!!'--rG-:^G

URSULETULF

& .u^, pe du$umea l

$i-i de-un piciorus beteag,Dar eu il iubesc Si-aF$i am s5-l pistrez cu drag.

Ee:!rr:!E

I=FrJltra*+,

IEPURA$UL

&turginar-t gorpoatnuln furnnd bietu-a statC-a inlepenit pe banciClt limp ploaia l-a udatl

Ert949t4r9

n{tz:stTAURA$UL

,|lhS-u oo, huta t5ura$ul$i-a oftat apoi din greu:,,De-o si cadd scinduricaMA voi r;sturna $i eul"

tr:=gr.I

N|&E<2F

ELEFi.NTELUL

Dbl]lrt. n."t.u cind Mos EneSomn pe gene le-a picat,Tolanit intr-o cutie,VileluSul s-a culcat.Martinel sub p;turiciSforiie, dar in surdine,Singur doar elefinfelulSpioneaza o vecini.

E!ll,lNmE76tE-?

tCAMIONUL

m nrcal cu ilrull elanin ma[ini pe motan,Dar motanul ne-nvilatCamionu-a risturnat!

,r1t r'! ,f, if! trat !r-*-a.;;J

r^r^, f^r^Lr^r,LL

IEDUTUL

mlE o.r*,, ie{iurut ,nculLa pdscut il duc chiar eu,Dc cum soarele risaae,Unde este iarba-n floare.Daci-l pierd, il aflu iariUnde l-am l5sat asearel

Eiit€*ffiAffi,fi

ffi;s

&'*

&" ,ff*r,, *,r*,"* *',,,,

HffiII

TANIA

,,Fii cuminte, Tania dragilNu se-neaci mingea-n apII"

ffi

fY4r)\24.1$oltlb\l

CORIBIERUL

de matrozmi-am pus

$i alerg pe riu in sus.Trag corabia cu-o sfoari,Valuri calde mi-nconjoari,

Broa$tele politicoase,Cite cinci sau cire qase,

,,Treci!"imi'strigd toate-n cor,

,,Cdpitane de vapor!"

Ktz^llr,\l

cFEnrnCALUTUL

*@dfii11i:,$:**"*"'Chiar $i coada flaronie$i-l fac bun de ctrlrriel

@F8EIE3-

ffi*#6ffiAVIATORUL

IBtbl&u iau un aspirator$i mi fac aviator,Zbor peste pidurea deaseFiri ca si plec din casi!

pfts{lt3*iH{tG{J

Titlul €diliei orisiqal€:

rldrafii de r, Molokanor

Traduce.€a in linba ronnni deC.I.nc:.r li (;h. Zatulu

Red2.ro. S. Snlger

Tiperil in U,R,S.S.

tusb