Werkzeugmaschinen / Elektrowerkzeuge

Lasertechnik / Elektronik

Jeder Aufgabe gewachsen.

Lasersysteme:

4

Warum TRUMPF Lasersysteme überzeugen.

Festkörperlaser TruDisk. CO2-Laser TruFlow.

Das flexibelste Werkzeug der Welt.

Laserschneiden, Laserschweißen oder Oberflächenbearbei-

tung – es gibt kaum ein vielseitigeres Werkzeug als den Laser.

Laser technik von TRUMPF wird daher in den verschiedensten

Branchen eingesetzt. Egal, was Sie vorhaben: Unsere Laser ar-

beiten in allen Applikationen prozesssicher und parametersta-

bil. Denn die kontaktlose und kräftefreie Bearbeitung vermei-

det Verschleiß. Bei automatisierten Fertigungslinien profitieren

Sie von der hohen Anlagenverfügbarkeit bei der Herstellung

kleiner Losgrößen von minimalen Rüst- und Programmierzeiten.

Sichere Prozesse, hohe Qualität.

Mit TRUMPF profitieren Sie von jahrzehntelanger Erfahrung

in allen laserrelevanten Bereichen. Als Werkzeugmaschinen-

bauer kennen wir uns mit der Integration von Strahlquellen in

An lagen aus – egal, ob bei komplexen Laserbearbeitungszen-

tren oder bei einfachen Strahlführungskomponenten. Neben

der gesamten Hardware stammt auch die Software für unsere

Lasersysteme von TRUMPF. Deshalb arbeitet alles problemlos

Hand in Hand.

Immer genau der richtige Laser.

Bei TRUMPF finden Sie exakt die Strahlquelle, die Sie für Ihre

Aufgaben brauchen. Vom Festkörperlaser mit einer Laserleis-

tung ab 20 W bis zum CO2-Aggregat mit einer Leistung bis

20 kW, schnellgeströmt oder diffusionsgekühlt, gepulst, zum

Hochgeschwindigkeitsschneiden, Laserauftragschweißen oder

für die Mikrobearbeitung.

5

Wir wollen wirtschaftlich arbeiten und Verantwortung zeigen. Deshalb setzen wir Ressourcen sinnvoll ein.

Geringer Schneidgasverbrauch durch Hochgeschwindigkeitsbearbeitung im Dünnblech.

Hohe Effizienz beim Einsatz von cw Festkörperlasern wie TruDisk, TruFiber oder TruDiode.

Optimierte Auslastung von Lasern und Maschinen im TRUMPF LaserNetwork.

TRUMPF LaserNetwork: Perfektes Zusammen-spiel von Lasern und Anlagen.

Damit Sie eine perfekt auf Ihre Anwendungen maßgeschneider-

te Anlage erhalten, sind TRUMPF Lasersysteme modular auf-

gebaut. Daneben bietet Ihnen ein breites Angebot an Fokus-

sieroptiken viel Spielraum bei der Bearbeitung.

Besonders interessant ist das TRUMPF LaserNetwork. Damit

können Sie mehrere Festkörperlaser und mehrere Bearbeitungs-

stationen intelligent vernetzen. Sie lasten so das einzelne

Lasergerät besser aus und steigern Ihre Anlagenverfügbarkeit.

Auch bei CO2-Lasern macht Sie die Powersplitting- und Time-

Sharing-Funktion des TRUMPF LaserNetwork flexibel.

Alles für die Automatisierung.

Aus unserem umfassenden Angebot an Automatisierungskom-

ponenten wählen Sie aus, was Ihre Arbeit erleichtert. Sie finden

variable Bearbeitungstische als Linear- oder Rotationswechsler

für die automatisierte Fertigung sowie den Zwei-Stationen-

Betrieb für hauptzeitparalleles Bestücken.

Die Nahtsensorik SeamLine erkennt Werkstücktoleranzen und

hilft, sie auszugleichen. Und FocusLine passt die Fokuslage

automatisch an Materialart sowie -dicke an. Zu sätzlich können

Sie die meisten TRUMPF Lasersysteme mit dem Technologie-

paket DepositionLine zum Laserauftragschweißen ausstatten.

Nennen Sie uns einfach Ihre Ziele – wir beraten Sie bei der in-

dividuellen Konfiguration Ihrer Anlage aus TRUMPF Standard-

komponenten.

18

TruLaser Robot Serie 5000

1 Wirtschaftlich aufgrund geringer Betriebskosten.

2 Kompakte Stellfläche.

3 Auf Laserschweißen zugeschnitten.

TruLaser Robot 5020 Basic Edition:Ihre Vorteile auf einen Blick.

Ganz gleich, ob Sie schweißen oder schneiden wollen:

Ein Laser-Roboter-System der TruLaser Robot Serie 5000 löst

jede dieser Aufgaben. Und das bei kleinen Stückzahlen oder

großen Serien und unterschiedlichsten Bauteilgrößen und

Geometrien. Mit der TruLaser Robot erhalten Sie ein modular

aufgebautes, schlüsselfertiges System aus einer Hand. Die

Hauptkomponenten sind Roboter, Laser, Bearbeitungsoptik,

Schutzkabine und Positioniereinheiten.

19

Wirtschaftlich aufgrund niedriger Betriebskosten.

Die TruLaser Robot 5020 Basic Edition ist das kompakte und

kostengünstige Roboter-System für einen wirtschaftlichen Ein-

stieg ins Laserschweißen auch bei kleinen Losgrößen. Die Ein-

steigerlösung ist mit dem Dioden-Direktlaser TruDiode ausge-

stattet – mit einem Wirkungsgrad von 40 % bietet dieser Laser

beste Voraussetzungen für niedrige Betriebskosten. Die redu-

zierten Investitionskosten und dauerhaft niedrige Betriebskosten

sorgen für noch mehr Wirtschaftlichkeit beim Laserschweißen.

Kompakte Stellfläche.

Das gesamte Roboter-System findet in jeder Fertigungshalle

Platz: Die kompakten Außenmaße der TruLaser Robot 5020

Basic Edition betragen nur 4.250 x 3.650 mm. Auch die energie-

effizienten Diodenlaser der neuesten Generation, die hohe

Laserleistungen mit sehr guter Strahlqualität verbinden, tragen

zur geringen Aufstellfläche der Gesamtanlage bei. TruLaser

Robot 5020 Basic Edition, Laser und Peripheriegeräte benötigen

insgesamt lediglich 24 m² Aufstellfläche.

Auf Laserschweißen zugeschnitten.

Die TruLaser Robot 5020 Basic Edition wurde speziell auf den

Einstieg in das automatisierte Laserschweißen zugeschnitten.

Dank der sehr guten Strahlqualität des Diodenlasers lassen sich

Anwendungen wie Tiefschweißen und Wärmeleitschweißen

von Baustahl, Edelstahl und Aluminium bis 4 mm Blechdicke in

bester Qualität realisieren. Durch den Dreh-Kipp-Positionierer

ist eine voll ständige 3-D-Bearbeitung Ihrer Bauteile – bei guter

Bauteilzugänglichkeit – möglich. Mit der motorischen Fokus-

sierung wechseln Sie programmgesteuert zwischen Wärmeleit-

und Tiefschweißen. Mit der Option Schweißdraht schweißen

Sie auch schwer schweißbare Werkstoffe wie Aluminiumlegie-

rungen der Serie 6000 oder nutzen diesen zur besseren Spalt-

überbrückung.

Lasergeschweißte Abdeckung. Wärmeleitschweißen für perfekte Sichtnähte.

20

TruLaser Robot Serie 5000

1 Niedrigste Bauteilkosten – auch bei kleinen Losgrößen.

2 Schlüsselfertig und modular.

3 Bedienerfreundliche Steuerung und Software.

TruLaser Robot 5020: Ihre Vorteile auf einen Blick.

Minimale Kosten pro Bauteil – auch bei kleinen Losgrößen und großen Serien.

Die TruLaser Robot 5020 garantiert niedrigste Betriebskosten

und minimale Kosten pro Bauteil – von kleinen Stückzahlen

bis hin zu Großserien – und ist aufgrund unterschiedlicher

Automatisierungslösungen bestens geeignet zur Bearbeitung

komplexer Geometrien.

Mit der Option TeachLine erhöhen Sie die Anlagenkapazität

deutlich. Diese optische Offline-Nahtsensorik korrigiert

automatisch Werkstück- und Vorrichtungstoleranzen. Damit

verkürzen Sie Programmierzeiten, reduzieren Vorrichtungs-

kosten und erhalten reproduzierbare Prozesse. Zudem sind

Qualitätskontrolle und Prozessdokumentation möglich.

Ein weiterer Pluspunkt: Sie können die TruLaser Robot 5020

einfach in ein TRUMPF LaserNetwork integrieren und mit

weiteren Anlagen intelligent vernetzen. So nutzen Sie das an-

geschlossene Lasergerät optimal aus und arbeiten dank deut-

lich reduzierten Investitionskosten besonders wirtschaftlich.

Mit dem TRUMPF LaserNetwork steigen Sie günstig in neue

Technologien wie zum Beispiel Laserschweißen ein und stellen

sich so flexibel für die Zukunft auf.

Fokussieroptik mit optischer Nahtsensorik TeachLine und Schweißdraht.

TruLaser Robot 5020: Perfektion in Blech.

www.trumpf.info/c20i18

21

TruLaser Robot 5020 mit automatischem Rotationswechsler. Externe Programmierung mit TruTops Cell.

Schlüsselfertig und modular für mehr Flexibilität.

Das Roboter-System TruLaser Robot 5020 ist modular aufge-

baut. Damit Sie optimale Ergebnisse erzielen, setzen wir die

Maschine ganz nach Ihren Anforderungen aus ausgefeilten

Standardkomponenten individuell zusammen. Für die Bearbei-

tung von Großserien wählen Sie den automatischen Rotati-

onswechsler. Zur schnellen Anpassung an verschiedene Aufga-

ben per Plug-and-play bieten wir Ihnen Technologiepakete

zum Schneiden, Schweißen, Auftragschweißen oder Remote-

Schweißen.

Auch beim Vorrichtungsbau unterstützen wir Sie. Unsere

Experten helfen Ihnen bei der lasergerechten Konstruktion

Ihrer Bauteile und der Optimierung Ihrer Prozesskette vom

2-D-Schneiden über das Biegen bis hin zum Laserschweißen.

Komfortable Bedienung.

Der Roboter der TruLaser Robot 5020 verfügt über eine Stan-

dardsteuerung, die wir um bedienerfreundliche Software-

bausteine erweitern. Roboter, Positioniereinheit, Lasergerät und

Bear beitungsoptik steuern Sie mit einem Handbediengerät

oder zusätzlich über PC. Mit unserem Programmiersystem

TruTops Cell können Sie gängige 3-D-CAD-Daten importieren,

aufbereiten und automatisch Roboterprogramme erzeugen.

Sie führen Simulationen durch, um die Bauteilzugänglichkeit

zu gewährleisten und um Kollisionen im Vorfeld zu erkennen.

Dank hauptzeitparallelem Programmieren erhöhen Sie die

Anlagenverfügbarkeit deutlich.

TruLaser Robot 5020: Modulares Spannsystem.

www.trumpf.info/9z512d

22

23

TruLaser Robot TruLaser Robot 5020 Basic Edition TruLaser Robot 5020

Werkstückpositionierer

Dreh-Kipp-Positionierer

Anzahl der Achsen 2 2

Arbeitsbereich Drehachse ± 190° ± 190°

Arbeitsbereich Kippachse ± 90° ± 90°

Betriebsart automatisch automatisch

Arbeitshöhe 850 mm 850 mm

Max. Beladung 400 kg 400 kg

Wiederholgenauigkeit bei Radius 500 mm ± 0,1 mm ± 0,1 mm

Manueller Drehtisch

Anzahl der Achsen 1

Arbeitsbereich ± 178°

Arbeitshöhe 800 mm

Max. Beladung je Seite 250 kg

Betriebsart halbautomatisch, pneumatisch unterstützt

Roboter

Anzahl der Achsen 6 6

Wiederholgenauigkeit ± 0,05 mm ± 0,05 mm

Traglast 30 kg 30 kg

TRUMPF Laser

Verfügbare Festkörperlaser TruDiode TruDisk

Max. Laserleistung Festkörperlaser 4000 W 16000 W

Änderungen vorbehalten. Maßgeblich sind die Angaben in unserem Angebot und unserer Auftragsbestätigung.