��������������������� ������������)�������������#�����������#��% ������ ������ ��������������������� ���5��(������0 ����

*������#����������"������������8���������8�������!�������������� ����������� �������������������������������������������������+������������������� �������!�����������������$��!%������ � ����� ���� ��������������%�������� ������������������"� �����"��"��� �!�"���������������(�������������������!�����������(������ %��������" �����"����������%����������� ��������������" ��������������� ������ �����%��������� ����"��������� ��#��������������������������� � ������������" �������8��������-����� �(������%���������" �����"����������%���!�'��(����������" ���� ���1�������+���� �������5�,�����������(�������%���������" �����"����������%����������������������� ������������������ ����%����������%�������������������� ����� ��� ������������ � � 8������8������� ��� !+'

�� ��������������������������������"���������� 8������� ������"����������������������� �A

������ ���������"��������������������������������������&��!��������������� �� ������������ 8�������������� ��� ��� � ����������������A

�� �����1�������������� ���#�������������� �����������#� �

Page 76: Islamske teme

G7� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

����� ������� � ���� ���� �� ��������������� �� ��� ������������

�� �� ��� �������

�/�� !������������� �� �������� ��!��� ������-������ ����������� ����!��� �� ��+�� ������+ ������������� ������/�#������������������������������� ��!���1 ���� ��� ��� �������������������� ������������������!���� �+�%������������������#���������� � �!�������������� ��!�������������������!�%������������ #�����) ������%�� �����������+�� ������������ ������/ �#���.���"�����'

������$������&��'�����������$-����� �#%���������������28�!

(������%������%�����'��&�������� ������!������������ ���������� ���� �����%�����������#������������5��L�" ��� ���%�����?%�����6=E��(�#������������������ �����������+���������� �+������������ 8���� ���� ������������������������������+������������������������ ������ "������������������) ������������������������ ���� ����������"�� ������������ �������������%���1 ��%����� ��������� ����������������������������������� ��� ����������������� ��� ��� ��� %�������������������������%����������%�������� ��������"����%���������� ��������"����������������,���%�������" ���" %���!�������"�������+���0�����������������������������'��&��������#����+��������� ������������ �� ��������� ��������%������������%�������� ���������%������������� %�"����������<��

�.���"%���������������%���� ������������ ������������������������ �������������� ������ ��������� � ������������� ���%�������������������������� �� ������� ������� �����������#����������������������������!� ����!� ��������������������� ����������� ��� ����� � �������������������������������������������������������������������������������������%���������8�����������������������������%������������������������� ����������������8��#�8����������#���6>>��0%�����8������������ ��6:>��0��� 8� ��� � ����8��������� �������8����������������1���������D�0����������������������������������� #������������������������������������� ����� ������ ����������������!��������������������������������� �������� ��� ������8�����#�������������1�����������,������������������������� ������������"�� �������������������������������������� ������������&��� !���+������� ������������������������ ��������%�������� ������"����� �� ��� ��"�� ������ ��,�������%���������

Page 77: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G:

����������������� #����%������������������������ �����������!���������"���������� �������1�������������8�������������!������#���������%������������������ ��+� ���������������������#��������� ����� ��������"� ����!��������������������������� �� � ���������������������)������(������%���������" �����"����������%�.����������.���������� �� ���������������������������#������� �+�� �"��������� ���������%�(��������� ��������� ����� � �����������������8��������������1�����������,����������� ������������ #��������������������8���������!�/ �#����'

�=��� ���+��$��:�� �#��� ���������������$�%���� � ������� 9 �����#�������������2<2!

�0�1 ��%�����!������ � �����!����� ���%��������������!����������%���8�������������������� ����+������������������������!�����������#8 ���� ����%������������� �����%������������������� ����������� ����� �������O��� ���/���������� #��� ��� ��������������������������������������������� ���������� ��������%����������� ����������������� 1���%������������������������������� �������+������+��%������������� ����������������������� ����� ����������� ��������� ��0�1 ��%���� ��������������������������� #����������������������� ������ ������������+���������� � ���� ��� ����������� �� � ���������� �����!���� ��� ������� ����������� ����������������� ������ ���!�/ �#����'

��������:��&��'�����������$-����� �#%���������������28�!��=�� ���+��$��:�� �#��� ���������������$�%���� � ������� 9 ������#������������2<2!

,������ �#����������1 ��������������������������������� ��������������������� #������������������#�������� ���������"%������������� ������������������ � ) ��������� ��������� ����� ���� ����� ����������2�����������!������ ������������� ���������������������������#������������� ������������������ � ������+����+��%��������!��������� �������� ���8���� !�������� �� ���������������������������!������������ �������������#�����8����3�%�#������������������������������������+���������������� � ���� ���� �������O��� ���������!������ ��������� ����! ������ ��� ���������1�����������&���������%���������������������� ������������ ����� �������������������+%����#� ����������������� ����������������������� ��� ������������� �������8�� �� ���1�������+����/���������������������������������!���������� ������!����� ���������������������� ����!���� %���������������������� ��%������������#�������� �������� �����0�1 ��%�� ������ ������� ����� �������������������������� #������!�������� �� ��������#������ ��"���������� ��������

Page 78: Islamske teme

G@� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

���+��������������� � ����!����� �����������+������������ ����� �+ ��������8��������������� �����&�������� �� �������� ��������� ��� ���� �� 8���%�#�������������2������� ����������(������%���������" �����"����������%������������� ������ �� '�&�����������������#����������� �#<5��(������-�� ���� ���� ��

-���1������������������F��������%���������" �����"����������%�����'� �&�� �� ������� ��� ������� ������ #��� ��� ��� ����� ��� ���������� ��������������#����������� �#�5� �(������-�� �

.�� ���"����,���%��������" ���" %�����'��) �����������������1 � ������� �+�%�����(������%���������" �����"����������%��������� ������� �������������������������������������� �������������#���"��+��5��(�������� "����0 ����

������������ ���� �������� ����������������F��������%���������" �����"����������% ������������ ���� ������������ ������������������������� ������� ����������"��+�� ���"����"���������� ��� !�������������� ����� ������� #����������������� ��������� � ��������������#�� ���������"����� ������������ �������������#�����-����+ �� ����� ���� ����������1�������������� �������������������� ������ ������ ������� ������������������ �������������-���1��%�������� ��� !����������� #�������������� ��������������� �� �� 8�� ��������������� ��� � �� 8���������"� ������#��������� ���� ��+��������!�������������� �������������� ���� �(�������%���������" �����"�����������) ���������������� ������ ����2������������� ��������� ��� ����������!��� �������+�� ��� #�� �������������!�������� ����� ��������.���"%����������������

���������������������� �������� ��� ������� � ������!�"��������+�5��&���%������������ ��� ������������������������ �������������������%���������� ������ ������������8���� �������� ������ %��������%���������������.���� ��+� ������������ �� ������������������ %���������� �������� � ���������!��������#�����0�1 ��%�������� �������� ���%��������� ��+��������������8����������������������������� ���� ������������������+��%�������������#��� �������� ����������������� ���� ����/����� ���������#�����������!������������� ��������8����� ���������%���������������� �������� �.�%�������������������������!��� ��+�����8����� ��� ���� �!�����������������������+��.��� ����������������+ ��������������������� ������� ���� %������� ����� ���� �����������! ����������������������������� �� � ��������+���%������� � �� ������ ����/�������������������������������� ����� �� �� ��������

������ ����������� ������������������ ��� ������������ �� ������� � ��������"�������� �������������� ����� ���������������� ����� ���������������������������� ��+�� ��������8���������1�������������#��������8�������8��������/�� �������� �����������������������������"����������������������������.���"����%���������������%�����������������,����! �������� �������������#���������������������������� ��������

Page 79: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � GE

�������� �� �������������� ��������� #��%������������ ������ �����������.����������� ����������� ��� ������������������ �������������+������� �+ '��.�������#�����%+������6>�>>>��0%�����������#������%��������+����66�>>>��0�5�,������������������������� ��������������� �������������������� �������6�>>>��0������������������ � ������� ���������������+�!������ �+������������%��������#������������������������� ������ ������������������ ��������������������������� �������%�#�������� !�����������%�������������������������������������������� ���� �������������������8�����������������������#��������� ��+�����8 ����������������,�����!��� ���������� ������ ��� ����3�%�2�3�%�2�O������� ����������� ������/������ ������������8�����#���������������������� ���� ��� �����������,����������� ������ �����.����%�������" ���" %�����'��&��9 �������� ����8���������������8���<5�,��9�� ������� �� ��%��������" ���" %����������������(������%���������" �����"����������%������'�C�����������8���������!���������� ���� ������������� ������-��������"���������������������������������������������!��������������������!���������������� � +��/���+�������� ��!�������������� 8���� #����� �8�������� %�� ������������������������%������� ������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������/��������'�;2��������D;�,��������� ��'�;,������������� ���+%�������������� �5;��(������� "��������.����%��������" ���" %�����'�)��������� ���������������� ����������� %������ ��� ����.���"�� ��� � �5��(���������������0��� �%��������" ���" %�����������(�������%���������" �����"����������%����������'��)�������������������������������������"������� � �����������!������ ��!���������������A������������������#������ ������� ������������� ��������!����5��(�������������� �� ����%��������" ���" %�����'����8�8������������8��� �� ���1��������+%�����8���������! ����������"�������"�����5��(������� "���

������ ��������� �����

�6������ ��+������������ ��� �����������1�������� ����%���� ����������� �� �������� ������������+����� � ����� ��������1� 8������ ������ %��������������"���� 8�������������1�������������������!����� ���������8��+��������#������������+��� ����� �� �� ��������,���������� ������������� ���� ������ �����'

�=��� ���+��$��:�� �#��� ���������������$�%���� � ������� 9 �����#�������������2<2!

Page 80: Islamske teme

�=������ ��+�� ����� ����������������������1����������������8��+�������������������� ��������� �������� %��%��������%��������!����������������������� ������������������+���������+��������8����������� ������ ��� #�����������������%�������� ������ ���� �+��������������������������������� ����� �"������

?�����!���������������� �����+������������������ �������+� ���� 8���#�������������������������+�� �����8����� ����(������ ��������!�!�������������������� ��� �'�������������������������8 ����������=>>������������������ ������5�,������!�� ����������� #����� ������������(������%���������" �����"����������%�������� !������ � �0��� %� ����������������������������� ���� ������������" ���%������������ ��������-����������������'��)����#��� �����%�������������� !�������� 8����� ���%��������1����������5

����� �� �� ������� ������� ����� �

�Q���� ������� ���� #�� � ��������������������������������������������������0����������������������� �� ����3�������� �������������� ����"�1���� ���������������� �� ������#���#����� ��� ������"����8�� � �������������+��� �����#���������������� �������� ������ ��� ����������������� ��������� "���� �������������.���"%���������������%��&�����(������� �������� �� "�%��������� ��)����������������"������#��������8��%� �����#��������� ����#�������������!�������(������%���������" ����"����������%�����'��.���"�/ �#���������������������#����� ���������������.���"���������� ����������#������������������+�������������'

�=�������+������:� ��%������ ��%�� ��%�� �'���� �����-���� ��.���� ���������((������!

�������/ �#��'

�=��� ���+��� ��� �����:� ��� ��#����%���%����������������������82!

&������������(������������� ��������!������������ ���� �����%�����������#�������� ��� #���������������� ���������� �"������� �������'��0��4������� %���4������� <5�����"��������"������%������"����%�����!�����"������%�������������������������� ��#�<D5��(������0 ����

GG� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

Page 81: Islamske teme

�&���������� ������ ������8������������4������������������������������� '���������� ���������������� ���#���(������%���������" �����"����������%�����'��H�����8����9 �������� ������������������� ��� �������!���������'

�������������������� ��������A���������������������������A��������� �������������������������� ���#�A�������������� ������� ��� �����������5��(��������� ����-�������0 �����%� �����������������"������������� �) �������� ������ ���������

���+�������3�����/ �#���.���"%�����'

�=����#������ ��� � 7�� �� ��� �#%����������#��%��������#���- $��:��$ � �:��� �-���� !���&��'�� �-��� �� ��, � ��#�������,��:���� ��� /������������� )!��&�����:���� ��������#%� ���-�����������% +�%�������3���� , �������#���&��'����������(((� A!��=���#����� ���#%���� , �������$�$ ��#��:������ �����#�������������$- $�%��: ���/�B��$���:�������#��45C����� ���������#��#%�5�3�������:��&��'�����������$-����� �#%��/"����%�#�% ���9 ����#����@��������� ������� �� ����� �� ����� ��� ��������:���� ��� �'�����-������������ ����� ����&��'E������#��������� ���.�� 3����#���, �-�����������+����� �����, ��������-������ .��/�F��:���&��'#%�������� 9�� ���# /�&�&��'�� ��������� ������ �� ���#���� :��#/�����������28�328;!��=�#������ ��� � 7�N��� �� �&��'��������� �:���� ��� ��������#%� �#���� ��� ���+�/�&#��� ��.���� � ����%������ #�$�� �3������&��'���"�����#��� ���7�&�#��� ���#� � ������, ��%������+ ��% �#�:�'�� , � ���#����:� ����������, � ��:� , ���-���/�&�#��� �������#!���� ������������. #�� ���#�-�� ��%�E����:��%�� �-��� �� #�$�� ���������#����� /�����������28�32<)!

/��������� ����� ��������� �� �������������������������������� ���������������&������8�������������"�������������"��� ���������!���������� ������.���" �&�������(������ ��(���� �������������� '��)��������������������������������� �����%���1��� �������8�����������������������������%�����������%��������8���� ��#������ �� +��5������������ �:���� ��� ���������#%� �#���� ��� ���+�///�� ��������������������������������� ������ ��� ����������+%�������� ������������ ���.���"�������������������&�������� �������"����%������ �����������������(������%��������" �����"����������%�����'��H �������������� �����#���� 8"����"�<5����)��� ���%.���"���(�����!�D��� ���#����"�����(��� ������.���" %����������!��������"��%� �����%

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � GJ

Page 82: Islamske teme

J>� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

������������������� �"����%���������� %��������������!��%��������������������������������� +�����#����������� �������5%�����������(������%���������" �����"������������(�������� "����0 �����F�����������������������������������(������%��������" �����"����������%������������������ �������� %������������������� %��������� �� ������� ������������������!���������� ����� ��� ���"�������"���������������������� ����� � �������������������������� ������������������������������ ��� #����������+���������������������������������� �������.���"���&�������(��������0 �������������� ������������#���� ���.���"��������������������������������������#��� �.���"��&�����(������� ����������������������#���� ��� ����� ����� �!��������"�������&����������������� ��+������������������ �����"� � ���� ��������������� ���� �����.���"������������� ��������� ��,����� ���1 ������� 8�������������������������"�8�������!��������+�%����� �������� � �� ����� �� ��� �%�����+��� �"���������������������.���" ���� ��!�����������"���+�<

�"�� #�� �����$ �����#������������������������ 9 ������ ��������'��#�: �� �##���� ������ ��������'������-����� ���9 /���������((���; !

Page 83: Islamske teme

���� ������ ���������������������

(#�'�2����0 "�����

������������������ ������"������!���!������%��#��� ������������"����!�� �1� ���� ����� �+��%���� ����������������� ���"��������1����!�������� ���������"�������������� ���� ����"�������������/���������������� ���� ������ "���� � ��������"���������������8 ������� ��������������������"�������� �� #������������ � ���������������������&��!�� ����������"����������������������������+�(�������%���������" �����"����������%������"���"�����,��� ����������������������������� �� ���������� � ������� � ����� ����� ������������ �� ��1 ���������������"������3������������������%��������������%���������������������� �����������������!����� ��������!���!���������� ��� #�� %����� �����������&��� � ����������� �������� ������������� ����� !���%�� ������"������ ��� ���������������� �����������8��� ��������.���"�%��������#�� " %��������� �#�"���-����������������!������ .���"%�����������;���%�������������������,�� �������,��������� �"���"�������� �����������%��+�����������"����#����� !������������ � ������ �,����������������%,��������;.33��%�;.������� �-���%��� ���%��������.���"� �������������

�� �������;.������� �-�������.�� �� �����������#�%� � ����(�������%���������" �����"���������%������������8���L����%��������" ���"���*�1�����������������������������%�������" ���" ������-���������)���%���"��" �����"%������� ��������������1������8��������������%� �����+ ����� �� %�������� ������1���!���������������������� ����+ �#����� ��/��������������� "������#����������������������������

Page 84: Islamske teme

J=� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

���� �� ����� �� ��� ������ �������

�Q����� ����%��������" ���" %���������������������"��������#��� �������F���������� �� 8�(�������%���������" �����"����������%�������������������������������������9����� ������������������� ��������"��3������ ������%��������" ���" %������������������������������"��3������������������������������������"������� ������� ����������� ����������������������&����������������������!����������������������������� ��������"��3����,���������������%��������" ���" %�����������������������"����#�"������������������ �N �� ��0��� ��%����������������������#��� �(�� �������#��������$������������������#����������������O��#���������� �������"��3�,�����%��������" ���" %����������������������#�"���� ����������������������������������������������)��������� ����� ��������� ������������,�����%��������" ���" %������������ ��+������������������ �����%���"���� �����"�������������� ������ �����8���������������0�1 �������� �����"��������� ������ ������� ����������������"��3����� �.�� ���"����$ ���%�.�� ���"����,���%��� �� ����%�0��O�����������%�� �����������������������������+����"���"���� !����������� � ��������,�����%��������" ��" ��0�1 ��%�����1����/ �#�����.���"�������������� ����,����%��������" ���" %�������������"�� ���� � ������8�������8������������ ������������4��������%������� ����������������������������� ��������,����%��������" ���" %� �������������������"�����"�#�"���������������������������������&�����,��������������"��3����������#��� �0����� �) 3 ��"��3������������+�� �����%� ���(��������%�.��%��������" ��" ��� ������������������������"�����1��� ��������"��3�������������+������������������������������� ������������������������� �������������������� ������ ����"���������/�+���� ��� ������������� ������� �����������"��3�%����������������������� � ���� ���+���� ������� ���������"�������� ������������� 3����#�����)���� �� ������������������ ������������������� #���������� %��������" ���" %�� ���������� ����������������� �����������������+����"��3���� ���������"����0 ����������9 3���%��������" ���" ��0 ������� ����������� �� �����"������+��� ��������� +�������������������� �"����#�"��� #���������������� ����������������-����������� ��������������� ����+���;�� ��������������(����������0 ���%��������" ���" %������������� ����������C� ��� ��������������������������#��� ������������ ���������� � ������������������%��������� ���%��������" ���" %����� ���� �������

Page 85: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J?

C� ���������������� ������������������ ��������1����������������� �����������������������"������

���� ��� �����

�� "���� ��������9�"" �������������& ����������������! �������� �.�� ���"����,����� �������!���� � �"��� ������ ���� " D<�.�� ���"�������������������'��,���������+������%������������ ������ "%��������������� � �������(���������%���������" ����"����������%��8��<���,������������������������(������%���������" �����"����������% ���������������� �����������'��.���" ���%���"� ���������%����"��-� �����5��(�����-�� ���� �9�������� ��%��������" ���" %�������������(������%���������" �����"���������%������'���������� ����� ���������+�����"� �������� <����(������-�� �/ �#���.���"%�����'

���&��'�� �������������������+��"�����#������� ' ������������������������.����/���������(((���� !

/�� �9�����%��������" ���"�%��������'��)���������������������%�(������%���������" ����"����������%������+�������������!�������.��%�L����%���������� ����%��������" ��" %���������'��.���" ���%����������������+�%�������������"����"����!���"�!#8�����5�(������-�� �

����-���%���"��" ���"%�����'��.���"���/ �#����������������������� !��������"����(���������������+������"����!����!#8������$������(������%���������" �����"���������%������.���" � ���������!�������������������+�%���� ��.� %�L��� %��������� ����%�������+������"� �������� ��.���"���/ �#����!����(�������� ������+ � ��#�����(��������������� ���"��*� �������������������������"������"�� ���� ������.���"��������������� �������������������������������������%�����������������������%�������������(�������%���������" �����"����������%�������������������5���� � � �"������5%�����=7�

���������� �������������� ��� ��� �������� �����

�,��$����������������������������������'������������� ����������%� ��1 �0����0����%��������(������%���������" �����"����������%�������������� ��������� �"����

Page 86: Islamske teme

J7� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

.���" �����������������%���������'�;N �%������� ����������!����������8�� ��������8 ���������������4������������� ��������������� ��������������������A����������������������%��������)����.���"��/ �#����%� ������� � ������������%�������)�����"������K�&�����#���������������������������������.���"��������%�(������%���������" ����"����������%�������!�'�;I�����������+�%�.���"������������8�������� ������+ ����!��������� ���5K�-����� �$�������������� ����'��)�������(���������������+�D���,����������'��-��� ����������� ��������� ��������� %����� �!������.����%����3�����%.�������.�������������+��5��$���� ������� �(���������������+�D��%� ���#��������$��������5%��������������5��(������0 ����

���������� ����� ���� �� ��� ������ ��� ���� ����� �������� �� �������������� ��� ��� �������� ������

�(����� ����� ����#�������������(���������%���������" �����"����������%������+��� ������ �����!�����������������"���A����� ������ �������,���%��������" ���" ����� ��������������'������������ ������!�������(���������������+������������������������������������1�+���5

-���1�����������'��(�������������������� �0 "����� ���� ������ ������+ <���(������� "���

-���1������� ����.�� ���"�����,����%��������" ���" %��������!���"������������� ��� ��(������������C � �����������"���%��� ���������������������������'�������.�� ���"������ ����+�)����%�������� ����������� ����� %������!�'�;,����"����������$����%���������������!������������+�������<5K������������ �3���� ����"���5%���������������.������%�����7%������777�

����� ��� ���� ������� ����� �� ����� ����� �� ������ �� ���� �

)������0 ���%��������" ���" %�������������������������������%��������� �������8���������������"������ ��#8����������!���������������� �������C���������

Page 87: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J:

����!����������"�������"���� ���������� ��)�����������%��������" ���" %����� �%� ��������������8����0 �� �����������������!�#8������������������������� �������� ����+���������#��� ���������)���������������������� ����/�������+�������C� �%���0 �����-�������� ����������������������������

�)�������0 ����������������!��%�����������������������������C� ��'��H ��� ����%�����.��������L����%��8���(�������%���������" �����"������������,����� ����������������"�� ���,����������������������������������� ������������ �����8��������� �������.��������� ���#������%����������������������#� ���������������+�������<������������� �����"��5%�����)���%�����G%�����6@=�

���� � ��� ��������� ������

� ���%��������" ���" %�����������������"������������������(�������%���������" ����"������������&�������8�����L������������"���� ����������������������+�� ���! ��(�������%���������" �����"����������%����������'��)��������� ����������������������8���������������������������������� �"��� 8�.���" �������%�.���"�8��� � ���������� ��������������������������������8�� �������5��(�������."���%�����0�������� �C������)�������# 8�����"���%�����-���%���"��" ���"%�����'��(������������"�������� ��������������8���������������������������� ������ ��������������8����������������������������&���8���������������� ������"��� ��� ����������#���� �������� �������������������� ������������ ������� ����#���� ����������%��������������������%���������� !��%�������8���� �������� ���"�������$�����������"�����������������������8�� �� ��!��� �� �� %��!���� ����������! �� ���� �(������%���������" �����"����������%�������������"�������������� �� ��.���"��&����(���������� � ����������� ����5���0�"��� ��� ������������O�5%�����7%�����::��(� ��� !���������)���%���"��" ���"%�����'��)�������������������������������C� � %� �������0 ���%�� ���%�.�� ���"����,���%�.�� ���"��������������������.��������� ������"����� �"������������� ��.�� ���"����������������� ���������#����������������������)������0 ���� ���%������� �.�� ���"����,���������.�������������� ����������� C� � ��-������������� �#� ���������������������� ���������$ ����������� ���������������� +����� #�� �0��� ����� �#�������0���5����������� �����"��5%�����)������%�G%�����6:6�

Page 88: Islamske teme

J@� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

�������� ����������� ���� �� ������� �� ����

�&��������� ���� �0�� %�� ��� ���� ���������� ��� ���������!���������������������� ���0�� ������ ��������� �) 3�����8��� ��������+������������������������ ������������%� ������C� � %��� �0 �������9��� ��������������.���������-���#���� ������������ ������8����� ����� �����������������������������!�������������!������#���� ���������%������8�������������� ����������� ������+ ���������"� ������

� ������ �� ����� ����������� ��� �� ���� ���� �� �����������

�)����� ���"����� �������� ���������������� ����0�� ����8� ������%�����"�� ���� ����� ������ 8��������������#������ !�%������8� 8�����������#���� ����!�� ����������������+������������,������.�����%��������" �;��" %���������������������'�� ��������� �����#������������������������ � �����%����� �������"'�;��������#�� ����������� �%����"��������� ����� ���"����������"����������� ���������������#��� ����� �����������������'�;�������������������� ����0��������� ���<������.�����������'�;,���� ������!�������������� ��#��������������������B��� �0"��3����������������.�������#���� ��� ������#����������������� ��� �%���!��� '��9���%�� ��������������� �����8� ������%������������������#�#���������#� !��D���� ����� ��������'�&� ���������8� ���� �������������%���#����"<���&������ �����.����� ����'��9� #������<�.���� �����������������#�����1 ����������������������������� ��� ����������� #�����������%��������1����%�������������1���#� �������������"����������������� ����������#���+��#� ���������%� ������� ������ ��������� ������ ������������������������� ����� ����8����� � 8��� ���8������������������ �%��������8��������� ������ ����������������������<���� ��������������'��)������8 ���"�� %���������� ��<��

����������9����������������������2����������.�� ���"����,����! �������� ������� ������������ ��.�� ���"�������"���#��� �������������������������� ������ ����

Page 89: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � JE

��'��4��������� �D����/�����5%�������������-������.�� ���"� ���������� ������������� ���������������� ��������������� '��,���� ��"��������D������5%���������� �����&������������ ���<��%���!��.�� ���"����,�����)���������������� ���� ������ �������� +%�.�� ���"�� ���!�'��*�8�8 �������1�����(�������%���������" �����"��������������#����������(������ %���������" �����"����������%��������� ���� ������ ��1 �� ��� ����"����%��������� �������"�����-������(��������%��������.���"�%���������!����������.���"��#������� ����#��������������+��(����������<5

� ������������������.�� ���"�� � ���������&����� ����.�� ���"� �������� ���������!�'��.���"�����������������8%��������� �<���,���� �9��������� ���%��������" ���" %��������������������'��� ��������� ������ ������������ � ������%��������� ��������������������'�;������.���"�%������� ������� 8����������� ����������������������1��<5K

�,���� �F��������N���%��������" ���" %���������������������'��9� ����������� ���������������8� ��������)���������������%�.���"���������������������������� ��0�� ���������������� ��� ���������������#��%�#��������������� � �� 8����8����� ��%������������������������������'�;C�����������8��<5;����������.�� ���"%��������" ���" %����'��,�������������� ��� �������!��'�;������.���"�������� ������� ��%�������.���"�%�������������#���!���<�B

�9�������0 ����%���"��" ���"%�����'��� ��� ������������������ �#������������� ��5

��� �9���������.�� ���"���%���"��" ���"%�����'��� ������������ ���������� �������+�������� ����������������8����%���1 ��%�������������������������$ ����50 �������0�"���������� !��� ��� '��H ��������������������!������� ��������<5C����������������.�� ���"�����������������#��������� ��� '��9���%� ����������#��� ����!��� ��������������+������������ ���� �"�%������������#���8����%������� ������������ ��� ��<�(����������8����������������� ������ ���������������������������8��������!�������+��� �������������������������"����������� ��.���"��������������%����<5�� ��������������������'��.����%���������.���"��������������������%����8��������������.���"������������ ��<���H �#��������������!%�������������'��0����.���"����&�� �8������������%��!��.�� ���"����� ����%����������.���"�� ����������8������ ��#����� �<5�.�� ���"��������3������ ��� ������������� ��������� �� ��������������� �������� ������������������������8'��9���������(�������%���������" �����"���������%�����������������#��� !�������������8 ���������������������������������������������.���"������"��� ��5

Page 90: Islamske teme

JG� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

���� � ��� �� ���� ������ �� �� ����

�&��������"������������ �� ��� ���� ������%�� ����#�������������8��0 �������.����������-����� ����������������������������������#����� �+�������������������� �#����������������+��������� ����������������� ��� ���%�����%���"���& ����������#�%��������" ���" ��)������0 �������.��������� �����%��������������0 "�����������/��������9���3�%����������������#������ ����/��� ��)����� ��������+) 3���� ������������ �� �������� �������%�����"������ �����"����������"������������� �� ������ �������������%��� 8� ��� � ������������ �������!������������ "���� ����������1 ��C�����!����������������������C� ������0 ���%���!����#� '��-����!�������!�������8%� ��������#��������������� �������D�����#�%��������" ���" %��������� ������'��������������� ��������8� ������������"������ ������<���,�������!����������� ����������C� ������0 �� ��C� ����������������������������������9��" ���%����� ���!�'��&������������!������ ��) 3 �����/��� ���"�����$����5C� �����0 �����������������������������/��� ���"�%���%�������������� �������������� ������� ������ !������������������� �� ����������) 3��������1��0 ��������.���� ������������������ �3����� ������"���5%�����6%�����777�

������� ��� �� ���� ������ �� ������ �� �� �� ����

����� ����� ����

�/���1 ������ �0 �������.������ ����!���������"�����������"�����+�� �) 3����� ���8��������������������������/��� ���"�����$�����.�%�/��� ���"����$������������#���"�� � %���8� ������������������������� �����"���� �������� ����������!�" #���"���� �������������0 ��������.�����-��� ���� ���������� �������!�������� ����1�0 ��� ���� #�� 8��������������������'������������������������������������+��&������������������ ������#����������������+�����"������������������������%� ����� ������������� �������"�������������������������������� �� ���������� ��������������������8������������� ����� ���� ��������� 8��- ����� �+ ���������0 "���������#;����������� ������������� �����! �/��� ���"�����$�����$������������"� ��%�����

Page 91: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � JJ

���������/����%��������������"������+ ��� ������� �������������� �����#�����������������������)��������������������-����������������������C� �����-������������ '�F������%������ ������������������������������<���� ���������������������� #��%���������������0 ������������,��� �!��������#����8�������) 3%�������8'��&�����8�������������������������������������������������<������������� ������"��5%�����G%�����6:=�

���� ��� ����� �

�/��� ���"����$����������������� �������� ������ ���������1 ����������,��������9�����������F�������� ������ ������������������� ������)��������,�������������������������7:����������6>>���#�����)����� ����� ����%�� ����� ��������%��� #��� 8� ��8�� ���'��� ��������� ������������#������� ���������������������8 � ��������������A���8�#������ ���������������������������.���"������ � ������������� ���������3���%���8�#������ ���������������� �0��� %���8�#����� ������������������� �C� � ����0 ���5�,�������9�����������������������/��� ���"��������������������'��&����"������������� ���������������������������������� �������������<��� ��������������� ������ ����������� ���� ��������� ���� ���������������������������8�� �������������+���&����� �+����� ����2�������$ ���� #��&������������ ���������������!���������/��� ���"������$����������������� �3����� ������"���5%�����6%�����??7�

����� ����� ��� ���� � � ����� �

�9������+��������������"����������������������� �#���������������� ������%�������" ���" %�������(���������%�#���������!���3���+������������ ������������ �������������C� �����0 ��������������������������+ ��������������"����� ����������� �������� ������� ��� �����������<<<�,�������� 8�����������������������-���%���"��" ���"%�����'��,���#����������������C� ������������������������ ������ �����%��������%������������ � �������!�������#�����������#��������������������������+�0 ���%��������" ���" ��0�1 ��%�� ������������� ������"�8���������������� C� � ����� ��������������������������)������� ������ �������� �������!������������+��� ���������������������� �0��� ��������1��C� � ������� ��� �������������� ��"�� ���������3����-��� ��� ��� ������/��� ���"����$�������� ������������� ������� ������ �������������#�"�%��������" ���" ��)������C� ���� ������� ������

Page 92: Islamske teme

6>>� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

����%����������������� ����� ��������������1����������������"�������5��,���������-���%���"��" ���"%������������1�������������� ���������������� 8������� �#�������������#���,��������!������� � ���������3��������������� ��0�"��� ��� ������������O�5%�������������������������������� ��0�"��� ����������3�����3���������5%�!���� ����#����� ��0 ��""����)���������� ������%���������� �����������! ��� ������%�,����%�,�����%�.#���0 ����������9 3���%��������" ���" ����(���������

�(��������������C� �%��������! ����� �����������%������'��&������.���"����������������������0������� ��/��� ���"����$���<�-������.���"�%������������� ����� �������� %��������� ���5�-���1�����������������������������C� ������������ ������+ �0��� �������������� �� ���� !�#8��� ������������+� ����������������%���%�����������%�C� ������������������� ������ �+���� �%��������������������� "������0�"��� ��� ���5%�����7%�����::E�

�����-���%���"��" ���"%��������������'��2�������!��������#��������������������0 ��""���������C� �� ������� ���������������+ �����"���������������� ������� �������������������������������%�����������!�����������������0 �����%�"�����.���" %�������� � ��������������������+����� ���#���(���������������+�������� ����0 "������%���������" �����"����������%���� ���� ������������"��"�������0�1 ��%�������+������������ ���3���� �� ������-���1���� ��#��������������������� ����������(���������������+�I������������������ ��������� ������+��������#��������������#����� ����������� ���� ��������"�5���0�"��� ��� ������������O�5%�����7%����::G�

���� �� ����� � ������ �!������ �

�����-���%���"��" ���"%�����'��,������������ ���������������� �� �����#������������������������ ��� � %����������� ����������� ����������������� ��� � ��&�������!����� �������#��������������������� ����������������.���"������������������ 8����� ��� � %��"���������������!���������������������#�����������������������"����� ���������"����"����������������� ���������"���#"������%� �����"�������������������� �%� �����"�8����������1���������������������������"���� �����������������5

��I������������������������������ ���%������8�����"����������������������C� � %�������������������������������������� ������� � ��������������������������)���� ������� #��� ���������� �.���" �/ �#����%�����#��������� %�"���%���"��%����1�����������������8������� ��%�������1��������������� �����������%����8�

Page 93: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6>6

�����1������������������������� 8����.���" ��&�������(������ ��-����� ��������������� ������� ��.�� ���"�����,��������� ���!���.���������� ��������������������������������������� 8%������"����������� ����" ������ �� ��� ��������� ��� � � �����$����� ���"������ ����������������� ����+�C� ������0 ����������������������� �������"������)��������������������� ����#� ��������0 ������������/��������+������� �� ����������%��������" ���" ��-��������������������������������������������)��������������5���0�"��� ��� ������������O�5%�����7%�����:77�

�� "��%���"��" ���"%� �������9�"" %� �������� �����"�� �����������"�� %�������"�������/���������9����%��������" ���" %��������������(������%���������" �����"���������%������'��(���������� ����� ����������8������ �� ���������� %� ��� ����������������/�� ��������� �����'��.���"���(�����!�%�"�8 �������������D5����5%����������(������� ������� ������������'��(�������+�����8����������������)���������W� �����������������8��������#����<5�/�� ��������� �����'���.���"���(�����!�%�"�8 ������������D5��&�5%�����������(������%���������" �����"�����������5�0�1 ��%������8���� ��������������� #��������������C� ����������� ���� ��������������%� ������ � � %����������������� ��<D�&����������������������� ����������� !������� ��������4� ����������'��&������ ���������C� �� ������������������� ���� ����&���� #�������8������������ �����������������1����� ������������������������������������� ������������������� ����������"��� �����"������������������������"���� ���&�������%���� #���������8����������0 ������ ���.� %��������� �N �� ����0��� �� ���,����%�����������8����� �����������&������������������� ������� �� 3������������#���%������ ������������ ����������� �������(������%���������" �����"���������%�����'��.����������������� �����3�����������������������������%������8���������!����������������������������<����(�������� "����0 �����4� ����������������'����������� #�������8'�;&������.���"�������������������� �+���� ����D��0����������������'�B�������������8%��������.���"�������������������� �+���� �����������������������������%����������1������ 8������� �������������������(���������%�F�"#�� ���(��������������� ���� %��������" ���" %��#������������3�%�������������������������������� ������"����"��� ������������������������������/���������������"%���������������� ����� 3����������� ���������������������������� �+��%�������������������������������������!����������������� �+ %����������� ����� �������������������� �+����������������/��� �+���� �����%�������������������#���5�(��������������� ����������������#���� �������(������%���������" �����"����������%�����'�(����������� ���������#���� �����<����(�������� "����0 ����

Page 94: Islamske teme

����� �� ��������� ������ �

�( ������������"5�"����!�������� ����������� ������������1��������������� ��� �������������� ����%��������" ���" ��-������� ����������%� ��������� �"�����#����"����!��%�������������C� �����0 ����������0��� �� �������!�������(��������������+�%���������"��������%� ����������������� "������������������"����������"���������%���0��������������������������� ���������������������� ��(�������%���������" ����"�������������������� ��������������������������C� ���������������)�������� #����� ����������������������� ��� �#���������<<<

�(��� ��������������� !���� �����-�� %���"��" ���"%������������������������������'��)����� ��������+�0��������� �������������C� � �� ����� �������� ������%���������� �������� �������� �0������,������������� �������������������+�������8����"����� ������������ ������������-���������������0 ��������/��������0������������� ���������������������0����#���"�8�<�&�����������C� � �����#�� ������$��������%������������."���� �����������������"��������C� ��%��������'��&�%���� ���������������� �������0����������#����� ����D5�0�1 ��%������������%������� ������!�������(���������������+�%����� ���"����������"��������� �"%���������������������������� ��(�������%���������" �����"����������%������������������� � �����������������2����������)������!�%�.���"���� ���! ��������������������������������������� ������� #�%��������%����������������� � ������������������������ #��)��� %�.���"�"�������� 8��9���������������� ���'

�C�������������:��� ��������+�%������@�����������������7��������M���!��� �� ���+�%������%�#��������,������&��'���������L�����'�%�3�����%�����%�� ��������%������%�##��$�%� :������#����$���:��#�3�����% �#������ %��-����##�������� ��.�������, %����������� ���������#���/��������((���2�!

(� ����������������� ���������������������������� ������� 3� ������"�� ���,��� ����"��������+���"� �� ����$�� ��������������� �����"����� �������������������"������� ������������(���������������������� �������� ���)��������� �������������8������+��2�������!����������� ������� ������+��/����8���.�����%��� �������������������"����������������� #��)��� ����!�����.�� ��0������ ����������������C � 3��,��� �����������������$ ����������� ������ ���1�������%������)��� ��C� ����

6>=� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

Page 95: Islamske teme

��� #��)��� �������������� ��������%����������������������9�������!���+��������� ����� �����������$ ���%���"��" ���"%��� #����)��� %������������������������������������!�������������(������%���������" �����"����������%�������.#%��������" ��"���F������ �������� ��������"�������� �������)����������������������������� +����.�� ��0�������������������� �����������������������#��������� �������(�������%��������" �����"����������������������������#��������� ���� ��.�� ��0������������������� �����I5���0�"��� ��� ������������O�5%�����7%�����:E:�:EG���)���� ����������� ����+���������������� ����� �����������%�����#�����(������%���������" �����"���������%������ �������1�������������-�3�������� ������� ����������� ���������1����)�����������$ �����������������+��� ���������������)����%���������"�����1������� ������&���������$ �������� ������������������������� #��� �0�� ��������; �� �!��8�����3�����)�������� ��� ��� #����-���������������������������"�����.�� ��0����� �����1 ���������������� ����������.�� ���" ����,��� � ��� ���������"�����"������������� ����"���������� ���������)���%������ !��������� � #�� �0�� ����������$ ������������I5���0�"��; ��� ������������O�5%�����7%�����:G7�

�&������8�����#������������"�������������#������������������ ���������� �������������1��������������������!�������� +���� ������%���#�������������������%������!�������� ���#������������������� !����5� �������� �"���� ��/�"��������#�������������������� �������"���������������� �� ��� � ��1 �.����0 ���%�������" ���" ���� �������.���������� �0 �������#;��%��� �������0 ���������.��������.���N��������������������������� ��������%���!���� ����������������#�����.���������� �0 �� '��-�����������<���-����� ��%��������%��� �0 ��������'��C������������� �#�������#������������ ����.� ��9�� ��8 ����� �����������������8 ��������� ������� �������%������������� !�<<��������������������#���)����� ����������� ������%��� �0 ��� ���������"����������������+������)��������#����������.���%�����!�'��C�������������� �#�������� !��������������������������0 ��������������8������������<B��� �0 ������ ���������� #��� ����� ���������%����.�����!�'��,�������������������<�������������� �������� 1�#����������#���8�� ������������<<<

�����������3��������"����!����#������� ���"����(�������%���������" �����"���������%�����������������+�%����������#���������������������� ������������.�������� 8�������%�����'��,�����������!�������� �#�������������#���������������������,���� �� ��������������!��� ����������������������� �#�� ���� �"���� ������������������,���� � �#������� 1�+�����#�+������������������ �"�� ������#�8������.���" I5�������O��� ��������O���%�����6EE�

��,����������#����� � ��� �����!���"����!����������� �������"��3����.��%�������" ���" %�0 ����������"��3����������������� ���"��3�%��������������������.���

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6>?

Page 96: Islamske teme

6>7� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

� ��� �����������������������������0 ��<D�.������ �0 ���� ���������������������"��3�������� ���������#��������"��������� ��#� ������������1 ����%��������"��(������%���������" �����"����������%���� ������������������ ��1 ��"����+������� "����0 �� �� !����������#� ����������"��3�������������� ����"��3�����0 ���������������������� "�������� ������������� ����� !�#8�� �������� �����,������%��������" ��" ��0�1 ��%�������������� �����������1�������������������%������� ��������+���"�������� ����� �����������������"������F�1���������������������������������������"��������������2�������!������������������"��������������������+� � ���#���� ��1�������1�������"������������� ���������������%���������"������������������������ ���������������������1�I�/�������� � ��1 �����������"������������������������������������������������������������������+��������������1� ��.��������.���������� ���������0 ������������������� ���������������� �������"��3�����0 ���������������� �����������%��������" ���" %���� ���"��3������������������������������������%������.��%��������" ���" �5���2��" ���O�����������O���5��0 "�� ������������%�����6E7�6E:�

�������� �� ��������� ������ �

�(� �����������"����!���0�"� ��2���%���"��" ���"%�����'��������������������� �������� �/����8��������� ���������������������������"���� ��� ����� � ��������������������&�� ���������%�"������"������������������������������"��������������������������������������� 8�����#����� � !����F�������������� ����� ����"������������������� ������������!�"�� ����� ��1 ��"��.������8���9�� ���������%���������"�������������� �������#������ ������ ��������I5���-��" ������5%�����7%�����:>�

��0�1 ��%���1 ���������� �������� ���������"����!�������� �������� ����������� �"���� ������ ���������������������������#������ ������������� ��� �����������������������������0�1 ������ ��������� �����������O��.�������������%� ���+���������������������������������������������"������!�"����������5���0�"��� ��� ������������O�5%�����7%������::@�

Page 97: Islamske teme

��������� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6>:

���� ��� ���� �����

�( �������������������������!� ���� ��� �������� ����%��������" ���" ������"���� ���������� ������������� ������������������ ���8� ���� �#���.���" %��������#�� " �2������������� ��� �������������� ��� ���������� �� �����%��!������������������������+ ����� ������ � �������������.# ����2�������������1�����������������1����%������������������������"����(�������%���������" �����"����������%������ �������� ����������.���"�%��������#�� " <<�,��� ������� ����%���������� �����������"%����� ������������� ��� �� �������� ��������������������� ��������"��������(���������������������������� �����5�� ����� ����� ���#�������� �0 "���������/�������9���3�

�9��� �������������%��������#��� � � �����!���������������#���� ������ ������������������������ ������������ ���� ��������� ������� ���� ��� ��������������������������� ����� ������������������� #����������������� ����������������)������� �� �����������!�(�������%���������" �����"����������'��$�����8����8�������� �������������%�������� ��������������� ������ ������������ �����#� �����������1 ������%����������� �����%��� ��� ����������������<����(������0 ����

�0�1 ��%�������"��� ������ ��� ������������������������������� ������ ���!����-���%���"��" ���"%��������'��2�������!�� ������� ����%��������" ���" %������ �������������������� ���������������#�"�%������������� �������������������������� ���/��������� �������������"�������� #�����������.���" ��&�������(������ I&��������������������������� ������8 � ������� ������+ ���� ������� �������������&�������������� ��������������������������#�"���������������#�"��I�,�������������� �����.���"�� ��� ������8 ��������������������8������ ��������"��� #�������� ��"���������+���������������#���� ������������&"����+��� ������������������ �� 8�������� �������������� ��������������� ��������%�� ������ � ������������������!����������� ���������8�"�������.���"��"�#�"���5���0�"��� ��� ������������O�5%�����7%�����::>���I�.�%������������������������������8 ������� �����������"����� ��������������������#���� �������#��������+%���"������� ����� ����/" � %���"������� ����� �� ���� �������0 ��������%���"������� ����� ��������� ��0�� ��%����������� ������%�,�����%�,�������.����(����� ������� ������������ �����.������� ����������� �+������������������������������ ����������� �����������������������������"�������<<<�,������ � ���� ������� ������������������������������1�������������� �"���� ������� �����������������������������8"����"���0�1 ��%

Page 98: Islamske teme

6>@� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����

���� ���� �������"��!�"��������%�����#���� �� �� ������� ��� ������������ ������������������ �������"���������������������������� ����%��������" ���" ��(���������%����������������������������� ������ �������#������������<<I������������������� �������+������� ����� �� ����������� �����-���������������� ������ �����������������������+������������������� �������� �� ���������������������������� ���I5���0�"��� ��� ������������O�5%�����7%�����::J�

Page 99: Islamske teme

�����������

�,���� ����������������!���+����������"�����%�������������������"�����"��������������������� �������� ��#�%�� 3������������"�������������������������������� ��"���������� ��������� 8������������ �� ����%��������" ���" ��,���#�����������������������#�� ���������������������������� ��3����+ ��������� ������F��������������� ����� ���! ��������� ����� ������� ��������������� ����������8� �����%�����#�����������,����.�� ��. %���"��" ���"'��.���"�������� �����! ����������� ���������������������������� ������������� �<���,����.�� ��. ����� � �� �����"����#���!�/ �#�����.���"�%�)������'��-��������������������A������!��������#���� ��� ��%������8��!���������#���8���� ��� ��%������8������������ ������#���� ���������5�) ����%���S676�

Page 100: Islamske teme

Islamske teme 109

�������

��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

���� ����������!���"#�$�"�%������&$�&��%��'� ��%������%�� ������������������������������������������������������������� �(

)�� ���$�"��*��"���%�"��!���������%� ������� ��������������������������������������������������������������������������������� �+�

)$�����%�!�%� ����������%��'� ��*�!���%�� ��������������������������������������������������������������������������������������� �+�

,�!$�#-�! ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+�

)������� ��� .. /����, 0��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+�

��$�%��%���%�� $$�1� #�"�$��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

�����*�%��*���$�2� �%���!�&%� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

.�3��*��$����4��'����1� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

,�!$�#-�! ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �5

�����)��0����)������)��� �������6��7� ���������������������������������������������������������������������������������� 8�

) ���). ��0�9�� � �� 9 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8

�����)���:;9 �� 9 , �� ���9�.��9 �0;�� � ���);���� ��������������������������������������������������������� ��

��$�!����%���2#"� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��3!��*��$����4��%�*#3��%����2#"��%�"�&� ���������������������������������������������������������������������������������� �<

��� �&��!#*�%�����*��*��#!��%�"����� �%�����#*�������"�� �!��������2#"��%�"�&� �������������������� �

7�������%�3�%�����$� ����%��*��$�%�!�=���$$�$�1#��$��1�� ����$$�"=�%����%��2#"� ����������������������� �

7���%���*�'$� $����$�0�1>�%����%��2#"� ������������������������������������������������������������������������������������������� �5

��� �&��!$�%��%����2#"��%�"�&� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �5

9�3$��%�����$�"�!��#$�"��#� �&����*���%��"���� �&��3#�%���*���#�%�1�&�� ����"��1#��� ������������������ <�

;!���!����'� ��#�*��$�!�"�1#��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ <<

������%����*���#*�!���%�1�!����3#�%��"�*��*�����1#��# ������������������������������������������������������������������� <<

�"�"�%��������#��� ��*���&�����#!��%��"�%���# ������������������������������������������������������������������������������� <

��� �&��!$�%��%�����1�����#$�"���2������*�������'��3�������"�"�%�$�&��%��"�%���# ���������������������� <

���3!��!����"#�$�"�%��-�%��%����%��2#"����!����*��#&��!#�#

'#�$��%����� �*��� �'�"#����!���%� ���������������������������������������������������������������������������������������������� <

���3!���"�"��%��"�%����"��*����=�#���!#���*��$����1#��� ���������������������������������������������������������������� <(

Page 101: Islamske teme

110 Islamske teme

)#%%������1#��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ?

��!#@�%����#*$���%���*�����#�*��$�!�"���$��!��#�"���2�� ���������������������������������������������������������������� �

��$�!���2#"�%�!�'���%� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

���*��#-�%����!$�%��%���%�>�$��*������&�%���2#"��%�"�&�

��%�*������%���!$�%��%����2#"�%�!�'��#%%����%�!�%��&�%���2#"��%�"�&� ���������������������������������� �

0�����'%��%����#'����!����2#"��%�"�&��%��������!$�%�����*��%��%�"�& ���������������������������������������� 8

0�����'%��#�"���2���&�� ����"��1#����������!$�%������ ����!������1�����#$�"���2��� ���������������������� �

0$�%��%����#%%����%�!�%��2#"��%�"�&� ����������������������������������������������������������������������������������������� �

0�!��*���#*����!���������%�����"��*�!$�*�������%�"��2#"� ������������������������������������������������������� <

0 9 � ����)0;A������ � A���B� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� (

��$�"�!����� ���!�"��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5?

)�� ���$�"����*������"����C#��$�$���2�$�=�����#������D���#!�������#���$���%� �������������������������������������� 58

��������*#3��%�1��#'� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5

;*�&���%���%���*��%�������!�"��%�'�*��$� �%�� ��������������������������������������������������������������������������� 55

/;)���=�� ��� .. /;� �/;=��������A�/�� ������������������������������������������������������������������������������������� (�

/#���%� �2� ���������1�����������$�"� ������������������������������������������������������������������������������������������������ (+

/#���%� �� �$�%� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� (�

���$�%�!� �=����� ���=��*��#!� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� (�

��#��!�=��"��=���"�%��� $�������$���#��#2%��*�3�� �%������$�%�!� ��=����� ���=�*�����4� ���������� (8

9#� ���=�����=��������#2%��*�3�� �%���/���%#���/#���%# ���������������������������������������������������������������� (8

/#���%�!���*��%���$�4�1����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� (�

)��%� %�4�����!�����2��/#���%� ���$�&�!�#�0#># ����������������������������������������������������������������������������� (<

���#'$��%����"�@#���1���"���� ���#�#�/#���%�����%��%�*#3���9�!# ���������������������������������������������� (<

/#���%�3�$���� �'��"��2�E��#����! ��������������������������������������������������������������������������������������������������� (5

���-�%���!��E#�/#���%#�$�@������!�� ��#�� ����*�� ��$�4�"����!��$�4� ���������������������������������������������� (5

/#���%� ��*�'����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ((

.�2%��*����%�����/#���%� ���*�'����� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ((

A��������-�%������&��#���9#� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �??

.�2%����*��"��%#���1�������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �?+

,�*��� �%�����$�"�!��1�������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �?8

A��������-%����'���$� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �?�

��,�9� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �?

)���2�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �?(