9
Jesteśmy także ... W BĘDZINIE STR. 10-11 WE LWOWIE STR. 12-13 Podpowiadamy, jak rozpoznać markowy produkt DO KOLORU str. 14-15 Niebezpieczne kobiety w nowym „Pitbullu” DO WYBORU str. 6-7 ISSN 2449-6316 BEZPŁATNY MAGAZYN MAŁOPOLSKICH DWORCÓW AUTOBUSOWYCH S.A. Inwestycyjny obraz centrum Krakowa DO WIADOMOŚCI str. 4-5 LISTOPAD NR 11/2016 (27) REWOLUCJONISTKA str. 8-9 MAJA Ostaszewska LISTOPAD NR 11/2016 (27)

jak rozpoznać - mda.malopolska.pl drodze nr 27 maly.pdf · Beksińscy to rodzina przeklęta. Dla Czytelników „Po drodze” jest oczywiste, dla-czego piszemy tu o tym. Zdzisław

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: jak rozpoznać - mda.malopolska.pl drodze nr 27 maly.pdf · Beksińscy to rodzina przeklęta. Dla Czytelników „Po drodze” jest oczywiste, dla-czego piszemy tu o tym. Zdzisław

Jesteśmy także ...

W BĘDZINIESTR. 10-11

WE LWOWIESTR. 12-13

Podpowiadamy, jak rozpoznać

markowy produktD O KO LO RU

str. 14-15

Niebezpieczne kobiety

w nowym „Pitbullu”D O W Y B O RU

str. 6-7

ISSN 2449-6316

BE

ZP

ŁAT

NY

MA

GA

ZY

N

MA

ŁOP

OLS

KIC

H

DW

OR

W

AU

TOB

USO

WY

CH

S.A

.

Inwestycyjny obraz

centrum Krakowa

D O W I A D O M O Ś C I

str. 4-5

LISTOPADNR 11/2016 (27)

REWOLUCJONISTKA str. 8-9

MAJA

Ostaszewska

LISTOPADNR 11/2016 (27)

Page 2: jak rozpoznać - mda.malopolska.pl drodze nr 27 maly.pdf · Beksińscy to rodzina przeklęta. Dla Czytelników „Po drodze” jest oczywiste, dla-czego piszemy tu o tym. Zdzisław

TPRZYSTANEK TRAMWAJOWY

DWORZEC GŁÓWNY TUNELtram stop, main terminal, tunnel

TPRZYSTANEK TRAMWAJOWYDWORZEC GŁÓWNY TUNELtram stop, main terminal, tunnel

MDA KRAKÓW

PŁYTA DOLNABOTTOM FLOOR

1. WINDA LIFT

2. BANKOMAT CASH MACHINE

3. GASTRONOMIA REFRESHMENTS

4. WINDA LIFT

5. WINDA , WEJŚCIE DO BUDYNKU LIFT, ENTRANCE

6. TOALETY TOILETS

7. KASY TICKET OFFICE

1. PODJAZD DLA INWALIDÓW ROAD FOR DISABLED PERSON

2. ZEJŚCIE NA PŁYTĘ DOLNĄ WAY TO BOTTOM PLATFORM

3. WINDA LIFT

4. GASTRONOMIA REFRESHMENTS

5. KANTOR EXCHANGE OFFICE

6. TOALETA DAMSKA WOMEN TOILET

7. KIOSK PRASOWY NEWSPAPERS

8. TABLICA ODJAZDÓW DEPARTURES

9. GASTRONOMIA REFRESHMENTS

10. POCZEKALNIA DEPARTURE LOUNGE

11. WINDA LIFT

12. TABLICA ROZKŁADU JAZDY Z MDA TIMETABLE

13. BANKOMAT CASH MACHINE

14. BIURO PODRÓŻY TRAVEL AGENCY

15. KASY TICKET OFFICE

16. INFORMACJA INFORMATION CENTRE

17. TOALETY 24H 24H TOILETS

18. POCZEKALNIA NOCNA 24H DEPARTURE LOUNGE

19. PRZECHOWALNIA BAGAŻU LEFT LUGGAGE

20. KSIĄŻKOMAT BOOK MACHINE

21. KĄCIK DLA DZIECI PLAYGROUND

22. WINDA LIFT

MDA KRAKÓW

PŁYTA GÓRNAUPPER FLOOR

1. KIOSK PRASOWY NEWSPAPERS

2. KANTOR EXCHANGE OFFICE

3. GASTRONOMIA REFRESHMENTS

4. TOALETY TOILETS

5. KIOSK PRASOWY NEWSPAPERS

6. BIURO PODRÓŻY TRAVEL AGENCY

7. POCZEKALNIA DEPARTURE LOUNGE

8. KĄCIK DLA DZIECI PLAYGROUND

9. KASY, INFORMACJA TICKET OFFICE, INFORMATION CENTRE

MDA NOWY SĄCZ

PO DRODZEBEZPŁATNY MAGAZYN MAŁOPOLSKICH DWORCÓW AUTOBUSOWYCH S.A.

WYDAWCA: Grupa Jagiellonia sp. z o.o.,ul. Rzemieślnicza 3,34-130 Kalwaria ZebrzydowskaPROJEKT MAGAZYNU: Adrianna Pulchny, Maciej Kwaśniewski DYREKTOR WYDAWNICZY: Maciej Kwaśniewski [email protected] REDAKTOR NACZELNY: Adam Liss, [email protected] OPRACOWANIE GRAFICZNE: Jaffa Art&Design, [email protected]: Ireneusz PtaszekDRUK: Drukarnia PrintgraphZDJĘCIE NA OKŁADCE: Maja Ostaszewskaautor: Aleksiej Witwicki / FORUMLwów: WikipediaNAKŁAD: 10 tys. egz.

NOWY SĄCZINFORMACJA AUTOBUSOWA

I KASY BILETOWEPON.-PT.: 6-18.45

SOB.:7-16.45, ND.: 9-18.45POCZEKALNIAPON.-ND.: 6-22Kącik dla dzieci

KRAKÓWINFORMACJA

PON.-PT: 7-20, SOB., ND.: 9-17KASY BILETOWE:PON.-ND.: 7-19.45

POCZEKALNIAPON.–ND.: 6- 22

W godzinach nocnych czynna poczekalnia nocna z dostępem do toalet i bieżącej

informacji o odjazdach

Możliwość zakupu biletu w 30-dniowej przedsprzedaży (na wybrane kursy)

Wirtualna podróż po dworcuMDA.MALOPOLSKA.PL/PANORAMA

Ogólnopolska infolinia o rozkładach703 403 340 Koszt to 2,10 netto za każdą rozpoczętą minutę połączenia.

WWW.M

DA.M

ALO

POLS

KA.PL

Zdzisław Beksiński – twórca autobusów

„Ostatnia rodzina” to przejmujący do głębi film Jana P. Matuszyńskiego o Zdzisławie Beksińskim, jego synu Tomaszu i nieszczęsnej żonie, która – ni-czym Penelopa – gorliwie znosiła psychiczne hor-rory wywołane przez męża i syna. Ani Zdzisława, ani Tomasza zbytnio przedstawiać nie trzeba. Dla porządku więc tylko parę słów o obu z nich. Zdzi-sław, zamordowany w rabunkowym napadzie we własnym mieszkaniu w 2005 r., to jeden z najwy-bitniejszych artystów polskich XX w. Malarz, rzeź-biarz, fotografik czerpiący inspiracje z najciemniej-szych pokładów ludzkiej duszy. Jego syn Tomasz (popełnił samobójstwo w 1999 r.) to kultowy dziennikarz muzyczny i tłumacz, przede wszyst-kim dialogów filmowych. Wiele osób mówiło, że Beksińscy to rodzina przeklęta.Dla Czytelników „Po drodze” jest oczywiste, dla-czego piszemy tu o tym. Zdzisław Beksiński pocho-dził z rodu, który założył w Sanoku Zakłady Kotlar-skie, a te przejęte przez komunistów dały początek fabryce autobusów. Z wykształcenia inżynier, pra-cował w sanockich zakładach jako plastyk (dziś po-wiedzielibyśmy - designer) i to jemu zawdzięczamy najbardziej śmiałe projekty polskich autokarów, m.in. pochodzące z 1964 r. SFW-1 Sanok, SFA-2, SFA-3 czy mikrobus SFA-4 Alfa. Projekty te łączyły nowatorskie rozwiązania stylistyczne z wymoga-mi inżynierii. Niestety, powstało tylko kilka proto-typów, które długo służyły do jazd testowych, ale nie doczekały się realizacji. Potrzebny był projekt prosty - i został nim przerażająco ciasny autobus San, tak dobrze znany z polskich dróg w latach 70 ubiegłego wieku.A skoro już o Sanoku. Tam właśnie mieści się fantastyczne Muzeum Historyczne, w którym znajduje się największa na świecie kolekcja dzieł Beksińskiego. Był to człowiek na wskroś zanu-rzony w swojej małej ojczyźnie. A muzeum ma też niezwykle ciekawą kolekcję sztuki cerkiewnej.Więcej: www.muzeum.sanok.pl

Do Sanoka najlepiej wybrać się auto-busem z krakowskiego dworca MDA.

KRÓTKA. ENCYKLOPEDIA. PODRÓŻNA.

tylu nas odwiedziło krakowski dworzec MDA

we wrześniu

tylu nas odwiedziło krakowski dworzec MDA

w sierpniu

Na dworcu działają

specjalne urządzenia, dzięki którym przekonamy się precyzyjnie,

ilu pasażerom służy nasz obiekt. Urządzenia zainstalowane zostały przy każdym wejściu i liczą one zarówno wchodzących, jak i wychodzących.

RY

S. L

ICZ

NIK

ÓW

: FR

EE

PIK

Page 3: jak rozpoznać - mda.malopolska.pl drodze nr 27 maly.pdf · Beksińscy to rodzina przeklęta. Dla Czytelników „Po drodze” jest oczywiste, dla-czego piszemy tu o tym. Zdzisław

MAŁOPOLSKIE DWORCE AUTOBUSOWE | PO DRODZE | 5

CZEKAJĄC NA AUTOBUS

`warto

wiedziec`In

we

sty

cy

jn

y

kw

ar

tał

Krakowskiej, Akademii Sztuk Pięknych, Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej oraz krakowskiej Fundacji Aktywnych Obywateli. - Realizujemy projekt gwa-rantujący komfortowe miejsce do pracy, a z drugiej strony oferujący dużą wartość dodaną dla wszystkich, którzy będą chcieli zatrzymać się w zaaranżowanych przez nas przestrzeniach – dodaje dyrektor Rudzki. Nazwa kompleksu High5ive nawiązuje do przybija-nia piątki. Ten gest zwycięstwa i radości dedykowany jest firmom, które wiążą swoją przyszłość ze stolicą Małopolski, oraz wszystkim mieszkańcom Krakowa, szczególnie młodym ludziom, którzy będą pracować w budynkach przy ulicy Pawiej.

IDEA PLACEMAKINGUPodczas projektowania High5ive zwrócono szczegól-ną uwagę na zapewnienie komfortowej przestrzeni miejskiej między budynkami i wokół nich, zgodnie z popularną na świecie ideą placemakingu, czyli two-rzenia otwartych i funkcjonalnych miejsc. Między dwoma budynkami, które powstają w pierwszym eta-pie inwestycji (patrz ramka), znajdzie się zatem m.in. miejsce na kino letnie, stacja rowerów miejskich wraz z miejscami do ich mycia i naprawy, poidełka dla ludzi i zwierząt, mała architektura, ale i takie udogodnienia

jak ładowarki do smartfonów czy ogólnodostępne wi--fi. Wokół budynków Skanska planuje stworzyć miej-sca na kształt miejskich podwórek, przeznaczone do gier zespołowych, oraz na plenerową siłownię. Kom-pleks High5ive ma być architektoniczną bramą do ser-ca Krakowa, miejscem oznaczającym ścisłe centrum miasta. - Projekt koresponduje z najbliższym oto-czeniem, takim jak gmach Politechniki Krakowskiej, klinkierowa elewacja Angel City, bliskie sąsiedztwo historyczne. Materiały fasady i ich kolorystyka wpisze się w historyczny kontekst centrum. Urbanistyczna realizacja będzie stanowiła otwartą, zapraszającą prze-strzeń, urozmaiconą placami i pasażami przyjaznymi dla przechodniów - mówi Piotr Nawara, prezes ns-MoonStudio, w którym stworzono projekt architekto-niczny kompleksu.

SPÓJNY KOMPLEKSZ drugiej strony dworca kolejowego trwa natomiast inna wielka inwestycja, rozbudowa Małopolskiego Dworca Autobusowego w Krakowie. Jeszcze przed Światowymi Dniami Młodzieży zakończono związa-ne z nią prace budowlane i konstrukcyjne. Docelowo w ramach rozbudowy MDA stworzony zostanie spój-ny funkcjonalnie kompleks komunikacyjny z powią-

zania istniejącego już dworca, przystanków komu-nikacji miejskiej MPK, dworca kolejowego, tunelu pieszego Magda, tunelu Antresola oraz ulicy Bosackiej i Topolowej, a także parkingiem nad peronami dwor-ca kolejowego. W ramach inwestycji rozbudowywa-na zostanie górna płyta dworca, powstanie 6 nowych stanowisk do odjazdu autobusów. W perspektywie nowe stanowiska uspokoją sytuację komunikacyjną i rozładują ruch. W projekcie rozbudowy dworca są także rozwiązania, które ułatwią życie osobom niepeł-nosprawnym: powstanie winda łącząca oba poziomy dworca autobusowego z tunelami dworca kolejowego oraz Płytą Centrum nad peronami PKP. W ramach inwestycji zmieni się też wygląd terenu przy ulicy Bosackiej, u wylotu tunelu Magda. Stare budki gastro-nomiczne zostały już zlikwidowane, a w ich miejsce powstanie nowoczesny pasaż handlowo-usługowy.

WĘZEŁ KOMUNIKACYJNYGłównym celem trwających w tym miejscu od lat prac inwestycyjnych jest poprawienie komunikacji i stworzenie nowoczesnego centrum miasta. Zna-czenie Krakowskiego Centrum Komunikacyjnego (jak nazywany jest ten obszar) związane jest przede wszystkim z jego strategicznym położeniem - pomię-dzy: węzłem 29 listopada, Alejami Trzech Wieszczów z wiaduktem kolejowym, ulicą Pawią – Warszawską, Lubicz i Rondem Mogilskim z ul. Lubomirskiego. Na wspominanym obszarze mieści się szereg klu-czowych obiektów komunikacyjnych lub pełniących ważną funkcję dla mieszkańców i podróżnych: dwo-rzec kolejowy, dworzec autobusowy, tunel drogowy i tramwajowy, przystanki tramwajowe i autobusowe, parkingi obiekty komercyjne (hotelowo-biurowo--handlowe). Cały ten obszar zajmuje powierzchnię blisko 20 hektarów..

MKR70 0

00

m2

Całkowita powierzchnia naj-

mu powstającego kompleksu.

To mniej więcej tyle, ile dzie-

sięć boisk piłkarskich.

• W RAMACH ROZ-BUDOWY DWOR-CA MDA W KRA-KOWIE ZMIENI SIĘ WYGLĄD TERENU PRZY ULICY BO-SACKIEJ, U WYLO-TU TUNELU MAG-DA. STARE BUDKI GASTRONOMICZ-NE ZOSTAŁY ZLI-K W I D O W A N E , A W ICH MIEJSCE POWSTANIE NO-WOCZESNY PA-SAŻ HANDLOWO--USŁUGOWY.

• W I ETAPIE WYBUDOWANE ZOSTANĄ DWA BUDYNKI, ZLOKALIZOWANE MIĘDZY HOTE-LEM IBIS A GALERIĄ KRAKOWSKĄ.

• PLANOWANY TERMIN ODDANIA DO UŻYTKU I ETAPU: IV KWARTAŁ 2017 R.

• BUDYNKI I ETAPU BĘDĄ SKŁADAŁY SIĘ Z SZE-ŚCIU KONDYGNACJI NAZIEMNYCH. ZNAJDZIE SIĘ TAM 175 MIEJSC PARKINGOWYCH.

High5ive architektonicznie ożywi niezagospodaro-wany do tej pory obszar obok Dworca Głównego w Krakowie, przy ulicy Pawiej. Powstaje tam bowiem kompleks pięciu biurowców wraz z skwerem i funk-cjonalnymi strefami przeznaczonymi dla mieszkań-ców miasta.

ŚWIEŻA ENERGIAHigh5ive jest największym pozawarszawskim projek-tem biurowym firmy Skanska. - W Krakowie powstaje miejsce, z którego skorzystają nasi przyszli rezydenci i wszyscy krakowianie – podkreśla Arkadiusz Rudz-ki, dyrektor zarządzający Skanska Property Poland. Podczas projektowania terenów wokół inwestycji fir-ma chce skorzystać z pomocy studentów Politechniki

Inwestycji na taką skalę jak Kraków długi i szeroki dawno nie było. Przynajmniej w jednym kwartale miasta. Trwa bowiem rozbudowa Małopolskiego Dworca Autobusowego, a tuż za mie-dzą, czyli nowym dworcem PKP, budowany jest kompleks archi-tektoniczny o nazwie High5ive.

Page 4: jak rozpoznać - mda.malopolska.pl drodze nr 27 maly.pdf · Beksińscy to rodzina przeklęta. Dla Czytelników „Po drodze” jest oczywiste, dla-czego piszemy tu o tym. Zdzisław

KULTURA ROZRYWKA SPORT

MAŁOPOLSKIE DWORCE AUTOBUSOWE | PO DRODZE | 76 | PO DRODZE | MAŁOPOLSKIE DWORCE AUTOBUSOWE

Do wyboru

Do wyboru

SAKSOFONOWY SHOW

KRAKÓW Współpracowała z Ma-

donną, odkryta przez

Prince’a, występowała

m.in. z Pink Floyd, Va-

nem Morrisonem. Can-

dy Dulfer – bo o niej

mowa – to holenderska

saksofonistka, która

2 listopada zagra w Cen-

trum Kongresowym ICE

Kraków. Swoją karierę rozpoczęła już w wieku

12 lat, w zespole Rosy King. Jest znana na całym

świecie ze swoich przejmujących i energetycz-

nych koncertów. Jej muzyka to wybuchowa mie-

szanka smooth jazzu, muzyki funk, pop i R&B.

DLA NAIWNYCH MARZYCIELI

STARY SĄCZ Pastelowe ciepło gło-

su, szlachetne melodie

i szczypta melancholii

w tle – tak w skrócie

można opisać utwory

Ani Dąbrowskiej. Ar-

tystka zaprasza na swój

koncert „Dla naiwnych

marzycieli”. Piosenki Ani

Dąbrowskiej to z pew-

nością idealny pomysł na jesienny wieczór nie tylko

dla jej zagorzałych fanów. „Dla naiwnych marzycie-

li” to również tytuł najnowszej płyty, która powsta-

wała przez pół roku, w czterech różnych warszaw-

skich studiach, z udziałem kilkunastu muzyków.

ANIA DĄBROWSKA, 26 LISTOPADA GODZ. 19, KINO SOKÓŁ

JESIENNA DAWKA EMOCJI

Zamachowiec zajmu-

je przedszkole, grożąc,

że zabije wychowawców

i dzieci. Policja jest bez-

silna, a mężczyzna nie

przedstawia żadnych żą-

dań. Nikt nie wie, dlacze-

go wziął zakładników ani

co zamierza osiągnąć.

Sytuację komplikuje

fakt, że transmisja na

żywo z przedszkola pojawia się w internecie. Wła-

dze w akcie desperacji proszą o pomoc Gerarda

Edlinga, byłego prokuratora, który został dyscypli-

narnie wydalony ze służby. Tak w skrócie przedsta-

wia fabuła najnowszej książki Remigiusza Mroza.

REMIGIUSZ MRÓZ „BEHAWIORYSTA”, WYDAWNICTWO FILIA

CANDY DULFER, 2 LISTOPADA GODZ. 20, CENTRUM KONGRESOWE ICE KRAKÓW

ZD

JĘC

IA: M

AT.

OR

GA

NIZ

ATO

W/D

YST

RY

BU

TOR

ÓW

BAJKI NA LODZIE

KRAKÓW Czternaście ponadcza-

sowych bajek, trzydzie-

ści piosenek oraz ponad

pięćdziesięcioro nie-

zapomnianych bohate-

rów, w tym Anna, Elsa

i Olaf z disneyowskiej

Krainy Lodu! To wszyst-

ko w jednym spekta-

kularnym show, które

będzie można zobaczyć w TAURON Arenie Kra-

ków! Disney on Ice to wyjątkowe przedstawienie

nie tylko dla dzieci. Na lodowej tafli zobaczymy

m.in. Myszkę Mini, Kaczora Donalda, Kopciusz-

ka, Roszpunkę, Arielkę.

DISNEY ON ICE:100 LAT MAGII DISNEYA. TAURON ARENA KRAKÓW, 17, 18, 19, 20 LISTOPADA

NIEBEZPIECZNE KOBIETY

Zapowiada się mocne kino sensacyjne. 11 listopada na ekrany trafi film Patryka Vegi „Pitbull. Niebezpieczne kobiety”, kon-tynuacja hitu „Pitbull. Nowe porządki”.

W doborowej obsadzie nowego „Pitbulla” powra-

cają ulubieńcy publiczności z pierwszej części oraz

pojawia się nowa ekipa gwiazdorska. W 2015 roku

40 proc. funkcjonariuszy przyjętych do policji sta-

nowiły kobiety. Wśród nich są Zuza (Joanna Kulig)

i Jadźka (Anna Dereszowska). Na drodze świeżo

upieczonych policjantek los szybko stawia starszych

kolegów po fachu: Gebelsa (Andrzej Grabowski)

i Majamiego (Piotr Stramowski). Ich doświadcze-

nie okaże się bezcenne w starciu funkcjonariuszek

ze skorumpowanymi przełożonymi, takimi jak Iza-

bela Zych ps. Somalia (Magdalena Cielecka) oraz

brutalnym, przestępczym światem gangów motocy-

klowych i mafii paliwowej, której macki sięgają dużo

dalej, niż można sobie wyobrazić… – Zainspirowany

prawdziwymi wydarzeniami film jest oparty w 100%

na historiach autentycznych policjantek. Nie znaj-

dziecie tu żadnej wymyślonej sceny, ani nawet dialo-

gu – przekonuje Patryk Vega, reżyser i scenarzysta.

Oprócz potężnej dawki emocji w filmie nie zabrak-

nie charakterystycznego dla marki Pitbulla poczucia

humoru – obiecuje twórca filmu.

·

„PITBULL. NIEBEZPIECZNE KOBIETY”, PREMIERA KINOWA 11 LISTOPADA.

±

IKONA POPU W KRAKOWIE

KONCERT - JUSTIN BIEBER, TAURON ARENA KRAKÓW, 11 LISTOPADA

Międzynarodowy supergwiazdor Ju-stin Bieber wystąpi w Krakowie! Kon-cert, na który czekają tysiące polskich Beliebers, odbędzie się 11 listopada 2016 roku w TAURON Arenie Kra-

ków. Jako support wystąpią amerykańska forma-cja The Knocks oraz brytyjski zespół MiC Lowry.

Jeden z najpopularniejszych wokalistów młodego

pokolenia, współczesna ikona popkultury oraz czo-

łowa postać światowego show-biznesu. Fani tego

kanadyjskiego artysty muzyki pop z pewnością już

odliczają dni do koncertu, który ma być jednym

z największych wydarzeń muzycznych tej jesieni.

Justin Bieber, niekwestionowany idol nastolatek,

promuje swoją najnowszą płytę „Purpose”, która

swoją premierę miała dokładnie rok temu. Krążek

jest już absolutnym hitem w ponad 100 krajach na

całym świecie. Następczyni płyty „Believe” pobi-

ła rekord największej liczby utworów (17) w no-

towaniu Billboard Hot 100 Chart, który należał

dotąd do Drake’a oraz The Beatles. Wydawnictwo

zadebiutowało również jako numer 1 na presti-

żowej liście Billboard 200, a także zwyciężyło

w statystykach serwisu muzycznego Spotify, zdo-

bywając ponad 200 milionów odtworzeń w ciągu

pierwszego tygodnia od premiery. Te wyniki nie

pozostawiają wątpliwości, że zarówno cała trasa,

jak i krakowski koncert będą wyjątkowe. Każde-

mu koncertowi Biebera towarzyszy sceniczny

show pełen atrakcji: scenografia, tancerze, pro-

jekcje wideo, oszałamiające kompozycje świetlne,

fajerwerki, sypiący się z sufitu brokat i mnóstwo

innych efektów specjalnych, mieszających się

z muzyką i piskiem fanek.

±

Tradycyjnie już 11 listopada artyści Loch Camelot wspólnie ze zgro-madzoną na Rynku wielotysięczną publicznością zaśpiewają najpięk-niejsze polskie pieśni i piosenki

niepodległościowe.

Lekcja Śpiewania – bo o niej mowa – to typowy

„krakowski produkt”, gdyż jak inaczej wytłumaczyć

zjawisko, jakim jest śpiewanie przez tysiące ludzi,

często na deszczu i mrozie, archaicznych piose-

nek na Rynku Głównym, Małym Rynku czy placu

Szczepańskim. Lekcja Śpiewania to przewrotna

forma koncertu, polegająca na tym, że to nie arty-

ści, ale właśnie publiczność jest głównym wyko-

nawcą. Związany od początku z „lekcjami” krakow-

ski kabaret Loch Camelot, choć de facto wykonuje

koncert, umownie „wspiera” i pomaga w śpiewaniu,

podając odpowiednią tonację i linię melodyczną.

Rozdawane śpiewniki stanowią swoistą „pomoc

naukową”, z której jak ze „ściągi” korzystają krako-

wianie i turyści.

RADOSNA NIEPODLEGŁOŚĆ

LEKCJA ŚPIEWANIA, 11 LISTOPADA,KRAKÓW, RYNEK GŁÓWNY, MAŁY RYNEK I PLAC SZCZEAŃSKI

BIEG NIEPODLEGŁOŚCI

ZAKOPANE Czy wiecie, gdzie w Pol-

sce po zaborach wolność

przyszła jako pierwsza?

13 października 1918

roku powstała Rzecz-

pospolita Zakopiańska,

której prezydentem

został Stefan Żeromski.

Miłośnicy biegania po

raz trzeci mają możli-

wość, by uczcić ten dzień w Zakopanem. W 98.

rocznicę odzyskania niepodległości Miejski Ośro-

dek Sportu i Rekreacji w Zakopanem organizuje III

Zakopiański Bieg Niepodległości, który powiedzie

głównymi ulicami miasta.

III BIEG NIEPODLEGŁOŚCI, 11 LISTOPADA, ZAKOPANE, SZCZEGÓŁY: WWW.MOSIR.ZAKOPANE.EU

PREMIERA

Page 5: jak rozpoznać - mda.malopolska.pl drodze nr 27 maly.pdf · Beksińscy to rodzina przeklęta. Dla Czytelników „Po drodze” jest oczywiste, dla-czego piszemy tu o tym. Zdzisław

Jej dom różnił się też bardzo od domów innych dzieci. Tato, Jacek Ostaszewski był znanym muzykiem, twórcą grupy Osjan, wykonującej psychodeliczne utwory, kultowe w śro-dowisku alternatywnej młodzieży. Odwiedzali go fani oraz niemal całe środowisko artystyczne Krakowa, a dzieci brały udział w tych spotkaniach na równych prawach z dorosłymi. Dziś Maja twierdzi, że nie był to do końca najlepszy pomysł, ponieważ z tego powodu trudno było jej nawiązać kontakt z rówieśnikami. Nie ma więc wspomnień ze studniówki czy innych licealnych imprez, które omijała szerokim łukiem, bo wolała przyjaźnić się ze starszymi.Ale na studiach w krakowskiej szkole teatralnej wpadła w prawdziwy wir życia towarzyskiego, choć – jak to na arty-stycznej uczelni bywa – wiele godzin spędzała też na scenie. Wówczas mocno podkreślała swoją niezależność, co jednym wykładowcom nie przeszkadzało, ale byli też tacy, którzy uważali ją za arogancką i bezczelną. W szkole poznała Mag-dę Cielecką. Początkowo rywalizowały ze sobą, ale z czasem, już po studiach, zostały bliskimi przyjaciółkami. Razem tra-fiły najpierw do Starego Teatru i obydwie przeprowadziły się też do Warszawy. Jednej i drugiej sławę przyniósł spektakl Grzegorza Jarzyny „Bzik tropikalny”, który powstał w sto-łecznym Teatrze Rozmaitości.Maja Ostaszewska poczuła się tam w swoim żywiole. Jak dziś wspomina, z teatru nie wychodziła przed świtem, bo próby przedstawień płynnie przeradzały się w imprezy, których młodzi artyści nigdy nie mieli dosyć. To był czas, kiedy ak-torka zaczęła też występować w kinowych produkcjach. Za rolę w filmie Łukasza Barczyka „Patrzę, na ciebie, Marysiu”

dostała na Festiwalu Filmowym w Gdyni swoje pierwsze Złote Lwy, a jej narzeczonym został reżyser nagrodzonego obrazu. Aktorka mówiła wtedy o ich związku: – Zanim zo-staliśmy parą, pracowaliśmy ze sobą trzy lata. Potrafiliśmy się szybko dogadać: wystarczyło jedno spojrzenie, jedno sło-wo. Wspólne doświadczenia i zbliżona wrażliwość sprawiały, że rozumieliśmy się lepiej. Nie trzeba było przełamywać tak wielu barier.Jednak uczucie nie przetrwało próby czasu. Prawdziwą mi-łość Maja spotkała dopiero na planie filmu „Solidarność, Solidarność”. Jego operatorem był Michał Englert, wów-czas jeszcze mąż Małgorzaty Szumowskiej. Znana reżyser-ka była koleżanką Mai jeszcze z czasów krakowskich, więc wiadomość o ich związku tym mocniej zelektryzowała śro-dowisko. Ale jak się okazuje, czas leczy rany, a po rozstaniu można się ze sobą przyjaźnić, a nawet razem pracować. Gdy Szumowska kręciła filmy „W imię…” czy „Body/Cia-ło”, zaproponowała Ostaszewskiej zagranie w nich. Englert realizował zdjęcia, tak jak w następnych filmach reżyserki.– Wielu ludzi nie może w uwierzyć w naszą przyjaźń. A my jesteśmy jak jedna wielka rodzina, nasze dzieci się uwielbia-ją. Pamiętam, jak w przerwie zdjęć do filmu przyjechały nia-nie z naszymi dziećmi i zaczęło strasznie lać. Schowaliśmy się wszyscy w busie do make-upu, mamy nawet takie zdjęcie: trzymamy dzieci na kolanach, siedzimy razem i śmiejemy się do rozpuku. Zupełnie niepolski model – opowiada Maja.Bo aktorka jest mamą obecnie 9-letniego Franka i 7-letniej Janinki. Pamiętając o tym, że jej rodzice starali się nigdy nie rozstawać z dziećmi, przez długi czas brała maluchy ze

sobą na plan filmowy. Towarzyszyły jej także w podróżach, kiedy co najmniej dwa razy do roku wyjeżdżała ze spek-taklami Krzysztofa Warlikowskiego do Paryża. Teraz jed-nak, gdy dzieci poszły do szkoły, nie może z nimi jeździć. Ale wakacje obowiązkowo muszą spędzać razem. Wtedy we czwórkę wyruszają w jakieś ciepłe miejsce, tak jak choć-by do Portugalii, gdzie lubią odpoczywać. Maja z Michałem siedzą przytuleni do siebie na plaży, a dzieciaki bawią się na brzegu oceanu. Aktorka wyznaje, że czuje wtedy praw-dziwe szczęście, które może przynieść tylko dojrzałe ma-cierzyństwo.Nie przeszkadza jej ono w karierze, zarówno teatralnej jak i kinowej. Właśnie możemy oglądać nowy film z jej udzia-łem zatytułowany „Pitbull. Niebezpieczne kobiety”. Jest to kontynuacja „Pitbulla” i „Pitbulla. Nowe porządki”, w któ-rym Maja Ostaszewska wciela się w postać Olki. – Olka jest typem królowej życia, jest bardzo pewną siebie, dojrzałą kobie-tą z dwójką dzieci. Zakochuje się w policjancie i postanawia go zdobyć. W mojej bohaterce jest jakaś delikatność, może nawet infantylność. Z drugiej strony jest też bardzo silna, logicznie myśląca, świadoma siebie. Potrafi radzić sobie sama w życiu. Fascynuje ją świat przestępczy i praca w policji, między inny-mi to pociąga ją w Majamim” – mówi aktorka o swojej posta-ci. Ci, którzy widzieli jej Olkę w „Nowych porządkach”, nie będą zaskoczeni. Ale widzowie, którzy nie znają poprzedniej części trylogii, mogą jej nie poznać. Bo Maja nie przypomina tu w niczym kobiety, którą możemy zobaczyć w programach publicystycznych, walczącej o prawa zwierząt i ekologiczny styl życia.

8 | PO DRODZE | MAŁOPOLSKIE DWORCE AUTOBUSOWE

Urodziła się w 1972 r.

w Krakowie. Pochodzi

z rodziny artystycznej. Jej

babcia (Krystyna Ostaszew-

ska) była cenioną aktorką,

która grała w Teatrze Rap-

sodycznym u boku Karola

Wojtyły. Tato Jacek jest

muzykiem, założycielem

grupy Osjan. Będąc jeszcze

w krakowskiej szkole

teatralnej, debiutowała na

dużym ekranie w „Liście

Schindlera” Stevena

Spielberga w roli Wariatki.

Potem przyszły kolejne role

w tak ważnych filmach jak:

„Patrzę na ciebie, Marysiu”,

„Katyń”, „Jack Strong”

czy „Body/Ciało”. Duże

znaczenie ma dla niej teatr,

szczególnie przedstawienia

Krzysztofa Warlikowskiego

– „Francuzi”, „Anioły w Ame-

ryce’, „Kabaret warszawski”.

Można ją także oglądać

w telewizyjnych serialach.

Ostatnio w emitowanej

przez TVN „Drugiej szansie”.

BIO GRA FIA

MAŁOPOLSKIE DWORCE AUTOBUSOWE | PO DRODZE | 9

AUTOR: MAGDALENA SZUMOWSKA

Zaciśnięta pięść, wściekłość na twarzy i głośno wykrzykiwa-ne oskarżenia w stosunku do tych, którzy decydują o tym, że zwierzęta doświadczalne, ale też te prowadzone do rzeźni, tak bardzo cierpią. Na manifestacjach w obronie praw zwie-rząt Maja Ostaszewska staje w pierwszym szeregu i zmienia się w lwicę, która potrafi ukąsić, walcząc o słuszną sprawę. Bez makijażu, w prostych, bezpretensjonalnych ubraniach wygląda zupełnie inaczej niż grana przez nią właśnie Olka w filmie Patryka Vegi „Pitbull. Niebezpieczne kobiety”.Miłość do słabszych istot aktorka wyniosła z domu. – Tak naprawdę swój światopogląd zawdzięczam rodzicom, ponie-waż w naszym domu nie jadło się mięsa, a mama i tata – za-równo mnie, jak i mojego rodzeństwa – nigdy nim nie karmili. Wychowywani byliśmy w filozofii, że człowiek nie jest lepszy niż zwierzęta. Jest inny, ale nie ma prawa znęcać się nad nimi ani ich wykorzystywać. W związku z tym u mnie owo zain-teresowanie losem naszych „mniejszych braci” jest naturalne – mówiła w jednym z wywiadów.Rodzice aktorki byli zaangażowani w hipisowską kontrkul-turę i swój światopogląd przekazali córce. Razem z dziećmi wyjechali na trzy lata w Karkonosze, gdzie pogłębiali swoją buddyjską duchowość. Maja przejęła ją po nich, choć wcześ-niej z tego powodu miała kłopoty w szkole. Koledzy nie mo-gli zrozumieć, dlaczego jej kolorowo ubrana mama i noszący długie włosy tato nie chcą, by szła do pierwszej komunii. Żeby nie było jej przykro, mama uszyła jej błękitną sukienkę, a tato dorobił do niej z tiulu skrzydła jak u elfa. W takim stroju Maja mogła biegać całymi dniami i czuć się jak praw-dziwa księżniczka.

MAJA OSTASZEWSKA

Wychowywani byliśmy w filozofii, że człowiek nie jest lepszy niż zwierzęta. Jest inny, ale nie ma prawa znęcać się nad nimi ani ich wykorzystywać.

Świetna aktorka, dojrzała mama i walcząca rewolucjonistka

FOT. PAP/EPA

Page 6: jak rozpoznać - mda.malopolska.pl drodze nr 27 maly.pdf · Beksińscy to rodzina przeklęta. Dla Czytelników „Po drodze” jest oczywiste, dla-czego piszemy tu o tym. Zdzisław

50°19’26”N 19°07’45”E

www.bedzin.plwww.muzeum.bedzin.pl

Województwo śląskie Powiat będziński

Autobusem z dworca MDA w Krakowie można dojechać w 1,5 godz., bilet kosztuje od 17,3 zł.

lat temu. Nazwa sali modlitewnej pochodzi

od będzińskiej organi-zacji „Mizrachi”, będącej

ortodoksyjnym odłamem syjonizmu. Bogate polichro-

mie ukazują miejsca i symbole szczególnie ważne dla judaizmu,

wśród nich m.in. „Grób Absaloma”, „Grób Racheli”, balsaminkę, świecę haw-

dalową oraz menorę. Na kolebkowym stropie znajdują się malowidła przedstawiające dwanaście plemion Izraela. Dom Modlitwy po II wojnie świa-towej wykorzystywany był jako piwnica do prze-chowywania węgla. Dopiero w 2004 r. „Mizrachi” ponownie została „odkryta”, a po renowacji kilka

lat temu udostępniona turystom.

WODNE ZABAWYBędzin to nie tylko miasto

o wyjątkowych walorach hi-storycznych. To także ideal-ne miejsce wypoczynku dla ludzi aktywnych. Osobom lubiącym piesze wędrówki polecamy spacer szlakiem Via Regia prowadzącym

na Wzgórze Świętej Doroty; znajduje się na nim kościół św.

Doroty z XVII w. A na przybywających do Będzina z dziećmi czeka m.in. - uwaga, uwaga - wodny prac zabaw!

ZAGŁĘBIE NA KONIECI na koniec: Będzin, choć to województwo śląskie, nie leży na Śląsku. To Zagłębie! Co za różnica? Popytajcie mieszkańców, chętnie wam to wytłu-maczą. I chętnie oprowadzą po mieście, z którego autentycznie są dumni.

MKRFOT. KRZYSZTOF MAĆKOWSKI

także dla niemieckiej ludności cywilnej. Jednak w związku załamaniem się w styczniu 1945 r. fron-tu i zajęciem Będzina przez Armię Czerwoną, prac nie ukończono. Dziś możemy za to zwiedzać pod-ziemia. Ubierzcie się ciepło, temperatura w nich nie jest zbyt wysoka!

DOM Z SYMBOLAMIW Będzinie przed wojną mieszkało wielu Żydów. Niestety, piękna synago-ga została spalona przez Niemców, dziś w jej miejscu znajdziemy przypominający o niej obelisk. Pamiątką po wielokulturowości miasta jest Dom Modlitwy, założony sto

Tak, Będzin wart jest grzechu! Na serio. Jest dosko-nałym miejscem na weekendowy wypad. Zarów-no z dziewczyną/chłopakiem, jak i dziećmi. Dla wszystkich, których interesują zabytki, jak i tych, którzy lubią aktywnie spędzać czas na świeżym po-wietrzu. Ale po kolei.

FLAGOWY ZAMEKZacznijmy od punktu flagowego na będzińskiej mapie atrakcji turystycznych – zamku. Średnio-wieczny gród piastowski, znajdujący się na Szlaku Orlich Gniazd, jest symbolem miasta. Położony na wysokiej skarpie na brzegu Czarnej Przemszy stanowi przykład budownictwa obronnego z poło-wy XIV w. Zamek był ważnym ogniwem systemu obronnego zachodniej granicy Polski przed najaz-dami od strony Śląska i Czech, jego załoga strzegła również bezpieczeństwa wodnych i lądowych dróg handlowych. W salach zamkowych zgromadzono kolekcję ukazującą rozwój broni i uzbrojenia od XVI do początku XX w. Zaprezentowano ciekawe okazy broni białej - siecznej i drzewcowej, broń palną, miotającą i elementy uzbrojenia ochronne-

go. Istnieje także możliwość wejścia na szczyt wie-ży zamku, skąd roztacza się panorama na Będzin i okoliczne miasta.

MAGICZNE WZGÓRZEWzgórze Zamkowe to miejsce zabawy i wypo-czynku. W ostatnim czasie zmodernizowano teren znajdującego się tam parku wraz z małą architek-turą, zrekonstruowano wał obronny, na którym powstała ścieżka dydaktyczna. Zagospodarowano też ogródek jordanowski: wybudowano tam plac zabaw i amfiteatr. Na wzgórzu powstało także 15 punktów zadumy, refleksji i rekreacji, tzw. „miejsc magicznych”.

SYMBOL POZYCJIBarokowo-klasycystyczny pałac w Będzinie, wznie-siony na początku XVIII w., jest symbolem pozycji

i rangi rodu Mieroszewskich, jednego z potężniej-szych rodów pogranicza małopolsko-śląskiego w Księstwie Siewierskim. Jedną z ciekawszych eks-pozycji pałacu jest odtworzone z pietyzmem jego wyposażenie reprezentacyjne. Umeblowanie sta-nowią stylowe sekretery, komody i fotele. Wystro-ju wnętrz dopełniają kominki, rzeźby, oryginalne tkaniny - kobierce, makaty, dywany oraz wyroby rzemiosła artystycznego ze srebra, porcelany i cyny, a także piece kaflowe z kamienic mieszczańskich Będzina. Na wystawie zaprezentowano też malar-stwo portretowe i pejzażowe z połowy XIX w. Wo-kół pałacu znajduje się wspaniały zespół parkowy, kolejne zielone miejsce Będzina.

WOJENNE PODZIEMIAA teraz coś dla miłośników militariów. Podziemia będzińskie to niedokończony schron przeciwlot-niczy z czasów II wojny światowej. Jak wiele miast

przemysłowych tego rejonu tak i Będzin był na-rażony na naloty bombowe samolotów ame-

rykańskich, brytyjskich oraz radzieckich. Wobec rosnącego zagrożenia Niemcy

rozpoczęli drążenie schronów w re-jonie Góry Zamkowej, które począt-kowo miały stanowić ochronę dla stacjonujących tu oddziałów woj-skowych i administracji, a później

AUTOKAREM PRZEZ POLSKĘ

Bedzin DO ZOBACZENIA

MAŁOPOLSKIE DWORCE AUTOBUSOWE | PO DRODZE | 11

Będzińsk

i Wodny Plac Zabaw

Będzińskie P

odziemia

Królews

ki Zamek Będziński

Z MAŁOPOLSKIEGO PUNKTU WIDZENIA WYGLĄDA TO DOŚĆ STEREOTYPOWO. BĘDZIN – MIASTECZKO, GDZIEŚ

PRZY ZJEŹDZIE Z AUTOSTRADY W DRODZE NA ŚLĄSK. JUŻ SAMO TO BRZMI JAK ANTYTEZA

TURYSTYCZNEJ REKLAMY. A TYMCZASEM...

wart jest grzechu

Pałac Mieroszewskich

Dom Modlit

w

Odkryjmy go razem

10 | PO DRODZE | MAŁOPOLSKIE DWORCE AUTOBUSOWE

¸ Przykładowe ceny biletów dla zwiedzających:

Zamek - 12 zł, ulgowy 8 zł

Pałąc - 10 zł, ulgowy 6 zł

Łączony (Zamek+Pałac) - 20 zł, ulgowy 12 zł

Page 7: jak rozpoznać - mda.malopolska.pl drodze nr 27 maly.pdf · Beksińscy to rodzina przeklęta. Dla Czytelników „Po drodze” jest oczywiste, dla-czego piszemy tu o tym. Zdzisław

Pomnik Adama Mickiewicza

© LUDM

ILA SMITE - FOTOLIA.COM

przykładów komplementar-nego baroku, przejawiającego się zarówno w urbanistyce, jak i w najdrobniejszych detalach. Nie zostawaj tu jednak na długo, bo przed Tobą kolejny dostojny bu-dynek – Opera, a kawałek dalej – pięk-nie osadzona w pierzei kamienic Cerkiew Przemienienia. I tu czas na obiad, odpoczy-nek i delikatne zwolnienie obrotów. Trafiasz do zagłębia knajpek, barów, nastrojowych podwórek, kramików i ulicznych sprzedawców. To dawna Dzielnica Ormiańska. Spędź tu chwilę. Poszwendaj się po uliczkach, zakamarkach i przyjaźnie wyglą-dających witrynach.

RYNEK – POMNIK MICKIEWICZA – KATEDRAPo tej chwili przerwy przed Tobą kolejny lwowski barok, czyli klasztor dominikański, którego zie-lonkawa kopuła odznacza się w panoramie całego miasta. Wnętrze kościoła olśniewa złotymi orna-mentami i rokokowymi figurami świętych – rób zdjęcia, ale bez flesza. Wejdź teraz w ulicę Stauro-pigijską – kilka kroków i docierasz do samego cen-trum. Jesteś w sercu miasta, na Rynku. Dookoła ponad 40 kamienic z każdej epoki i odbudowany Ratusz. Pod numerem szóstym znajdziesz tzw. „Mały Wawel”, czyli Kamienicę Królewską z pięknym arkadowym dziedzińcem. Spaceruj spokojnie i zaglądaj w przecinające

Rynek uliczki. Nocą, gdy miasto przyobleka się w swą drugą, mniej mieszczańską naturę, w jednej z tych kamienic można odnaleźć kultowy już klub „Kryjówka”, do którego wchodzi się, wypowiada-jąc strażnikowi tajemne hasło (bywa to „chwała Ukrainie”, ale nigdy nie wiadomo…). Gdy miniesz pomnik Adama Mickiewicza (tak – czas na selfie!), przed Tobą już ostatni obo-wiązkowy punkt dzisiejszego programu. Kapli-ca Boimów, a obok niej Katedra Wniebowzięcia. Z zewnątrz skromna, można nawet powiedzieć, że niepozorna. Jej budowa ruszyła w XIV w. (znów Kazimierz Wielki!), ale do dziś niewiele pozostało w niej gotyku. Więcej tu baroku, rokoka czy nale-ciałości historyzujących. Katedra jest dość ciemna, barok prezentuje się tu więc w swojej mrocznej postaci. To właśnie tu w 1656 r. śluby wierności Matce Boskiej składał król Jan Kazimierz. Ty zaś znajdziesz tu kopię obrazu Matki Boskiej Łaskawej, tzw. Ślicznej Gwiazdy Miasta Lwowa.

KATEDRALNA… KAWAZa Tobą kolejne miasto. W nogach czujesz kilo-metry, choć nie było ich dziś aż tak wiele. Czas na zasłużony deser i kawę po lwowsku, czyli z alko-holem. Siądź w SvitKavy (to nie tylko kawiarnia, ale i sklep z kawą) i obserwuj toczące się przed

Tobą życie tego szczególnego miasta. Zmitologizo-wane i romantyczne, miasto pozostawione. Pamię-tasz przecież, że przed 1939 r. ok. 70 proc. miesz-kańców Lwowa stanowili Polacy. Dziś, co już wiesz, Lwów otwiera się ponownie. Ty to doświadczenie już masz za sobą, zatem czas wracać.

ANNA PETELENZ

A więc docierasz na miejsce. Godziny w autobusie dłużyły się niemiłosiernie, a czasu spędzonego na granicy nikt Ci nigdy nie zwróci. Możesz tylko po-cieszać się faktem, że niemal wszyscy którzy podró-żują samochodami prywatnymi, więcej czasu spę-dzą z celnikami... Jesteś zaledwie 70 km za granicą, a świat wygląda jakoś inaczej. Czujesz się nieswojo, bo jesteś w najbardziej (poza Wilnem i Chicago) polskim-niepolskim mieście.

WYSOKI ZAMEK – ORLĘTA Dziś zaczynasz od panoramy, kierujemy się więc w rejon Wysokiego Zamku. Idziesz ulicą Gródec-ką – dookoła historyczne kamienice, nieduże, ale nastrój miasta powoli zaczynasz wyczuwać. Bę-dzie historycznie i kameralnie, z nutą galicyjskiego uroku. Mijasz rejon Starego Rynku i docierasz na wzgórze. Kiedyś stał tu dumnie zamek wybudo-wany z inicjatywy Kazimierza Wielkiego. Dziś to miejsce ruin i wzgórze, dzięki któremu robisz sobie właśnie doskonałe zdjęcia. Ponieważ jesteś jeszcze

poza dynamicznym rytmem miasta, czas na reflek-syjną część dnia, czyli wizytę na cmentarzu. Prosto z Wysokiego Zamku zejdź więc w – jakże swojsko i sienkiewiczowsko brzmiącą – ulicę Krzywonosa. Stąd skręć w Wynnyczenki i po chwili w Piekarską. Spacer nie zajmie Ci więcej niż kilkanaście minut – jesteś już w okolicy większych arterii, bardziej jed-nak przypominają Aleje niż paryskie Périphérique..Jesteś na miejscu. Przed Tobą Cmentarz Łyczakow-ski. Odwiedzasz go nie tylko dlatego, że był w po-bliżu i wcale nie dlatego, że jedna z jego części to odbudowany po dewastacji Cmentarz Orląt Lwow-skich. To po prostu jeden z piękniejszych cmenta-rzy europejskich i must-see każdego Polaka.

CYTADELA – KOŚCIÓŁ ŚW. ELŻBIETYCzas ruszyć do centrum. Z ulicy Pohulanki kie-ruj się w stronę Krymskiej – przed Tobą trasa usłana parkami. Park Snopkowski, Żelazna Woda, Stryjski, im. Chmielnickiego umilają Ci drogę. Docierasz w ten sposób do Cyta-deli, która niegdyś stanowiła (wraz z Wy-sokim i Niskim Zamkiem) element lwow-skich fortyfikacji. Dziś to dla Ciebie tylko punkt przystankowy w drodze do ko-ścioła św. Elżbiety. To świątynia z po-czątków XX w., wybudowana wg pro-jektu Teodora Talowskiego – jednego z najważniejszych polskich architektów

przełomu XIX i XX w., autora wielu krakowskich kamienic czy Szpitala Zakonu Bonifratrów. Bu-dowlę w trakcie wojen zniszczono i zdegradowa-no – z pierwotnego stanu zachowała się ambona i ołtarz, ale po renowacjach udało mu się odzyskać dawny blask. Dla Ciebie istotne może być to, że to wokół tego kościoła skupiały się emocje Polaków sprzed wieku, ponieważ był pierwszą świątynią rzymskokatolicką wybudowaną we Lwowie po po-nad stuletniej przerwie.

SOBÓR – OPERAPonownie idziesz ulicą Gródecką, czyli jedną z naj-dłuższych przelotowych ulic miasta. Choć ruchli-wa, zachowała swój pierwotny, historyczny cha-rakter. To też ulica bardzo „codzienna”, mijasz więc

apteki, kioski, sklepy. Zajrzyj do jednego ze spożywczych sklepów – kupisz tu, dość

egzotyczne, przysmaki, jak np. niewiel-kie opakowania z suszoną rybą. Zna-jomi będą zachwyceni!Z historycznych budowli przy Gró-deckiej zwróć uwagę na kościół św. Anny. Na chwilę wejdź też w ulicę Ozarkiewicza, by obejrzeć archika-tedralny sobór św. Jura. Ten zespół architektoniczny (który tworzą ka-tedra, mury, pałac metropolitów) jest jednym z najpiękniejszych

© P

HA

NT

- F

OTO

LIA

.CO

M

TO MIASTO NA ROZDROŻU, KTÓRE NA WSCHÓD WNOSI TO, CO NAJLEPSZE Z ZACHODU.

BYŁ I NADAL JEST WAŻNĄ CZĘŚCIĄ POLSKIEJ TRADYCJI HISTORYCZNEJ I KULTUROWEJ

Lwów

Jeden dzień, jedno miasto

Miasto wspomnień

DO ZOBACZENIA W AUTOKAREM PRZEZ EUROPĘ

Opera

© PHANT - FOTOLIA.COM

© K

RY

UC

HK

A Y

AR

OSL

AV

- F

OTO

LIA

.CO

M

12 | PO DRODZE | MAŁOPOLSKIE DWORCE AUTOBUSOWE MAŁOPOLSKIE DWORCE AUTOBUSOWE | PO DRODZE | 13

Rynek

Do portfela:– hrywny (ile chcesz wydać?; piwo to koszt ok. 4–5zł, więc przeliczenie cen jest naprawdę korzystne)– parasol (jesień!)– dokumenty– dobry humor– mapka

24 H49°50’31,20’N 24°01’55,19’E

www.lwow.infowww.lwow.home.pl

Ludność: 729 429 mieszkańców

Autobusy do Lwowa z krakow-skiego dworca MDA to kilkanaście połączeń dziennie. Podróż trwa ok. 5,5 godz., bilet kosztuje 60-80 zł.

Kościół Świętej Elżbiety

© VSEGDA22 - FOTOLIA.COM

© R

USS

KY

MA

VE

RIC

K -

FO

TOLI

A.C

OM

Page 8: jak rozpoznać - mda.malopolska.pl drodze nr 27 maly.pdf · Beksińscy to rodzina przeklęta. Dla Czytelników „Po drodze” jest oczywiste, dla-czego piszemy tu o tym. Zdzisław

STYL ŻYCIA MODA TRENDY

Do koloru

Dla wielu osób posiadanie orygi-nalnego produktu ekskluzywnej marki to marzenie życia. „Kiedyś będę tak bogata, że będzie mnie stać na prawdziwą torebkę Louis Vuitton” – pewnie niejedna z nas słyszała koleżankę wypowiadającą podobne słowa. Produkty te są sy-nonimem elitarności, klasy, to jakość z najwyższej półki. Niewielu z nas stać jednak na to, by zakupić je w markowym sklepie. Z pomocą jak zwykle przychodzi internet, za pośrednictwem które-go można nabyć wymarzoną torebkę czy bransoletkę w niższej cenie. Jak jednak nie paść ofiarą oszustów, którzy na każdym kroku próbują nam sprzedać podrobione produkty? Jak rozpoznać, czy kupowa-ny przez nas przedmiot faktycznie jest oryginalny?

Mamy dla Was garść podpowiedzi.Jedynym 100%-owo bezpiecznym

sposobem zakupu markowego, ekskluzywnego produktu jest wizyta w oryginalnym butiku lub nabycie go za pośrednic-twem oficjalnej strony inter-netowej marki. Jeśli jednak zdecydujesz się na zakup z tak zwanej „drugiej ręki”, warto przed finalizacją transakcji pobawić się w detektywa i upewnić się, że oferowany produkt rze-

czywiście jest oryginalny.Pierwszą rzeczą, na którą powinnaś zwrócić uwa-gę przy zakupie tego rodzaju produktu za pośred-nictwem aukcji internetowych, są opinie na temat sprzedawcy. Bądź szczególnie ostrożna, jeśli sklep zlokalizowany jest w Chinach – 90% wszystkich podróbek powstaje właśnie tam. Oryginalny zega-rek lub biżuteria często posiadają również specjalny

numer seryjny oraz certyfikat auten-tyczności. Jeśli więc kupujesz je za pośrednictwem internetu, sprzedaw-ca powinien go wcześniej okazać, a później przekazać. Cechą, która najmocniej wyróżnia markowe produkty wielkich do-mów mody spośród innych, łatwiej

dostępnych produktów, jest jakość. Ekskluzywne torebki, ubrania czy perfumy są wy-konane z ogromną starannością i z wykorzystaniem materiałów z najwyższej półki. Jeśli więc sposób wykończenia produktu lub jakość jakiegokolwiek z jego elementów budzą Twoje zastrzeżenia – zasta-nów się dwa razy nad zakupem! Co może zdradzać podróbkę? Zwróć uwagę na umiejscowienie metki, pojawiającą się na niej czcionkę i oczywiście popraw-ność nazwy marki – szczegóły te najlepiej porównać ze zdjęciami produktu zamieszczonymi na oficjalnej stronie internetowej marki. Jeśli planujesz na przy-kład zakup słynnej torebki Louis Vuitton, zwróć szczególną uwagę na skórzane wykończe-nia u góry – w oryginalnym produkcie ciemnieją one w trakcie użyt-kowania. Jeśli więc kupujesz od kogoś używaną torebkę tej marki, elementy te powinny mieć bardzo charakterystyczny miodowy odcień. Przy zakupie markowych perfum zwróć natomiast szczególną uwagę na sposób wykonania flakonika. Jakiekolwiek skazy na opakowaniu – zakrzywienia, szorstkie dno, brak gładkiego dna – od razu dyskwalifikują produkt.Pamiętaj też, że autentyczność większości marko-wych produktów możesz sprawdzić w oryginalnym sklepie. Oddając jednak produkt do weryfikacji pod okiem eksperta, musisz się jednak liczyć z tym, że je-śli Twoja torebka, bransoletka czy buty to podróbki, mogą niestety nie zostać Ci zwrócone. |

14 | PO DRODZE | MAŁOPOLSKIE DWORCE AUTOBUSOWE

Na ciepłe dni – Tytano przy ul. Dolnych Młynów. Miejsce, w którym można

spędzić cały dzień – od śniadania, poprzez brunche, lunche i podwieczorki

(Międzymiastowa, Veganic, Strefa), aż do wieczornej imprezy (W remoncie)

czy posiadówki przy kraftowym piwie (Weźże Krafta). Przestrzeń przyjem-

na w słoneczne dni. Tak jak Bezogródek food truck park tuż przy Błoniach.

Można tam coś zjeść po spacerze albo po prostu wybrać się na spacer do

Bezogródka. A gdy nadejdą chłody, chodźmy do kina Ars na ul. św. Tomasza.

Najbardziej klimatyczne kino studyjne w Krakowie! A po filmie do Cyber-

machiny na ul. Stolarską, zagrać w planszówki albo na konsoli. A skoro już

gramy, to polecam też zebrać kilku znajomych i wybrać się wieczorem na

Pubquiz. Organizowane od poniedziałku do czwartku w różnych pubach.

Polecam gorąco, bo zabawa przednia!

WWW.FACEBOOK.COM/AGNIESZKA.MAJKSNERWWW.FACEBOOK.COM/SLOWMEBLOG

AGNIESZKA MAJKSNERZE SLOW ME

Miejsca, w których

musisz byc Poleca MAGDALENA SANTUS, blogerka kulinarna, szef kuchni Bococa Bistro

!

Najedzeni Fest! Etnicznie – Zasmakuj świata!

Najbardziej rozpoznawalny festiwal kuli-narny w Krakowie weźmie tym razem na

widelec smaki świata! Kolejna (tym razem mała) odsłona Najedzeni Fest! odbędzie się

w niedzielę 27 listopada o godzinie 11:00. Czego możemy się spodziewać po tej edycji imprezy? Organizatorzy już niejednokrotnie pokazali, że łączenie z sobą pozornie nieprzystających do siebie kulinarnych światów jest ich specjalnością. Główną ideą przy-świecającą organizatorom wydarzenia jest eksperymentalne połączenie sprzedaży regionalnych produktów rodem z Małopolski oraz szeroko pojętej kultury streetfoodu. „Ważne jest dla nas, by potrawy serwowa-ne na polu były związane z Małopolską, dlatego też w podróżujących po naszym regionie food truckach można znaleźć na przykład burrito z małopolskim serem gazdowskim, czy też ceviche z pstrągiem ojcow-skim” – mówi Jacek Krupa, marszałek województwa małopolskiego (Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego jest współorga-nizatorem wydarzenia). „Dzięki temu mamy okazję skosztować regio-nalnych produktów w niezwykłym i oryginalnym wydaniu” – dodaje. Koreański, meksykański czy żydowski streetfood połączony z najcie-kawszymi smakami rodem z Małopolski? Proszę bardzo! Najbliższa edycja krakowskiej imprezy to wydarzenie dla wszystkich, którzy są gotowi zaskoczyć swoje podniebienia niebanalnymi smakami kuchni z całego świata. Wstęp na wydarzenie jest oczywiście bezpłatny. Zapraszamy w ostatnią niedzielę listopada. Rezerwujcie czas!

NAJEDZENI FEST, 27 LISTOPADA, GODZ. 11,

HOTEL FORUM, UL. KONOPNICKA 28

`

MAŁOPOLSKIE DWORCE AUTOBUSOWE | PO DRODZE | 15

KUCHARKA I WŁAŚCICIELKA NA JLEPSZEJ

VEGE RESTAURACJI W KRAKOWIE – ZUPITTO,

WWW.ZUPITTO.PL

TYTANO PRZY DOLNYCH MŁYNÓW, BEZOGRÓDEK FOOD TRUCK PRZY BŁONIACH, KINO ARS, CYBERMACHINA

ZD

JĘC

IA: L

OU

IS V

UIT

TON

, AR

MA

NI

MAŁOPOLSKIE DWORCE AUTOBUSOWE | PO DRODZE | 15

EWELINA SZPRENGELREDAKTOR STRON MODOWYCH

Ludzkie losy powiązane są z jabłkami. To „narzędzie”

wręcz zbrodni pojawiło się już w raju. Na przestrzeni

wieków było symbolem zdrowia, życia, urodzaju, płod-

ności, miłości, jesiennych żniw w Europie. Wielu z nas

traktuje jabłko – z względu na związane z nim konota-

cje i właściwości – jako afrodyzjak. Prawdziwy boom

na jabłka nastał jednak po tym, jak prezydent Rosji Pu-

tin ogłosił na nie embargo. Jabłko ma teraz swój czas

i „drugie życie”.

Jabłka zawierają:

• wodę (ok. 80%),

• witaminy – B1,B2, B3, B5, B6, B9, B12, C, A, D, K,

• kwasy organiczne, działające alkalizująco,

• składniki mineralne – potas, fosfor, wapń, mag-

nez, sód, żelazo,

• dużą ilość błonnika i pektyn, które pomagają

perystaltyce jelit i obniżają poziom cholesterol,

• cukry – glukozę i fruktozę, które są łatwo przy-

swajalne przez nasz organizm.

Jabłka należy spożywać przez cały rok i przede

wszystkim na surowo. Można je też poddawać roz-

maitym obróbkom kulinarnym – krojenie, siekanie,

mielenie, pieczenie, gotowanie, duszenie, smażenie,

wyciskanie. Coraz modniejszym zastosowaniem ja-

błek staje się picie cydrów i nalewek.

LIKIER JABŁKOWY

NA POCZĄTKU

BYŁO JABŁKO

• 2 kg dojrzałych, soczystych i słodkich jabłek,

• sok i otarta skórka z 1 cytryny,

• 2-3 zmiażdżone goździki,

• 1 cm kory cynamonowej,

• pół laski wanilii,

• 1,5 litra spirytusu 50%-owego,

• 1 szklanka wody,

• 1 kg cukru.

Jabłka umyć i zetrzeć na dużych oczkach, skropić sokiem

z cytryny, dobrze wymieszać i przełożyć do szklanego na-

czynia. Zamknąć i pozostawić na noc w ciepłym miejscu.

Następnego dnia dodać przyprawy i przełożyć do wyparzo-

nego, czystego dużego słoja lub małego gąsiorka. Zalać 0,5

litra spirytusu i 1 szklanką wody, szczelnie zamknąć i odsta-

wić na 10 dni w chłodne miejsce. Następnie nalew przefil-

trować. Pozostałą miazgę zalać szklanką gorącej wody, od-

stawić na noc, po czym przefiltrować i połączyć z nalewem.

Cukier rozpuścić w 2 szklankach wody, podgrzewając na

małym ogniu i ciągle mieszając. Ostudzić i dodać do niego

resztę spirytusu oraz nalew jabłkowy. Szczelnie zamknąć

i odstawić na 2-3 tygodnie do sklarowania. Po tym czasie

jeszcze raz przefiltrować i rozlać do butelek.

Wielkie marki

- wielkie śledztwo

WYDARZENIE

DLA AUDIOFILÓW

jak rozpoznać podróbkę

czyli

Obudowy kolumn mają trapezo-

wy przekrój poziomy, dzięki

czemu minimalizują fale stojące,

powstające w ich wnętrzu, i re-

dukują zniekształcenia dźwięku.

Kolumny wykończono naturalną

okleiną w ciemnym kolorze zwa-

nym Espresso i przystosowano

do powieszenia na ścianie.

Cena: 3 499,00 zł

Naim NDS to sieciowy odtwarzacz

muzyczny, który przenosi streaming

sieciowy i obsługujące go cyfrowe

źródła audio do poziomu hi-end.

Oprócz połączenia sieciowego istnie-

je też możliwość odtwarzania plików

z pamięci typu pendrive lub z dysku

twardego.

Cena: 41 290,00 zł

Wzmacniacz słuchawkowy z wyjściem analogowym

pasujący do słuchawek o różnej czułości, który do-

datkowo posiada system zapobiegający uderzeniom

głośności przy przejściu z trybu czuwania. Kolejny

plus to nowoczesne wzornictwo, bardzo szybka praca

urządzenia. Urządzenie dostępne jest w kolorze bia-

łym i czarnym.

Cena: 799 zł

WZMACNIACZ SŁUCHAWKOWY HIGH END MICROMEGA MyZIC

KOLUMNY PODŁOGOWE TANNOY REVOLUTION DC4 TSIECIOWY

ODTWARZACZ NAIM NDS

FO

T. M

AG

DA

LEN

A S

AN

TU

S

ZD

JĘC

IA: T

AN

NO

Y, N

AIM

, MIC

RO

ME

GA

Page 9: jak rozpoznać - mda.malopolska.pl drodze nr 27 maly.pdf · Beksińscy to rodzina przeklęta. Dla Czytelników „Po drodze” jest oczywiste, dla-czego piszemy tu o tym. Zdzisław

Małopolskie Dworce Autobusowe S.A. w ramach prowadzonej akcji Bezpieczny Pasażer przygotowały program edukacyjny Bezpieczny Przedszkolak

kierowany do placówek wychowania przedszkolnego w województwie małopolskim.

KAŻDE PRZEDSZKOLE, KTÓRE WYRAZI CHĘĆ UCZESTNICTWA W AKCJI, OTRZYMA NIEODPŁATNIE PAKIET MATERIAŁÓW, TZW. PAKIET BEZPIECZNEGO PRZEDSZKOLAKA,

KTÓRY UMOŻLIWIA PRZEPROWADZENIE ZAJĘĆ O BEZPIECZNYM PODRÓŻOWANIU.

Więcej na temat programu na

www.bezpieczny-pasazer.pl

Zgłoszenia do akcji: [email protected]

CHROŃ SIEBIE I SWOICH BLISKICHPO ZMROKU ZAŁÓŻ KAMIZELKĘ LUB OPASKĘ ODBLASKOWĄ

PIESZY BEZ KAMIZELKI ODBLASKOWEJ JEST WIDOCZNY W ŚWIATŁACH MIJANIA DOPIERO Z ODLEGŁOŚCI 20-30 M

PIESZY W KAMIZELCE ODBLASKOWEJ JEST WIDOCZNY W ŚWIATŁACH MIJANIA JUŻ Z ODLEGŁOŚCI 130-150 M

KIEROWCA, WIDZĄC PIESZEGO W KAMIZELCE ODBLASKOWEJ, MA OKOŁO 5 RAZY WIĘCEJ CZASU NA REAKCJĘ

RYS. BEDNEYIMAGES / FREEPIK