JLA Ubon University

  • View
    224

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of JLA Ubon University

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    1/428

    ~

    "SUJDMF4VNNBSJFT

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    2/428

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    3/428

    +PVSOBMPG-JCFSBM"SUT6CPO3BUDIBUIBOJ6OJWFSTJUZ4QFDJBM*TTVF1FSTQFDUJWFTPO7JFUOBNFTF-BOHVBHFBOE$VMUVSF

    XXXMBVCVBDUI

    7O.JV2VD5(JN

    7OI)-POH)-POH

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    4/428

    .FLPOH%FMUB

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    5/428

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    6/428

    .443$

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    7/428

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    8/428

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    9/428

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    10/428

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    11/428

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    12/428

    1JFSSF#SPDIFVY

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    13/428

    "SUJDMF4VNNBSJFT"TTU1SPG%S4VSBTBL,IBNLIPOH

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    14/428

    1

    1

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    15/428

    2

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    16/428

    1

    . 1

    Tin ca nhnc thy triu.

    (Chng, Vit, 1995: 621)

    .. 1975

    .. 2012

    1

    3

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    17/428

    2

    .

    .

    2015

    1. tin bc

    14

    4

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    18/428

    3

    1.1

    18

    5

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    19/428

    4

    (, ,

    2545: 17)

    10 (L)

    (Trn) 400

    6

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    20/428

    5

    (inh) .. 968

    (

    , , 2545: 32)

    Colony to the Portuguese Government it

    7

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    21/428

    6would appear that there exist at the present moment six

    manufactories of Annamese coins, employing twelve furnaces

    and three hundred and twenty workmen, and producing daily

    700,000 cash. (Ed Toda, . . . : http://art-hanoi.com/toda/06.html) 9

    9

    .. 1230

    (silver)

    1

    = 10 , 600 (= 1 - )

    15

    8

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    22/428

    7

    (

    , , 2545: 32)

    ... 44

    138 ( = 40 )...

    338,000 - 423,000

    (, , 2545: 103)

    19

    (tin) 7

    8 8 2 (escudo)

    ..

    1878 500 - 600

    = 1 .. 1945

    2

    9

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    23/428

    8

    1)

    1)

    2)

    2)

    ( 1)

    1.2

    .. 1870 .. 1884

    (Annam)

    (Tonkin) .. 1885

    ()

    10

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    24/428

    9

    1 = 24.4935 1895

    24.3

    (piastre)

    .. 1885 - 1952 peso

    (xu)

    .. 1946 - 1953 1 = = 100

    .. 1953 - 1959 1 = (100 ) = 100 .. 1959 - 1985 1 = (1,000 ) = 100

    .. 1985 1 = (10 ) = 100

    .. 1920 1 (silver)

    1 = 10

    2

    0.976 = 1 1 ..

    1945 1 = 17 (http://en.

    wikipedia.org/wiki/French Indochinese piastre)

    11

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    25/428

    10

    (Banque

    de l'Indochine) 21 .. 1875

    ()

    .. 1892 1

    5, 20, 100

    .. 1920 - 1922 10, 20, 50

    .. 1939 500 .. 1945 .. 1947 50 10

    ()

    ()

    ( 2)

    2 (..

    1941)

    (.. 1944)

    .. 1951

    12

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    26/428

    11

    (

    2)

    13 . . 1945

    80

    (, ,

    2545: 258)

    .. 1946

    .. 1946 - 1950

    .. 1951 - 1954

    13

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    27/428

    12

    .

    . 1954

    (, , 2545: 283)

    () 100 = 1

    1.3

    1.3.1

    (Vit Nam Dn Ch

    Cng Ho) (ng)

    31 .. 1946

    ..

    1946

    14

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    28/428

    13

    (

    ,

    , 2545: 267)

    1 = 10 (ho)

    1 = 10 (xu) .. 1949 500

    5, 50 .. 1950 200 100, 500, 1,000 .. 1951 -1958 1 1000 ..1958 10

    (http://en.wikipedia.org/wiki/North_Vietnamese_%C4%91%E1%BB%93ng)( 3)

    15

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    29/428

    141.3.2

    .. 1953

    .. 1953 ..1955

    .. 1954

    .. 1953

    10, 20, 50 .. 1960 1 10

    .. 1964, 5 .. 1966, 20 ..

    1968, 50 .. 1975

    .. 1953 1, 5, 10, 100,

    200 .. 1955 2,

    500 .. 1956 20, 50 ..

    1964 - 1968 50 ..

    1971 1,000

    ..

    1973 10 .. 1955

    16

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    30/428

    15

    35

    1

    .

    . 1974

    560

    .. 1973 100-200 (,

    , 2545: 397) 5,000, 10,000

    .. 1975

    ..

    1955 - 1966

    () ( 3)

    17

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    31/428

    161.4

    (liberation ng)

    .. 1975 - 1978

    (new Vietnamese ng)

    3 .. 1978 1 = 0.8

    1, 2, 5 10, 20,

    50 1, 2, 5, 10, 50 .. 1966

    .. 1976

    .. 2003 200,

    500, 1,000, 2,000 5,000

    18

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    32/428

    17

    200 - 500 ,000

    ( http://www.ceted.org/tutorceted/

    money.html) ( 4)

    (

    )

    2.

    19

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    33/428

    182.1

    (Tt)

    ( mng tui )

    (l x)

    ( 5)

    2.2

    vng m () giy tin vng bc ()

    20

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    34/428

    19

    (Vietnamnet; Aug 13, 2011

    (

    5)

    21

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    35/428

    20

    !

    2011 3,100 12%

    (Vietnam Economic and Business Monitor: http://vebimo.

    wordpress.com/2011/08/13/joss-paper - burning environmental -

    and - cultural - issues - in-vietnam/)

    22

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    36/428

    21

    3. (Chng, Vit,1995: 620 - 624)

    ( , 2544: 2)

    (, 2544: 1 - 3)

    3.1

    (1)

    (1) Tin bc i trc, mc thc i sau.

    23

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    37/428

    22

    (1)

    (2)Tin buc di ym bo bo,

    a cho thy bi thm lo vo mnh.

    (

    )

    (2)

    ()

    (

    )

    24

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    38/428

    23

    3.2

    (3)Tin bun tin bn th trong nh,

    Tin c tin bc th ra ngoi ng.

    (3)

    25

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    39/428

    243.3

    (4) Tin ca l cha trn i,

    Ngi ta l khch vng lai mt th.

    (4)

    (5) Tin khng chn gn xa i khp.

    26

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    40/428

    25

    (5)

    3.4

    (6) Tin dng bc chy.

    (6)

    (7) Tin ht go khng.

    (7)

    27

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    41/428

    263.5

    (8) Tin ht c vua c.

    (8)

    (9) Tin l gch ngi l vng.

    (9)

    28

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    42/428

    273.6

    (10) Tin khng mt ng,

    Mun n hng mt ht.

    (10)

    29

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    43/428

    284.

    (structural semiology)

    (,

    , 2547: 8 - 9 )

    30

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    44/428

    29

    (

    ,

    , 2547: 11 )

    I. --

    II. -

    -

    III. -

    -

    -

    IV. - -

    31

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    45/428

    30

    = :

    5.

    4

    32

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    46/428

    31

    33

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    47/428

    32

    Chng, Vit. Tin Thnh ngTc ng- Ca dao Vit Nam.

    ng Nai: Nh Xut Bn ng Nai, 1995.

    . . . :

    , 2545.

    . . .:

    , 2547.

    . .

    :, 2544.

    http://art-hanoi.com/toda/06.html

    http://en.wikipedia.org/wiki/French_Indochinese_piastre

    http://en.wikipedia.org/wiki/North_Vietnamese_%C4%91%E1%B

    B%93ng

    http://www.ceted.org/tutorceted/money.html

    Vietnam Economic and Business Monitor, http://vebimo.

    wordpress.com/2011/08/13/joss-paper-burning-environmental-and-cultural-issues-in-vietnam/

    Information more of the coins, National Museum of

    Vietnamese History cited from http://baotanglichsu.vn/

    subportal/en/News/Knowledge-of-history---culture/2008/08

    /3A9220D6/

    http://art-hanoi.com/toda/11.html

    http://art-hanoi.com/toda/11.html

    http://art-hanoi.com/toda/11.html

    34

  • 7/27/2019 JLA Ubon University

    48/428

    33http://art-hanoi.com/toda/11.html

    http://art-hanoi.com/toda/11.htmlhttp://art-hanoi.com/toda/11.html

    http://art-hanoi.com/toda/11.html

    http://en.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_cash

    http://en.wikipedia.org/wiki/Cochinchina_Piastre

    http://en.wikipedia.org/wiki/Banque_de_l%27Indochine

    http://art-hanoi.com/collection/icpaper/p34-26.html

    http://art-hanoi.com/collection/icpaper/75.htmlhttps://www.google.co.th/search?q=Vietnamese+piastre

    http://forum.vietnumis.com/viewtopic.php?p=17849&sid=38159

    047911944b5ce96ed3721350eac

    http://colnect.com/th/coins/coin/9544-1_Dong-

    Issues_of_Indochina_Wars

    http://en.wikipedia.org/wiki/File:100South_Vietmanese_%C4%9

    1%E1%BB%93ng1966b.jpg

    http://art-hanoi.com/collecti