Más información보증

안전

사용자 가이드

d:\warranty\<<지역지역>\<언어><언어>\

warranty.chm보증 기간에는 구매 확인서를 보관해 두십시오.

d:\notices\<언어><언어>\safety.chm

d:\manual\<언어><언어>\manual.pdf

(여기서 d:\를 자신의 CD-ROM/DVD-ROM 드라이브의 드라이브 문자로, <<지역지역>은 해당 지역으로, <언어><언어>는 설명서의 언어로 바꾸십시오.)

나중에나중에 참고할참고할 수 있도록있도록 이 설명서를설명서를 보관해보관해 두십시오두십시오.

KR

What you need

PC/Mac에 설치설치

Sound Blaster Recon3D

(a) 설치 CD(b) 오디오 연장 케이블(콘솔용)(c) 마이크로 USB-to-USB 케이블(d) 광 케이블(e) 2.5mm 스테레오 케이블(Xbox 360

컨트롤러용)

*모드 스위치를 PC로 밉니다

소프트웨어 설치(PC 및 Mac만 해당)

소프트웨어를 설치하지 않고 장치를 사용할 수 있습니다. 하지만 장치의 기능을 모두 이용하려면 드라이버 및 응용 프로그램을 설치하는 것이 좋습니다.

지원되는 모든 Windows® OS용

1. 오디오 드라이버에 대한 메시지가 나타나면 취소 버튼을 클릭합니다.

2. 설치 CD를 CD 또는 DVD 드라이브에 넣습니다. CD가 자동으로 시작됩니다. 시작되지 않을 경우, 다음과 같은 다음과 같이 하십시오.

(i) 시작 -> 내 컴퓨터를 누릅니다. (ii) CD 또는 DVD 드라이브 아이콘을 마우스

오른쪽 버튼으로 클릭하고 자동 실행 열기 또는 자동 실행을 누릅니다.

3. 설치를 완료하려면 화면상의 지침을 따르십시오.

4. 메시지가 표시되면 컴퓨터를 다시 시작합니다.

5. 시작 -> 프로그램 또는 모든 프로그램 -> Creative -> Sound Blaster Recon3D ->

Sound Blaster Recon3D 제어판을 클릭하여 응용 프로그램을 시작합니다.

Mac® 운영 체제용

1. 설치 CD를 CD 또는 DVD 드라이브에 넣습니다.

2. <SB_INSTALL> 아이콘을 두 번 누릅니다.3. <INSTALL> 아이콘을 두 번 누릅니다.4. 설치를 완료하려면 화면상의 지침을

따르십시오.5. 시스템 환경 설정으로 간 다음 사운드

아이콘을 클릭합니다. 출력 및 입력 탭 모두에서, Sound Blaster Recon3D를 선택합니다.

6. 응용 프로그램\Creative\Sound Blaster

Recon3D 폴더에서 Sound Blaster Recon3D 제어판을 실행합니다.

이 응용 프로그램을 사용하여 THX TruStudio Pro 및 CrystalVoice 등의 오디오 설정을 구성합니다.

Sound Blaster Recon3D 제어판제어판

Configuración con Xbox 360

*모드 스위치를 Xbox로 밉니다

오디오오디오 설정설정 구성구성

장치를 게임 콘솔에 연결한 후 콘솔의 오디오 설정을 구성해야 합니다.

1단계: 메인 메뉴에서 시스템 설정 -> 본체 설정 -> 오디오 -> 디지털 출력을 찾은 다음 돌비 디지털 5.1을 선택합니다.

2단계: 컨트롤러의 Xbox 가이드 버튼을 누릅니다. 메뉴에서, 설정 -> 게임설정 -> 음성 -> 음성 출력을 찾은 다음 전부 출력을 선택합니다.

Xbox 360에 설치설치

Sound Blaster ReconSound Blaster Recon3D3D 사용사용THX TruStudio Pro

THX TruStudio Pro를 켜고 완전히 영화관 수준의 오디오를 경험해 보세요.

참고: THX TruStudio Pro를 켜면 스카우트 모드(Scout Mode)가 꺼집니다.

스카우트 모드(Scout Mode)

상대편에서 만든 사운드를 즉시 향상시키기 위해FPS 게임에서 스카우트 모드(Scout Mode)를 켜면, 쉽게 찾을 수 있습니다.

참고: 스카우트 모드(Scout Mode)를 켜면 THX TruStudio Pro 이펙트가 꺼집니다.

마이크 게인

음성 출력이 너무 약할 경우 마이크 게인 스위치를 중간 또는 높은 단계로 밉니다.

PS3에 설치설치*모드 스위치를 PS3로 밉니다

선택 사양

오디오오디오 설정설정 구성구성

장치를 게임 콘솔에 연결한 후 콘솔의 오디오 설정을 구성해야 합니다.

1단계: 메인 메뉴에서 설정 -> 사운드 설정 -> 오디오 출력 설정을 찾은 다음 광 디지털을 선택합니다.

2단계: 메인 메뉴에서 주변기기 설정 -> 음성 기기 설정을 찾은 다음 입력 기기 및 출력 기기 모두 Sound Blaster Recon3D로 변경합니다.

기타기타 정보정보

다음 정보는 설치 CD에 수록되어 있습니다.

제품을 등록하면 가장 적합한 서비스와 제품 지원을 받으실 수 있습니다. register.creative.com에서 제품을 등록할 수 있습니다. 제품 등록을 하지 않더라도 사용자가 보증 서비스를 받을 권리는 없어지지 않습니다.

제품제품 등록등록

support.creative.com 사이트의 24시간 운영되는

Creative의 지식 베이스에서 기술적인 문제에 대한

해결 방법을 찾아 보십시오. 고객 지원 서비스 및

기타 도움이 되는 정보를 찾을 수 있습니다.

기술기술 및 고객고객 지원지원 서비스서비스

Más informaciónJaminan

Keselamatan

Panduan Pengguna

d:\warranty\<kawasan>\<bahasa>\warranty.chm

Simpan Bukti Pembelian Anda selama masa Jaminan.

d:\notices\<bahasa>\safety.chm

d:\manual\<bahasa>\manual.pdf

(ganti d:\ dengan huruf drive CD-ROM/DVD-ROM Anda, <kawasan> dengan kawasan Anda, dan <bahasa> dengan bahasa yang digunakan dalam dokumen.)

Simpan dokumen ini untuk referensi di masa

mendatang.

ID

Mengkonfigurasi dengan PC/Mac

Perangkat Sound Blaster Recon3D Anda

© 2011 Creative Technology Ltd. Semua hak dilindungi undang-undang. Creative, logo Creative, Sound Blaster, logo Sound Blaster, Recon3D, CrystalVoice, EAX, Advanced HD, dan Creative ALchemy adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Creative Technology Ltd. di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya. THX dan logo THX TruStudio Pro adalah merek dagang dari THX Ltd. yang terdaftar di beberapa yurisdiksi. Xbox dan Xbox 360 adalah merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation. PlayStation adalah merek dagang terdaftar dan PS3 adalah merek dagang dari Sony Computer Entertainment Inc. Dolby dan simbol D ganda adalah merek dagang dari Dolby Laboratories. Mac adalah merek dagang terdaftar dari Apple Inc. Semua merek dagang lainnya adalah hak kekayaan dari pemiliknya masing-masing. Semua spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya. Penggunaan produk ini dicakup dalam jaminan perangkat keras terbatas. Konten sebenarnya mungkin sedikit berbeda dari yang digambarkan. Perangkat lunak yang termasuk dalam kemasan ini tidak boleh digunakan secara terpisah dari perangkat kerasnya. Sebelum menggunakan perangkat lunak tersebut, Anda harus setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan perjanjian lisensi pengguna akhir.

(a) CD Penginstalan(b) Kabel ekstensi audio untuk konsol(c) Kabel micro USB ke USB(d) Kabel optik (e) Kabel stereo 2,5 mm untuk kontroler Xbox 360

*Geser tombol Mode ke PC

Instal Perangkat Lunak (hanya untuk PC dan Mac)Perangkat ini dapat digunakan tanpa menginstal perangkat lunak apapun. Namun, untuk menikmati fitur lengkap pada perangkat, sebaiknya Anda menginstal driver dan aplikasi.

Untuk semua Windows® OS yang didukung

1. Jika perangkat meminta driver audio, klik tombol Cancel (Batal).

2. Masukkan CD Penginstalan ke dalam drive CD atau DVD. CD akan diputar secara otomatis. Namun, jika tidak, ikuti langkah-langkah di bawah ini:

(i) Klik Start (Mulai) -> My Computer (Komputer Saya)

(ii) Klik kanan ikon drive CD atau DVD, lalu klik Open Autoplay atau Autoplay.

3. Untuk menyelesaikan penginstalan, ikuti petunjuk di layar.

4. Bila diminta, hidupkan ulang komputer.

5. Jalankan aplikasi dengan mengklik Start (Mulai) -> Programs (Program) atau All Programs (Semua Program) -> Creative -> Sound Blaster Recon3D -> Sound Blaster Recon3D Control Panel

Untuk Mac® OS

1. Masukkan CD Penginstalan ke dalam drive CD atau DVD.

2. Klik dua kali ikon <SB_INSTALL>.3. Klik dua kali ikon <INSTALL>.4. Untuk menyelesaikan penginstalan, ikuti petunjuk

di layar.5. Buka System Preferences (Preferensi Sistem),

lalu klik ikon Sound (Suara). Untuk tab Output dan Input, pilih Sound Blaster Recon3D.

6. Jalankan Sound Blaster Recon3D Control Panel dari folder Applications\Creative\Sound Blaster

Recon3D.

Gunakan aplikasi ini untuk mengkonfigurasi pengaturan audio, seperti THX TruStudio Pro dan CrystalVoice.

Sound Blaster Recon3D Control Panel

Configuración con Xbox 360

*Geser tombol Mode ke Xbox

Konfigurasikan pengaturan audio

Setelah menyambungkan perangkat ke konsol game, Anda harus mengkonfigurasi pengaturan audio konsol.

Langkah 1: Dari menu utama, navigasikan ke System

Settings (Pengaturan Sistem) -> Console

Settings (Pengaturan Konsol) -> Audio -> Digital Output (Output Digital), lalu pilih Dolby Digital 5.1.

Langkah 2: Tekan tombol Xbox Guide (Panduan Xbox) pada kontroler. Dari menu, navigasikan ke Settings (Pengaturan) -> Preferences (Preferensi) -> Voice (Suara) -> Voice Output

(Output Suara), lalu pilih Play Through Both (Putar Melalui Keduanya).

Mengkonfigurasi dengan Xbox 360 Menggunakan Sound Blaster Recon3D

THX TruStudio Pro

Aktifkan THX TruStudio Pro untuk menikmati pengalaman audio lengkap berkualitas sinema.

CATATAN: Mode Pengintai (Scout Mode) akan dinonaktifkan saat THX TruStudio Pro diaktifkan.

Mode Pengintai (Scout Mode)

Aktifkan Mode Pengintai (Scout Mode) dalam game FPS untuk menyempurnakan suara yang dihasilkan lawan dengan cepat, sehingga Anda dapat menemukan mereka dengan mudah.

CATATAN: Efek THX TruStudio Pro akan dinonaktifkan saat Mode Pengintai (Scout Mode) diaktifkan.

Penyempurnaan Mikrofon

Geser tombol Penyempurnaan Mikrofon ke Mid (medium) atau High (tinggi) jika input suara terlalu lembut.

Mengkonfigurasi dengan PS3

*Geser tombol Mode ke PS3Opsional

Konfigurasikan pengaturan audio

Setelah menyambungkan perangkat ke konsol game, Anda harus mengkonfigurasi pengaturan audio konsol.

Langkah 1: Dari menu utama, navigasikan ke Settings (Pengaturan) -> Sound Settings (Pengaturan Suara) -> Audio Output

Settings (Pengaturan Output Audio), lalu pilih Optical (Optik).

Langkah 2: Dari menu utama, navigasikan ke Accessory

Settings (Pengaturan Aksesori) -> Audio

Device Settings (Pengaturan Perangkat Audio), lalu ubah Input Device (Perangkat Input) dan Output Device (Perangkat Output) ke Sound Blaster Recon3D.

Informasi Lain

Anda dapat menemukan informasi berikut pada CD Penginstalan.

Mendaftarkan produk Anda akan memastikan tersedianya layanan dan dukungan produk yang paling sesuai untuk Anda. Produk dapat didaftarkan di register.creative.com. Perlu diketahui bahwa hak jaminan Anda tidak tergantung pada pendaftaran.

Pendaftaran Produk

Buka support.creative.com untuk mendapatkan jawaban atas pertanyaan teknis Anda di Basis Pengetahuan mandiri 24 jam Creative. Anda juga dapat menemukan Layanan Dukungan Pelanggan dan informasi bermanfaat lainnya di situs tersebut.

Layanan Dukungan Pelanggan dan Teknis

Sound Blaster Recon3D PC/Macでセットアップする

SCO

UT

MO

DE

CO

NN

ECT

MODE

PC

XBOX

PS3

*[モード(Mode)]スイッチを

[PC]の位置にスライドします

光デジタルケーブル Xbox 360 コントローラ用ステレオケーブル

マイクロUSB-USBケーブル

SC

OU

T

MO

DE

MU

TE

CO

NN

EC

T

wir

ele

ss c

ard

usb

OPTICAL IN

/

AUX IN

MIC

HIG

H

MID

LOW

Sound Blaster Recon3Dの使用方法

THX TruStudio Pro

[スカウトモード(Scout Mode)]

マイクゲイン

THX TruStudio Proを有効にして、完全なシネマティックオーディオ体験をお楽しみください。

FPSゲームで[スカウトモード(Scout Mode)]を有効にすると、敵が立てる物音が聞きやすくなりますので、簡単に敵を壊滅することができます。

音声入力が低すぎると感じた場合は、マイクゲインのスイッチを[中(Mid)]または[高(High)]にスライドします。

メモ： THX TruStudio Proを有効にしている場合、[スカウトモード(Scout Mode)]は無効になります。

メモ： [スカウトモード(Scout Mode)]を有効にしている場合、THX TruStudio Proは無効になります。

SCOUT

MODEMUTE

SCOUT

MODE

SCOUT

MODEMUTE

low mid high

MIC

ソフトウェアのインストール (PCおよびMacのみ)本機はソフトウェアをインストールしなくても使用することができます。ただし、本機の全ての機能を利用するには、ドライバとアプリケーションのインストールをお勧めします。

サポート対象の全てのWindows® OSについて 1. オーディオドライバのインストールを促すダイアログボックスが表示されたら、［キャンセル］

ボタンをクリックします。 2. インストールCDをCD/DVD ROMドライブに挿入します。インストーラーが自動的に起動し

ます。起動しない場合は、次の手順を実行してください。 i. ［スタート］ -> ［コンピュータ］または［マイコンピュータ］の順にクリックします。 ii. インストールCDを挿入したCD/DVD ROMドライブのアイコンを右クリックします。表示さ

れるメニューから、［自動再生を開く］または［自動再生］をクリックします。 3. 画面の指示に従ってインストールを実行します。 4. メッセージが表示されたら、コンピュータを再起動します。 5. ［スタート］ -> ［プログラム］または［すべてのプログラム］ -> ［Creative］ -> ［Sound

Blaster Recon3D］ -> ［Sound Blaster Recon3Dコントロール パネル］の順にクリックしてアプリケーションを起動します。

Mac® OSの場合 1. インストールCDをCD/DVD ROMドライブに挿入します。 2. <SB_INSTALL>アイコンをダブルクリックします。 3. <INSTALL>アイコンをダブルクリックします。 4. 画面の指示に従ってインストールを実行します。 5. ［システム環境設定］を開き、［サウンド］をクリックします。［出力］および［入力］の両方のタ

ブで、［Sound Blaster Recon3D］を選択します。 6. [アプリケーション\Creative\Sound Blaster Recon3D]フォルダから[Sound Blaster

Recon3Dコントロール パネル]を起動します。

Sound Blaster Recon3D コントロール パネルこのアプリケーションを使って THX TruStudio Pro および CrystalVoice などのオーディオ設定を行うことができます。

ps3 xbox pc

BASSTREBLE

OFF

AUX IN

MAX

VOLUME

*［モード(Mode)］スイッチを［Xbox］の位置にスライドします

SC

OU

T

MO

DE

MU

TE

CO

NN

EC

T

wir

ele

ss c

ard

usb

OPTICAL IN

/

AUX IN

MIC

HIG

H

MID

LOW

ps3 xbox pc

Xbox 360で設定する

ps3

XBOX

ゲームコンソールに本機を接続した後、コンソールのオーディオ設定を設定する必要があります。ステップ 1 ：メインメニューから、［システム設定］ -> ［本体の設定］ -> ［オーディオ］ -> ［デジタル

出力］の順に選択し、［Dolby Digital 5.1］を選択します。ステップ 2 ：コントローラの［Xbox ガイド］ボタンを押します。メニューから、［設定］ -> ［プレイ環境

設定］ -> ［ボイスの設定］ -> ［ボイス出力］の順に選択し、［両方から出力］を選択します。

オーディオ設定

*[モード(Mode)] スイッチを[PS3]にスライドします

*[モード(Mode)] スイッチを[PS3]にスライドします

SC

OU

T

MO

DE

MU

TE

CO

NN

EC

T

wir

ele

ss c

ard

usb

OPTICAL IN

/

AUX IN

MIC

HIG

H

MID

LOW

ps3 xbox pc

PS3 と設定する

ps3

XBOX

オーディオ設定ゲームコンソールに本機を接続した後、コンソールのオーディオ設定を設定する必要があります。ステップ 1 ：メインメニューから、［設定］ -> ［サウンド設定］ -> ［音声出力設定］ -> ［光デジタル］

の順に選択します。ステップ 2 ：メイン メニューから、［周辺機器設定］ -> ［音声機器設定］の順に選択し、［入力機器］

および［出力機器］の両方を、「Sound Blaster Recon3D」に変更します。

家庭用ゲーム機器用オーディオ拡張ケーブル

ps3XBOX

インストールCD

*［モード(Mode)］スイッチを［Xbox］の位置にスライドします

オプション

製品登録

製品保証 d:\warranty\<地域>\<言語>\warranty.chm

製品保証規定の適用を受けるには、購入日を証明できるもの（販売店の発行するステッカーやレシート、納品書、送付状等のいずれか）を必ず保存しておいて下さい。

安全性に関する情報 d:\notices\<言語>\safety.chm

ユーザーズガイド d:\manual\<言語>\manual.pdf

（d:\に使用しているCD-ROM/DVD-ROMのドライブ、<地域>ではお住まいの地域を、<言語>ではお使いの言語を選択してください）。

製品登録すると、対象となる最も適切なサービスと製品サポートを利用できます。 register.creative.com

で製品を登録できます。製品保証を受ける権利は、登録の有無に関係ありません。

技術およびカスタマー サポート サービス技術的な問題の解決方法およびトラブルシューティングについては、support.creative.com にアクセスすると、Creative の 24 時間アクセス可能なオンライン ヘルプ、「Knowledge Base」をご利用いただけます。また、カスタマー サポート情報や保証書などのその他の情報もこのウェブサイトでご利用いただけます。

その他の情報次の情報は、インストールCDのそれぞれのフォルダに収録されています。

今後参照する時のために、このクイックスタートガイドは大切に保存しておいて下さい。

JP

© 2011 Creative Technology Ltd. All rights reserved.Creative、Creativeロゴ、Sound Blaster、Sound Blasterロゴ、Recon3D、CrystalVoice、EAX、Advanced HD、およびCreative ALchemyはCreative Technology Ltd.の米国および他国における商標または登録商標です。THXおよびTHX TruStudio ProロゴはTHX Ltd.の商標で、一部の法域において登録される可能性があります。XboxおよびXbox 360はMicrosoft Corporationの登録商標です。PlayStationはSony Computer Entertainment Inc.の登録商標、PS3は同じく商標です。Dolby、およびダブルDシンボルはDolby Laboratoriesの商標です。MacはApple Inc.の登録商標です。その他の商標はすべてそれぞれの所有者に帰属します。仕様は予告なく変更される場合があります。本製品の使用は、限定ハードウェア保証の対象となります。図に示した内容は、実際とは多少異なる場合があります。同梱のソフトウェアは、ハードウェアと別々に使用することはできません。ソフトウエアを使用する前に、同梱の使用許諾契約書に同意する必要があります。

JP

© 2011 Creative Technology Ltd. 版权所有。 Creative、Creative 标志、Sound Blaster及其中文名声霸卡、Sound Blaster 标志、Recon3D、CrystalVoice、EAX、Advanced HD 和 Creative ALchemy 是 Creative Technology Ltd. 在美国和/或其他国家的商标或注册商标。 THX 和 THX TruStudio Pro 标志为 THX Ltd. 的商标，该商标可能在某些司法管辖区经过注册。 Xbox 和 Xbox 360 是 Microsoft Corporation 的注册商标。 PlayStation 是注册商标，PS3 是 Sony Computer Entertainment Inc. 的商标。 Dolby、Pro Logic 和双 D 符号是 Dolby Laboratories 的商标。 Mac 是 Apple Inc. 的注册商标。 所有其他商标均属于其各自所有者。 所有技术规格如有变动，恕不另行通知。 本产品实行有限硬件保修。实际内容可能与图示略有不同。 此盒中所装软件不得脱离硬件单独使用。 使用此软件之前，您必须同意遵守最终用户许可协议中的条款和细则。

CS

© 2011 Creative Technology Ltd. 版權所有。 Creative、Creative 標誌、Sound Blaster 及其中文名聲霸卡、Sound Blaster 標誌、Recon3D、CrystalVoice、EAX、Advanced HD 以及 Creative ALchemy 是 Creative Technology Ltd. 在美國和/或其他國家的商標或註冊商標。 THX 和 THX TruStudio Pro 標誌是 THX Ltd. 的商標，可能在某些司法管轄地區經過註冊。 Xbox 和 Xbox 360 是 Microsoft Corporation 的註冊商標。 PlayStation 是註冊商標，PS3 是 Sony Computer Entertainment Inc. 的商標。 Dolby 和雙 D 標記是 Dolby Laboratories 的商標。 Mac 是 Apple Inc. 的註冊商標。 所有其他商標均為其各自擁有者的財產。 所有規格如有變更，恕不另行通知。 產品使用為有限硬體承諾。 實物可能和圖示略有不同。 本包裝盒內所含軟體可能無法脫離硬體單獨使用。 在使用本軟體之前，您必須同意遵守最終使用者協議中的條款。

CT

© 2011 Creative Technology Ltd. All rights reserved. Creative, Creative logo, Sound Blaster, Sound Blaster logo, Recon3D, CrystalVoice, EAX, Advanced HD 및 Creative ALchemy는 미국 및/또는 기타 국가에서 Creative Technology Ltd.의 상표 또는 등록 상표입니다. THX 및 THX TruStudio Pro 로고는 THX Ltd.의 상표이며 일부 지역에 등록되어 있을 수 있습니다. Xbox 및 Xbox 360은 Microsoft Corporation의 등록 상표입니다. PlayStation은 등록 상표이고 PS3는 Sony Computer Entertainment Inc.의 상표입니다. Dolby 및 double-D 기호는 Dolby Laboratories의 상표입니다. Mac은 Apple Inc의 등록 상표입니다. 모든 기타 상표는 각 소유주의 재산입니다. 모든 사양은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 이 제품의 사용은 제한된 하드웨어 보증에 따라 달라질 수 있습니다. 실제 내용물은 사진과 약간 다를 수 있습니다. 이 패키지에 포함된 소프트웨어는 하드웨어와 별도로 사용될 수 없습니다. 소프트웨어를 사용하기 전에, 최종 사용자 라이선스 계약의 약관의 적용을 받을 것에 동의해야 합니다.

KR

ID