Embed Size (px)
Citation preview
日本語に ほ ん ご
サロン＆日本語会話に ほ ん ご か い わ
クラブ
～日本語に ほ ん ご
でお 話は な
ししませんか？～
日语沙龙 ＆ 日语会话俱乐部 ～大家一起用日语来交流吧！～
Japanese Language Salon & Japanese Conversation Club ～ Why not join us and talk in Japanese? ～
일본어 살롱 ＆ 일본어 회화 클럽 ～일본어로 이야기하지 않으실래요?～
◆火曜日か よ う び
10:00～12:00 中ちゅう
2階かい
交流こうりゅう
フロアー
◆木曜日も く よ う び
18:00～20:00 地下ち か
ライブラリー
お問合といあわ
せ：(公こう
財ざい
)香川県かがわけん
国際こくさい
交流こうりゅう
協会きょうかい
≪Japanese Language Salon≫
◆Every Tuesday: 10:00am～12:00am Mezzanine Exchange Floor
◆Every Thursday: 6:00pm～8:00pm Basement Library Contact： Kagawa Prefecture International Exchange Association
≪日语沙龙≫
◆每周周二上午 10:00～12:00 中 2楼 交流室
◆每周周四晚上 18:00～20:00 地下图书室
咨询：香川县国际交流协会
≪일본어 살롱≫
◆매주 화요일 10:00～12:00 중 2층 교류플로어
◆매주 목요일 18:00～20:00 지하 도서실
문의： 카가와현국제교류협회
☎087-837-5908
◆日曜日に ち よ う び
13:00～16:00 3階がい
会議室か い ぎ し つ
お問合といあわ
せ：(公こう
財ざい
)高松市た か ま つ し
国際こくさい
交流こうりゅう
協会きょうかい
≪Japanese Conversation Club≫
Every Sunday: 13:00pm～16:00pm 3rd Floor meeting room Contact： Takamatsu International Association
≪日语会话俱乐部≫
◆每周周日下午 13:00～16:00 3楼会議室
咨询：高松市国际交流协会
≪일본어 회화 클럽≫
◆일요일 13:00～16:00 3층 회의실
문의： 다카마쓰시국제교류협회
☎087-837-6003
場所ば し ょ
：アイパル香川か が わ
地点：香川国际交流会馆
Place: I-PAL Kagawa
위치：아이팔 카가와
≪日本語に ほ ん ご
サロン≫
≪日本語会話に ほ ん ご か い わ
クラブ≫
無料む り ょ う
免费参加
Free
무료
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六 周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六
1 2 3 4やすみ
5 6 1 2やすみ
3 4
7 8 9 10 11やすみ
12 13 5やすみ
6 7 8 9 10 11
14 15 16 17 18 19 20 12やすみ
13 14 15 16 17 18
21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25
28 29 30 26 27 28 29 30 31
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土1 1 2 3 4 5 6
2やすみ
3 4 5 6 7 8 7やすみ
8 9 10 11 12 13
9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18やすみ
19 20
16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25やすみ
26 27
23やすみ
24 25 26 27 28 29 28 29 30 31
30
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土1
やすみ2 3 1 2 3 4 5
やすみ6 7
4やすみ
5 6 7 8やすみ
9 10 8 9 10 11 12 13 14
11やすみ
12 13 14 15やすみ
16 17 15 16 17 18 19 20 21
18やすみ
19 20 21 22やすみ
23 24 22 23 24 25 26 27 28
25やすみ
26 27 28 29やすみ
30 29 30
【E-mail】[email protected] 【Facebook】
2019年ね ん
度ど
日本語に ほ ん ご
サロン＆日本語に ほ ん ご
会話か い わ
クラブ スケジュール（前期ぜ ん き
）日语沙龙＆日语会话俱乐部 Japanese Language Salon & Japanese Conversation Club 일본어 살롱 ＆ 일본어 회화 클럽
2019年4月 April 2019年5月 May
アイパル香川かがわ
休館日きゅうかんび
/ I-PAL is closed やすみ ＝ No Classes / 关于停课 2019年3月26日現在
【気象き し ょ う
警報け い ほ う
が出で
たときの休や す
みについて】
日本語に ほ ん ご
サロン・日本語に ほ ん ご
会話か い わ
クラブの2時間前じ か ん ま え
に、高松地域た か ま つ ち い き
で警報け い ほ う
（大雨お お あ め
・洪水こ う ず い
・暴風ぼ う ふ う
）が出で
ていたら、休や す
みになります。
日本語に ほ ん ご
サロン：アイパル香川か が わ
のホームページやFacebookで確認か く に ん
してください。
日本語に ほ ん ご
会話か い わ
クラブ：わからないときは、電話で ん わ
で聞き
いてください。
日本語に ほ ん ご
サロン（火か
・木曜もくよう
日び
）の問合といあわ
せ先さき
公益こ う え き
財団ざ い だ ん
法人ほ う じ ん
香川県か が わ け ん
国際こ く さ い
交流こ う り ゅ う
協会き ょ う か い
（アイパル香川か が わ
）Kagawa Prefecture International Exchange Association
(I-PAL KAGAWA)
〒760-0017 高松市た か ま つ し
番町ば ん ち ょ う
1-11-6 1-11-63, Bancho, Takamatu-shi
2019年6月 June 2019年7月 July
2019年8月 August 2019年9月 September
【关于极端天气时停课的通知方法】日语沙龙，日语会话俱乐部开始2小时前，高松地区如发布大雨，洪水，暴风，大雪，暴风等警报，活动将暂停。日语沙龙:请登录会馆网站主页查询。日语会话俱乐部:如有疑问，请致电咨询。
Takamatsu International Association (TIA)
日语会话俱乐部（周日）请咨询
【TEL】087-837-6003【FAX】087-837-6005
【Cancellations due to weather warnings】If there is a weather warning (heavy rain, flood, strong wind) still in effect in theTakamatsu area 2 hours before a Japanese Language Salon or Japanese LanguageClub is scheduled to begin, the salon/club will be cancelled.Japanese Language Salon: Please check I-PAL’s homepage or Facebook page formore information on class cancellations.Japanese Language Club: Please call the Takamatsu International Association formore information on class cancellations.
【TEL】087-837-5908 【FAX】087-837-5903
日语沙龙（周二，周四）请咨询 【URL】http://www.i-pal.or.jp/salon
日本語に ほ ん ご
会話かいわ
クラブ（日曜に ち よ
日うび
）の問合といあわ
せ先さき 公益
こ う え き
財団ざ い だ ん
法人ほ う じ ん
高松市た か ま つ し
国際こ く さ い
交流こ う り ゅ う
協会き ょ う か い
Contact (for Language
Salons on Tuesday or
Thursday)
Contact (for Language
Club on Sunday)
