A N O X X X - Nº 3 0 4 - O U T U B R O / 2 0 1 4M O R R I N H O S - G O

Inauguradanova lojaagropecuáriaMais moderna, mais bonita emais confortável. Enfim, uma lojaagropecuária completa parafortalecer o cooperado, trazendouma nova proposta deatendimento mais consultivo.

No dia 31 de agosto de 2013, o Con-selho de Administração realizava um ver-dadeiro sonho: entregar aos associadosum supermercado amplo e moderno. Umano depois, o Conselho entrega mais umaobra, igualmente ambiciosa e ousada: a

Duas décadas do Complexo Industrial da Complem

Componentesdos Conselhos

de Administraçãoe Fiscal e ex-

diretores durantea solenidade deinauguração da

nova lojaagropecuária

(Matriz).

nova Agropecuária Complem, que traz umnovo conceito de atendimento, mais per-sonalizado e consultivo. A solenidade deinauguração aconteceu dia 26 de setem-bro, com a presença de componentes dos

Conselhos de Administração e Fiscal, as-sociados, familiares, encarregados de Fili-ais, fornecedores, convidados e a popula-ção em geral. Outros detalhes do eventonas páginas 06 e 07.

No ano de 1994, a Complem dava iní-cio às obras de seu Complexo Industrial,no Distrito Agroindustrial de Morrinhos(Daimo), com a construção de duas de suasatuais cinco Unidades: a indústria de laticí-nios e a fábrica de ração. As obras repre-sentaram uma ousadia para a época. Aolongo dessas duas décadas, o ComplexoIndustrial vem sendo ampliado e aperfei-çoado ano após ano e ganhou, em 2013,seu quinto empreendimento: o armazémgraneleiro para estocar milho, soja e sor-go. O Complexo é constituído de indústri-as de laticínios e de leite longa vida, defábricas de ração e de sal e do armazémgraneleiro. As primeiras Unidades a entrarem funcionamento foram a fábrica de ra-ção e a indústria de laticínios, onde sãoindustrializados os lácteos Compleite. É oConselho de Administração buscando am-pliar cada vez mais a prestação de serviçosaos cooperados. Leia mais sobre esse im-portante assunto nas páginas centrais.

Vista aérea do Complexo Industrialda Complem, no Daimo, cujas obrastiveram início duas décadas atrás enunca mais pararam.

Novembro está chegando e vem aí a segunda etapa da campanha de vacinação contra raiva e febre aftosa.

OUTUBRO/2014 - 02

CONSELHO ADMINISTRAÇÃO

CONSELHO EXECUTIVOPresidenteJoaquim Guilherme B. de SouzaDiretor ComercialEuclécio Dionízio de MendonçaDiretor de ProduçãoJaniuzan Alves Matias

CONSELHO VOGAL1º Vinícius Romano Cândido2º Jorge Rodrigues Sobrinho3º Antônio José da Silva4º Carlos Roberto de ÁvilaSuplentesJoão Januário de SouzaHelenês José Cândido

CONSELHO FISCALKênia Fátima de Oliveira CostaIraídes Luiz da Costa do AmaralVergílio Antônio Pereira FilhoSuplentesRildo Faleiro da SilvaMauro César Antônio da SilvaZulmiro Avelino Vieira

Programação visualLuis GrossiImpressãoGraffset Gráfica e EditoraRepresentação ComercialAgromídia Desenvolvimentode Negócios Publicitários(11) 5092-3305jorge@agromidiapubli.com.br

Avenida Professor José doNascimento, 285-AMorrinhos - GoiásCEP:75650-000

Fone: (64) 3417-1225Fax: (64) 3416-2390

www.complem.com.brcomplem@complem.com.br

JORNAL DA COMPLEM

Contatos (64) 3417-1219jornaldacomplem@complem.com.brTiragem 3.000 exemplaresRedação, fotografias e ediçãoAssis de Lima RibeiroColaboradoraAna Caruliny Oliveira

C O M P L E M - C O O P E R A T I V A M I S T A D O S P R O D U T O R E S D E L E I T E D E M O R R I N H O S

A ingestão de leite pela mãe é utili-zada na promoção do crescimento debebês recém-nascidos, no entanto, pes-quisas mais recentes sugerem que osbenefícios duram até o início da idadeadulta. Ou seja, crianças nascidas demulheres que bebem leite durante agravidez são mais propensas a ser altasquando forem adolescentes, mostrounova pesquisa do European Journal ofClinical Nutrition.

Uma equipe de cientistas que con-duziu bebês nascidos no final dos anos1980 concluiu que a altura durante aadolescência estava diretamente relaci-onada com a quantidade de leite quesuas mães consumiram quando estavamgrávidas.

Na década de 1980, especialistas emnutrição da Islândia, Dinamarca e EUAquiseram descobrir se os benefícios daingestão de leite observados nos primei-ros estágios da vida seriam ampliadosaos anos posteriores. Eles seguiram osbebês nascidos de 809 mulheres na Di-namarca, entre 1988 e 1989, depois demonitorar o quanto de leite as mulhe-res haviam consumido durante a gravi-dez. Os bebês foram medidos por pesoe comprimento ao nascer e quase 20anos depois.

Os resultados, publicados no Euro-pean Journal of Clinical Nutrition, mos-tram que adolescentes de ambos os se-xos eram geralmente mais altos quan-do suas mães tinham bebido mais de150 mililitros de leite por dia durante agravidez, em comparação com crian-ças oriundas de mulheres que bebiammenor quantidade.

Ao final da adolescência, o grupode jovens estudado também tinha ní-veis mais elevados de insulina na cor-rente sanguínea, o que sugere que elesapresentariam menos risco de contrairdiabetes tipo 2.

Em um relatório sobre as conclu-sões, pesquisadores disseram que o con-sumo de leite materno pode ter um efei-to de promoção do crescimento comrelação ao peso e comprimento do bebêao nascer. Esses resultados também for-necem uma insinuação de que o efeitopode até mesmo acompanhar o indiví-duo na idade adulta.

No início deste ano, cientistas britâ-nicos descobriram que mulheres grávi-das poderiam aumentar o QI de seusbebês ao beber mais leite, pois, o ali-mento é rico em iodo. Eles analisaram

A personal trainer (AcademiaPhysical), Tallyta Ribeiro OliveiraDiniz procurou, durante todo operíodo de gestação, beber leitetodos os dias e consumir lácteoscom regularidade.Tallyta e o marido Gabriel OliveiraDiniz felizes da vida de ver suafilha Valentina crescer com saúde.

Maior consumode leite nagravidez: filhosmais altos ecom menorrisco dediabetes tipo 2

mais de mil mulheres grávidas e desco-briram que aqueles que consumirammenor quantidade de iodo (tambémencontrado em outros produtos lácteose peixes) foram mais propensos a terfilhos com QI mais baixo e menor habi-lidade de leitura. O iodo é essencial paraa produção de hormônios produzidospela glândula tireóide, o que tem umefeito direto sobre o desenvolvimentodo cérebro do feto.

*Uma série de estudosanterior já havia mos-trado que os bebêstendem a pesar maise crescer mais rapida-mente se as gestantesconsumirem leite.

*O novo estudo des-cobriu que os benefí-cios podem durar até avida adulta.

*Crianças tendem a ser mais altasse a mãe beber no mínimo 150 mlde leite por dia durante a gestação.

*Ao final da adolescência, essas cri-anças também tinham níveis maiselevados de insulina em sua correntesanguínea, o que sugere que elasterão menor risco de contrair dia-betes tipo dois.

Para ter na propriedadetrabalhadores satisfeitose comprometidos

Dificuldades para encontrar o funcioná-rio certo para a fazenda? Queda na produ-tividade de leite por conta de problemas derelacionamento com os trabalhadores? Vocênão é o único a vivenciar o problema. De-zenas de produtores rurais presentes à Tec-noleite Complem/2014 ouviram históriassemelhantes. Muitas desafiam a imagina-ção. Relatos e possíveis soluções foramapresentados em palestra.

Para o médico veterinário Marcelo Ca-bral, o problema existe sim e tem solução.Mas é preciso que tanto produtor quantofuncionário caminhem na mesma direção,ou seja, na busca de soluções. Colabora-dor comprometido, como o nome da pa-lestra sugere, tem condições de contribuirpara a melhoria da produtividade. Mas, paraisso, são necessárias doses suplementaresde mudança comportamental. “Todos, dodono da fazenda ao motorista do trator,têm responsabilidades nos relacionamen-tos”, sentencia.

Produtor na região de Pontalina, Ama-rildo José do Carmo, 44 anos, casado epai de dois filhos, conhece histórias detirar o sono. Por opção e também porouvir dramáticos relatos, ele e o filho sãoresponsáveis pela ordenha das vacas dapropriedade. “São muitos os problemascom funcionários, o que me deixa muitoreceoso em contratar”, admite, sem re-servas. O depoimento dele se confundecom a estatística de produtores desanima-dos com a atividade. Apenas no períodoentre 1996 e 2006, a cada 11 minutos

um produtor de leite abandonava a car-reira. “Para evitar perdas, não contrato”,diz Carmo, taxativo.

Muitos sequer imaginam que proble-mas conjugais podem indispor o trabalha-dor rural, que passa a agredir os animaisda fazenda. Não apenas o alcoolismo, masquestões ligadas à família comprometemo trabalho nos currais, sentencia Cabral.Sem descartar o humor do proprietário, quedeve saber lidar com o funcionário. “O jei-to que tratamos as pessoas vai determinaruma parte dos resultados. Por isso, o idealé que haja patrões preparados e boa mãode obra.”

No telão, os produtores puderam co-nhecer os principais problemas comporta-mentais e que afetam diretamente a rotinados trabalhos. Para Cabral, um ciclo vicio-so faz com que haja uma percepção nega-tiva das pessoas, levando ao descrédito edesconfiança. Com isso, surge a falta deapoio recíproco e o afastamento e indife-rença do funcionário. “Quando surge odesgaste com a parte humana, o leite aze-da e isso é péssimo para o produtor”, diz.

O palestrante acredita que pouco efei-to tem as ações voltadas à qualidade devida do funcionário, dentre elas gratifica-ções e bonificações, além de boa moradiae convênios médicos, se não houver umamudança de paradigmas, no nível compor-tamental. O empregado fica motivado des-de os primeiros dias na fazenda, caso hajaambiente propício. “Fazendas desorgani-zadas, com patrões descompromissados

com prazos e aquisição de materiais, ten-dem a expulsar o funcionário para a cida-de”, lamenta Cabral, para quem pequenosproblemas de infraestrutura “afetam o re-lacionamento humano”, comprometendoa atividade fim, que é a produção de leite.

Alguns benefícios deser um empregado rural----- Não tem despesas com pagamento de

aluguel, água e energia.

MÃO DE OBRA QUALIFICADA NAS PROPRIEDADES

O médicoveterinário MarceloCabral durantepalestra, abordandoa temática decomo ter bonsempregados nasfazendas produtoras,que ele realizoudurante a TecnoleiteComplem 2014.

Júlio César, quevai realizar na

Cooperativa,durante a Bimestral

do dia 30, quinta-feira, a palestra

“Como atrair e reterbons funcionáriosnas propriedades

rurais”.

Programe-separa as atividadesda Cooperativa

3º Encontro deDesenvolvimentoTécnico Complem

A Complem realizou dia 14 de outu-bro, na sala de treinamentos da Cooperati-va, o “3º Encontro de Desenvolvimento Téc-nico Complem”. Estiveram presentes asequipes de vendas das lojas agropecuariasde todas as 11 filias e tecnicos do Departa-mento de Negocios e Assessoria ao Coope-rado (Dnac). A abertura do importante even-to ficou a cargo do gerente comercial Ri-valdo Faleiro. Confira abaixo os assuntosdebatidos por cada um dos palestrantes.

----- Posicionamento Produtos Complem (Leo-nardo Daniel - Engenheiro Agrônomo).----- Agregando Valor na Cultura Milho (Antô-nio Neto - Representante Comercial daComplem).----- Vacinação Obrigatória e Controle Sanitá-rio (Paulo Rabelo - Médico Veterinário daComplem).----- Uso Correto de BST (Nemuel de Brito -Médico Veterinário MSD).----- Eficiência de Aditivos na Alimentação deRuminantes (Dr. Pablo - Phibro).----- Nutrição Animal: Fidelizando Clientes (Bru-no Rosa - Médico Veterinário - Cargill/Nutron).

O encerramento do evento contou coma participação de componentes do Conse-lho de Administração e de Rivaldo Faleiro.

OUTUBRO/2014 - 03

----- Boa qualidade de vida, pois está em per-manente contato com a natureza.

----- Pode cultivar hortaliças.----- Pode criar galinhas e porcos.----- Dispõe de transporte escolar.----- Algumas propriedades dispõem de tele-

fone, internet e TV a cabo.

SE VOCÊ ACHA ESSE ASSUNTO INTERESSANTE, VENHA

SABER COMO “ATRAIR E RETER BONS FUNCIONÁRIOS

NAS PROPRIEDADES RURAIS”, ATRAVÉS DE PALESTRA,

QUE SERÁ REALIZADA POR JÚLIO CÉSAR, DIA 30,

DURANTE A REUNIÃO BIMESTRAL, QUE COMEÇA ÀS

SEIS HORAS DA TERDE. VENHA, PARTICIPE.

OUTUBRO

30/10 - Bimestral + a pa-lestra “Como Atrair e Re-ter Bons Funcionários nasPropriedades Rurais”, comJúlio César, pelo Sescoop.

NOVEMBRO

06/11 - Curso “Bem Estar Animal”, comWaldson Caetano da Costa, das 8h às 17h,pelo Sescoop.

13/11 - Treinamento em “Manejo de Pas-tagens”, pelo Senar.

Os interessados nos cursos de insemi-nação artificial de bovino de leite e manu-tenção e manejo de ordenhadeira mecâni-ca podem procurar o Departamento deComunicação para que sejam formadas asturmas. O contato também pode ser feitopelo telefone 3417-1219.

OUTUBRO/2014 - 06

Inauguradas asnovas instalações daloja agropecuária

Mais bonita, mais moderna emais confortável, enfim uma lojaagropecuária completa parafortalecer o cooperado.

Tudo que existe na Complem tem umsó objetivo: servir aos associados. Por acre-ditar no progresso e no desenvolvimentoda nossa Cooperativa, que o Conselho deAdministração, com vontade de crescer cadavez mais e oferecer aos associados e famili-ares sempre o melhor, inaugurou, dia 26 desetembro, as novas instalações da Agrope-cuária Complem. Para a solenidade compa-receram todos os componentes do Conse-lho de Administração, conselheiros fiscais,associados e familiares, encarregados de Fi-liais, fornecedores, autoridades e convida-dos, que vieram prestigiar esse importantemomento do cooperativismo goiano.

O Conselho de Administração vem per-cebendo, já há algum tempo, a necessida-de de uma loja mais ampla e mais moder-na e com seções mais bem demarcadas.Por isso, no novo endereço, a Cooperativaconta com o dobro de espaço num totalde 780 metros quadrados e 7 mil itens àdisposição da sua cada vez mais extensaclientela. O imóvel onde funcionou pormuitos anos, o Supermercado, passou, re-centemente, por diversas alterações, inclu-indo depósitos anexos.

Atendimento ágile personalizado

Com o objetivo de qualificar mais o aten-dimento e torná-lo mais ágil, o associado eos clientes em geral recebem tratamento

individual na compra de qualquer merca-doria. O encarregado da loja, João AlbertoEvangelista explica que antes o estabeleci-mento funcionava nos mesmos moldes deum supermercado onde o cliente escolhe amercadoria desejada, vai até o caixa e reali-za a operação de compra e venda. Sistemapegue-pague. Agora não é mais assim. Nanova loja agropecuária, o cliente é atendido

O que a agropecuáriadisponibiliza

Através desse importante estabeleci-mento, que praticamente se confunde coma história da Cooperativa, estão disponibi-lizados aos associados e clientes em geral,com agilidade e facilidades, uma linha com-pleta de medicamentos veterinários, vaci-nas, ferramentas, ferragens, pneus, óleoslubrificantes, graxas e ceras automotivas,completa linha de nutrição animal, telas,lona plástica, completa linha de defensi-vos agrícolas, adubos, sementes de milho,soja, sorgo e pastagens, arames, produtospara limpeza de tanques e ordenha, selari-as... E, para completar esse grande lequede serviços oferecidos, um médico veteri-nário e um agrônomo oferecem orientaçõesaos associados e clientes em geral da Agro-pecuária Complem. Todas as 11 Filiais daCooperativa, além de um supermercado,possuem também sua loja agropecuária,sendo que as Filiais de Itumbiara, Edéia,Aloândia e Corumbaíba são constituídasapenas do negócio loja agropecuária.

12 lojas agropecuárias Ao todo, incluindo Matriz e Filiais, a

Complem possui 12 lojas agropecuárias, queatendem importantes regiões produtivas denosso Estado com produtos e serviços dequalidade. Apresentam-se como referênciade informação e tecnologia aos seus coo-perados. Baseadas nestes princípios, as lo-jas disponibilizam diversos produtos volta-dos tanto para a agricultura – insumos comodefensivos agrícolas, fertilizantes, sementes,implementos, peças – quanto para a pecu-ária – medicamentos, rações, suplementosminerais e demais atividades produtivas.

A agropecuária da Matriz, em Morri-nhos conta com um corpo técnico de en-genheiro agrônomo e médico veterináriopara auxiliar o cooperado com informaçõese orientações necessárias para o desenvol-vimento da pecuária leiteira.

individualmente. Feito o pedido ele vai aocaixa central, onde três funcionárias aten-dem, evitando-se ao máximo a formaçãode filas, paga e depois se dirige a seção deexpedição ou “pacote” e pega sua merca-doria, já devidamente empacotada. Tudomuito profissional, ágil e seguro. “Trata-sede um novo conceito de atendimento, maispersonalizado e mais consultivo”, explica odiretor comercial, Euclécio Mendonça.

Associados,familiares,convidados epopulaçãoem geralprestigiaram asolenidade deinauguração.

O diretorcomercial, EuclécioMendonça, quedestacou toda ahistória da lojapara aCooperativa,e o diretor deprodução, JânioMatias, durantea solenidade deinauguração.

O padreValdomiro, quetambém éassociado, aolado docolaborador JoséMartinho nomomento daoração e citaçãodo Evangelho,abençoandoassim a nova lojaagropecuária,que veio paraestabelecernovos padrõesde atendimentoe qualidade.

O presidenteJoaquim

Guilhermeagradeceu, em

nome do pedreiroMauro Lúcio, o

Baxé, toda a equipede profissionais

que concluíumais essa obra.

A AGROPECUÁRIA COMPLEMFUNCIONA DE SEGUNDA A SÁBADO,

DAS 7H DA MANHÃ ÀS 18H.

ATENDIMENTO E QUALIDADE EM DESTAQUE

OUTUBRO/2014 - 07

A união leva àcompetitividade

No dia 31 de agosto de 2013, o Con-selho de Administração realizava um ver-dadeiro sonho: entregar aos associados umsupermercado amplo e moderno. Um anodepois, o Conselho entrega mais uma obraambiciosa e ousada: as novas instalaçõesda Agropecuária Complem, que funciona,desde o dia 26 de setembro, no prédioonde por muitos anos funcionou o Super-mercado Complem. O prédio foi comple-tamente remodelado e ampliado para ofe-recer aos associados, familiares e clientesem geral o que há de mais moderno e prá-tico em produtos para o produtor rural.Todo o trabalho de reforma, remodelaçãoe ampliação tem a assinatura do escritórioda arquiteta Andréa Almeida, que tambémassina as remodelações do futuro Magazi-ne, que funcionará no prédio onde era aloja agropecuária. As obras tiveram iníciono dia 29 de setembro e deverão ser con-cluídas em meados do mês de dezembro.

O que disseram oscomponentes doConselho deAdministração

Joaquim GuilhermeEm nome de todos os outros ex-direto-

res da Complem, Joaquim Guilherme agra-deceu ao associado Epitácio de Freitas porter feito parte da gestão que construiu oprédio onde funcionam, entre outros, a lojaagropecuária. Citou a frase do cooperadoJosé Inocêncio para mostrar o sentimentode alegria daquele momento tão especial:“Tem hora que a gente está mais feliz quepintinho no lixo”. Fez uma reflexão sobrea Cooperativa: “Tenho certeza de que ocooperativismo tem sido muito importan-te para o desenvolvimento de toda a soci-edade; hoje temos na Agropecuária Com-

Colaboradoresem trabalho naAgropecuária,o atendimentomudou e agoraé personalizado.

Interior da LojaAgropecuária,

com mais itens,maior espaço

e melhordistribuição das

mercadorias.

plem 7 mil itens para servir o produtor emsua propriedade, todos os insumos neces-sários. Quando uma cooperativa vai bem,nós, que formamos a sociedade, vamosbem. Agradecemos aos produtores poracreditarem nesse crescimento e afirmo quevalorizamos nossas produtoras, as mulhe-res cooperativistas, que colaboram para odesenvolvimento da atividade”.

No final de sua fala, o presidente dis-se que gostaria de convocar os produto-res para que visitem seus vizinhos para virsomar com a gente. Mostrar que aqui sefaz o verdadeiro cooperativismo. “Compouco investimento, mas com muita cri-atividade, estamos mostrando que é pos-sível fazer as coisas e é essa revolução quequeremos fazer nas propriedades rurais”,completou ele, acrescentando: “Tivemosunião dos cooperados, diretores, colabo-radores e parceiros de uma forma geralpara a realização desse sonho. Essa uniãoé importante, traz o crescimento, o de-senvolvimento. Vamos nos inteirar da re-alidade da Cooperativa. Dialogar. É atra-vés do diálogo construtivo, de críticas esugestões que encontramos o melhor ca-minho”, finalizou.

Euclécio Mendonça“Estamos entregando uma loja com

espaço mais amplo, layout mais moderno.Temos o propósito de atender melhor osassociados e trabalhar com mais seguran-ça para evitar a chamada quebra de esto-que”, disse o diretor comercial, EuclécioMendonça. O diretor lembrou ainda: “Va-mos fazer de tudo para inaugurar o Maga-zine Complem no mês de dezembro, an-tes do Natal”. Euclécio aproveitou a opor-tunidade e anunciou também que a Coo-perativa se prepara para expandir sua áreade ação, levando os benefícios do coope-rativismo a mais uma região. Ele se referiaa abertura de mais uma Filial, que será bre-vemente instalada em Goiatuba.

Jânio Matias“Além da melhoria na estrutura e trazer

um novo conceito de atendimento, maiságil e consultivo, uma coisa importante queprecisamos frisar é que, com a mudançade endereço da loja agropecuária, o De-partamento de Negócios e Assessoria aoCooperado (Dnac) passa a funcionar juntoà agropecuária, o que significa, nós acre-

A voz do cooperado“A loja agropecuária se confunde com

a história da própria Cooperativa e é muitobom acompanhar a sua evolução: come-çou com um pequeno estabelecimento, háalguns anos deu um salto e agora ocupaum espaço generoso e é toda climatizada.Parabéns ao Conselho de Administração ea toda sociedade”.

Padre Valdomiro Alves Barbosa

“Uma loja ampla, onde a gente podevisualizar melhor as mercadorias. O novosistema de atendimento pode trazer algu-ma dificuldade no começo, mas logo logotodos se acostumam, mesmo porque é as-sim que funciona em outras cidades. É umsistema de atendimento mais profissional,mais ágil e tem ainda o aspecto de ser con-sultivo”.

Rogério Tardelli Meirelles

“Enche a gente de orgulho. O benefí-cio que traz para todos nós é a garantia deque a Complem está crescendo. Chegamosnum patamar que todos gostariam quechegasse: supermercado, loja agropecuá-ria e posto de combustíveis. A Complemcresce, e quem cresce? É a gente!”

Thiago Nunes de Castro

“É uma nova visão de como tratar oprodutor rural. Sempre tivemos aquelas lo-jinhas pequenas, agora a nova loja agrope-cuária é ampla, moderna e funcional. Issomostra a preocupação do Conselho deAdministração com o produtor rural, emoferecer melhores produtos e melhor aten-dimento”.

Marcos Antônio Costa

Vista geral da fachada da lojaagropecuária, em novo endereçodesde o dia 26 de setembro. Mais bonitamais moderna e mais confortável.

ditamos, mais comodidade e melhoria nacondição de trabalho da Cooperativa jun-to ao produtor”. Jânio lembrou ainda queoutro departamento, o de Conta-Correntedo Produtor também passa a funcionar nointerior da loja, trazendo ainda mais co-modidade e agilidade para o associado.

OUTUBRO/2014 - 08