Jahresbericht / Jahresrechnung 2015...Die Räumlichkeiten wurden zudem mehrmals an Drittpersonen vermietet. Seit der Wiedereröffnung des Hotel Bären entstand eine gute Zusammenarbeit,

Präsident des Stiftungsrates Roland Inauen, Landammann

GeschäftsführerinBarbara Betschart

ROOTHUUS GONTENZentrum für Appenzeller und Toggenburger VolksmusikDorfstrasse 36CH–9108 Gonten+41 (0)71 794 13 30info @ roothuus-gonten.chwww.roothuus-gonten.ch

Jahresbericht / Jahresrechnung 2015

Gonten, im April 2016

Seite 2

Stiftung ROOTHUUS GONTEN Zentrum für Appenzeller und Toggenburger Volksmusik

Inhalt

1 Stiftung und Stiftungsrat

2 Betrieb allgemein und Personelles

3 Archivierung

4 Dokumentation

5 Forschung

6 Vermittlung

6.1 Ausstellungen

6.2 Kurse

6.3 Projekte

6.4 Veranstaltungen

6.5 Besondere Besuche und Führungen

7 Publikationen

8 Öffentlichkeitsarbeit

9 Netzwerkpflege

10 Administration / Bauliches

11 Bilanz 2015

12 Jahresrechnung 2015

13 Revisionsbericht 2015

14 Gönnerverein Freunde des Zentrums für Appenzellische Volksmusik

15 Ausblick 2016

16 Dank

Seite 3


1 Stiftung und Stiftungsrat

NamensänderungAb 1. Januar 2015 trägt die Stiftung folgenden neuen Namen „Stiftung ROOTHUUS GONTEN – Zentrum für Appenzeller und Toggenburger Volksmusik“.

Die Gegend rund um den Alpstein ist historisch gesehen ein gemeinsamer (Volks-) Kulturraum. Trotz aller Gemeinsamkeiten weist die Toggenburger Volksmusik jedochverschiedene Eigenheiten auf, die sie als regionale Volksmusik unverwechselbar macht.Mit der Erweiterung des Titels in „Zentrum für Appenzeller und Toggenburger Volksmusik“ wird diesem Umstand gebührend Rechnung getragen. Gleichzeitig widerspiegelt die Namensänderung aber auch die umgangssprachliche Praxis der vergangenen Jahre (ROOTHUUS GONTEN).Der Kanton St.Gallen ist neben den Kantonen Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, dem Bezirk Gonten und der Appenzellischen Gemeinnützigen Gesellschaft (AGG) seit 2009 Mitträger der Stiftung.

StiftungsurkundeDie angepasste Stiftungsurkunde wurde im Januar 2015 vom Stiftungsrat verab-schiedet und anschliessend von der Stiftungsaufsicht (Volkswirtschaftsdepartement Kanton Appenzell Innerrhoden) genehmigt.

Der Stiftungsrat des ROOTHUUS GONTEN, Zentrum für Appenzeller und Toggenburger Volksmusik erfuhr im Jahre 2015 Veränderungen:

Präsident: Roland Inauen, Landammann Appenzell Innerrhoden, Appenzell

Vizepräsident: Niklaus Ledergerber, Denkmalpfleger der Stadt St. Gallen, Gonten Mitglieder: Margrit Bürer, Amt für Kultur Appenzell Ausserrhoden, Herisau

Georg Kegel, Musiker, HundwilVreni Kölbener, Präsidentin Appenzellische Gemeinnützige Gesellschaft (AGG),AppenzellMartin Manser, Bezirk Gonten, GontenKatrin Meier, Amt für Kultur, St. Gallen, St. GallenNadja Räss, Intendantin KlangWelt Toggenburg, Alt St Johann

Barbara Betschart, Geschäftsführerin ROOTHUUS GONTEN

Der Stiftungsrat hat sich 2015 zu vier Sitzungen getroffen.

Sitzungen: 14.01.15 / 27.04.15 / 24.06.15 / 2.11.15 Hauptthemen der Sitzungen:Namensänderung / neuer Flyer ROOHTUUS GONTEN / Änderung der Stiftungsur-kunde / Neubesetzung der Administrationsstelle / Archiv / Vernetzung IT / Pflich-tenhefte / Spesenreglement / Einführung des Ressortmodells / Vernehmlassung Kulturbotschaft / Zusammenarbeit schweizweit / Projekt Jodel-Solo / Projekt Naturjodel-Datenbank

Seite 4


2 Betrieb allgemein und Personelles

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag, 9.00 – 11.30 Uhr

Im Berichtsjahr konnten wiederum zahlreiche Besucherinnen und Besucher im ROOTHUUS GONTEN willkommen geheissen werden, sei es an den diversen Veran-staltungen oder an verschiedenen Kursen.Insgesamt 20 Gruppen (Erwachsene und Kinder) liessen sich durch das Haus führen. Die Räumlichkeiten wurden zudem mehrmals an Drittpersonen vermietet. Seit der Wiedereröffnung des Hotel Bären entstand eine gute Zusammenarbeit, auch was die Vermietungen unserer Stube anbelangt.

Im März 2015 wählte der Stiftungsrat Bernadette Koller-Brühwiler, Weissbad als Mitarbeiterin für die Administration. Sie trat ihre 40%-Stelle am 1. April an.

Maya Stieger ist seit Sommer 2015 als freie Mitarbeiterin für das historische Bild-archiv zuständig. Der Stiftungsrat hat für diesen Auftrag ein Pensum von max. 100 Arbeitsstunden bewilligt.

Die Hauswart- und Reinigungsarbeiten wurde wiederum zuverlässig von Manuela Signer-Forrer, Gonten und Brigitte Signer-Zeller, Jakobsbad ausgeführt.

Mitarbeitende im ROOTHUUS GONTEN

Festangestellte Mitarbeitende Barbara Betschart 60% (Geschäftsführerin) Bernadette Koller 40% (Administration) Matthias Weidmann 12% (Fachmitarbeiter) Maya Stieger, bis Ende Juni 2015 (Administration / Projekt Jodel-Solo) Projekt-Mitarbeitende Maya Stieger, ab Juli 2015 (historisches Bildarchiv) Nadja Räss (Projektleitung Naturjodel) Erwin Sager (Projekt Naturjodel) Willi Valotti (Projekt Naturjodel) Noldi Alder, bis Ende Juni 2015 (Projekt Jodel-Solo) Erika Koller (Tanzkurse / Zitherkurse) Hauswartung Manuela Signer-Forrer, Gonten Brigitte Signer-Zeller, Jakobsbad

3 Archivierung (Sammeln, Sichern, Erschliessen)

Der Stiftungsrat hat sich bereits Ende 2014 in Rücksprache mit den Staatsarchiven AI/AR/SG entschieden, die freischaffende Historikerin Iris Blum, Zürich, mit der Neuorganisation des Archivs zu beauftragen. Dieses Projekt wurde im Januar 2015 gestartet. Seit Ende März 2015 arbeiten wir mit folgender Archivtektonik:

Seite 5


Pa. = PrivatbeständeS. = SammlungenD. = DokumentationenR. = Roothuus T. = Tonträger

Die Privatbestände-Abteilung (Pa.) umfasst zur Zeit 43 Nachlässe und ist das Herz des Archivs. Diese Privatbestände (in der Regel Schenkungen) wurden neu alle mit einer Signatur versehen und grösstenteils konservatorisch umgepackt (säurefreie Schachteln und Mappen, Entfernung der Büroklammern, Plastikmappen etc.). Zudem stehen sie nun in der richtigen Reihenfolge (Numerus Currens) in der Kompaktusan-lage. Einzelne Bestände sind vom ROOTHUUS bereits voll oder teilweise verzeichnet worden. Art und Tiefe der Verzeichnung sind sehr unterschiedlich. Ab April 2015 war Matthias Weidmann für das Archiv zuständig. Er hat folgende Nachlässe bearbeitet:

Sammlung Fürstenauer GroberfassungOrdner Foschungsmaterial Standort BüroSammlung Meistersrüte Verzeichnis und ErschliessungNachlass Karl Fuchs Verzeichnis und GroberfassungHans Rohner GroberfassungHermann Gähler GroberfassungJosef Peterer (Gehrseff) GroberfassungHans Kegel Groberfassung und ErschliessungDölf Mettler Groberfassung

Die Erschliessung des historischen Bildarchivs ist die Aufgabe von Maya Stieger. Es ist geplant, dass alle Fotos (Originalabzüge, Dias, Repros digitale Aufnahmen) erfasst und zugeordnet werden, damit u.a. auch die Homepage des ROOTHUUS GONTEN noch umfangreicher illustriert werden kann.

Die Online-Verzeichnisse auf unserer Homepage wurden wie folgt ergänzt und aufgeschaltet:• Groberschliessungen und Feinerfassungen siehe oben• Umfassendes Bilderverzeichnis • Notenverzeichnis: alle gedruckten Noten im ROOTHUUS GONTEN

4 Dokumentation

Die Dokumentation des aktuellen Schaffens im Bereich Appenzeller und Toggenbur-ger Volksmusik ist eine zentrale Aufgabe. Sammeln von Tonträgern, Sendungen am Radio und Fernsehen, Medienberichten und Aufzeichnungen von Erzählungen zum aktuellen Geschehen gehören zum Kernauftrag des ROOTHUUS GONTEN. Diese Auf-gaben konnten aus Kapazitätsgründen nicht in der vollen Breite ausgeführt werden.

Seite 6


5 Forschung

Naturjodel Die Naturjodel der Region rund um den Säntis sind zwar miteinander verwandt, unterscheiden sich jedoch durch bestimmte Merkmale klar voneinander. Sie werden hauptsächlich vokal, aber gerne auch instrumental dargeboten.

Die Arbeitsgruppe „Naturjodel“ bestehend aus Nadja Räss (Vorsitz), Erwin Sager und Willi Valotti hat eine Auswahl von Naturjodel zusammengestellt und darauf geachtet, dass mindestens ein Teil folgender Auswahlkriterien erfüllt ist:

• Der Naturjodel ist frei von Urheberrechten. • Der Naturjodel wird heute nicht mehr in dieser Form gesungen. • Der Naturjodel weist eine originelle Vokalisation auf. • Der Naturjodel wird in einer klangvielfältigen Stimmgebung gesungen.

Die ab Dezember 2015 veröffentlichten 22 Naturjodel auf der ROOTHUUS GONTEN-Homepage (Archiv/Kataloge, Naturjodel rund um den Säntis) sind lediglich ein kleiner Teil einer umfangreichen Sammlung, welche in jahrelanger Arbeit vor allem durch Erwin Sager, Willi Valotti, Joe Manser und Noldi Alder zusammengetra-gen wurde. Das Sammlungs-, Forschungs- und Vermittlungsprojekt „Naturjodel“, das neben Noten-PDF inkl. Vokalisation und Zusatzinformationen auch Audio-Dateien digital zur Verfügung stellt, soll dazu dienen, dass vermehrt wieder alte Naturjodel gesun-gen werden. Es ist beabsichtigt, dass man sich beim Einstudieren dieser Naturjodel intensiv mit der Interpretation unserer Vorfah ren, welche oftmals sehr viel farbiger und vielfältiger war, auseinandersetzen kann. Die erste Auswahl auf der ROOTHUUS GONTEN-Homepage soll laufend durch weitere Naturjodel rund um den Säntis ergänzt werden. Die vollumfängliche Sammlung aller zusammengetragener Naturjodel kann auf Anmeldung im ROOTHUUS GONTEN eingesehen werden.

6 Vermittlung

6.1 Ausstellungen

Die Dauer-Ausstellung blieb im 2015 unverändert.In der Nebenstube wurde für die Hauptversammlung des Gönnervereins eine kleine aber feine Ausstellung zur „Jucker-Sammlung“ (Leihgabe des Museums Herisau) realisiert.

Seite 7


6.2 Kurse

25 Jugendliche und Erwachsene haben unsere beliebte Kurswoche besucht. Interpretation, Improvisation, Ensemblespiel, Bearbeiten von traditionellen Stücken, Jodeln, Tanzen und Rappen im Appenzeller Dialekt sind nur einige Stichworte aus dem Themenkatalog des Kurses. Das Schlusskonzert im Restaurant Krone Gonten war ein wunderbarer Beweis dafür, dass in den fünf Tagen hart, aber auch lustvoll gearbeitet wurde und dass grosse Fortschritte gemacht werden konnten.

Über das ganze Jahr verteilt fanden sieben Kurse für Akkordzither in verschiedenen Niveaus statt. Diese wurden von Erika Koller, Lorenz Mühlemann und Paolo Imola geleitet. Sämtliche Kurse - vom Schnupperkurs, über das Tagesseminar und die Fortgeschrittenenkurse I und II - waren ausgebucht.

Ebenso fanden fünf Tanzkurse („rond tanze“, Crashkurs und Bödele) im ROOTHUUS GONTEN statt. Erika Koller organisierte und leitete die Kurse in gewohnt souveräner Manier.

Unter dem Motto „e Tenzli, e Ratzliedli ond Zaure“ und zwei Zither-Schnupperkursen brachte Erika Koller mit ihren Ferienpassangeboten, die im ROOTHUUS GONTEN stattfanden, wiederum zahlreiche Kinderaugen zum Strahlen.

Wochenkurs Appenzellermusikvom 13. - 17. April 2015

Akkordzitherkurse

Tanzkurse

Ferienpass

Seite 8


6.3 Projekte

Das im Mai 2014 gestartete Projekt Jodel-Solo wurde am 10. Juni 2015 mit einem grossen Schlussabend beendet. Über 50 Jodlerinnen und Jodler fanden zusammen mit ihren Partnerinnen und Partnern den Weg ins Casino Herisau. Dort wurde den Anwesenden ein wunderbar bereicherndes Finale beschert. Die Jodlerinnen und Jodler sangen im verdunkelten Saal je ca. eine Minute ihren Jodel.Was hier an Stimmen- und Zäuerli/Ruggusserli-Reichtum zusammen kam, war ein beeindruckender Beweis für die Vielfältigkeit des Naturjodels rund um den Säntis.

NaturjodelSiehe unter Forschung (Punkt 5), Naturjodel

6.4 Veranstaltungen

Wie jedes Jahr organisierte Matthias Weidmann am 2. Januar 2015 das Musikanten-treffen zum Berchtoldstag.

Am 6. März 2015 führte das ROOTHUUS GONTEN in Zusammenarbeit mit der Klang-Welt Toggenburg einen Singabend mit Nadja Räss durch. Ob Jodellied, Naturjodel oder Ratzliedli, die rund 25 Sängerinnen und Sänger waren erfreut über die Vielfalt der mitgebrachten Stücke und genossen eine freudige Singrunde.

Guido Neff, bekannter Hackbrett- und Klavierspieler, war der Leiter unserer Som-merstobede vom 19. Juni 2015. Der ausserordentlich vielseitige/vielsaitige Abend war herrlich gemütlich und beglückend.

Berchtoldstagmit Matthias Weidmann

Singabendmit Nadja Räss

Sommerstobedemit Guido Neff

Jodel-Solo

Seite 9


Gonten dAisch Musig Auch dieses Jahr gab es mit dem Festival Gonten dAisch Musig vom 4./5. September 2015 wiederum eine Kooperation. Das Programm am Freitag stand ganz im Zeichen von Neuinterpretationen aus der Sammlung „Altfrentsch“.

Am 18. September 2015 fand der Gegenbesuch bei der KlangWelt Toggenburg statt. In der Klangschmiede fand unter der Leitung von Barbara Betschart eine Instrumental-Stobede statt.

Das Akkordeon-Fest vom 2. Oktober 2015 bildete den Höhepunkt im Veranstaltungs-jahr. Das Akkordeon ist aus der Appenzeller und Toggenburger Volksmusik nicht mehr wegzudenken. Einst wurden ganze Tanzabende von einem Akkordeonisten alleine oder allenfalls mit einem Begleitinstrument bestritten. Diese schöne Tradition lebte am erfolgreichen Akkordeon-Fest in den Gaststätten von Gonten (Bären / Krone / Mühleggli / Café Rössli) wieder auf.

(von links oben nach rechts unten: Brigitte Schmid, Alfred und Sepp Manser, Franz Manser und Paul Inauen,

Willi Valotti, Daniel Bösch und Urs Krienbühl, Torsten und Tobias Betschart, Martin und Roman Hersche,

Jacqueline Wachter)

Bereits zum zweiten Mal war die Musikschule Appenzell unter dem Motto „Appenzell Total“ am 6. November 2015 in der Stube des ROOTHUUS GONTEN zu Gast. An-schliessend an das gut gelungene und abwechslungsreiche Schülerkonzert fand eine gemütliche Stobede statt. Wir freuen uns, dass dieser Abend zur Tradition erklärt wurde.

Instrumental-Stobedemit Barbara Betschart

Akkordeon-Fest

Musikschule Appenzell

Seite 10


Am 11. November 2015 fand die erste Harfen-/Zitherstobede im ROOTHUUS GONTEN statt. Wir konnten Gäste aus der näheren Umgebung, aus dem Toggenburg und gar eine Zither/Harfen/Hackbrett-Formation aus dem Vorarlberg begrüssen.

6.5 Besondere Besuche und Führungen

Am 11. Februar 2015 übergab uns eine grosse Mitgliedergruppe des Appenzellerver-eins Gossau ihre drei wertvollen Senntumschellen als Dauerleihgabe. Seither gab es schon einige Anlässe, an denen die Schellen aus dem Jahre 1947 zur Freude der Anwesenden fachmännisch geschüttet wurden.

Am 18. Februar 2015 kam uns die grosse Ehre zu, die Gesamtregierungen der Kantone Appenzell Ausserrhoden und dem Aargau bei uns zu Gast zu haben. Nach der Führung versuchten sich die Damen und Herren Regierungsrätinnen und Re-gierungsräte im Jodeln und Talerschwingen, bevor sie dann weiter nach Urnäsch reisten. Im Februar 2015 realisierte das Schweizer Fernsehen (SRF) einen Swisslos-Wer-be-Spot. Gesendet wurde dieser im März 2015. Der knapp 2 minütige Beitrag über das ROOTHUUS GONTEN ist zu sehen unter:https://www.youtube.com/watch?v=Efc-PJby4No

Am 9. Mai 2015 fand in Gonten das Naturjodelkonzert der Naturjodelvereinigung St. Gallen-Appenzell statt. Weil die Plätze in den Gaststuben von Gonten eher knapp waren, entstand im ROOTHUUS GONTEN kurzerhand eine Jodlerfestbeiz. Wunder-bar, dass zeitweise Jodlerinnen und Jodler aus Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden und dem Toggenburg zusammen sangen. Gelebte Verbindungen von Menschen und Musik rund um den Säntis!

Harfen- /Zitherstobede

11. Februar 2015

18. Februar 2015

Februar 2015

9. Mai 2015

Seite 11


Die Eidgenössische Natur- und Heimatschutzkommission stattete dem ROOTHUUS GONTEN anlässlich ihres zweitägigen Bildungsausflugs einen Besuch ab. Niklaus Ledergerber, Vizepräsident des Stiftungsrates und Denkmalpfleger, führte die inter-essierten Besucherinnen und Besucher am 17. September 2015 durch das Haus.

Am 30. Oktober 2015 tagten die Vorsteher der Justiz-, Polizei- und Militärdeparte-mente der Ostschweize Kantone im ROOTHUUS GONTEN. Die Regierungsrätinnen und –räte waren beeindruckt vom historischen Haus und genossen die „besondere Seminaratmosphäre“.

Zur grossen Freude zählt das ROOTHUUS GONTEN nicht nur in unseren Augen, son-dern auch in den Augen des Schweizer Heimatschutzes zu den 50 schönsten Muse-en in der Schweiz. Obwohl wir kein Museum im klassischen Sinne sind, fanden wir Einzug in die im November 2015 in Postkartenformat erschienene Publikation.

Die Forschungsabteilung der Musikhochschule Luzern unter der Leitung von Dr. Raymond Ammann war Anfang Dezember bei uns zu Gast. Damit wurde der Grund-stein für eine weitere befruchtende Zusammenarbeit gelegt.

Am 12. Dezember 2015 war unsere Stube Bühne für „D’Gschicht vom Engel Zuusli“. Während Esther Ferrari die lustige Weihnachtsgeschichte packend-spannend erzähl-te, untermalten die Alpstää-Nixe die Stimmung musikalisch gekonnt - mal traurig, mal lustig und zum Schluss ganz glücklich!

Zusätzlich zu den besonderen Anlässen fanden übers Jahr verteilt 3 Führungen für Schulklassen und 17 Führungen für Erwachsen statt.

Im historischen ROOTHUUS GONTEN, haben sich in diesem Jahr 971 Personen an einer Führung, Stobede, Hausbesichtigung oder einem Kurs erfreut.

7 Publikationen

In den Zeitschriften «Alpenrosen» sowie «Schweizer Volksmusik» (VSV) ist für das ROOTHUUS GONTEN pro Ausgabe (sechsmal jährlich) eine Doppelseite reserviert.Neben aktuellen Ereignissen, Hinweisen auf unsere Tätigkeiten, Veranstaltungen und Publikationen erschien auch ein Bericht im Jahresbulletin der Gesellschaft für Volksmusik in der Schweiz (GVS). Aus dem ROOTHUUS GONTEN erschienen auch Texte in der Zeitschrift «Obacht Kultur», dem Kulturblatt aus Appenzell Ausserrhoden.

17. September 2015

30.Oktober 2015

Dezember 2015

12. Dezember 2015

November 2015

Führungen 2015

Besucherzahl 2015

Seite 12


Zeitgleich mit dem Akkordeon-Fest vom 2. Oktober 2015 erschien eine neue Publika-tion im Eigenverlag:NotenheftFranz Manser „Baazlis Franz“Kompositionen für Akkordeon, notiert von Daniel Bösch

Die Vernissage umrahmte der Komponist zusammen mit Daniel Bösch, Roman Kölbener und Paul Inauen gleich selbst. Anschliessend konnten die 60 Gäste die druckfrischen Hefte auch noch signieren lassen. An dieser Stelle sei dem Komponisten Franz Manser für seine Kompositionen und Daniel Bösch für die Notation herzlich gedankt! Zur Freude aller Beteiligten entstand eine befruchtende Zusammenarbeit. Der grosse zeitliche Aufwand hat sich vollends gelohnt!

8 Öffentlichkeitsarbeit

Im Berichtsjahr wurden zwei Newsletter an 1750 Adressen verschickt. Zudem gab das ROOTHUUS GONTEN zwei gedruckte Halbjahresprogramme heraus, die ver-schickt und in Gaststätten, Verkehrsbüros und Kulturinstitutionen aufgelegt werden. Vor einzelnen Veranstaltungen werden Erinnerungsmails an ausgewählte Adressa-tinnen und Adressaten versandt.

9 Netzwerkpflege

Die Zusammenarbeit mit den Kulturämtern der Kantone Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden und St. Gallen funktioniert bestens. Wir stehen in ständigem Austausch mit dem Haus der Volksmusik. Hier geht es ne-ben fachlichen und administrativen Fragen auch um eine gemeinsame Positionierung der beiden Volksmusik-Zentren gegenüber dem Bund.Ebenso pflegen wir eine bereichernde Zusammenarbeit mit der KlangWelt Tog-genburg. Neben dem Singabend von Nadja Räss im ROOTHUUS GONTEN und der Stobede von Barbara Betschart in der Klangschmiede, herrscht ein reger Informati-onsaustausch.

10 Administration / Bauliches

IT-Netzwerk / IT-Kurs / Archiv (siehe unter Archivierung)

Seite 13


11 Bilanz 2015LandesbuchhaltungAppenzell I. Rh.

Bilanz

Bestand Bestandper 31.12.2014 Zuwachs Abgang per 31.12.2015

1 AKTIVEN 802'242.88 410'713.35 457'343.55 755'612.68

10 UMLAUFSVERMÖGEN 452'242.88 410'713.35 457'343.55 405'612.68

1000 KASSA 3'690.00 16'052.80 18'196.30 1'546.50

1000.00 Kassa 3'690.00 16'052.80 18'196.30 1'546.50

1002 BANKGUTHABEN 446'423.48 176'353.30 270'668.20 352'108.58

1002.01 Appenzeller Kantonalbank, 60 10 342.306.02 446'423.48 167'023.65 268'943.20 344'503.931002.02 Raiffeisenbank Appenzell, 51 8614.2 0.00 9'329.65 1'725.00 7'604.65

1010 KONTOKORRENTE 845.25 168'266.05 167'194.90 1'916.40

1010.01 Kontokorrent beim Kanton AI 845.25 168'266.05 167'194.90 1'916.40

1020 GUTHABEN 1'284.15 50'041.20 1'284.15 50'041.20

1020.01 Eidg. Steuerverwaltung 87.35 41.20 87.35 41.201020.02 Diverse Debitoren 1'196.80 50'000.00 1'196.80 50'000.00

15 ANLAGEVERMÖGEN 350'000.00 0.00 0.00 350'000.00

1530 LIEGENSCHAFTEN 350'000.00 0.00 0.00 350'000.00

1530.01 Roothuus Kat. 108/94, Gonten 350'000.00 0.00 0.00 350'000.00

2 PASSIVEN -802'242.88 2'600.65 49'230.85 -755'612.68

20 FREMDKAPITAL -552'016.78 2'600.65 48'430.85 -506'186.58

2010 KURZFRISTIGE SCHULDEN -5'113.00 2'600.65 6'173.00 -1'540.65

2010.00 Kontokorrent beim Kanton AI 0.00 0.00 0.00 0.002010.01 Diverse Kreditoren -5'113.00 2'600.65 6'173.00 -1'540.65

2030 LANGFRISTIGE SCHULDEN -300'000.00 0.00 0.00 -300'000.00

2030.01 Stiftung pro Innerrhoden -300'000.00 0.00 0.00 -300'000.00

2050 RESERVEFONDS -246'903.78 0.00 42'257.85 -204'645.93

2050.00 Reservefonds -244'793.91 0.00 42'257.85 -202'536.062050.01 Musik- und Bauprojekte -2'109.87 0.00 0.00 -2'109.87

25 FONDS -85'226.10 0.00 800.00 -84'426.10

2500 FONDS -85'226.10 0.00 800.00 -84'426.10

2500.01 Prosper-Glucker-Fonds -85'226.10 0.00 800.00 -84'426.10

29 EIGENKAPITAL -165'000.00 0.00 0.00 -165'000.00

2900 EIGENKAPITAL -165'000.00 0.00 0.00 -165'000.00

2900.00 Stiftungsvermögen -165'000.00 0.00 0.00 -165'000.00

Veränderungen


Konto

Seite 14


12 Jahresrechnung 2015LandesbuchhaltungAppenzell I. Rh.

Laufende Rechnung

Stand: 03.05.16

Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen

3 AUSGABEN 240'412.20 273'264.20 238'000

3000 PERSONALAUFWAND 115'677.65 140'908.65 140'000

3000.01 Besoldungen 97'597.15 119'133.053000.02 Arbeitgeberbeiträge Sozialbeiträge 9'553.55 10'784.853000.03 Arbeitgeberbeiträge Versicherungskasse 7'521.00 10'123.353000.04 Personalversicherungen 1'005.95 867.40

3100 WARENAUFWAND 5'543.50 5'447.30 8'000

3100.01 Einkauf Handelswaren 1'424.60 439.10 2'0003100.02 Ausgaben "Roothuus" 4'118.90 1'196.50 4'0003100.03 Herstellung eigene Publikationen 3'811.70 2'000

3200 SAMMLUNG 606.85 15'252.25 15'500

3200.01 Ankauf Sammelgut 73.00 0.00 2503200.02 Ankauf Bücher, Literatur 533.85 101.00 2503200.03 Archiv, Arbeiten von Dritten 15'151.25 15'000

3300 VERANSTALTUNGEN / PROJEKTE 66'501.35 69'130.60 32'000

3300.01 Ausstellungen / Führungen 0.00 635.70 03300.02 Konzerte 305.45 6'040.65 2'0003300.03 Kurse 19'422.85 17'456.60 20'0003300.04 Projekte 46'773.05 44'997.65 10'0003300.04.01 Naturjodel 25'024.00 10'045.05 10'0003300.04.02 Jodel Solo 21'641.95 34'952.60 03300.07.03 Projekt Ländlerklavierfest Gonten/Nachfolge 107.10 0.00 0

3400 UNTERHALT GEBÄUDE 8'013.18 7'215.50 10'000

3400.01 Allgemeine Unterhaltskosten 6'850.78 6'051.50 8'5003400.02 Versicherungsprämien 1'162.40 1'164.00 1'500

3500 UNTERHALT MOBILIAR UND EINRICHTUNGEN 6'595.25 596.10 3'000

3500.01 Allgemeine Unterhaltskosten 6'595.25 326.10 3'0003500.04 Unterhalt Mobiliar und Einrichtungen 0.00 270.00

3600 ABSCHREIBUNGEN, FINANZAUFWAND 0.00 0.00 0

3600.02 Abschreibung Mobiliar und Einrichtungen 0.00 0.00 0

3700 VERWALTUNG, VERSICHERUNGEN, BÜROMATERIAL 31'000.45 17'794.75 19'000

3700.01 Büromaterial, Porti, Telefon, Computer, Kopierer 10'891.85 12'584.55 9'0003700.02 Verwaltungskkosten, Bankspesen 7'728.65 4'470.55 5'0003700.04 Verschiedene Ausgaben 12'379.95 739.65 5'000

3800 WERBEAUFWAND 2'956.10 16'919.05 10'500

3800.01 Gestaltung und Produktion von Werbemitteln 2'362.50 15'218.05 3'0003800.02 Inserate, Flyer, Sonderveranstaltungen 593.60 1'701.00 7'500

3900 EINNAHMEN-ÜBERSCHUSS 3'517.87 0.00 0

3900.00 Einnahmen-Überschuss 3'517.87 0.00 0


Rechnung 2015Konto Rechnung 2014 Budget 2015

Seite 15


LandesbuchhaltungAppenzell I. Rh.

Laufende Rechnung

Stand: 03.05.16

Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen


Rechnung 2015Konto Rechnung 2014 Budget 2015

4 EINNAHMEN 240'412.20 273'264.20 238'000

4000 BEITRÄGE KANTONE, BEZIRK GONTEN, AGG, GÖNNER 138'707.65 191'438.30 200'000

4000.01 Feste Jahresbeiträge 130'000.00 185'000.00 175'000Appenzell Innerrhoden 55'000.00 65'000.00 65'000Appenzell Ausserrhoden 40'000.00 50'000.00 50'000St. Gallen 10'000.00 30'000.00 30'000Bezirk Gonten 20'000.00 20'000.00 20'000AGG (Jahresbeiträge 2014 und 2015) 5'000.00 20'000.00 10'000

4000.02 Schenkungen 8'707.65 5'438.30 5'0004000.03 Stiftungen 0.00 1'000.00 15'0004000.04 Gönnerverein 0.00 0.00 5'000

4100 VERMÖGENSERTRÄGE 249.55 119.95 0

4100.01 Zinserträge 249.55 119.95 0

4200 VERANSTALTUNGEN / PROJEKTE 89'352.00 30'247.40 2'500

4200.01 Ausstellungen / Führungen 2'442.00 5'246.90 2'5004200.02 Konzerte 0.00 7'224.50 04200.03 Kurse 20'910.00 17'656.00 04200.04 Projekte 66'000.00 120.00 04200.04.01 Naturjodel 0.00 0.00 04200.04.02 Solojodel 0.00 120.00 0

4300 VERKAUFSERLÖSE 11'515.00 8'270.70 12'000

4300.01 Verkauf von Handelswaren 6'873.10 6'162.70 7'0004300.02 Einnahmen Roothuus 4'641.90 2'108.00 5'000

4800 VERSCHIEDENE EINNAHMEN 588.00 930.00 0

4800.01 Diverse Einnahmen 588.00 930.00 0

4900 AUSGABEN-UEBERSCHUSS 0.00 42'257.85 23'500

4900 Ausgaben-Überschuss 0.00 42'257.85 23'500

Seite 16


13 Revisionsbericht 2015

Seite 17


14 Gönnerverein Freunde des Zentrums für Appenzellische Volksmusik

Die Hauptversammlung des Gönnervereins Freunde des Zentrums für Appenzelli-sche Volksmusik vom 27. November 2015, unter der Leitung des Präsidenten Erwin Sager, stand ganz im Zeichen des 10 Jahres-Jubiläums und der nötigen Anpassung der Statuten. Aufgrund des Namenswechsels der Stiftung wurde diese nötig. Neu heisst der Verein: Gönnerverein ROOTHUUS GONTEN.Dem Vorstand gehören Erwin Sager (Präsident), Thomas Koller (Kassier), Erika Koller (Aktuarin) und Albert Graf (Beisitzer) an. Nach der Versammlung wurde man mit einem Jubiläumsimbiss verwöhnt. An-schliessend gab Fabian Müller (Herausgeber der 10-bändigen „Schweizer Volksmu-sik-Sammlung“) in seinem interessanten und spannenden Referat Einblicke zum Thema „Hanni Christen, der Schreck der Appenzeller Musikanten“. Musikalisch umrahmt wurde der Vortrag von Clarigna Küng (Geige) und Georg Kegel (Klavier).

Folgende zwei Anlässe hat der Gönnerverein finanziell unterstützt:Wochenkurs Appenzellermusik und Akkordeonfest (Defizitgarantie)

Seite 18


15 Ausblick 2016

Wochenkurs Appenzellermusik 11. – 15. April 2016Der vierte Kurs wird wiederum im bewährten Rahmen stattfinden und interessierten Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen eine vielseitige Weiterbildungsmöglichkeit im weiten Feld der Appenzeller Volksmusik bieten.

Die neu aufgeschaltete Naturjodel-Datenbank soll im Jahre 2016 weiter ergänzt werden mit Notenblättern und Audio-Dateien.

Die Aufarbeitung des Archivs wird auch im 2016 weiterhin ein Teil unserer Arbeit sein. Insbesondere soll das Bildarchiv weitgehend digitalisiert und geordnet werden.

Die beliebten Tanzkurse, die traditionellen Zitherkurse und die verschiedenartigen Stobede werden wiederum im gewohnten Rahmen stattfinden.

Detailinformationen zu unseren Veranstaltungen sind auf der Website des ROOTHUUS GONTEN zu finden:www.roothuus-gonten.ch.

16 Dank

Das ROOTHUUS GONTEN bedankt sich bei allen Donatoren. Im Berichtjahr 2015 kam über Joe Manser weiteres Material aus dem Nachlass Alfred Signer ins ROOTHUUS GONTEN. Von Martin Neff, Binningen, wurde uns das Liederbüchlein der Maria Barbara Brogerin aus dem Jahre 1730 definitiv als Geschenk übergeben.Herr Franz Müller-Schröter, Appenzell hat uns sein in Eigenbau angefertigtes Cembalo und eine 6-saitige Fiedel geschenkt.Für alle diese wertvollen Geschenke möchten wir uns herzlich bedanken!

Joe Manser hat auch im Berichtjahr wiederum diverse Arbeiten unentgeltlich für das ROOTHUUS GONTEN erledigt. Für diesen Einsatz sei ihm einmal mehr herzlich gedankt!

Ein besonderer Dank geht an Iris Blum, die mit grossem Engagement, mit einer ein-drücklichen Effizienz und mit dem nötigen volksmusikalischen Sensorium das Archiv des ROOTHUUS GONTEN nach den gültigen Kriterien der modernen Archivwissen-schaft von Grund auf neu geordnet hat.

Seite 19


Zum Schluss sei allen fest angestellten und freien Mitarbeitenden sowie allen Stiftungsrätinnen und Stiftungsräten für ihre grosse und wertvolle Arbeit zu Gunsten des ROOTHUUS GONTEN gedankt.

9108 Gonten, März 2016

Stiftung ROOTHUUS GONTENZentrum für Appenzeller und Toggenburger Volksmusik

Präsident des Stiftungsrates Geschäftsführerin

Roland Inauen Barbara Betschart

Documents

Jahresbericht / Jahresrechnung 2015...Die Räumlichkeiten wurden zudem mehrmals an Drittpersonen vermietet. Seit der Wiedereröffnung des Hotel Bären entstand eine gute Zusammenarbeit,